Update po files

This commit is contained in:
o9000
2016-03-20 13:56:34 +01:00
parent e665efb3a0
commit 6c3ec392e8
7 changed files with 293 additions and 130 deletions

View File

@@ -2070,24 +2070,27 @@ msgid "_Import theme..."
msgstr "_Импортуј тему..."
#: ../main.c:251
msgid "Import theme"
msgstr "Импортуј тему"
#, fuzzy
msgid "Import theme(s) from file system"
msgstr "Импортуј тему(е)"
#: ../main.c:252
msgid "_Save as..."
msgstr "_Снимити као..."
#: ../main.c:252 ../main.c:412
msgid "Save theme as"
msgstr "Снимити тему као"
#: ../main.c:252
#, fuzzy
msgid "Save the theme with a new name"
msgstr "Изабери тему за снимање."
#: ../main.c:253
msgid "_Delete"
msgstr "Из_бриши"
#: ../main.c:253
msgid "Delete theme"
msgstr "Избриши тему"
#, fuzzy
msgid "Delete the selected theme"
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:254
msgid "_Reset"
@@ -2095,15 +2098,16 @@ msgstr ""
#: ../main.c:254
#, fuzzy
msgid "Reset theme"
msgstr "Избриши тему"
msgid "Reset the selected theme to default"
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:255
msgid "_Edit theme..."
msgstr "Ур_еди тему..."
#: ../main.c:255
msgid "Edit selected theme"
#, fuzzy
msgid "Edit the selected theme"
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:256
@@ -2118,10 +2122,19 @@ msgstr ""
msgid "Refresh"
msgstr "Освежи"
#: ../main.c:257
#, fuzzy
msgid "Redraw the selected theme"
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:258
msgid "Refresh all"
msgstr "Освежи све"
#: ../main.c:258
msgid "Redraw all themes"
msgstr ""
#: ../main.c:259
msgid "_Quit"
msgstr "_Напусти"
@@ -2167,23 +2180,38 @@ msgid "Import theme(s)"
msgstr "Импортуј тему(е)"
#: ../main.c:396
msgid "Please select a theme first."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Please select a theme."
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:412
msgid "Save theme as"
msgstr "Снимити тему као"
#: ../main.c:446
#, fuzzy
msgid "Delete the selected theme?"
msgid "Do you really want to delete the selected theme?"
msgstr "Уреди одабрану тему"
#: ../main.c:485
#, fuzzy
msgid "Reset the selected theme?"
msgstr "Уреди одабрану тему"
msgid "Do you really want to reset the selected theme to default?"
msgstr ""
#: ../main.c:653
msgid "Replace the default theme with the selected theme?"
msgid "Do you really want to replace the default theme with the selected "
"theme?"
msgstr ""
#~ msgid "Import theme"
#~ msgstr "Импортуј тему"
#~ msgid "Delete theme"
#~ msgstr "Избриши тему"
#, fuzzy
#~ msgid "Reset theme"
#~ msgstr "Избриши тему"
#~ msgid "_Import default theme..."
#~ msgstr "_Импортуј стандардну тему..."
@@ -2195,6 +2223,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Save default theme as"
#~ msgstr "Снимити стандардну тему као"
#~ msgid "Select the theme to be saved."
#~ msgstr "Изабери тему за снимање."