Mabox/tint2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation (issue #526, thanks @melodie @wagmic)

Browse Source
This commit is contained in:
o9000
2016-01-23 13:21:47 +01:00
parent d7deafb1b9
commit 011acc270a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/tint2conf/po/fr.po
View File

@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr "Spécifie la couleur de la police utilisée pour afficher le nom des "
#: ../properties.c:5095 ../properties.c:5250 #: ../properties.c:5095 ../properties.c:5250
msgid "If not checked, the desktop theme font is used. If checked, the " msgid "If not checked, the desktop theme font is used. If checked, the "
"custom font specified here is used." "custom font specified here is used."
msgstr "Si pas coché, la police du thème de bureau est utilisée. Si elle est " msgstr "Si non coché, la police du thème de bureau est utilisée. Si oui, "
"cochée, la police personnalisée indiqué ici est utilisée." "la police indiquée ici est utilisé."
#: ../properties.c:3156 ../properties.c:3545 ../properties.c:4429 #: ../properties.c:3156 ../properties.c:3545 ../properties.c:4429
#: ../properties.c:5253 #: ../properties.c:5253
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic du milieu."
#: ../properties.c:4349 #: ../properties.c:4349
msgid "Specifies a command that will be executed when the executor receives " msgid "Specifies a command that will be executed when the executor receives "
"a mouse scroll up." "a mouse scroll up."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette." msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette vers le haut."
#: ../properties.c:4364 #: ../properties.c:4364
msgid "Specifies a command that will be executed when the executor receives " msgid "Specifies a command that will be executed when the executor receives "
@@ -1810,9 +1810,9 @@ msgstr "Texte infobulle"
msgid "The tooltip text to display. Leave this empty to display an " msgid "The tooltip text to display. Leave this empty to display an "
"automatically generated tooltip with information about when the " "automatically generated tooltip with information about when the "
"command was last executed." "command was last executed."
msgstr "Le texte de l'infobulle pour afficher. Laissez ce champ vide pour afficher " msgstr "Le texte de l'infobulle a afficher. Laissez ce champ vide pour afficher "
"une info-bulle générée automatiquement avec des informations sur lorsque la " "une info-bulle générée automatiquement indiquant quand la "
"commande a été exécutée la dernière fois." "commande a été exécutée la dernière fois."
#: ../properties.c:4611 #: ../properties.c:4611
msgid "Icon ordering" msgid "Icon ordering"