Use configure_file() to avoid stomping on timestamps: if the list of translations doesn't change, we don't need to rebuild the translated QRC.
Adriaan de Groot