napcok
/
manjaro-hello
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update French translation

merge-requests/64/head
Huluti 2016-12-04 21:03:02 +01:00
parent 1f7945bb69
commit 6d434f799e
3 changed files with 77 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/locale/fr/LC_MESSAGES/manjaro-hello.mo
View File

Binary file not shown.

74
src/locale/fr/LC_MESSAGES/manjaro-hello.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-04 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-04 21:02+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Github"
msgid "Welcome to Manjaro!" msgid "Welcome to Manjaro!"
msgstr "Bienvenue sur Manjaro !" msgstr "Bienvenue sur Manjaro !"
#: manjaro-hello.glade:121 #: manjaro-hello.glade:122
msgid "" msgid ""
"Thank you for joining our community!\n" "Thank you for joining our community!\n"
"\n" "\n"
@ -51,78 +51,92 @@ msgstr ""
"Alors profitez de l'expérience, et n'hésitez pas à nous faire part de vos " "Alors profitez de l'expérience, et n'hésitez pas à nous faire part de vos "
"commentaires." "commentaires."
#: manjaro-hello.glade:138 manjaro-hello.glade:496 #: manjaro-hello.glade:139
msgid "Documentation" msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "Documentation" msgstr "DOCUMENTATION"
#: manjaro-hello.glade:152 #: manjaro-hello.glade:153
msgid "Support" msgid "SUPPORT"
msgstr "Support" msgstr "SUPPORT"
#: manjaro-hello.glade:166 manjaro-hello.glade:553 #: manjaro-hello.glade:167
msgid "Project" msgid "PROJECT"
msgstr "Projet" msgstr "PROJET"
#: manjaro-hello.glade:180 #: manjaro-hello.glade:181
msgid "Social" msgid "SOCIAL"
msgstr "Social" msgstr "SOCIAL"
#: manjaro-hello.glade:192 manjaro-hello.glade:447 #: manjaro-hello.glade:193 manjaro-hello.glade:450
msgid "Read me" msgid "Read me"
msgstr "Lisez moi" msgstr "Lisez moi"
#: manjaro-hello.glade:205 manjaro-hello.glade:480 #: manjaro-hello.glade:207 manjaro-hello.glade:483
msgid "Release info" msgid "Release info"
msgstr "Informations de version" msgstr "Informations de version"
#: manjaro-hello.glade:218 #: manjaro-hello.glade:221
msgid "Wiki" msgid "Wiki"
msgstr "Wiki" msgstr "Wiki"
#: manjaro-hello.glade:232 manjaro-hello.glade:532 #: manjaro-hello.glade:235 manjaro-hello.glade:535
msgid "Get involved" msgid "Get involved"
msgstr "S'investir" msgstr "S'investir"
#: manjaro-hello.glade:245 #: manjaro-hello.glade:249
msgid "Forums" msgid "Forums"
msgstr "Forums" msgstr "Forums"
#: manjaro-hello.glade:259 #: manjaro-hello.glade:263
msgid "Chat room" msgid "Chat room"
msgstr "Salon de chat" msgstr "Salon de chat"
#: manjaro-hello.glade:273 #: manjaro-hello.glade:277
msgid "Mailling lists" msgid "Mailling lists"
msgstr "Listes de diffusion" msgstr "Listes de diffusion"
#: manjaro-hello.glade:287 #: manjaro-hello.glade:291
msgid "Build Manjaro" msgid "Build Manjaro"
msgstr "Construire Manjaro" msgstr "Construire Manjaro"
#: manjaro-hello.glade:301 #: manjaro-hello.glade:305
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "Faire un don" msgstr "Faire un don"
#: manjaro-hello.glade:315 #: manjaro-hello.glade:319
msgid "Google+" msgid "Google+"
msgstr "Google+" msgstr "Google+"
#: manjaro-hello.glade:329 #: manjaro-hello.glade:333
msgid "Facebook" msgid "Facebook"
msgstr "Facebook" msgstr "Facebook"
#: manjaro-hello.glade:343 #: manjaro-hello.glade:347
msgid "Twitter" msgid "Twitter"
msgstr "Twitter" msgstr "Twitter"
#: manjaro-hello.glade:357 #: manjaro-hello.glade:361
msgid "Reddit" msgid "Reddit"
msgstr "Reddit" msgstr "Reddit"
#: manjaro-hello.glade:375 #: manjaro-hello.glade:378
msgid "Launch at start" msgid "Launch at start"
msgstr "Lancer au démarrage" msgstr "Lancer au démarrage"
#: manjaro-hello.glade:412 #: manjaro-hello.glade:415
msgid "Welcome" msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue" msgstr "Bienvenue"
#: manjaro-hello.glade:499
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: manjaro-hello.glade:556
msgid "Project"
msgstr "Projet"
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"
#~ msgid "Social"
#~ msgstr "Social"

58
src/messages.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:30+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-04 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to Manjaro!" msgid "Welcome to Manjaro!"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:121 #: manjaro-hello.glade:122
msgid "" msgid ""
"Thank you for joining our community!\n" "Thank you for joining our community!\n"
"\n" "\n"
@ -43,78 +43,86 @@ msgid ""
"your feedback." "your feedback."
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:138 manjaro-hello.glade:496 #: manjaro-hello.glade:139
msgid "Documentation" msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:152 #: manjaro-hello.glade:153
msgid "Support" msgid "SUPPORT"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:166 manjaro-hello.glade:553 #: manjaro-hello.glade:167
msgid "Project" msgid "PROJECT"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:180 #: manjaro-hello.glade:181
msgid "Social" msgid "SOCIAL"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:192 manjaro-hello.glade:447 #: manjaro-hello.glade:193 manjaro-hello.glade:450
msgid "Read me" msgid "Read me"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:205 manjaro-hello.glade:480 #: manjaro-hello.glade:207 manjaro-hello.glade:483
msgid "Release info" msgid "Release info"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:218 #: manjaro-hello.glade:221
msgid "Wiki" msgid "Wiki"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:232 manjaro-hello.glade:532 #: manjaro-hello.glade:235 manjaro-hello.glade:535
msgid "Get involved" msgid "Get involved"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:245 #: manjaro-hello.glade:249
msgid "Forums" msgid "Forums"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:259 #: manjaro-hello.glade:263
msgid "Chat room" msgid "Chat room"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:273 #: manjaro-hello.glade:277
msgid "Mailling lists" msgid "Mailling lists"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:287 #: manjaro-hello.glade:291
msgid "Build Manjaro" msgid "Build Manjaro"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:301 #: manjaro-hello.glade:305
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:315 #: manjaro-hello.glade:319
msgid "Google+" msgid "Google+"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:329 #: manjaro-hello.glade:333
msgid "Facebook" msgid "Facebook"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:343 #: manjaro-hello.glade:347
msgid "Twitter" msgid "Twitter"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:357 #: manjaro-hello.glade:361
msgid "Reddit" msgid "Reddit"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:375 #: manjaro-hello.glade:378
msgid "Launch at start" msgid "Launch at start"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:412 #: manjaro-hello.glade:415
msgid "Welcome" msgid "Welcome"
msgstr "" msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:499
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: manjaro-hello.glade:556
msgid "Project"
msgstr ""