From ed0b7279f5caccd30432beec2ca0870e15061fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Posnic <hugo.posnic@gmail.com>
Date: Fri, 24 Nov 2017 20:39:24 +0100
Subject: [PATCH] [translations] sync with transifex

---
 po/ka.po    |  2 +-
 po/sl_SI.po | 17 +++++++++--------
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 420a1c4..175e364 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "მადლობას გიხდით ჩვენს საზოგადოებაში გაწევრიანებისათვის!\n"
 "\n"
-"ჩვენ, მაჯაროს დეველოპერები, ვიმედოვნებთ რომ ისარგებლებთ მაჯრაოს გამოყენებით, როგორც ჩვენ ვქმნით მას. ქვემოთ მოყვანილი ბმულები დაგეხმარებათ თქვენი ახალი ოპერაციული სისტემის დაწყებაში. ასე რომ ისარგებლეთ გამოცდილებით და ნუ მოგერიდებათ გამოგვიგზავნოთ თქვენი გამოხმაურება."
+"ჩვენ, მაჯაროს დეველოპერები, ვიმედოვნებთ რომ ისარგებლებთ მანჯაროს გამოყენებით, როგორც ჩვენ ვქმნით მას. ქვემოთ მოყვანილი ბმულები დაგეხმარებათ თქვენი ახალი ოპერაციული სისტემის დაწყებაში. ასე რომ ისარგებლეთ გამოცდილებით და ნუ მოგერიდებათ გამოგვიგზავნოთ თქვენი გამოხმაურება."
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:89
 msgid "DOCUMENTATION"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 93d4b83..57cf10d 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Al Manja <al.manja@gmx.com>, 2017
+# ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Manjaro-Hello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-07 19:09+0100\n"
-"Last-Translator: Al Manja <al.manja@gmx.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/manjarolinux/teams/70274/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:55
 msgid "Welcome to Manjaro!"
-msgstr "Dobrodošli k Manjaru"
+msgstr "Dobrodošli v Manjaru!"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:71
 msgid ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvala, ker ste se pridružili naši skupnosti! \n"
 "\n"
-"Mi, Manjaro razvijalci, upamo, da boste tudi vi uživali pri uporabi Manjara, tako kot smo mi pri njegovem razvoju. Spodnje povezave vam bodo pomagale pri začetku uporabe novega operacijskega sistema. Zato uživajte v pridobivanju izkušenj in ne oklevajte s pošiljanjem povratnih informacij."
+"Manjaro razvijalci upamo, da boste pri uporabi Manjara uživali enako kot mi pri njegovem razvoju. Spodnje povezave vam bodo pomagale pri začetku uporabe novega operacijskega sistema. Uživajte torej v izkušnji in ne oklevajte s pošiljanjem povratnih informacij."
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:89
 msgid "DOCUMENTATION"
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "Wiki"
 #: ui/manjaro-hello.glade:211 ui/manjaro-hello.glade:228
 #: ui/manjaro-hello.glade:245 ui/manjaro-hello.glade:262
 msgid "Web resource"
-msgstr ""
+msgstr "Spletni vir"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:175
 msgid "Get involved"
-msgstr "Vključi se"
+msgstr "Pridruži se"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:189
 msgid "Forums"
@@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "NAMESTITEV"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:419
 msgid "Launch installer"
-msgstr "Zaženi namestitev"
+msgstr "Zaženi program za namestitev"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:462
 msgid "Home"
-msgstr "Doma"
+msgstr "Domov"
 
 #: ui/manjaro-hello.glade:530 ui/manjaro-hello.glade:544
 msgid "About"
@@ -113,4 +114,4 @@ msgstr "Pozdravno okno za Manjaro"
 
 #: src/manjaro_hello.py:212
 msgid "Can't load page."
-msgstr "Ne morem naložiti strani"
+msgstr "Ni mogoče naložiti strani"