spanish translation update

bin/mcc

@@ -4,6 +4,7 @@
 EDITOR=geany
 case $LANG in
     pl*)
+        TITLE="Centrum Sterowania Mabox"
         MCC="\t\t\t\t\t\t\t    <big>Centrum Sterowania Mabox</big>\n\t\t\t\t\t\t     Konfigurator wyglądu i zachowania Maboxa."
         SYSTEM="System i Sprzęt"
         LOCALE_SETTINGS="Język i formaty"
@@ -14,12 +15,13 @@ case $LANG in
         KEYBOARD="Ustawienia klawiatury"
         HARDWARE="Konfiguracja sprzętowa"
         SOFTWARE="Programy"
+        AUTOSTART="Autostart"
+        AUTOSTART_HEAD="Autostart"
         LOOK="Wygląd"
         TINT2="Panel Tint2"
         SETTINGS="Ustawienia"
-        TINT2="Panel tint2"
         CONKY="Conky"
-        MENU="Menu"
+        MENU="Menu i PaneleBoczne"
         THEMES="Motywy"
         SYSTEM_DESC="Ustawienia oraz informacje systemowe i sprzętowe"
         MONITORS="<b>Monitor(y)</b>"
@@ -61,6 +63,7 @@ case $LANG in
         MT_MNGR_DESC="\nMotyw Maboxa składa się z:\n - tapety\n - wystroju GTK2/GTK3\n - motywu Openboxa\n - ustawień panelu Tint2\n - uruchamianych automatycznie Conky\n\nZa pomocą menedżera motywów możesz w wygodny sposób zapisywać swoje konfiguracje Maboxa, a następnie dowolnie przełączać się między nimi.\n"
        ;;
     es*)
+        TITLE="Centro de control Mabox"
         MCC="\t\t\t\t\t\t\t\t    <big>Centro de control Mabox</big>\n\t\t\t\t\t\t\t     Configura y ajusta tu sistema Mabox"
         SYSTEM="Sistema/Hardware"
         LOCALE_SETTINGS="Configuración regional"
@@ -71,21 +74,22 @@ case $LANG in
         KEYBOARD="Configuración del teclado"
         HARDWARE="Configuración de hardware"
         SOFTWARE="Programas"
+        AUTOSTART="Programas de inicio"
+        AUTOSTART_HEAD="Programas de inicio"
         LOOK="Apariencia"
         TINT2="Panel Tint2"
         SETTINGS="Ajustes"
-        TINT2="Panel Tint2"
         CONKY="Recuadro Conky"
-        MENU="Menu"
+        MENU="Menú y Paneles"
         THEMES="Temas"
         SYSTEM_DESC="Ajustes e información del sistema y de hardware"
         MONITORS="<b>Monitor(es)</b>"
         SOFTWARE_DESC="Instalación y actualización de programas - Aplicaciones preferidas.\n"
-        AUTOSTART_DESC="Openbox ocupa 2 métodos de autoinicio.\nEl primero es XDG autostart."
+        AUTOSTART_DESC="Openbox ocupa 2 métodos de reinicio.\nEl primero es reinicio por XDG."
-        AUTOSTART_DESC2="El segundo método de autoninicio es usar el mismo script de Openbox: <i><b>~/.config/openbox/autostart</b></i>. "
+        AUTOSTART_DESC2="El segundo método de reinicio es usar el mismo archivo script de Openbox:\n<i><b>~/.config/openbox/autostart</b></i>. "
-        EDIT_XDG="Seleccionar ítemes para autoinicio"
+        EDIT_XDG="Seleccionar ítemes para reinicio"
-        EDIT_SCRIPT="Editar el script autoinicio"
+        EDIT_SCRIPT="Editar el archivo script de reinicio"
-        AUTOSTART_RESET="Reestablecer el script de autoinicio por defecto"
+        AUTOSTART_RESET="Reestablecer el archivo script de reinicio por defecto"
         LOOK_DESC="Configurar la apariencia de tu escritorio.\n"
         EDIT_FILE="Editar el archivo"
         TINT_DESC="<b>Configurador de paneles Tint2</b>\nAquí puede elegir los ajustes para los paneles.\nExisten varios ajustes predefinidos en Mabox, y además puede agregar nuevos en este directorio <i>~/.config/tint2</i> ."
@@ -118,6 +122,7 @@ case $LANG in
         MT_MNGR_DESC="\nTemas Mabox consiste de:\n - fondos de pantalla\n - temas GTK2/GTK3\n - ajustes a tema Openbox\n - paneles Tint2 seleccionados\n - recuadros Conky seleccionados\n\nCon el gestor de Temas en Mabox puede fácilmente guardar nuevas configuraciones, y cambiar entre ellas."
         ;;
     *)
+        TITLE="Mabox Control Center"
         MCC="\t\t\t\t\t\t\t\t    <big>Mabox Control Center</big>\n\t\t\t\t\t\t     Configure and customize your Mabox"
         SYSTEM="System/Hardware"
         LOCALE_SETTINGS="Locale Settings"
@@ -128,12 +133,13 @@ case $LANG in
         KEYBOARD="Keyboard Settings"
         HARDWARE="Hardware Configuration"
         SOFTWARE="Software"
+        AUTOSTART="Autostart"
+        AUTOSTART_HEAD="Autostart"
         LOOK="Look and Feel"
         TINT2="Tin2 Panel"
         SETTINGS="Settings"
-        TINT2="Tint2 panel"
         CONKY="Conky"
-        MENU="Menu"
+        MENU="Menu and SidePanels"
         THEMES="Themes"
         SYSTEM_DESC="System and Hardware settings and information"
         MONITORS="<b>Monitor(s)</b>"
@@ -221,7 +227,7 @@ yad --plug=$KEY --tabnum=2 --text="$SOFTWARE_DESC" \
 
 #TAB 3 AUTOSTART
 yad --plug=$KEY --tabnum=3 --borders=20 \
---text="<b>Autostart</b>" --image=gtk-execute \
+--text="<b>$AUTOSTART_HEAD</b>" --image=gtk-execute \
 --columns=1 --form \
 --field="$AUTOSTART_DESC:LBL" "" \
 --field="$EDIT_XDG:FBTN" "yautostart" \
@@ -292,9 +298,9 @@ yad --plug=$KEY --tabnum=9 --borders=10 \
 #main window
 yad --window-icon=distributor-logo-mabox \
     --notebook --tab-pos="left" --key=$KEY \
-    --tab="$SYSTEM" --tab="$SOFTWARE" --tab="Autostart" --tab="$LOOK" --tab="$TINT2"\
+    --tab="$SYSTEM" --tab="$SOFTWARE" --tab="$AUTOSTART" --tab="$LOOK" --tab="$TINT2"\
-    --tab="Conky" --tab="Menu" --tab="$COMPOSITOR" --tab="$THEMES" \
+    --tab="$CONKY" --tab="$MENU" --tab="$COMPOSITOR" --tab="$THEMES" \
-    --title="Mabox Control Center" --image=/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/distributor-logo-mabox.png \
+    --title="$TITLE" --image=/usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/distributor-logo-mabox.png \
     --width=710 --height=420 --image-on-top --text="$MCC" --no-buttons > $out &
 }
 

bin/yautostart

@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/bin/bash
+#    yautostart: Mabox XDG Autostart GUI script
+#    Copyright (C) 2019 napcok <napcok@gmail.com>
+#
 
-OK="--button=OK:0"
 case $LANG in
     pl*)
     TITLE="Edytor autostartu XDG"
@@ -11,7 +13,19 @@ case $LANG in
     COMMENT="Komentarz"
     NO_DESC="brak opisu"
     CANCEL="--button=Anuluj:1"
+    OK="--button=Zastosuj:0"
     ;;
+    es*)
+    TITLE="XDG Autostart Editor"
+    DESC="Elegir apps o servicios para un reinicio en sesión Openbox."
+    ENABLE="ejecutar"
+    FILE="Archivo"
+    NAME="Nombrar"
+    COMMENT="Comentar"
+    NO_DESC="sin descripción"
+    CANCEL="--button=Cancelar:1"
+    OK="--button=Aceptar:0"
+        ;;
     *)
     TITLE="XDG Autostart Editor"
     DESC="Choose apps/services to autostart with OpenBox session."
@@ -21,6 +35,7 @@ case $LANG in
     COMMENT="Comment"
     NO_DESC="no description"
     CANCEL="--button=Cancel:1"
+    OK="--button=OK:0"
     ;;
 esac