Traduction FR readme

data/pages/fr/involved

@@ -0,0 +1,37 @@
+<big>Thanks for your support</big>
+
+The Manjaro Linux receives a great deal of support from its community of users and we would like to thank each and every contributor for participating. We are growing at a steady pace and our distribution is getting better every day thanks to you.
+
+It is very easy to make a difference. Depending on your skill set, your availability you can help Manjaro in one or more of the following ways:
+
+<big>Support and Promotion</big>
+
+<b>Spreading the word</b>
+
+If you like Manjaro, let people know. Write a review and publish it on distrowatch.com. Talk about it with your friends and the people around you.
+
+<b>Joining the Community</b>
+
+Manjaro isn't just an operating system, it's also a dynamic community of people who enjoy, gather, and interact with a free and open project. Whether it's by helping others sort through issues, by making them feel welcome, or simply by meeting and talking to other Manjaro users, we recommend you join the community and participate in making Manjaro better.
+
+<b>Helping others</b>
+
+If you have some spare time and you're willing to help other users with technical problems, you should seriously consider reading the forums and/or joining the IRC channel and helping other Manjaro users solve the problems you know how to fix.
+
+<big>Project contributions</big>
+
+<b>Bug reports</b>
+
+If you've noticed something that doesn't work properly while using Manjaro, let us know. The problem you have discovered is likely to affect others as well; The sooner we know about it, the sooner we're able to fix it.
+
+<b>New ideas</b>
+
+The vast majority of improvements included in each release come from the community. If there's something that you think is missing or that could be done better, please tell us. Whether it's the inclusion of a missing hardware driver, or a software application that should be part of a stock installation, or if you have any other ideas on how to make Manjaro better, we're always interested in hearing them.
+
+<b>Artwork</b>
+
+If you are talented in graphic design and willing to contribute to the project, please send us your creations and artwork. Whether it's a simple wallpaper, an icon set, a splash screen, or even a new logo, we're always interested to hear from you about new artwork.
+
+<b>Code</b>
+
+Most of our development is done in QT, C++, Python, HTML5/CSS and BASH. We also use Git for version control and PKGBUILDs for packaging. If you're comfortable with these technologies, don't hesitate to have a look at the code. If you think you can improve our applications or write new ones don't hesitate to suggest patches or to fork our git repositories.

data/pages/fr/readme

@@ -0,0 +1,47 @@
+<big>Prise en main</big>
+
+Manjaro prend en charge non seulement l'utilisation de plusieurs noyaux (sélectionnables à partir des options avancées de l'écran de démarrage), mais fournit également un accès aux tout derniers noyaux. Cela peut être fait en utilisant le module Kernel dans le gestionnaire de paramètres graphique de Manjaro, ou via la ligne de commande en utilisant la commande MHWD-kernel (Manjaro Hardware Detection).
+
+Ces outils Manjaro mettront automatiquement à jour un noyau nouvellement installé avec tous les modules actuellement utilisés avec votre noyau existant. Par exemple, si vous deviez mettre à jour du noyau 3.18 à 4.1, mhwd-kernel inclurait automatiquement les versions 4.1 du noyau et tous les modules utilisés avec le noyau 3.18. Super !
+
+Vous pouvez configurer votre matériel via le module de détection de matériel dans le gestionnaire de paramètres ou bien avec l'application CLI de MHWD. Avec ces outils, vous pouvez installer par exemple des pilotes graphiques, gratuits et propriétaires.
+
+<big>Obtenir de l'aide</big>
+
+Bien que Manjaro soit conçu pour fonctionner autant que possible, nous ne prétendons pas que ce soit parfait. Il peut y avoir des moments où les choses vont mal, vous pouvez avoir des questions et un désir d'en savoir plus ou simplement vouloir les personnaliser selon vos goûts. Cette page fournit des détails sur certaines ressources disponibles pour vous aider!
+
+<b>Chercher sur le Web</b>
+
+Peut-être le premier endroit pour chercher de l'aide générique Linux est en utilisant votre moteur de recherche préféré. Juste inclure des mots comme «Linux», «Manjaro» ou «Arch» dans votre requête de recherche.
+
+Comme Manjaro est basé sur Arch Linux, les guides et astuces conçus pour Arch s'appliquent aussi à Manjaro.
+
+<b>Recherche dans les forums</b>
+
+Pour une aide spécifique avec Manjaro, nous avons un forum en ligne dédié où vous pouvez rechercher des sujets, ou en créer un vous-même! C'est probablement le meilleur endroit où aller pour la collaboration, la discussion et l'assistance. Demandez de l'aide, postez vos pensées ou esquissez quelques suggestions. Ne soyez pas timide!
+
+Le forum Manjaro est divisé en sous-forums pour différents sujets et environnements, pensez bien à poster votre requête à l'endroit approprié !
+
+<b>Rejoignez nous sur l'IRC (Internet Relay Chat)</b>
+
+Une autre option est de nous rejoindre sur IRC en rejoignant notre canal #manjaro sur les serveurs de chat.freenode.net.
+
+<b>Inscription à une liste de diffusion</b>
+
+Une autre façon d'obtenir de l'aide consiste à envoyer des questions à la liste de diffusion de Manjaro par courriel (vous pouvez également rechercher l'historique des discussions antérieures). Inscrivez-vous simplement à la liste que vous préférez et suivez les instructions. Il y a une liste dédiée à plusieurs sujets, jetez-y un oeil!
+
+<big>Ressources</big>
+
+    - <a href="http://www.manjaro.fr/forum/">Manjaro France</a> - Non officiel, forum francophone de Manjaro.
+    - <a href="https://aur.archlinux.org">Dépot AUR</a> - Dépot de logiciels ne se trouvant pas dans les dépots officiels et compilés depuis la source.
+    - <a href="https://wiki.manjaro.org">Wiki Manjaro</a> - Wiki officiel de Manjaro.
+    - <a href="http://wiki.archlinux.org">Wiki Arch</a> - Wiki officiel de Arch.
+    - <a href="http://manjaro.org/irc-channel">Chat IRC</a> - Chat en direct et aide pour les utilisateurs par les utilisateurs.
+
+<big>Suggestions</big>
+
+Vous avez une suggestion sur comment nous pouvons améliorer Manjaro? Vous avez trouvé quelque chose que vous voulez inclure ou que vous voulez aider? S'il vous plaît laissez-nous savoir, en publiant votre suggestion sur le forum ou passez sur nos IRC.
+
+Merci !
+
+Nous espérons que vous apprécierez Manjaro !

data/pages/fr/release

@@ -0,0 +1,33 @@
+<big>Manjaro 17.0</big>
+
+We are happy to publish another stable release of Manjaro Linux, we call Gellivara.
+
+The Xfce edition remains our flagship offering and has received the attention it deserves. Few can claim to offer such a polished, integrated and leading-edge Xfce experience. We ship Xfce 4.12 with this release of Manjaro. We mainly focused on polishing the user experience on the desktop and window manager, and on updating some components to take advantage of newly available technologies such as switching to a new Vertex-Maia theme, we already using known as Maia for our KDE edition.
+
+Our KDE edition continues to deliver this powerful, mature and feature-rich desktop environment with a unique look-and-feel, and with the perks of Manjaro's latest tools. We ship now Plasma 5.9 desktop in combination with the latest KDE-Apps 16.12. It was a huge step to get it all playing together smoothly and to give the user experience the same feeling as our KDE4 editions of the past.
+
+Kernel 4.9 is used for this release, such as the latest drivers available to date. Relative to the last installation media release, our tools have been improved and polished.
+
+The Manjaro Settings Manager (MSM) now provides an easy-to-use graphical interface for installing and removing the many series of kernels we offer. Manjaro's selection of readily available kernels remains the most extensive of all Linux distribution we know of. At the time of this release, nine kernel-series are available directly from our binary repositories, ranging from the mature &amp; rock-solid 3.10 series to the latest 4.10 release. Additionally we offer two realtime kernel series. Such a wide array of available kernel options results in extensive hardware support, getting the most out of your system for you, be it old or new.
+
+With Pamac 4.3 we fixed known issues and added new functions. Followed features you can expect:
+
+    - implemented intern functions for building packages from AUR with deps resolution.
+    - packager mail is now clickable
+    - optimize download function
+    - Gnome shortcuts enabled
+    - display explicitly installed packages
+    - added files db support
+    - updated translations and fixed other small issues
+
+With Manjaro Settings Manager we fixed known issues and added new functions. Followed features you can expect:
+
+    - fixed a crash when using automatic installation
+    - fixed a segfault when opening hardware detection
+    - fixed a crash in kcm module, keyboard preview refresh fixes
+    - correction of search function in keyboardmodel
+    - use KAuth for KernelPage, MhwdPage, 
+    - no need to run the application as super user anymore
+    - updated translations
+
+We hope you enjoy this release and let us know what you think of Gellivara.