BootInfoWidget
BootLoaderModel
%1 -ৰ প্ৰধান বুত্ নথি
বুত্ বিভাজন
চিছ্তেম বিভাজন
বুত্ লোডাৰ ইনস্তল কৰিব নালাগে
Calamares::BlankViewStep
খালি পৃষ্ঠা
Calamares::DebugWindow
গোলকীয় স্টোৰেজ
কার্য্য লানি
মডিউলবোৰ
প্ৰকাৰ:
একো নাই
ইন্টাৰফেচ:
সঁজুলি
স্টাইলছীট পুনৰ লোড কৰক
ৱিজেত্ ত্ৰি
ডিবাগ তথ্য
Calamares::ExecutionViewStep
চেত্ আপ
ইনস্তল
Calamares::FailJob
কার্য্য বিফল হল (%1)
Calamares::JobThread
হৈ গ'ল্
Calamares::NamedJob
উদাহৰণ কার্য্য (%1)
Calamares::ProcessJob
Calamares::PythonJob
বেয়া কৰ্মৰত ডাইৰেক্টৰী পথ
বেয়া মুখ্য লিপি ফাইল
Calamares::RequirementsChecker
চিছ্তেমৰ বাবে প্রয়োজনীয় পৰীক্ষণ সম্পূর্ণ হ'ল।
Calamares::ViewManager
পাছলৈ (&B)
পৰবর্তী (&N)
বাতিল কৰক (&C)
চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ চেত্ আপ বাতিল কৰক।
চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ ইনস্তলেচন বাতিল কৰক।
চেত্ আপ বিফল হল
কেলামাৰেচৰ আৰম্ভণি বিফল হল
<br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল:
ইন্স্তলেচন অব্যাহত ৰাখিব?
এতিয়া চেত্ আপ কৰক (&S)
চেত্ আপ কৰক (&S)
ইনস্তল (&I)
চেত্ আপ্ বাতিল কৰিব?
ইনস্তলেছ্ন বাতিল কৰিব?
হয় (&Y)
নহয় (&N)
বন্ধ (&C)
চেত্ অপ্ অব্যাহত ৰাখিব?
এতিয়া ইনস্তল কৰক (&I)
উভতি যাওক্ (&b)
হৈ গ'ল্ (&D)
ইন্স্তলেচন্ সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ্ বন্ধ কৰক্।
ত্ৰুটি
ইনস্তলেচন বিফল হল
CalamaresPython::Helper
অপৰিচিত প্ৰকাৰৰ ব্যতিক্রম
CalamaresUtils
CalamaresWindow
%1 ইনস্তলাৰ্।
দিবাগ তথ্য দেখাওক।
CheckerContainer
চিছ্তেম তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈ আছে।
ChoicePage
পিছত:
বুত্ লোডাৰ'ৰ অৱস্থান:
বর্তমান:
EFI চিছ্টেম্ বিভাজন:
স্ৱেপ্ (হাইবাৰনেতৰ্ সৈতে)
ফাইললৈ স্ৱেপ্ কৰক।
ClearMountsJob
%1 -ৰ গোটেই মাউন্ত্ আতৰোৱা হ'ল
ClearTempMountsJob
গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত্ আঁতৰাওক।
গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত্ আঁতৰোৱা হৈ আছে।
অস্থায়ী মাউন্তৰ সূচী পাব পৰা নাই।
গোটেই অস্থায়ী মাউন্ত্ আঁতৰোৱা হ'ল।
CommandList
কমান্ড্ চলাব পৰা নাই।
ContextualProcessJob
প্রাসঙ্গিক প্ৰক্ৰিয়াবোৰৰ কাৰ্য্য
CreatePartitionDialog
এখন বিভাজন বনাওক
MiB
বিভাজনৰ প্ৰকাৰ (&T)
মুখ্য (&P)
সম্প্ৰসাৰিত (&x)
ফাইল চিছ্টেম্:
LVM LV নাম
ফ্লেগ সমুহ:
আয়তন (&z):
এন্ক্ৰিপ্ত্ (&c)
যুক্তিসম্মত
মূখ্য
GPT
এইটো মাওন্ট্ পইন্ট্ ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ এটা বাচনি কৰক।
CreatePartitionJob
CreatePartitionTableDialog
বিভাজন তালিকা বনাওক
নতুন বিভজন তালিকা বনালে ডিস্কত জমা থকা গোটেই ডাটা বিলোপ হৈ যাব।
আপুনি কেনেকুৱা ধৰণৰ বিভাজন তালিকা বনাব বিচাৰিছে?
প্ৰধান বুট্ নথি (MBR)
GUID বিভাজন তালিকা (GPT)
CreatePartitionTableJob
%2 -ত নতুন %1 বিভাজন তালিকা বনাওক।
<strong>%2</strong> -ত নতুন <strong>%1</strong>(%3) বিভাজন তালিকা বনাওক।
%2 -ত নতুন %1 বিভাজন তালিকা বনোৱা হৈ আছে।
ইন্স্তলাৰটো %1 -ত বিভাজন তালিকা বনোৱাত বিফল হ'ল।
CreateUserJob
%1 ব্যৱহাৰকৰ্তা বনাওক
<strong>%1</strong> ব্যৱহাৰকৰ্তা বনাওক।
%1 ব্যৱহাৰকৰ্তা বনোৱা হৈ আছে।
CreateVolumeGroupDialog
ভলিউম্ গোট বনাওক
CreateVolumeGroupJob
%1 নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনাওক।
<strong>%1</strong> নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনাওক।
%1 নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনোৱা হৈ আছে।
ইন্স্তলাৰটো %1 নামৰ নতুন ভলিউম্ গোট বনোৱাত বিফল হ'ল।
DeactivateVolumeGroupJob
%1 নামৰ ভলিউম্ গোট নিস্ক্ৰিয় কৰক।
<strong>%1</strong> নামৰ ভলিউম্ গোট নিস্ক্ৰিয় কৰক।
ইন্স্তলাৰটো %1 নামৰ ভলিউম্ গোট নিস্ক্ৰিয় কৰাত বিফল হ'ল।
DeletePartitionJob
%1 বিভাজন বিলোপ কৰক।
<strong>%1</strong> বিভাজন বিলোপ কৰক।
%1 বিভাজন বিলোপ কৰা হৈ আছে।
ইন্স্তলাৰটো %1 বিভাজন বিলোপ কৰাত বিফল হ'ল।
DeviceInfoWidget
এইটো ডিভাইচত এখন <strong>%1</strong> বিভাজন তালিকা আছে।
DeviceModel
device[name] - size[number] (device-node[name])
%1 - %2 (%3)
device[name] - (device-node[name])
%1 - (%2)
DracutLuksCfgJob
%1 খোলাত বিফল হ'ল
DummyCppJob
ডামী সী++ কাৰ্য্য
EditExistingPartitionDialog
উপলব্ধ বিভাজন সম্পাদন কৰক
সামগ্ৰী:
ৰাখক (&K)
ফৰ্মেট
আকাৰ (&z):
MiB
ফাইল চিছ্টেম্:
ফ্লেগ সমুহ:
এইটো মাওন্ট্ পইন্ট্ ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ এটা বাচনি কৰক।
EncryptWidget
সিস্তেম্ এন্ক্ৰিপ্ত্ কৰক (&E)
FillGlobalStorageJob
FinishedPage
FinishedViewStep
FormatPartitionJob
GeneralRequirements
HostInfoJob
IDJob
InitcpioJob
InitramfsJob
InteractiveTerminalPage
InteractiveTerminalViewStep
KeyboardPage
KeyboardViewStep
LCLocaleDialog
বাতিল কৰক (&C)
LicensePage
LicenseViewStep
LicenseWidget
%1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver
%1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver
LocalePage
LocaleViewStep
LuksBootKeyFileJob
MachineIdJob
NetInstallPage
NetInstallViewStep
OEMPage
OEMViewStep
PWQ
PackageChooserPage
PackageChooserViewStep
Page_Keyboard
Page_UserSetup
PartitionLabelsView
size[number] filesystem[name]
PartitionModel
PartitionPage
PartitionViewStep
চিছ্তেম তথ্য সংগ্ৰহ কৰা হৈ আছে।
বর্তমান:
পিছত:
PlasmaLnfJob
PlasmaLnfPage
PlasmaLnfViewStep
PreserveFiles
ProcessResult
QObject
language[name] (country[name])
RemoveVolumeGroupJob
ReplaceWidget
EFI চিছ্তেম বিভাজন:
ResizeFSJob
ResizePartitionJob
ResizeVolumeGroupDialog
ResizeVolumeGroupJob
ResultsListWidget
ScanningDialog
SetHostNameJob
SetKeyboardLayoutJob
SetPartFlagsJob
SetPasswordJob
SetTimezoneJob
ShellProcessJob
SlideCounter
slide counter, %1 of %2 (numeric)
SummaryPage
SummaryViewStep
TrackingInstallJob
TrackingMachineNeonJob
TrackingPage
TrackingViewStep
UsersPage
UsersViewStep
VariantModel
VolumeGroupBaseDialog
ভলিউম্ গো
MiB
WelcomePage
WelcomeViewStep