update

usr/bin/mabox-compositor

@@ -58,13 +58,13 @@ else
     # Output Openbox menu
     menuStart
     if ! pidof compton > /dev/null; then
-        menuItem 'Enable Compositing' 'mabox-compositor --start'
+        menuItem 'Włącz Kompozytora' 'mabox-compositor --start'
     else
-        menuItem 'Restart Compositing' 'mabox-compositor --restart'
-        menuItem 'Disable Compositing' 'mabox-compositor --toggle'
+        menuItem 'Restartuj Kompozytora' 'mabox-compositor --restart'
+        menuItem 'Wyłącz Kompozytora' 'mabox-compositor --toggle'
         menuSeparator
     fi
-    menuItem 'Edit Compositing Settings' 'mabox-compositor --edit'
+    menuItem 'Edytuj Ustawienia Kompozytora' 'mabox-compositor --edit'
     menuEnd
 fi
 exit 0

usr/bin/mabox-places-pipemenu

@@ -71,7 +71,7 @@ case $1 in
 '
     if [ -x "$recent_script" ]
     then
-        output="$output"'<separator label="Recently opened..." />
+        output="$output"'<separator label="Ostatnio otwierane..." />
 <menu execute="'"$recent_script"'" id="recent" label="files" />
 '
     else
@@ -105,7 +105,7 @@ XXX
 esac
 
 output="$output"'<separator label="'$pathe'" />
-<item label="Browse here...">
+<item label="Otwórz tutaj...">
 	<action name="Execute">
 		<command>
 		 &apos;'"$open_folder_cmd"'&apos; &apos;'"$pathe_apos"'&apos;
@@ -162,13 +162,13 @@ done
 
 [ -n "$directories_menu" ] && {
 # NOTE2 comment out next 2 lines if you don't want "Directories" label
-output="${output}"'<separator label="Directories" />
+output="${output}"'<separator label="Katalogi" />
 '
 output="${output}${directories_menu}"'
 '; }
 [ -n "$files_menu" ] && {
 # NOTE3 comment out next 2 lines if you don't want "Files" label
-output="${output}"'<separator label="Files" />
+output="${output}"'<separator label="Pliki" />
 '
 output="${output}${files_menu}"'
 '; }

usr/bin/mabox-recent-files-pipemenu

@@ -40,7 +40,7 @@ then
 else
     echo "$0: cannot find a readable recently-used.xbel file" >&2
     echo '<openbox_pipe_menu>
-<separator label="No recently-used.xbel file found." />
+<separator label="Nie znaleziono pliku recently-used.xbel." />
 </openbox_pipe_menu>'
     exit 1
 fi
@@ -96,7 +96,7 @@ files=$(perl -MURI::Escape -e 'print uri_unescape($ARGV[0]);' "$files")
 output='<openbox_pipe_menu>
 '"$files"'
 <separator />
-    <item label="Clear Recent Files">
+    <item label="Wyczyść ostatnio używane">
         <action name="Execute">
             <command>
             &apos;'"$0"'&apos; --clear