upd

usr/bin/jgespanso-pipe

@@ -7,6 +7,7 @@ case $LANG in
       EDITCONF="Edytuj domyślny plik konfiguracyjny"
       OPENCONFDIR="Otwórz katalog z konfiguracją"
       DOCU="Dokumentacja <b>Espanso</b> (online)"
+      LIST="Lista wyzwalaczy:"
         ;;
     es*)
       TYPE_TO_SEARCH="Buscar"
@@ -14,6 +15,7 @@ case $LANG in
       EDITCONF="Editar archivo x defecto"
       OPENCONFDIR="Abrir el directorio"
       DOCU="Leer <b>Documentacion</b> de Espanso (en línea)"
+      LIST="List of triggers:"
         ;;
     *)
       TYPE_TO_SEARCH="Type to filter"
@@ -21,6 +23,7 @@ case $LANG in
       EDITCONF="Edit default config file"
       OPENCONFDIR="Open config directory"
       DOCU="Read <b>Espanso</b> documentation (online)"
+      LIST="List of triggers:"
      ;;
 esac
 
@@ -37,15 +40,17 @@ then
 else
 echo "@search,,10,5,292,20,4,left,top,auto,#262626,\"\"\"<big></big> <i>$TYPE_TO_SEARCH</i>\"\"\"" >/tmp/espanso_list.csv
 echo "^sep(Espanso - text expander)" >>/tmp/espanso_list.csv
+echo "^sep($CONFIGURE)" >>/tmp/espanso_list.csv
+echo "$EDITCONF, geany ~/.config/espanso/default.yml" >>/tmp/espanso_list.csv
+echo "$OPENCONFDIR,pcmanfm ~/.config/espanso/user/" >>/tmp/espanso_list.csv
+echo "$DOCU,exo-open --launch WebBrowser https://espanso.org/docs/" >>/tmp/espanso_list.csv
+echo "^sep($LIST)" >>/tmp/espanso_list.csv
 while read -r line ; do
 
     IFS='-' read -r id string <<< "$line"
     printf "\"\"\"<b><tt>%-12s</tt></b> <i>%s</i>\"\"\",espanso match exec %s\n" $id "${string//</&lt;}" $id >> $MENU_ITEMS
 done < <(espanso match list)
-echo "^sep($CONFIGURE)" >>/tmp/espanso_list.csv
-echo "$EDITCONF, geany ~/.config/espanso/default.yml" >>/tmp/espanso_list.csv
-echo "$OPENCONFDIR,pcmanfm ~/.config/espanso/user/" >>/tmp/espanso_list.csv
-echo "$DOCU,exo-open --launch WebBrowser https://espanso.org/docs/" >>/tmp/espanso_list.csv
+
 
 fi
 
@@ -64,7 +69,7 @@ MENU_VALIGN="top"
 MENU_MARGIN_Y=40
 jgmenu_icon_size=0
 JGWIDTH=500
-#MENU_HEIGHT_MAX=600
+MENU_HEIGHT_MAX=600
 [ $(pidof picom) ] && MENU_RADIUS=$jgtools_radius
 [ -z $jgmenu_use_borders ] && menu_border=0
 

usr/bin/mbhelper

@@ -8,22 +8,22 @@ case $LANG in
     pl*)
         LNGDIR="pl"
         TYPE_TO_SEARCH="pisz aby wyszukać"
-        ME="MB helper (to menu)"
-        EDIT="Dostosuj to menu"
+        ME="Paleta komend (to menu)"
+        EDIT="Dostosuj..."
         RESET="Przywróć domyślne"
         ;;
     es*) 
         LNGDIR="en"
         TYPE_TO_SEARCH="type to search"
-        ME="MBhelper (this menu)"
-        EDIT="Edit this menu"
+        ME="CMD Palette (this menu)"
+        EDIT="Edit..."
         RESET="Reset to default"
     ;;
     *)
         LNGDIR="en"
         TYPE_TO_SEARCH="type to search"
-        ME="MBhelper (this menu)"
-        EDIT="Edit this menu"
+        ME="CND Palette (this menu)"
+        EDIT="Edit..."
         RESET="Reset to default"
      ;;
 esac
@@ -42,8 +42,8 @@ MENU_HALIGN="center"
 MENU_VALIGN="top"
 MENU_MARGIN_Y=40
 jgmenu_icon_size=0
-JGWIDTH=500
-#MENU_HEIGHT_MAX=600
+JGWIDTH=400
+MENU_HEIGHT_MAX=600
 
 
 [ $(pidof picom) ] && MENU_RADIUS=$jgtools_radius
@@ -53,10 +53,11 @@ mkconfigfile
 
 cat <<EOF > ${MENU_ITEMS}
 @search,,25,15,292,20,4,left,top,auto,#262626,"""<big></big> <i>$TYPE_TO_SEARCH</i>"""
-. $CSVFILE
 ^sep($ME)
 $EDIT,mbhelper edit
 ${TODEFAULT}
+. $CSVFILE
+
 
 EOF
 
@@ -65,7 +66,6 @@ jgmenu --config-file=${CONFIG_FILE} --csv-file=${MENU_ITEMS} 2>/dev/null
 exit 0
 
 fi
-printf '%s\n' "${out[@]}"
 }
 
 edit() {