# Translation of Manjaro-Hello.
# Copyright (C) 2016-2017 Manjaro Developers <manjaro-dev@manjaro.org>
# This file is distributed under the same license as the Manjaro-Hello package.
# Hugo Posnic <huluti@manjaro.org>, 2016-2017.
# 
# Translators:
# Rashedul Kabir <rkabir.rashed@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 19:09+0100\n"
"Last-Translator: Rashedul Kabir <rkabir.rashed@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ui/manjaro-hello.glade:55
msgid "Welcome to Manjaro!"
msgstr "মানজারোতে আপনাকে স্বাগতম!"

#: ui/manjaro-hello.glade:71
msgid ""
"Thank you for joining our community!\n"
"\n"
"We, the Manjaro Developers, hope that you will enjoy using Manjaro as much as we enjoy building it. The links below will help you get started with your new operating system. So enjoy the experience, and don't hesitate to send us your feedback."
msgstr ""
"ধন্যবাদ আমাদের কমিউনিটিতে যুক্ত হওয়ার জন্য\n"
"\n"
"আমরা মানজারো প্রস্তুতকারকরা আশা করছি আপনার কাছে মানজারো ততটাই ভালো লাগবে যতটা আমাদের মানজারো তৈরি করতে ভালো লেগেছে। নিচের লিংকগুলো আপনাকে আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেমের সাথে পরিচিত হতে সাহায্য করবে। এই অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন, এবং আমাদের আপনার মতামত জানাতে ভুলবেন না।"

#: ui/manjaro-hello.glade:89
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "ডকুমেন্টেশন"

#: ui/manjaro-hello.glade:103
msgid "SUPPORT"
msgstr "সহায়তা"

#: ui/manjaro-hello.glade:117
msgid "PROJECT"
msgstr "প্রজেক্ট"

#: ui/manjaro-hello.glade:129
msgid "Read me"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:143
msgid "Release info"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:158
msgid "Wiki"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:163 ui/manjaro-hello.glade:194
#: ui/manjaro-hello.glade:211 ui/manjaro-hello.glade:228
#: ui/manjaro-hello.glade:245 ui/manjaro-hello.glade:262
msgid "Web resource"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:175
msgid "Get involved"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:189
msgid "Forums"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:206
msgid "Chat room"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:223
msgid "Mailling lists"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:240
msgid "Development"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:257
msgid "Donate"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:376
msgid "Launch at start"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:407
msgid "INSTALLATION"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:419
msgid "Launch installer"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:462
msgid "Home"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:530 ui/manjaro-hello.glade:544
msgid "About"
msgstr ""

#: ui/manjaro-hello.glade:549
msgid "Welcome screen for Manjaro"
msgstr ""

#: src/manjaro_hello.py:212
msgid "Can't load page."
msgstr ""