Merge pull request #39 from Jacobtey/patch-8

ru translation
This commit is contained in:
Hugo Posnic 2017-03-19 15:59:46 +01:00 committed by GitHub
commit f23c7e9345

37
data/pages/ru/involved Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
<big> Спасибо за вашу поддержку </big>
Значительную поддержку Manjaro Linux получает от сообщества пользователей, и мы хотели бы поблагодарить каждого участника за участие. Мы развиваемся уверенными темпами, и благодаря вам наша система становится лучше с каждым днем.
Принять участие в развитии Манджаро легко. В зависимости от ваших навыков и возможностей вы можете помочь Манджаро одним или несколькими способами:
<big> Поддержка и продвижение </big>
<b> Упоминание в разговоре </b>
Если вам нравится Manjaro, пусть люди знают об этом. Напишите отзыв и опубликуйте его на distrowatch.com. Обсудите ее со своими друзьями, коллегами, родственниками и людьми вокруг вас.
<b> Присоединение к сообществу </b>
Manjaro - это не просто операционная система, это динамичное сообщество людей, которым свободный и открытый проект дарит удовольствие, является местом общения и взаимодействия с единомышленниками. Не важно помогаете ли вы другим людям решать возникшие у них проблемы, давая им возможность почувствовать себя как дома, или просто общаетесь с другими пользователями Манджаро, мы рекомендуем вам присоединиться к сообществу и принять посильное участие в создании Манджаро.
<b> Помощь другим </b>
Если у вас есть свободное время и вы хотите помочь другим пользователям в решении технических проблем, вам следует серьезно подумать о том, чтобы читать форумы и/или присоединяться к каналу IRC и помогать другим пользователям Manjaro решать проблемы, особенно если вы знаете, как их исправить.
<big>Участие в разработке</big>
<b> Отчеты об ошибках </b>
Если во время использования Manjaro вы заметили что-то, что не работает должным образом, сообщите нам. Проблема, которую вы обнаружили, скорее всего, затронет и других. Чем раньше мы о ней узнаем, тем скорее мы сможем ее исправить.
<b> Новые идеи </b>
Подавляющее большинство улучшений, включенных в каждый выпуск, поступает от сообщества. Если есть что-то, что, по вашему мнению, отсутствует или это можно сделать лучше, сообщите нам. Является ли это включением отсутствующего драйвера оборудования или программным приложением, которое должно быть частью официального репозитория, или если у вас есть какие-то другие идеи о том, как сделать Manjaro лучше, нам всегда интересно о них узнать.
<b> Оформление </b>
Если вы обладаете талантом в графическом дизайне и готовы внести свой вклад в проект, отправьте нам свои работы и иллюстрации. Будь то простые обои, набор значков, заставки или даже новый логотип. Знать ваше видение дизайна нам всегда интересно.
<b> Программирование </b>
Большая часть нашей разработки выполняется в QT, C ++, Python, HTML5 / CSS и BASH. Мы также используем Git для контроля версий и PKGBUILD для упаковки. Если вам удобно пользоваться этими технологиями, не стесняйтесь взглянуть на наш код. Если вы думаете, что можете улучшить наши приложения или написать новые, не стесняйтесь предлагать исправления или форкать наши репозитории git.