Resolves issue where 'linuxswap' is translated to 'Linux-Swap', for instance. FileSystem::name() provides a translated name, not an untranslated one. This should move to KPMCore. FIXES #797