systray: Delay icon rendering only when throttling is necessary

src/systray/systraybar.h

@@ -47,6 +47,7 @@ typedef struct
 	int empty;
 	int pid;
 	int chrono;
+    struct timespec time_last_render;
 } TrayWindow;