- Avoids case where you edit a partition with a mountpoint
set; previously, calling setText() would update the text
but leave the selected index unchanged (usually 0), so that
later calling selectedMountPoint() would return empty.
- Move to one place which handles the standard mount points
- While here, introduce explicit "(no mount point)" string
into the combo box. This is prep-work for issue #951.