- switch logging in job to VERBOSE because we don't want to be printing pointers to the regular session log - switch logging in test to VERBOSE to actually see the messages from the Job - hook the test into the build
- while here, nudge CalamaresUtils automount API a little, since it doesn't really need an rvalue-ref.