Update translations

This commit is contained in:
o9000
2017-11-26 21:45:26 +01:00
parent 3fba8aa1cf
commit 978e1c90fc
9 changed files with 38 additions and 50 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: tint2conf 0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 12:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-26 21:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 12:49-0300\n"
"Last-Translator: Vic <vicmz@yandex.com>\n"
"Language-Team: Spanish <lang@llc>\n"
@@ -1310,8 +1310,8 @@ msgstr "Miniaturas"
#: ../properties.c:3304
msgid "If enabled, a tooltip showing the window thumbnail is displayed when "
"the mouse cursor moves over task buttons."
msgstr "Si se activa, se muestra la miniatura de la ventana al "
"poner el cursor sobre los botones de tareas."
msgstr "Si se activa, se muestra la miniatura de la ventana al poner el "
"cursor sobre los botones de tareas."
#: ../properties.c:3309
msgid "Thumbnail size"
@@ -1852,8 +1852,8 @@ msgid "Specifies the order used to arrange the system tray icons. \n"
"window names. \n"
"'Descending' means that icons are sorted in descending order of "
"their window names. \n"
"'Left to right' means that icons are always added to the left. \n"
"'Right to left' means that icons are always added to the right."
"'Left to right' means that icons are always added to the right. \n"
"'Right to left' means that icons are always added to the left."
msgstr "Especifica el orden para organizar los iconos de la bandeja del "
"sistema. \n"
"'Ascendente' significa que los iconos se organizan en orden "
@@ -1861,9 +1861,9 @@ msgstr "Especifica el orden para organizar los iconos de la bandeja del "
"'Descendente' significa que los iconos se organizan en orden "
"descendente por los nombres de las ventanas. \n"
"'Izquierda a derecha' significa que los iconos siempre se agregan a "
"la izquierda. \n"
"la derecha. \n"
"'Derecha a izquierda' significa que los iconos siempre se agregan a "
"la derecha."
"la izquierda."
#: ../properties.c:5195
msgid "Specifies the monitor on which to place the system tray. Due to "
@@ -2342,9 +2342,8 @@ msgid "The border color of the current background"
msgstr "El color del borde del fondo actual"
#: ../background_gui.c:208
#, fuzzy
msgid "Border tint"
msgstr "Ancho de borde"
msgstr ""
#: ../background_gui.c:221
msgid "Gradient"