manjaro-hello/data/pages/pt-PT/involved
Philip Müller 2b3ce0a424 [Portuguese] update translations
- thx flies out to mbb
2020-08-24 19:47:53 +02:00

38 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<big>Obrigado pelo seu apoio</big>
O Manjaro Linux recebe um grande apoio da sua comunidade de utilizadores e gostaríamos de agradecer a todos e a cada contribuinte por participar. Estamos a crescer a um ritmo constante e a nossa distribuição está a melhorar a cada dia, graças a você.
É muito fácil fazer a diferença. Dependendo das suas competências e da sua disponibilidade, você pode ajudar o Manjaro de várias formas:
<big>Suporte e Promoção</big>
<b>Passando a palavra</b>
Se você gosta do Manjaro, que as pessoas o saibam. Escreva um comentário e publique-o em distrowatch.com. Fale sobre isso com os seus amigos e com as pessoas ao seu redor.
<b>Aderindo à Comunidade</b>
O Manjaro não é apenas um sistema operativo. É também uma comunidade dinâmica de pessoas que gostam de um projeto livre e aberto, que se reúnem e que interagem entre si. Quer se trate de ajudar os outros a resolver os problemas, fazendo-os sentir bem-vindos, ou simplesmente de conhecer e de conversar com outros utilizadores do Manjaro, recomendamos que você se junte à comunidade e participe em melhorar o Manjaro.
<b>Ajudando os outros</b>
Se você tiver algum tempo livre e estiver disposto a ajudar outros utilizadores com problemas técnicos que saiba resolver, deve considerar seriamente a leitura de fóruns, e/ou a inscrição no canal IRC do Manjaro.
<big>Contribuições para o projeto</big>
<b>Submetendo relatórios de bugs</b>
Se você detetar algo que não funciona corretamente enquanto utiliza o Manjaro, avise-nos. O problema que você descobrir é susceptível de afetar outros utilizadores. Quanto mais cedo soubermos disso, mais cedo seremos capazes de o corrigir.
<b>Sugerindo Novas ideias</b>
A grande maioria das melhorias incluídas em cada versão vem da comunidade. Se houver algo que você considere que falta ou que poderia ser melhorado, por favor avise-nos. Seja a inclusão de um driver de hardware ausente, de uma aplicação de software que devesse fazer parte da instalação de origem, ou sejam outras ideias que você tenha sobre como melhorar o Manjaro, estaremos sempre interessados em ouvi-lo.
<b>Divulgando obras de arte</b>
Se você for talentoso em design gráfico e estiver disposto a contribuir para o projeto, envie-nos as suas criações de obras de arte. Quer se trate de um simples papel de parede, de um conjunto de ícones, de uma tela de abertura, ou mesmo de um novo logotipo, estaremos sempre interessados em receber as suas novas obras de arte.
<b>Submetendo código</b>
A maior parte do nosso desenvolvimento é feito em QT, C++, Python, HTML5/CSS e BASH. Nós também utilizamos o Git para controle de versão e PKGBUILDs para o empacotamento. Se você estiver confortável com estas tecnologias, não hesite em dar uma vista de olhos no código. Se achar que pode melhorar as nossas aplicações ou escrever outras novas, não hesite em sugerir patches ou forks dos nossos repositórios git.