AlongsidePageEscolha a partição a ser encolhida:Aloque espaço no disco deslizando o divisor abaixo:Com esta operação, a partição <strong>%1</strong> que contém %4 será reduzido para %2MB e uma nova partição %3MB será criado para %5.Não podemos encontrar uma participação EFI no sistema. Por favor, volte e use o particionamento manual para configurar %1.A partição do sistema EFI em %1 vai ser utilizado para iniciar %2.Partição do sistema EFIBaseInstalador<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Bem- vindo</span></p></body></html>LocalidadeAprovação de licença<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalação</span></p></body></html>Sistema de Instalação<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuração</span></p></body></html>ReiniciarIdiomaInformações do UsuárioSumárioTecladoConfiguração de Disco<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparação</span></p></body></html>BootLoaderModelMaster Boot Record de %1Partição de BootPartição de SistemaNão instalar um gerenciador de boot%1 (%2)Calamares::DebugWindowFormulárioArmazenamento GlobalFila de TrabalhosMódulosInformação de DebugCalamares::ExecutionViewStepInstalarCalamares::JobThreadConcluídoCalamares::ProcessJobExecutar comando %1 %2Executando comando %1 %2Comando externo falhouComando %1 falhou
Saída:
%2Comando externo falhou ao inciarComando %1 falhou ao iniciar.Erro interno ao iniciar comandoParâmetros ruins para a chamada da tarefa do processo.Comando externo falhou ao finalizarComando %1 falhou ao finalizar em %2.
Saída:
%3Comando externo terminou com errosComando %1 finalizou com o código de saída %2.
Saída:
%3Calamares::PythonJob1% da operação foi concluído.Caminho de diretório de trabalho ruimDiretório de trabalho %1 para a tarefa do python %2 não é legível.Arquivo de script principal ruimArquivo de script principal %1 para a tarefa do python %2 não é legível.Boost.Python erro na tarefa "%1".Calamares::ViewManager&Voltar&Próximo&CancelarCancelar a instalação?Você deseja realmente cancelar a instalação atual?
O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Continuar com configuração?O %1 instalador está prestes a fazer alterações em seu disco, a fim de instalar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong>Instalar agoraVoltar&SairErroFalha na InstalaçãoCalamaresPython::HelperTipo de exceção desconhecidaerro inanalisável do Pythonrastreamento inanalisável do PythonErro inbuscável do Python.CalamaresWindowInstalador %1Exibir informação de debugCheckFileSystemJobVerificando sistema de arquivos na partição %1.A verificação do sistema de arquivo na partição %1 falhou.CheckerWidgetRequisitos do sistemaChoicePageO computador aparenta não ter algum sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?O computador atualmente tem %1. O que você deseja fazer?O computador já tem um sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?Este computador possui mais de um sistema operacional. O que gostaria de fazer?ClearMountsJobLimpar as montagens para as operações nas partições em %1Todos os pontos de montagem para %1 foram limposClearTempMountsJobLimpar pontos de montagens temporários.Limpar todos os pontos de montagem temporários.Não foi possível listar os pontos de montagens.Pontos de montagens temporários limpos.CreatePartitionDialogCriar uma partição&Tipo da partição:&PrimáriaE&xtendidaS&istema de Arquivos:Ponto de &Montagem:Tamanho:MBLógicaPrimáriaGPTCreatePartitionJobCriando nova partição %1 em %2O instalador não conseguiu criar partições no disco '%1'.Não foi possível abrir o dispositivo '%1'.Não foi possível abrir a tabela de partições.O instalador não conseguiu criar o sistema de arquivos na partição %1.O instalador falhou ao atualizar a tabela de partição no disco '%1'.CreatePartitionTableDialogCriar tabela de partiçõesCriando uma nova tabela de partição irá apagar todos os dados existentes no disco.Você deseja criar que tipo de tabela de partições?Master Boot Record (MBR)GUID Partition Table (GPT)CreatePartitionTableJobCriando nova partição %1 em %2O instalador não conseguiu criar uma tabela de partições em %1.Não foi possível abrir o dispositivo %1.CreateUserJobCriar usuário %1Criar usuário %1Criando usuário %1O diretório do superusuário não é gravável.Impossível criar arquivo do superusuário para gravação.Impossível alterar permissões do arquivo do superusuário.Impossível abrir arquivos do grupo para leitura.Impossível criar o usuário %1.useradd terminou com código de erro %1.Impossível definir o nome completo para o usuário %1.chfn terminou com código de erro %1.Impossível definir proprietário da pasta pessoal para o usuário %1.chown terminou com código de erro %1.DeletePartitionJobApagar partição %1Deletar partição <strong>%1</strong>.Apagando partição %1O instalador não conseguiu apagar a partição %1.Partição (%1) e dispositivo (%2) não correspondem.Não foi possível abrir o dispositivo %1.Não foi possível abrir a tabela de partições.DeviceModel%1 - %2 (%3)EditExistingPartitionDialogEditar Partição ExistenteConteúdo:FormatarAtenção: A formatação apagará todos os dados existentes.Ponto de &Montagem:Tamanho:Sistema de ArquivosEraseDiskPageSelecione o drive:Antes:Depois:FillGlobalStorageJobDefinir informações da partiçãoInstalar %1 em <strong>nova</strong> %2 partição do sistema.FinishedPageFormulário&Reiniciar agora<h1>Tudo pronto.</h1><br/>%1 foi instalado no seu computador.<br/>Agora você pode reiniciar seu novo sistema, ou continuar usando o %2 o ambiente Live.FinishedViewStepFinalizarFormatPartitionJobFormatar partição %1 (sistema de arquivos: %2, tamanho: %3 MB) em %4.O instalador falhou em formatar a partição %1 no disco '%2'.Não foi possível abrir o dispositivo '%1'.Não foi possível abrir a tabela de partições.O instalador falhou ao criar o sistema de aquivos na partição %1.O instalador falhou ao atualizar a tabela de partições no disco '%1'.InteractiveTerminalPageKonsole não instaladoPor favor instale o konsole kde e tente novamente! Executando script: <code>%1</code>InteractiveTerminalViewStepScriptKeyboardPageDefinir o modelo de teclado para %1.<br/>Definir o layout do teclado para %1/%2.KeyboardViewStepTecladoLCLocaleDialogDefinição de localidade do sistemaLicensePageEu aceito os termos e condições acima%1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver%1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver<strong>%1 plugin do navegador</strong><br/><font color="Grey">por %2</font><strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">por %2</font><strong>pacote %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font><strong>%1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font>LicenseViewStepLicençaLocalePageA localidade do sistema está definida para %1.Região:Área:&Mudar...Definir o fuso horário para %1/%2.<br/>LocaleViewStepCarregando dados de localização...LocalizaçãoMoveFileSystemJobMover sistema de arquivos para partição %1.Não foi possível abrir o sistema de arquivos na partição %1 para mover.Não foi possível criar o alvo para mover o sistema de aquivos na partição %1Impossível mover a partição %1 e as alterações foram revertidas.Impossível mover a partição %1 e as alterações não foram revertidas.Atualização de setor de boot da partição %1 falhou.O tamanho de setor lógico do destino e da fonte não são os mesmos. Esta operação não é suportada atualmente.Origem e alvo da cópia não coincidem: a reversão não é necessária.Não foi possível abrir o dispositivo %1 para reverter a cópia.Page_KeyboardFormulárioModelo de teclado:Escreva aqui para testar o seu tecladoPage_UserSetupFormulárioQual é o seu nome?Qual nome você quer usar para entrar?fonte: normal<small>Se mais de uma pessoa usará este computador, você pode definir múltiplas contas após a instalação.</small>Escolha uma senha para mantar a sua conta segura.<small>Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres e deve ser alterada em intervalos regulares.</small>Qual é o nome deste computador?<small>Este nome será usado caso você deixe o computador visível a outros na rede.</small>Usar a mesma senha para a conta de administrador.Escolha uma senha para a conta administradora.<small>Digite a mesma senha duas vezes para que possa ser checada contra erros de digitação.</small>PartitionModelEspaço livreNova partiçãoNomeSistema de arquivosPonto de montagemTamanhoPartitionPageFormulário&Disco:&Reverter todas as alteraçõesNova Tabela de Partições&Criar&Editar&Deletar&Instalar o gerenciador de boot em:Você tem certeza de que deseja criar uma nova tabela de partição em %1?PartitionViewStepColetando informações do sistema...Partições<strong>Apagar</strong> disco e instalar %1.<strong>Substituir</strong> uma partição com %1.<strong>Manualmente</strong> particionar.<strong>Apagar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1.<strong>Substituir</strong> uma partição no disco <strong>%2</strong> (%3) com %1.<strong>Manualmente</strong> particionar no disco <strong>%1</strong> (%2).Disco<strong>%1</strong> (%2)Antes:Depois:QObjectModelo de teclado padrãoPadrãoReplacePageFormulárioDiscoSelecione onde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>isso irá apagar todos os arquivos na partição selecionada.O item selecionado não parece ser uma partição válida.%1 não pode ser instalado no espaço vazio. Por favor, selecione uma partição existente.%1 não pode ser instalado numa partição estendida. Por favor selecione uma partição primária ou partição lógica existente. %1 não pode ser instalado nesta partição.Partição de dados (%1)Partição do sistema desconhecida (%1)%1 Partição do sistema (%2)Partição do sistema EFIRequirementsCheckerEstá conectado a uma fonte de energiaO sistema não está conectado a uma fonte de energia.Está conectado com a InternetO sistema não está conectado com a Internet. O instalador não está executanto com permissões de administrador.ResizeFileSystemJobRedimensionar o sistema de arquivos na partição %1.Parted falhou ao redimensionar o sistema de arquivos.Falha ao redimensionar o sistema de arquivos.ResizePartitionJobRedimensionar partição %1.O instalador falhou em redimensionar a partição %1 no disco '%2'.Não foi possível abrir o dispositivo '%1'.SetHostNameJobDefinir nome da máquina %1Erro internoNão é possível gravar o nome da máquina para o sistema alvoSetKeyboardLayoutJobDefinir modelo de teclado para %1, layout para %2-%3Falha ao gravar a configuração do teclado para o console virtual.Falha ao gravar no %1Falha ao gravar a configuração do teclado para X11.SetPartGeometryJobAtualizar geometria da partição %1.Falha ao alterar a geometria da partiçãoSetPasswordJobDefinir senha para usuário %1O caminho para o sistema está mal direcionado.Ponto de Montagem do root é %1Impossível definir senha para o usuário %1.usermod terminou com código de erra %1.SetTimezoneJobDefinir fuso horário para %1/%2Não é possível acessar o caminho do fuso horário selecionado.Direcionamento ruim: %1Não foi possível definir o fuso horário.Não foi possível criar o link, alvo: %1; nome: %2Não foi possível definir o fuso horário.SummaryPageIsso é um resumo do que acontecerá assim que você iniciar o processo de insntalaçãoSummaryViewStepResumoUsersPageO nome de usuário é grande demais.O nome de usuário contém caracteres inválidos. Apenas letras minúsculas e números são permitidos.O nome da máquina é muito curto.O nome da máquina é muito grande.O nome da máquina contém caracteres inválidos. Apenas letras, números e traços são permitidos.As senhas não estão iguais!UsersViewStepUsuáriosWelcomePageFormulário&Idioma:&Suporte&Sobre<h1>Bem vindo ao instalador %1 .</h1>Sobre instalador %1%1 suporteWelcomeViewStepBem vindo