Update po files

src/tint2conf/po/ru.po

@@ -2067,24 +2067,27 @@ msgid   "_Import theme..."
 msgstr  "_Импортировать тему..."
 
 #: ../main.c:251
-msgid   "Import theme"
-msgstr  "Импорт темы"
+#, fuzzy
+msgid   "Import theme(s) from file system"
+msgstr  "Импорт тем"
 
 #: ../main.c:252
 msgid   "_Save as..."
 msgstr  "_Сохранить как..."
 
-#: ../main.c:252 ../main.c:412
-msgid   "Save theme as"
-msgstr  "Сохранить тему как"
+#: ../main.c:252
+#, fuzzy
+msgid   "Save the theme with a new name"
+msgstr  "Выбрать тему для сохранения."
 
 #: ../main.c:253
 msgid   "_Delete"
 msgstr  "_Удалить"
 
 #: ../main.c:253
-msgid   "Delete theme"
-msgstr  "Удалить тему"
+#, fuzzy
+msgid   "Delete the selected theme"
+msgstr  "Редактировать выбранную тему"
 
 #: ../main.c:254
 msgid   "_Reset"
@@ -2092,15 +2095,16 @@ msgstr  ""
 
 #: ../main.c:254
 #, fuzzy
-msgid   "Reset theme"
-msgstr  "Удалить тему"
+msgid   "Reset the selected theme to default"
+msgstr  "Редактировать выбранную тему"
 
 #: ../main.c:255
 msgid   "_Edit theme..."
 msgstr  "_Редактировать тему..."
 
 #: ../main.c:255
-msgid   "Edit selected theme"
+#, fuzzy
+msgid   "Edit the selected theme"
 msgstr  "Редактировать выбранную тему"
 
 #: ../main.c:256
@@ -2115,10 +2119,19 @@ msgstr  "Заменить тему по умолчанию выбранной т
 msgid   "Refresh"
 msgstr  "Обновить"
 
+#: ../main.c:257
+#, fuzzy
+msgid   "Redraw the selected theme"
+msgstr  "Редактировать выбранную тему"
+
 #: ../main.c:258
 msgid   "Refresh all"
 msgstr  "Обновить все"
 
+#: ../main.c:258
+msgid   "Redraw all themes"
+msgstr  ""
+
 #: ../main.c:259
 msgid   "_Quit"
 msgstr  "Вый_ти"
@@ -2164,24 +2177,39 @@ msgid   "Import theme(s)"
 msgstr  "Импорт тем"
 
 #: ../main.c:396
-msgid   "Please select a theme first."
-msgstr  ""
+#, fuzzy
+msgid   "Please select a theme."
+msgstr  "Редактировать выбранную тему"
+
+#: ../main.c:412
+msgid   "Save theme as"
+msgstr  "Сохранить тему как"
 
 #: ../main.c:446
 #, fuzzy
-msgid   "Delete the selected theme?"
+msgid   "Do you really want to delete the selected theme?"
 msgstr  "Редактировать выбранную тему"
 
 #: ../main.c:485
-#, fuzzy
-msgid   "Reset the selected theme?"
-msgstr  "Редактировать выбранную тему"
+msgid   "Do you really want to reset the selected theme to default?"
+msgstr  ""
 
 #: ../main.c:653
 #, fuzzy
-msgid   "Replace the default theme with the selected theme?"
+msgid   "Do you really want to replace the default theme with the selected "
+        "theme?"
 msgstr  "Заменить тему по умолчанию выбранной темой"
 
+#~ msgid        "Import theme"
+#~ msgstr       "Импорт темы"
+
+#~ msgid        "Delete theme"
+#~ msgstr       "Удалить тему"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid        "Reset theme"
+#~ msgstr       "Удалить тему"
+
 #~ msgid        "_Import default theme..."
 #~ msgstr       "Импортировать тему по _умолчанию..."
 
@@ -2193,6 +2221,3 @@ msgstr  "Заменить тему по умолчанию выбранной т
 
 #~ msgid        "Save default theme as"
 #~ msgstr       "Сохранить тему по умолчанию как"
-
-#~ msgid        "Select the theme to be saved."
-#~ msgstr       "Выбрать тему для сохранения."