Merge pull request #41 from fhdk/page-translation-da

Translated pages to danish

data/pages/da/involved

@@ -0,0 +1,37 @@
+<big>Tak for din støtte</big>
+
+Manjaro Linux har stor opbakning fra dets brugerfællesskab og vi vil takke hver eneste medvirkende for deres deltagelse. Opbakningen til Manjaro Linux er jævnt stigende og vores distribution bliver, takket være dig, bedre og bedre for hver dag der går.
+
+Det er let at gøre en forskel. Afhængigt af dine muligheder og omstændigher can du hjælpe Manjaro på et eller flere af følgende områder:
+
+<big>Opbakning og Markedsføring</big>
+
+<b>Fortæl om Manjaro</b>
+
+Hvis du er glad for Manjaro, så fortæl andre om det. Skriv en anmeldelse og udgiv den på linuxin.dk eller distrowatch.com.
+
+<b>Engager dig i fællesskabet</b>
+
+Manjaro er ikke kun et operativ system, det er også et fælleskab med mennesker som nyder at samles om og være aktiv i et frit og åbent projekt. Om du hjælper andre med at løse udfordringer eller du får dem til at føle sig velkomne, eller du bare mødes og taler med andre Manjaro brugere, vil vi anbefale og tilskynde dig til at engagere dig i fællesskabet og bidrage til at gøre Manjaro endnu bedre.
+
+<b>Hjælpe andre</b>
+
+Hvis du har fritid, og du er villig til at hjælpe andre med tekniske udfordringer, skal du alvorligt overveje at deltage i vores forum og/eller vores IRC chat og på den måde hjælpe andre Manjaro brugere med at løse de udfordringer du kender løsningen på.
+
+<big>Bidrag til projektet</big>
+
+<b>Fejl rapporter</b>
+
+Hvis du ved din daglige brug af Manjaro er stødt på noget der ikke fungerer optimalt, vil vi gerne vide det. Det problem du har opdaget har også indflydelse på andre brugere; jo hurtigere vi får det at vide, jo hurtigere kan vi forbedre det.
+
+<b>Nye ideer</b>
+
+Den største andel, når gælder forbedringer, kommer fra brugerne. Hvis der er noget du synes der mangler eller noget der kunne være bedre, så fortæl os om det. Hvad enten det er en manglende driver, et program i en standard installation eller du har andre ideer til forbedring af Manjaro; vi er altid interesseret i høre om det.
+
+<b>Grafisk arbejde</b>
+
+Hvis du har grafiske evner og er villig til at bidrage med det, så send dit kunstværk eller grafiske arbejde til os. Hvad enten det er en enkel baggrund, et sæt ikoner, et startbillede eller endda et nyt logo, vi vil altid være positive over for dig og dit arbejde.
+
+<b>Kode</b>
+
+Det meste af vores udviklingsarbejde bliver lavet med QT, C++, Python, HTML5/CSS og BASH. Vi bruger Git til kildekoden og PKGBUILDs til udgivelse af software. Hvis du er fortrolig med en eller flere af disse værktøjer, så kig på vores kode. Hvis du mener du kan forbedre vores apps eller skrive ny så skynd dig at foreslå forbedringerne eller du kan 'gafle' vores git repos og arbejde videre på dem.

data/pages/da/readme

@@ -0,0 +1,47 @@
+<big>Hardware håndtering</big>
+
+Ikke alene støtter Manjaro muligheden for flere samtidige kerner (den ønskede kerne vælges ved opstart via de udvidede funktiioner under opstart), men Manjaro giver også mulighed for det nyeste nye når det kommer til kernen. Ved hjælp af Manjaros MHWD (Manjaro Hardware Detection) kan du enten via et GUI (grafisk brugerflade) eller via CLI (terminal program) installere mange forskellige kerner.
+
+Manjaros værktøjer vil automatisk updatere en ny installeret kerne sammen med den software der er i brug med den eksisterende kerne. Et eksempel, hvid du vil updatere fra 4.4 til 4.9, mhwd-kernel vil inkludere de nødvendige pakker der skal bruges med begge kerner. Er det ikke smart?
+
+Du kan indstille din hardware gennem dette Hardware Detektions modul, enten med Indstillinger eller med MHWD som terminal app. Med disse værktøjer kan du installere de relevante styreprogrammer til dit grafik-kort enten det er open-source eller producentens originale.
+
+<big>Få hjælp</big>
+
+Selvom Manjaro er oprettet på en måde så du får så meget "ud af kassen" funktionalitet som muligt, kan vi ikke påstå at Manjaro er perfekt. Der kan være tidspunkter hvor noget går galt, du har måske spørgsmål og et ønske om at lære mere eller du vil tilpasse noget til din personlige smag. Denne side giver dig et overblik over nogle af de muligheder du kan trække på.
+
+<b>Søg på internettet</b>
+
+For generel hjælp til Linux kan du bruge en søge maskine. Brug søgeord som 'Linux', 'Manjaro' eller 'Arch'.
+
+Da Manjaro er baseret på Arch Linux, vil vejledninger og tips rettet mod Arch Linux også fungere for Manjaro.
+
+<b>Søg i forum</b>
+
+Manjaro specifik hjælp har vi et dedikeret online forum, hvor du kan søge i emnerne, eller du kan oprette et selv. Manjaro Forum er også et godt sted for samarbejde, diskussion og hjælp. Spørg efter hjælp, giv udtryk for dine meninger, eller beskriv nogle forslag. Vær ikke genert - vi er helt almindelige mennesker i en venlig og omgængelig atmosfære.
+
+Manjaro forum er opdelt i under-fora under forskellige emner og miljøer, så prøv at oprette dit spørgsmål det mest relevante sted.
+
+<b>Vær med på IRC (Internet Relay Chat)</b>
+
+En anden mulighed er IRC chat på #manjaro kanalen. Den findes på chat.freenode.net
+
+<b>Skriv dig på mail listen</b>
+
+En tredje måde at få hjælp på er ved at sende mail til en Manjaro mail liste (der er også mulighed for historiske søgninger). Det er enkelt at skrive sig på den liste man foretrækker og derefter følge vejledningen. Der er dedikerede lister for forskellige emner, men kig selv.
+
+<big>Andre muligheder</big>
+
+    - <a href="http://forum.manjarolinux.de">Manjaro Tyskland</a> - Official, support de tyske fælleskab.
+    - <a href="https://aur.archlinux.org">AUR Software</a> - Ektra software som ikke er til rådighed som standard. Bygges fra kildekode.
+    - <a href="https://wiki.manjaro.org">Manjaro Wiki</a> - Official wiki for Manjaro.
+    - <a href="http://wiki.archlinux.org">Arch Wiki</a> - Official wiki for Arch.
+    - <a href="http://manjaro.org/irc-channel">IRC Chat</a> - Online snak og hjælp fra andre brugere.
+
+<big>Forslag</big>
+
+Har du et forslag til hvordan vi gør Manjaro bedre? Fundet noget du vil have med, eller har brug for hjælp til? Lad os høre om det ved at du opretter en besked i vores forum eller kommer for IRC chatten.
+
+Mange Tak!
+
+Vi håber du bliver rigtigt glad for Manjaro!

data/pages/da/release

@@ -0,0 +1,33 @@
+<big>Manjaro 17.0</big>
+
+Vi er glade for at udgive, Gellivara, endnu en stabil udgave af Manjaro Linux
+
+Xfce udgaven er stadig vores stolthed og den har fået den opmærksomhed den fortjener. Meget få kan tilbyde en så forfinet, integreret Xfce oplevelse. Med denne udgivelse har vi brugt Xfce 4.12. Vores fokus har været på at forfine skrivebords oplevelsen og vindues håndteringen, og på opdatering af komponenter så vi kan drage fordel af de nyeste muligheder som f.x. vores nye Vertex-Maia tema, det tema vores KDE udgave kalder Maia.
+
+Vores KDE udgave fortsætter med at levere et fantastisk miljø med en helt unik brugeroplevelse, med frynsegoderne fra Manjaro's nyeste værktøjer. Med denne udgivelse bruger vi Plasma 5.9 kombineret med de nyeste KDE-Apps 16.12. Det var en stor opgave at få det hele til at fungere gnidningsløst og tilføre brugeroplevelsen den samme følelse som vores KDE4 udgivelser gjorde det førhen.
+
+Linux 4.9 kernen er standard for denne udgivelse, og vi har brugt de senest udgivne drivere. I forhold til sidste udgivelse er vores værktøjer til udgivelse også forbedret og forfinede.
+
+Manjaro Indstillinger (MSM) er et let-at-bruge grafisk program til vedligeholdelse af de mange kerner vi tilbyder. Manjaro's udbud af kerner er stadig det mest alsidige blandt alle de Linux distributioner vi kender til. Da vi frigav denne udgave var der 9 kerner til rådighed til umiddelbar installation, lige fra den voksne bund-solide 3.10 serie til den nyeste 4.10 udgivelse. Ydermere tilbyder vi to realtime kerner. En sådan bredde i kerne udbud betyder understøttelse af rigtig megen forskellig hardware og det giver dig mest udbytte af dit computer, hvad enten den er gammel eller ny.
+
+Med Pamac 4.3 er kendte fejl rettet og nye funktioner tilføjet. Noget at det du kan forvente er:
+    
+    - intern håndtering af AUR software og håndtering af afhængigheder
+    - mail direkte til pakkemester
+    - optimeret download
+    - Gnome genveje
+    - visning af specifikt installerede pakker
+    - tilføjet support for fil database
+    - opdaterede oversættelser og flere smårettelser
+
+Med Manjaro Indstillinger har vi også rettet kendte fejl og tilføjet nye funktioner. Noget af det du kan forvente er:
+
+    - rettet et nedbrud ved brug af automatisk installation
+    - rettet en 'segfault' ved åbning af MHWD
+    - rettet et nedbrud i tastatur modul, visning af tastatur rettet
+    - rettet søgning for tastatur model
+    - brug KAuth til KernelPage, MhwdPage
+    - ikke længere nødvendigt at være superbruger
+    - opdaterede oversættelser
+
+Vi håber du vil nyde denne udgivelse og lade os vide hvad du synes om Gellivara.