AutoMountManagementJobManage auto-mount settingsස්වයංක්රීය සවිකිරීම් සැකසීම් කළමනාකරණය කරන්නBootInfoWidgetThe <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode.මෙම පද්ධතියේ <strong>ඇරඹුම් පරිසරය</srong> පැරණි x86 පද්ධති සහය දක්වන්නේ <strong>BIOS</strong> සඳහා පමණි. <br>නවීන පද්ධති සාමාන්යයෙන් <strong>EFI</strong> භාවිතා කරයි, නමුත් ගැළපුම් මාදිලියෙන් ආරම්භ කළහොත් මෙය BIOS ලෙසද පෙන්විය හැක.This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own.මෙම පද්ධතිය <strong>EFI</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ කරන ලදී. <stron>EFI</strong> පරිසරයකින් ආරම්භය සැකසුම් කිරීම සඳහා, මෙම ස්ථාපකය <strong>EFI</strong> පද්ධති කොටසක <strong>GRUB</strong> හෝ <strong>systemd-boot</strong> වැනි ඇරඹුම් කාරක යෙදුමක් යෙදවිය යුතුය. ඔබ අතින් කොටස් කිරීම තෝරා නොගතහොත් (manual partitioning) මෙය ස්වයංක්රීය වේ, මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ එය තෝරාගත යුතුය හෝ එය ඔබම නිර්මාණය කළ යුතුය.This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own.මෙම පද්ධතිය <strong>BIOS</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ කරන ලදී. <br><br><strong>BIOS</strong> පරිසරයකින් ආරම්භය සැකසුම් කිරීම සඳහා, මෙම ස්ථාපකය <strong>GRUB<strong> වැනි ඇරඹුම් කාරකයක් ස්ථාපනය කළ යුතුය.<br> එක්කෝ කොටසක ආරම්භයේදී හෝ කොටස් වගුවේ ආරම්භයට ආසන්නයේ (වඩාත් සුදුසු) <strong>ප්රධාන ඇරඹුම් වාර්තාව</strong> මත මෙය සැකසිය යුතුය. මෙය ස්වයංක්රීය ක්රියාදාමයක් වේ, ඔබ අතින් කොටස් කිරීම තෝරා ගතහොත්, ඔබ විසින්ම එය සැකසිය යුතුය.BootLoaderModelMaster Boot Record of %1%1 හි ප්රධාන ඇරඹුම් වාර්තාවBoot Partitionඇරඹුම් කොටසSystem Partitionපද්ධති කොටසDo not install a boot loaderඇරඹුම් කාරකයක් ස්ථාපනය නොකරන්න%1 (%2)%1 (%2)Calamares::BlankViewStepBlank Pageහිස් පිටුවCalamares::DebugWindowFormසිටGlobalStorageගෝලීය ගබඩාවJobQueueක්රියදාම පෝලිමModulesමොඩියුලType:වර්ගය:noneකිසිවක් නැතInterface:අතුරුමුහුණත:Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it.වෛද්ය කොන්කිට එය දෙස බැලීමට හැකි වන පරිදි, Calamares කඩා වැටෙන ලදී.Reloads the stylesheet from the branding directory.සන්නාම නාමාවලියෙන් මෝස්තර පත්රය නැවත පූරණය කරයි.Uploads the session log to the configured pastebin.සැසි ලඝු සැකසුම් පේස්ට්බින් වෙත උඩුගත කරයි.Send Session Logසැසි ලඝු යවන්නReload Stylesheetමෝස්තර පත්රිකාව නැවත පූරණය කරන්නDisplays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging).ලොගයේ විජට් නම් ගස පෙන්වයි (විලාසිතා පත්ර නිදොස්කරණය සඳහා).Widget Treeවිජට් ගසDebug informationදෝශ නිරාකරණ තොරතුරුCalamares::ExecutionViewStepSet upපිහිටුවීමInstallස්ථාපනයCalamares::FailJobJob failed (%1)කාර්යය අසාර්ථක විය (%1)Programmed job failure was explicitly requested.වැඩසටහන්ගත ක්රියා අසාර්ථකත්වය පැහැදිලිවම ඉල්ලා ඇත.Calamares::JobThreadDoneඅවසන්Calamares::NamedJobExample job (%1)උදාහරණ කාර්යය (%1)Calamares::ProcessJobRun command '%1' in target system.ඉලක්කගත පද්ධතිය තුළ '%1' විධානය ක්රියාත්මක කරන්න. Run command '%1'.'%1' විධානය ධාවනය කරන්න.Running command %1 %2ක්රියාත්මක වන විධානය %1 %2Calamares::PythonJobRunning %1 operation.%1 මෙහෙයුම ක්රියාත්මක වේ.Bad working directory pathනොසදුසු වැඩ කරන ෆෝල්ඩර් මාර්ගයකි.Working directory %1 for python job %2 is not readable.පයිතොන් ක්රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ෆෝල්ඩර් මාර්ගය කියවිය නොහැක.Bad main script fileනොසදුසු ප්රධාන ස්ක්රිප්ට් ගොනුවMain script file %1 for python job %2 is not readable.පයිතොන් ක්රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ප්රධාන ස්ක්රිප්ට් ගොනුව කියවිය නොහැක.Boost.Python error in job "%1"."%1" කාර්යයේ Boost.පයිතොන් දෝෂයකි.Calamares::QmlViewStepLoading ...පූරණය වෙමින්...QML Step <i>%1</i>.QML පියවර <strong>%1</strong>.Loading failed.පූරණය අසාර්ථකයි.Calamares::RequirementsCheckerRequirements checking for module <i>%1</i> is complete.<strong>%1</strong> මොඩියුලය සඳහා අවශ්යතා පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි.Waiting for %n module(s).%n මොඩියුල(ය) සඳහා රැඳී සිටිමි%n මොඩියුල(ය) සඳහා රැඳී සිටිමි(%n second(s))(තත්පර %n)(තත්පර %n)System-requirements checking is complete.පද්ධති අවශ්යතා පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි.Calamares::ViewManagerSetup Failedපිහිටුවීම අසාර්ථක වියInstallation Failedස්ථාපනය අසාර්ථක වියWould you like to paste the install log to the web?ඔබ ස්ථාපන ලොගය අන්තර්ජාලයට ඇලවීමට කැමතිද?Errorදෝෂයක්&Yesඔව් (Y)&Noනැහැ (N)&Closeවසන්න (C)Install Log Paste URLස්ථාපන ලොගයේ URLය අලවන්නThe upload was unsuccessful. No web-paste was done.උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කිසිම වෙබ් පේස්ට් කිරීමක් නොකලේය.Install log posted to
%1
Link copied to clipboardස්ථාපන ලොගය පළ කර ඇත
%1
සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදීCalamares Initialization FailedCalamares ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය%1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution.%1 ස්ථාපනය කල නොහැක. Calamares හට සැකසුම් කළ මොඩියුල සියල්ල පූරණය කිරීමට නොහැකි විය. මෙය බෙදා හැරීම මගින් Calamares භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ ගැටළුවකි.<br/>The following modules could not be loaded:<br/>මෙම මොඩියුල පූරණය කළ නොහැක:Continue with setup?පිහිටුවීම සමඟ ඉදිරියට යන්නද?Continue with installation?ස්ථාපනය කරගෙන යන්නද?The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong>%1 පිහිටුවීම් වැඩසටහන %2 පිහිටුවීම සඳහා ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong>The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong>%2 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා %1 ස්ථාපකය ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong>&Set up nowදැන් පිහිටවන්න&Install nowදැන් ස්ථාපනය කරන්නGo &backආපසු යන්න&Set upපිහිටුවන්න&Installස්ථාපනය කරන්නSetup is complete. Close the setup program.පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. සැකසුම් වැඩසටහන වසන්න.The installation is complete. Close the installer.ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. ස්ථාපකය වසන්න.Cancel setup without changing the system.පද්ධතිය වෙනස් නොකර පිහිටුවීම අවලංගු කරන්න.Cancel installation without changing the system.පද්ධතිය වෙනස් නොකර ස්ථාපනය අවලංගු කරන්න.&Nextඊළඟ (&N)&Backආපසු (&B)&Doneඅවසන්(&D)&Cancelඅවලංගු කරන්න (&C)Cancel setup?පිහිටුවීම අවලංගු කරන්නද?Cancel installation?ස්ථාපනය අවලංගු කරනවාද?Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.ඔබට ඇත්තටම වත්මන් පිහිටුවීම් ක්රියාවලිය අවලංගු කිරීමට අවශ්යද?
සැකසුම් වැඩසටහන ඉවත් වන අතර සියලු වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත.Do you really want to cancel the current install process?
The installer will quit and all changes will be lost.ඔබට ඇත්තටම වත්මන් ස්ථාපන ක්රියාවලිය අවලංගු කිරීමට අවශ්යද?
ස්ථාපකය ඉවත් වන අතර සියලු වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත.CalamaresPython::HelperUnknown exception typeනොදන්නා ව්යතිරේක වර්ගයunparseable Python errorවිග්රහ කළ නොහැකි පයිතන් දෝෂයකිunparseable Python tracebackවිග්රහ කළ නොහැකි පයිතන් ලුහුබැදීමකිUnfetchable Python error.ලබාගත නොහැකි පයිතන් දෝෂයකි.CalamaresWindow%1 Setup Program%1 සැකසුම් වැඩසටහන%1 Installer%1 ස්ථාපකයChangeFilesystemLabelJobSet filesystem label on %1.ගොනු පද්ධති ලේබලය %1 මත සකසන්න.Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>.ගොනු පද්ධති ලේබලය <strong>%1</strong> කොටස <strong>%2</strong> ලෙස සකසන්න.The installer failed to update partition table on disk '%1'.ස්ථාපකය '%1' තැටියේ කොටස් වගුව යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය.CheckerContainerGathering system information...පද්ධති තොරතුරු රැස් කරමින් පවතී...ChoicePageFormපෝරමයSelect storage de&vice:ගබඩා උපාංගය තෝරන්න:Current:වත්මන්:After:පසු:<strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.<strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය.Reuse %1 as home partition for %2.%2 සඳහා නිවෙස් කොටස ලෙස %1 නැවත භාවිත කරන්න.<strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong><strong>ප්රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong>%1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.%1 %2MiB දක්වා ප්රමාණය අඩුකරනු ඇති අතර %4 සඳහා නව %3MiB කොටසක් සාදනු ඇත.Boot loader location:ඇරඹුම් කාරක ස්ථානය:<strong>Select a partition to install on</strong><strong>ස්ථාපනය කිරීමට කොටසක් තෝරන්න</strong>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.EFI පද්ධති කොටසක් මෙම පද්ධතියේ කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ආපසු ගොස් %1 පිහිටුවීමට අතින් කොටස් කිරීම භාවිතා කරන්න.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.%2 ආරම්භ කිරීම සඳහා %1 හි EFI පද්ධති කොටස භාවිතා කරනු ඇත.EFI system partition:EFI පද්ධති කොටස:This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.මෙම ගබඩා උපාංගයේ මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇති බවක් නොපෙනේ. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? <br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.<strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.<strong>තැටිය මැකීම</strong><br/>මෙම තෝරාගත් ගබඩා උපාංගයේ දැනට පවතින සියලුම දත්ත <strong>මැකීයනු</strong> ඇත.<strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.<strong>පසෙකින් ස්ථාපනය කිරීම</strong><br/>ස්ථාපකය %1 සඳහා ඉඩ ලබා දීම සඳහා කොටසක් හැකිලෙනු ඇත.<strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.<strong>කොටසක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම</strong><br/> %1 සමඟ කොටසක් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.මෙම ගබඩා උපාංගයේ %1 ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.මෙම ගබඩා උපාංගයේ බහු මෙහෙයුම් පද්ධති ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/>මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත, නමුත් %1 කොටස් වගුව අවශ්ය %2 ට වඩා වෙනස් වේ.This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>.මෙම ගබඩා උපාංගය, එහි එක් කොටසක් <strong>සවි කර ඇත</strong>.This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device.මෙම ගබඩා උපාංගය <strong>අක්රිය RAID</strong> උපාංගයක කොටසකි.No SwapSwap නොමැතිවReuse SwapSwap නැවත භාවිතා කරන්නSwap (no Hibernate)Swap (හයිබර්නේට් නොමැතිව)Swap (with Hibernate)Swap (හයිබර්නේට් සහිතව)Swap to fileSwap ගොනුවClearMountsJobSuccessfully unmounted %1.Successfully disabled swap %1.Successfully cleared swap %1.Successfully closed mapper device %1.Successfully disabled volume group %1.Clear mounts for partitioning operations on %1කොටස් කිරීම සදහා %1 තැටි හිස් කරනු ලැබේClearing mounts for partitioning operations on %1.කොටස් කිරීම සදහා %1 සවි කිරීම් හිස් කරනු ලැබේCleared all mounts for %1%1 සඳහා සියලුම සවි කිරීම් හිස් කරන ලදීClearTempMountsJobClear all temporary mounts.සියලුම තාවකාලික සවි කිරීම් ඉවත් කරන්න.Clearing all temporary mounts.සියලුම තාවකාලික තැටි ඉවත් කරමින් පවතී.Cannot get list of temporary mounts.තාවකාලික සවි කිරීම් ලැයිස්තුවක් ලබා ගත නොහැක.Cleared all temporary mounts.සියලුම තාවකාලික සවි කිරීම් හිස් කරන ලදී.CommandListCould not run command.විධානය ක්රියාත්මක කිරීමට නොහැකි විය.The command runs in the host environment and needs to know the root path, but no rootMountPoint is defined.විධානය ධාරක පරිසරය තුළ ක්රියාත්මක වන අතර මූල මාර්ගය දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ, නමුත් මූල සවි කිරීමේ ලක්ෂ්යයක් සැකසුම් කර නොමැත.The command needs to know the user's name, but no username is defined.විධානයට පරිශීලකයාගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ, නමුත් පරිශීලක නාමයක් අර්ථ දක්වා නොමැත.ConfigSet keyboard model to %1.<br/>යතුරුපුවරු ආකෘතිය %1 ලෙස සකසන්න.Set keyboard layout to %1/%2.යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම %1/%2 ලෙස සකසන්න.Set timezone to %1/%2.වේලා කලාපය %1/%2 ලෙස සකසන්න.The system language will be set to %1.පද්ධති භාෂාව %1 ලෙස සැකසෙනු ඇත.The numbers and dates locale will be set to %1.අංක සහ දින පෙදෙසිය %1 ලෙස සකසනු ඇත.Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)ජාල ස්ථාපනය. (අක්රියයි: වැරදි සැකසීමකි)Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data)ජාල ස්ථාපනය. (අක්රියයි: වලංගු නොවන කණ්ඩායම් දත්ත ලැබී ඇත)Network Installation. (Disabled: Internal error)ජාල ස්ථාපනය. (අක්රියයි: අභ්යන්තර දෝෂයකි)Network Installation. (Disabled: No package list)ජාල ස්ථාපනය. (අක්රියයි: පැකේජ ලැයිස්තුවක් නැත)Package selectionපැකේජ තේරීමNetwork Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)ජාල ස්ථාපනය. (අක්රියයි: පැකේජ ලැයිස්තු ලබා ගැනීමට නොහැක, ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න)This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. <a href="#details">Details...</a>මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා අවම අවශ්යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා නොහැක. <strong>විස්තර...</strong>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a>මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය සඳහා අවම අවශ්යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා නොහැක. <strong>විස්තර...</strong>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled.මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්රියා විරහිත විය හැක.This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled.මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්රියා විරහිත විය හැක.This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %2 සකසනු ඇත.<h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1><strong>%1 සඳහා Calamares සැකසුම් වැඩසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong><h1>Welcome to %1 setup</h1><strong>%1 පිහිටුවීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong><h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1><strong>%1 සඳහා Calamares ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong><h1>Welcome to the %1 installer</h1><strong>%1 ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong>Your username is too long.පරිශීලක නාමය දිග වැඩිය.'%1' is not allowed as username.'%1' පරිශීලක නාමයක් ලෙස ඉඩ නොදේ.Your username must start with a lowercase letter or underscore.ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුඩා අකුරකින් හෝ යටි ඉරකින් ආරම්භ විය යුතුය.Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ.Your hostname is too short.ඔබගේ සත්කාරක නාමය කෙටි වැඩිය.Your hostname is too long.ඔබේ සත්කාරක නාමය දිග වැඩියි.'%1' is not allowed as hostname.'%1' ධාරක නාමය ලෙස ඉඩ නොදේ.Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ.Your passwords do not match!ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ!OK!හරි!Setup Failedපිහිටුවීම අසාර්ථක වියInstallation Failedස්ථාපනය අසාර්ථක වියThe setup of %1 did not complete successfully.%1 හි පිහිටුවීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ නොවීය.The installation of %1 did not complete successfully.%1 ස්ථාපනය සාර්ථකව නිම නොවීය.Setup Completeපිහිටුවීම සම්පූර්ණයිInstallation Completeස්ථාපනය සම්පූර්ණයිThe setup of %1 is complete.%1 හි පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි.The installation of %1 is complete.%1 ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි.Package Selectionපැකේජ තේරීමPlease pick a product from the list. The selected product will be installed.කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ.Install option: <strong>%1</strong>ස්ථාපන විකල්පය: <strong>%1</strong>Noneකිසිවක් නැතSummaryසාරාංශයThis is an overview of what will happen once you start the setup procedure.මෙය ඔබ සැකසුම් ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි.This is an overview of what will happen once you start the install procedure.මෙය ඔබ ස්ථාපන ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි.ContextualProcessJobContextual Processes Jobසන්දර්භ ක්රියවලියCreatePartitionDialogCreate a Partitionකොටසක් සාදන්නSi&ze:ප්රමාණය: MiB MiBPartition &Type:කොටස් වර්ගය (&T):&Primaryප්රධාන (&P)E&xtendedදීර්ග කිරීම (&E)Fi&le System:ගොනු පද්ධතිය:LVM LV nameLVM LV නාමය&Mount Point:සවිකිරීමේ ස්ථානය (&M)Flags:වර්ගීකරන නාමය:Label for the filesystemගොනු පද්ධතිය සඳහා ලේබලයFS Label:FS ලේබලය:En&cryptසංකේතනය කරන්න (&C)Logicalතාර්කිකPrimaryප්රධානGPTGPTMountpoint already in use. Please select another one.සවිකිරීම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න.CreatePartitionJobCreate new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.%4 ඇතුළත් කිරීම් සමඟ %3 (%2) මත නව %1MiB කොටසක් සාදන්න.Create new %1MiB partition on %3 (%2).%3 (%2) මත නව %1MiB කොටසක් සාදන්න.Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1.%1 ගොනු පද්ධතිය සමඟ %4 (%3) මත නව %2MiB කොටසක් සාදන්න.Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em>.<strong>%4</strong> ඇතුළත් කිරීම් සමඟ <strong>%3</strong> (%2) මත නව <strong>%1MiB</strong> කොටසක් සාදන්න.Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2).<strong>%3</strong> (%2) මත නව <strong>%1MiB</strong> කොටසක් සාදන්න.Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>.<strong>%1</strong> ගොනු පද්ධතිය සමඟ <strong>%4</strong> (%3) මත නව <strong>%2MiB</strong> කොටසක් සාදන්න.Creating new %1 partition on %2.%2 මත නව %1 කොටස නිර්මාණය කරමින් පවතී.The installer failed to create partition on disk '%1'.ස්ථාපකය '%1' තැටියේ කොටසක් සෑදීමට අසමත් විය.CreatePartitionTableDialogCreate Partition Tableකොටස් වගුව සාදන්නCreating a new partition table will delete all existing data on the disk.නව කොටස් වගුවක් සෑදීමෙන් තැටියේ පවතින සියලුම දත්ත මැකීයනු ඇත.What kind of partition table do you want to create?ඔබට කුමන ආකාරයේ කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යද?Master Boot Record (MBR)ප්රධාන ඇරඹුම් වාර්තාව (MBR)GUID Partition Table (GPT)GUID කොටස් වගුව (GPT)CreatePartitionTableJobCreate new %1 partition table on %2.%2 මත නව %1 කොටස් වගුවක් සාදන්න.Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3).%2 (%3) මත නව %1 කොටස් වගුවක් සාදන්න.Creating new %1 partition table on %2.%2 මත නව% 1 කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කිරීම.The installer failed to create a partition table on %1.ස්ථාපකය %1 මත කොටස් වගුවක් සෑදීමට අසමත් විය.CreateUserJobCreate user %1%1 පරිශීලක සාදන්නCreate user <strong>%1</strong>.<strong>%1</strong> පරිශීලක සාදන්න.Preserving home directoryහොම් ෆෝල්ඩරය සංරක්ෂණය කිරීමCreating user %1%1 පරිශීලක සෑදෙමින්Configuring user %1%1 පරිශීලක වින්යාසගත වෙමින්Setting file permissionsගොනු අවසර සැකසීමCreateVolumeGroupDialogCreate Volume Groupවෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්නCreateVolumeGroupJobCreate new volume group named %1.%1 නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්න.Create new volume group named <strong>%1</strong>.<strong>%1</strong> නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්න.Creating new volume group named %1.%1 නමින් නව වෙළුම් කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීම.The installer failed to create a volume group named '%1'.ස්ථාපකය '%1' නමින් වෙළුම් කණ්ඩායමක් සෑදීමට අසමත් විය.DeactivateVolumeGroupJobDeactivate volume group named %1.%1 නම් වෙළුම් කණ්ඩායම අක්රිය කරන්න.Deactivate volume group named <strong>%1</strong>.<strong>%1</strong> නම් වෙළුම් කණ්ඩායම අක්රිය කරන්න.The installer failed to deactivate a volume group named %1.ස්ථාපකය %1 නම් වූ පරිමා සමූහයක් අක්රිය කිරීමට අසමත් විය.DeletePartitionJobDelete partition %1.%1 කොටස මකන්න.Delete partition <strong>%1</strong>.<strong>%1</strong> කොටස මකන්න.Deleting partition %1.%1 කොටස මකා දමමින්.The installer failed to delete partition %1.ස්ථාපකය %1 කොටස මකා දැමීමට අසමත් විය.DeviceInfoWidgetThis device has a <strong>%1</strong> partition table.මෙම උපාංගයට අදාලව <strong>%1</strong> කොටස් වගුවක් ඇත.This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem.මෙය <strong>ලූප්</strong> උපාංගයකි. <br/><br/>එය බ්ලොක් උපාංගයක් ලෙස ගොනුවක් වෙත ප්රවේශ විය හැකි කොටස් වගුවක් නොමැති ව්යාජ උපාංගයකි. මෙවැනි සැකසුමක සාමාන්යයෙන් අඩංගු වන්නේ එක් ගොනු පද්ධතියක් පමණි.This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page.මෙම ස්ථාපකයට <strong>තෝරාගත් ගබඩා උපාංගයේ කොටස් වගුවක් හඳුනාගත නොහැක</strong>. <br/><br/>උපාංගයට කොටස් වගුවක් නැත, නැතහොත් කොටස් වගුව දූෂිත වී හෝ නොදන්නා වර්ගයකි. <br/>මෙම ස්ථාපකයට ඔබ වෙනුවෙන් ස්වයංක්රීයව හෝ අතින් කොටස් කිරීමේ පිටුව හරහා නව කොටස් වගුවක් සෑදිය හැක.<br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions.The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred.DeviceModel%1 - %2 (%3)device[name] - size[number] (device-node[name])%1 - %2 (%3)%1 - (%2)device[name] - (device-node[name])%1 - (%2)DracutLuksCfgJobWrite LUKS configuration for Dracut to %1Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encryptedFailed to open %1DummyCppJobDummy C++ JobEditExistingPartitionDialogEdit Existing PartitionContent:&KeepFormatWarning: Formatting the partition will erase all existing data.&Mount Point:සවිකිරීමේ ස්ථානය (&M)Si&ze:ප්රමාණය: MiB MiBFi&le System:ගොනු පද්ධතිය:Flags:වර්ගීකරන නාමය:Label for the filesystemගොනු පද්ධතිය සඳහා ලේබලයFS Label:FS ලේබලය:Mountpoint already in use. Please select another one.සවිකිරීම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න.EncryptWidgetFormපෝරමයEn&crypt systemPassphraseConfirm passphrasePlease enter the same passphrase in both boxes.FillGlobalStorageJobSet partition informationInstall %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em>.Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3.Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em>.Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em>.Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4.Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.Install boot loader on <strong>%1</strong>.Setting up mount points.FinishedPageFormපෝරමය&Restart now<h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system.<html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html><h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment.<html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html><h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2.<h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2.FinishedQmlViewStepFinishFinishedViewStepFinishFormatPartitionJobFormat partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4.Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>.Formatting partition %1 with file system %2.The installer failed to format partition %1 on disk '%2'.GeneralRequirementshas at least %1 GiB available drive spaceThere is not enough drive space. At least %1 GiB is required.has at least %1 GiB working memoryThe system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.is plugged in to a power sourceThe system is not plugged in to a power source.is connected to the InternetThe system is not connected to the Internet.is running the installer as an administrator (root)The setup program is not running with administrator rights.The installer is not running with administrator rights.has a screen large enough to show the whole installerThe screen is too small to display the setup program.The screen is too small to display the installer.HostInfoJobCollecting information about your machine.IDJobOEM Batch IdentifierCould not create directories <code>%1</code>.Could not open file <code>%1</code>.Could not write to file <code>%1</code>.InitcpioJobCreating initramfs with mkinitcpio.InitramfsJobCreating initramfs.InteractiveTerminalPageKonsole not installedPlease install KDE Konsole and try again!Executing script: <code>%1</code>InteractiveTerminalViewStepScriptKeyboardQmlViewStepKeyboardයතුරුපුවරුවKeyboardViewStepKeyboardයතුරුපුවරුවLCLocaleDialogSystem locale settingThe system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>.&Cancelඅවලංගු කරන්න&OKLicensePageFormපෝරමය<h1>License Agreement</h1>I accept the terms and conditions above.Please review the End User License Agreements (EULAs).This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.LicenseViewStepLicenseබලපත්රයLicenseWidgetURL: %1ඒ.ස.නි.: %1<strong>%1 driver</strong><br/>by %2%1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver<strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>%1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver<strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font><strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font><strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font><strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font>File: %1ගොනුව: %1Hide license textShow the license textOpen license agreement in browser.LocalePageRegion:Zone:&Change...වෙනස් කරන්න...LocaleQmlViewStepLocationස්ථානයLocaleTestsQuitඉවත් වන්නLocaleViewStepLocationස්ථානයLuksBootKeyFileJobConfiguring LUKS key file.No partitions are defined.Encrypted rootfs setup errorRoot partition %1 is LUKS but no passphrase has been set.Could not create LUKS key file for root partition %1.Could not configure LUKS key file on partition %1.MachineIdJobGenerate machine-id.Configuration ErrorNo root mount point is set for MachineId.MapTimezone: %1Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale
and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging
to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming.NetInstallViewStepPackage selectionපැකේජ තේරීමOffice softwareකාර්යාලීය මෘදුකාංගයOffice packageකාර්යාලීය ඇසුරුමBrowser softwareඅතිරික්සු මෘදුකාංගයBrowser packageඅතිරික්සු ඇසුරුමWeb browserවියමන අතිරික්සුවKernelServicesසේවාLoginDesktopApplicationsයෙදුම්Communicationසන්නිවේදනයDevelopmentසංවර්ධනයOfficeකාර්යාලීයMultimediaබහුමාධ්යInternetඅන්තර්ජාලයThemingGamingUtilitiesNotesQmlViewStepNotesසටහන්OEMPageBa&tch:<html><head/><body><p>Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.</p></body></html><html><head/><body><h1>OEM Configuration</h1><p>Calamares will use OEM settings while configuring the target system.</p></body></html>OEMViewStepOEM ConfigurationSet the OEM Batch Identifier to <code>%1</code>.OfflineSelect your preferred Region, or use the default settings.Timezone: %1Select your preferred Zone within your Region.ZonesYou can fine-tune Language and Locale settings below.PWQPassword is too shortමුරපදය ඉතා කෙටියPassword is too longමුරපදය ඉතා දිගයPassword is too weakMemory allocation error when setting '%1'Memory allocation errorThe password is the same as the old oneThe password is a palindromeThe password differs with case changes onlyThe password is too similar to the old oneThe password contains the user name in some formThe password contains words from the real name of the user in some formThe password contains forbidden words in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few uppercase lettersThe password contains fewer than %n lowercase lettersThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password is too shortමුරපදය ඉතා කෙටියThe password does not contain enough character classesThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains fewer than %n digitsThe password contains fewer than %n uppercase lettersThe password contains fewer than %n non-alphanumeric charactersThe password is shorter than %n charactersThe password is a rotated version of the previous oneThe password contains fewer than %n character classesThe password contains more than %n same characters consecutivelyThe password contains more than %n characters of the same class consecutivelyThe password contains monotonic sequence longer than %n charactersThe password contains too long of a monotonic character sequenceNo password suppliedCannot obtain random numbers from the RNG devicePassword generation failed - required entropy too low for settingsThe password fails the dictionary check - %1The password fails the dictionary checkUnknown setting - %1Unknown settingBad integer value of setting - %1Bad integer valueSetting %1 is not of integer typeSetting is not of integer typeSetting %1 is not of string typeSetting is not of string typeOpening the configuration file failedThe configuration file is malformedFatal failureUnknown errorPassword is emptyPackageChooserPageFormපෝරමයProduct NameTextLabelLong Product DescriptionPackage Selectionපැකේජ තේරීමPlease pick a product from the list. The selected product will be installed.කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ.PackageChooserQmlViewStepPackagesPackageChooserViewStepPackagesPackageModelNameDescriptionPage_KeyboardFormපෝරමයKeyboard Model:Type here to test your keyboardPage_UserSetupFormපෝරමයWhat is your name?Your Full NameWhat name do you want to use to log in?loginWhat is the name of this computer?<small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small>Computer NameChoose a password to keep your account safe.<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small>PasswordRepeat PasswordWhen this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.Require strong passwords.Log in automatically without asking for the password.Use the same password for the administrator account.Choose a password for the administrator account.<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>PartitionLabelsViewRootHomeBootEFI systemSwapNew partition for %1New partition%1 %2size[number] filesystem[name]PartitionModelFree SpaceNew partitionNameFile SystemFile System LabelMount PointSizePartitionPageFormපෝරමයStorage de&vice:&Revert All ChangesNew Partition &TableCre&ate&Edit&DeleteNew Volume GroupResize Volume GroupDeactivate Volume GroupRemove Volume GroupI&nstall boot loader on:Are you sure you want to create a new partition table on %1?Can not create new partitionThe partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead.PartitionViewStepGathering system information...පද්ධති තොරතුරු රැස් කරමින් පවතී...PartitionsCurrent:වත්මන්:After:පසු:No EFI system partition configuredEFI system partition configured incorrectlyAn EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem.The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>.The filesystem must have type FAT32.The filesystem must be at least %1 MiB in size.The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set.You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start.Option to use GPT on BIOSA GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>bios_grub</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.Boot partition not encryptedA separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window.has at least one disk device available.There are no partitions to install on.PlasmaLnfJobPlasma Look-and-Feel JobCould not select KDE Plasma Look-and-Feel packagePlasmaLnfPageFormපෝරමයPlease choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.PlasmaLnfViewStepLook-and-FeelPreserveFilesSaving files for later ...No files configured to save for later.Not all of the configured files could be preserved.ProcessResult
There was no output from the command.
Output:
External command crashed.Command <i>%1</i> crashed.External command failed to start.Command <i>%1</i> failed to start.Internal error when starting command.Bad parameters for process job call.External command failed to finish.Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds.External command finished with errors.Command <i>%1</i> finished with exit code %2.QObject%1 (%2)%1 (%2)unknownextendedunformattedswapDefaultFile not foundPath <pre>%1</pre> must be an absolute path.Directory not foundCould not create new random file <pre>%1</pre>.No productNo description provided.(no mount point)Unpartitioned space or unknown partition tableRecommended<p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>
Setup can continue, but some features might be disabled.</p>RemoveUserJobRemove live user from target systemRemoveVolumeGroupJobRemove Volume Group named %1.Remove Volume Group named <strong>%1</strong>.The installer failed to remove a volume group named '%1'.ReplaceWidgetFormපෝරමයSelect where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.The selected item does not appear to be a valid partition.%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.%1 cannot be installed on this partition.Data partition (%1)Unknown system partition (%1)%1 system partition (%2)<strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.<strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.<strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.%2 ආරම්භ කිරීම සඳහා %1 හි EFI පද්ධති කොටස භාවිතා කරනු ඇත.EFI system partition:EFI පද්ධති කොටස:Requirements<p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>
Installation cannot continue.</p><p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>
Setup can continue, but some features might be disabled.</p>ResizeFSJobResize Filesystem JobInvalid configurationThe file-system resize job has an invalid configuration and will not run.KPMCore not AvailableCalamares cannot start KPMCore for the file-system resize job.Resize FailedThe filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized.The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized.The filesystem %1 cannot be resized.The device %1 cannot be resized.The filesystem %1 must be resized, but cannot.The device %1 must be resized, but cannotResizePartitionJobResize partition %1.Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong>.Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB.The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'.ResizeVolumeGroupDialogResize Volume GroupResizeVolumeGroupJobResize volume group named %1 from %2 to %3.Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong>.The installer failed to resize a volume group named '%1'.ResultsListDialogFor best results, please ensure that this computer:System requirementsScanningDialogScanning storage devices...PartitioningSetHostNameJobSet hostname %1Set hostname <strong>%1</strong>.Setting hostname %1.Internal ErrorCannot write hostname to target systemSetKeyboardLayoutJobSet keyboard model to %1, layout to %2-%3Failed to write keyboard configuration for the virtual console.Failed to write to %1Failed to write keyboard configuration for X11.Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory.SetPartFlagsJobSet flags on partition %1.Set flags on %1MiB %2 partition.Set flags on new partition.Clear flags on partition <strong>%1</strong>.Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition.Clear flags on new partition.Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>.Flag %1MiB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>.Flag new partition as <strong>%1</strong>.Clearing flags on partition <strong>%1</strong>.Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition.Clearing flags on new partition.Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>.Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition.Setting flags <strong>%1</strong> on new partition.The installer failed to set flags on partition %1.SetPasswordJobSet password for user %1Setting password for user %1.Bad destination system path.rootMountPoint is %1Cannot disable root account.passwd terminated with error code %1.Cannot set password for user %1.usermod terminated with error code %1.SetTimezoneJobSet timezone to %1/%2Cannot access selected timezone path.Bad path: %1Cannot set timezone.Link creation failed, target: %1; link name: %2Cannot set timezone,Cannot open /etc/timezone for writingSetupGroupsJobPreparing groups.Could not create groups in target systemThese groups are missing in the target system: %1SetupSudoJobConfigure <pre>sudo</pre> users.Cannot chmod sudoers file.Cannot create sudoers file for writing.ShellProcessJobShell Processes JobSlideCounter%L1 / %L2slide counter, %1 of %2 (numeric)StandardButtons&OK&Yesඔව් (&Y)&Noනැත (&N)&Cancelඅවලංගු කරන්න (&C)&Closeවසන්න (&C)TrackingInstallJobInstallation feedbackSending installation feedback.Internal error in install-tracking.HTTP request timed out.TrackingKUserFeedbackJobKDE user feedbackConfiguring KDE user feedback.Error in KDE user feedback configuration.Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1.Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1.TrackingMachineUpdateManagerJobMachine feedbackConfiguring machine feedback.Error in machine feedback configuration.Could not configure machine feedback correctly, script error %1.Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1.TrackingPageFormපෝරමයPlaceholder<html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html><html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Click here for more information about user feedback</span></a></p></body></html>Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area.By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes.By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1.By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1.TrackingViewStepFeedbackUsersPage<small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small><small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small>UsersQmlViewStepUsersUsersViewStepUsersVariantModelKeyColumn header for key/valueValueColumn header for key/valueVolumeGroupBaseDialogCreate Volume Groupවෙළුම් කණ්ඩායමක් සාදන්නList of Physical VolumesVolume Group Name:Volume Group Type:Physical Extent Size: MiB MiBTotal Size:Used Size:Total Sectors:Quantity of LVs:WelcomePageFormපෝරමයSelect application and system language&AboutOpen donations website&DonateOpen help and support website&SupportOpen issues and bug-tracking website&Known issuesOpen release notes website&Release notes<h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1><h1>Welcome to %1 setup.</h1><h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1><h1>Welcome to the %1 installer.</h1>%1 supportAbout %1 setupAbout %1 installer<h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.WelcomeQmlViewStepWelcomeWelcomeViewStepWelcomeabout<h1>%1</h1><br/>
<strong>%2<br/>
for %3</strong><br/><br/>
Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>
Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>
Thanks to <a href='https://calamares.io/team/'>the Calamares team</a>
and the <a href='https://www.transifex.com/calamares/calamares/'>Calamares
translators team</a>.<br/><br/>
<a href='https://calamares.io/'>Calamares</a>
development is sponsored by <br/>
<a href='http://www.blue-systems.com/'>Blue Systems</a> -
Liberating Software.Backcalamares-sidebarShow debug informationfinishedqInstallation Completed%1 has been installed on your computer.<br/>
You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.Close InstallerRestart System<p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/>
This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p>i18n<h1>Languages</h1> </br>
The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>.<h1>Locales</h1> </br>
The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>.BackkeyboardqTo activate keyboard preview, select a layout.Keyboard Model:LayoutsType here to test your keyboardVariantslocaleqChangenotesqml<h3>%1</h3>
<p>These are example release notes.</p>packagechooserqLibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/>
Default option.LibreOfficeIf you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives.No Office SuiteCreate a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser.Minimal InstallPlease select an option for your install, or use the default: LibreOffice included.release_notes<h3>%1</h3>
<p>This an example QML file, showing options in RichText with Flickable content.</p>
<p>QML with RichText can use HTML tags, Flickable content is useful for touchscreens.</p>
<p><b>This is bold text</b></p>
<p><i>This is italic text</i></p>
<p><u>This is underlined text</u></p>
<p><center>This text will be center-aligned.</center></p>
<p><s>This is strikethrough</s></p>
<p>Code example:
<code>ls -l /home</code></p>
<p><b>Lists:</b></p>
<ul>
<li>Intel CPU systems</li>
<li>AMD CPU systems</li>
</ul>
<p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p>BackusersqPick your user name and credentials to login and perform admin tasksWhat is your name?Your Full NameWhat name do you want to use to log in?Login NameIf more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed.කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ.root is not allowed as username.What is the name of this computer?Computer NameThis name will be used if you make the computer visible to others on a network.localhost is not allowed as hostname.Choose a password to keep your account safe.PasswordRepeat PasswordEnter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.Validate passwords qualityWhen this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.Log in automatically without asking for the passwordOnly letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.Reuse user password as root passwordUse the same password for the administrator account.Choose a root password to keep your account safe.Root PasswordRepeat Root PasswordEnter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.welcomeq<h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3>
<p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p>AboutSupportKnown issuesRelease notesDonate