napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2018-08-06 05:15:48 -04:00 committed by Adriaan de Groot
parent ae7700f2d7
commit b6f1960fc5
12 changed files with 656 additions and 649 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lang/calamares_ca.ts
View File

@ -579,7 +579,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="72"/>
<source>En&amp;crypt</source>
<translation>&amp;Xifra</translation>
<translation>En&amp;cripta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="151"/>
@ -788,7 +788,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="133"/>
<source>Skip writing LUKS configuration for Dracut: &quot;/&quot; partition is not encrypted</source>
<translation>Omet l&apos;escriptura de la configuració de LUKS per a Dracut: la partició &quot;/&quot; no està xifrada</translation>
<translation>Omet l&apos;escriptura de la configuració de LUKS per a Dracut: la partició &quot;/&quot; no està encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="149"/>
@ -872,7 +872,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
<source>En&amp;crypt system</source>
<translation>&amp;Xifra el sistema</translation>
<translation>En&amp;cripta el sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
@ -948,7 +948,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="51"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment.</source>
<translation>&lt;h1&gt;Tot fet.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 s&apos;ha instal·lat al vostre ordinador.&lt;br/&gt;Ara podeu reiniciar-lo per tal d&apos;accedir al sistema operatiu nou o bé continuar utilitzant l&apos;entorn autònom de %2.</translation>
<translation>&lt;h1&gt;Tot fet.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 s&apos;ha instal·lat a l&apos;ordinador.&lt;br/&gt;Ara podeu reiniciar-lo per tal d&apos;accedir al sistema operatiu nou o bé continuar utilitzant l&apos;entorn autònom de %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="109"/>
@ -1786,7 +1786,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="450"/>
<source>Boot partition not encrypted</source>
<translation>Partició d&apos;arrencada sense xifrar</translation>
<translation>Partició d&apos;arrencada sense encriptar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="451"/>
@ -1839,7 +1839,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="83"/>
<source>Saving files for later ...</source>
<translation>Desament dels fitxers per a més tard...</translation>
<translation>Desament de fitxers per a més tard...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="89"/>
@ -2528,7 +2528,7 @@ Sortida:
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="345"/>
<source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
<translation>El nom d&apos;amfitrió conté caràcters no vàlids. Només s&apos;admeten lletres, números i guions.</translation>
<translation>El nom d&apos;amfitrió conté caràcters no vàlids. Només s&apos;hi admeten lletres, números i guions.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="373"/>
@ -2585,7 +2585,7 @@ Sortida:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="60"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1.&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Benvingut a l&apos;instal·lador Calamares per a %1.&lt;/h1&gt;</translation>
<translation>&lt;h1&gt;Us donem la benvinguda a l&apos;instal·lador Calamares per a %1.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="73"/>

2
lang/calamares_es.ts
View File

@ -51,7 +51,7 @@ Para configurar el arranque desde un entorno BIOS, este instalador debe instalar
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Página Blanca</translation>
</message>
</context>
<context>

10
lang/calamares_es_MX.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Página en blanco</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,17 +192,17 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La inicialización de Calamares ha fallado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
<source>%1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br/&gt;Los siguientes módulos no pudieron ser cargados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -1664,7 +1664,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/>
<source>Cre&amp;ate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cre&amp;ar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/>

445
lang/calamares_he.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

707
lang/calamares_hi.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
lang/calamares_is.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Auð síða</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -356,7 +356,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="235"/>
<source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself.</source>
<translation>&lt;strong&gt;Handvirk disksneiðing&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf(ur).</translation>
<translation>&lt;strong&gt;Handvirk disksneiðing&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="998"/>
@ -1469,7 +1469,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="267"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Óþekkt villa</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2582,7 +2582,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="60"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1.&lt;/h1&gt;</source>
<translation>&lt;h1&gt;Velkomin(n) til Calamares uppsetningar fyrir %1&lt;/h1&gt;</translation>
<translation>&lt;h1&gt;Velkomin til Calamares uppsetningar fyrir %1&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="73"/>

10
lang/calamares_it_IT.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pagina Vuota</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,17 +192,17 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inizializzazione di Calamares Fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
<source>%1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 non può essere installato. Calamares non è stato in grado di caricare tutti i moduli configurati. Questo è un problema del modo in cui Calamares viene utilizzato dalla distribuzione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br/&gt;Non è stato possibile caricare il seguente modulo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -1663,7 +1663,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/>
<source>Cre&amp;ate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/>

16
lang/calamares_ja.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>空白のページ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,7 +192,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calamares によるインストールに失敗しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
@ -202,7 +202,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br/&gt;以下のモジュールがロードできませんでした。:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -508,12 +508,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CommandList.cpp" line="128"/>
<source>The command runs in the host environment and needs to know the root path, but no rootMountPoint is defined.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>コマンドがホスト環境で実行される際、rootのパスの情報が必要になりますが、root のマウントポイントが定義されていません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CommandList.cpp" line="139"/>
<source>The command needs to know the user&apos;s name, but no username is defined.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ユーザー名が必要ですが、定義されていません。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1664,7 +1664,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/>
<source>Cre&amp;ate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>作成（&amp;a）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/>
@ -1689,7 +1689,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="195"/>
<source>Can not create new partition</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>新しいパーティションを作成できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="196"/>
@ -1840,7 +1840,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="83"/>
<source>Saving files for later ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>後でファイルを保存する...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="89"/>

46
lang/calamares_ko.ts
View File

@ -4,17 +4,17 @@
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="69"/>
<source>The &lt;strong&gt;boot environment&lt;/strong&gt; of this system.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Older x86 systems only support &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;Modern systems usually use &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>이 시스템의 &lt;strong&gt;부트 환경&lt;/strong&gt;입니다. &lt;br&gt; &lt;br&gt; 오래된 x86 시스템은 &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt;만을 지원합니다. &lt;br&gt; 최근 시스템은 주로 &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt;을(를) 사용하지만, 호환 모드로 시작한 경우 BIOS로 나타날 수도 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="79"/>
<source>This system was started with an &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt; boot environment.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;systemd-boot&lt;/strong&gt; on an &lt;strong&gt;EFI System Partition&lt;/strong&gt;. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>이 시스템은 &lt;strong&gt;EFI&lt;/strong&gt; 부트 환경에서 시동되었습니다. &lt;br&gt; &lt;br&gt; EFI 환경에서의 시동에 대해 설정하려면, &lt;strong&gt;EFI 시스템 파티션&lt;/strong&gt;에 &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;나 &lt;strong&gt;systemd-boot&lt;/strong&gt;와 같은 부트 로더 애플리케이션을 배치해야 합니다. 이 과정은 자동으로 진행됩니다. 단, 수동 파티셔닝을 선택할 경우, EFI 시스템 파티션을 직접 선택 또는 작성해야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line="91"/>
<source>This system was started with a &lt;strong&gt;BIOS&lt;/strong&gt; boot environment.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;, either at the beginning of a partition or on the &lt;strong&gt;Master Boot Record&lt;/strong&gt; near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>이 시스템은 &lt;strong&gt;BIOS 부트 환경&lt;/strong&gt;에서 시동되었습니다. &lt;br&gt; &lt;br&gt; BIOS 환경에서의 시동에 대해 설정하려면, 파티션의 시작 위치 또는 파티션 테이블의 시작 위치 근처(권장)에 있는 &lt;strong&gt;마스터 부트 레코드&lt;/strong&gt;에 &lt;strong&gt;GRUB&lt;/strong&gt;과 같은 부트 로더를 설치해야 합니다. 이 과정은 자동으로 진행됩니다. 단, 수동 파티셔닝을 선택할 경우, 사용자가 직접 설정을 해야 합니다.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>빈 페이지</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -58,7 +58,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="24"/>
@ -84,7 +84,7 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="64"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="78"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="71"/>
@ -123,12 +123,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/>
<source>Run command %1 %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>커맨드 %1 %2 실행</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="61"/>
<source>Running command %1 %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>커맨드 %1 %2 실행 중</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,17 +192,17 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calamares 초기화 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
<source>%1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 이(가) 설치될 수 없습니다. Calamares가 모든 구성된 모듈을 불러올 수 없었습니다. 이것은 Calamares가 분포에 의해 사용되는 방식에서 비롯된 문제입니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>다음 모듈 불러오기 실패:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -244,7 +244,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="238"/>
<source>The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;You will not be able to undo these changes.&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 인스톨러가 %2를 설치하기 위해 사용자의 디스크의 내용을 변경하려고 합니다. &lt;br/&gt; &lt;strong&gt;이 변경 작업은 되돌릴 수 없습니다.&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="243"/>
@ -346,7 +346,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="128"/>
@ -867,7 +867,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
@ -933,7 +933,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
@ -1072,7 +1072,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="89"/>
@ -1477,7 +1477,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="70"/>
@ -1495,7 +1495,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="36"/>
@ -1643,7 +1643,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
@ -1813,7 +1813,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/plasmalnf/page_plasmalnf.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/plasmalnf/page_plasmalnf.ui" line="20"/>
@ -1965,7 +1965,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="134"/>
@ -2443,7 +2443,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/tracking/page_trackingstep.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/tracking/page_trackingstep.ui" line="24"/>
@ -2550,7 +2550,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>형식</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="75"/>

20
lang/calamares_pt_BR.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Página em Branco</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,17 +192,17 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falha na inicialização do Calamares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
<source>%1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 não pôde ser instalado. O Calamares não conseguiu carregar todos os módulos configurados. Este é um problema com o modo em que o Calamares está sendo utilizado pela distribuição.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br/&gt;Os seguintes módulos não puderam ser carregados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -319,7 +319,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="96"/>
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
<translation>Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para instalar %1.
A instalação não pode continuar.&lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Detalhes...&lt;/a&gt;</translation>
A instalação não pode continuar. Detalhes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="113"/>
@ -515,7 +515,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
<message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CommandList.cpp" line="139"/>
<source>The command needs to know the user&apos;s name, but no username is defined.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O comando precisa saber do nome do usuário, mas nenhum nome de usuário foi definido.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1665,7 +1665,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/>
<source>Cre&amp;ate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cri&amp;ar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/>
@ -1841,17 +1841,17 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="83"/>
<source>Saving files for later ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvando arquivos para mais tarde...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="89"/>
<source>No files configured to save for later.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nenhum arquivo configurado para ser salvo mais tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="145"/>
<source>Not all of the configured files could be preserved.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem todos os arquivos configurados puderam ser preservados.</translation>
</message>
</context>
<context>

14
lang/calamares_ru.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="69"/>
<source>Blank Page</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пустая страница</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -192,7 +192,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
<source>Calamares Initialization Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка инициализации Calamares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="180"/>
@ -202,7 +202,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
<source>&lt;br/&gt;The following modules could not be loaded:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;br/&gt;Не удалось загрузить следующие модули:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
@ -512,7 +512,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CommandList.cpp" line="139"/>
<source>The command needs to know the user&apos;s name, but no username is defined.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Команде необходимо знать имя пользователя, но оно не задано.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -937,7 +937,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Если этот флажок установлен, ваша система будет перезагружена сразу после нажатия кнопки &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Готово&lt;/span&gt; или закрытия инсталлятора.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="98"/>
@ -952,7 +952,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="109"/>
<source>&lt;h1&gt;Installation Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been installed on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Сбой установки&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;Не удалось установить %1 на ваш компьютер.&lt;br/&gt;Сообщение об ошибке: %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1343,7 +1343,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="198"/>
<source>The password is just rotated old one</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Новый пароль — это просто перевёрнутый старый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="201"/>

11
lang/calamares_uk.ts
View File

@ -1244,7 +1244,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="151"/>
<source>Password is too weak</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пароль надто ненадійний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="158"/>
@ -1274,12 +1274,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="170"/>
<source>The password is too similar to the old one</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Цей пароль надто схожий на попередній</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="172"/>
<source>The password contains the user name in some form</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Цей пароль якимось чином містить ім&apos;я користувача
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="174"/>
@ -1339,7 +1340,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="196"/>
<source>The password is too short</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Цей пароль занадто короткий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="198"/>
@ -1469,7 +1470,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="267"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Невідома помилка</translation>
</message>
</context>
<context>