The (renamed) class TranslatableString keeps a key value (e.g. New_York) and a human-readable version around; the human-readable one is passed through QObject::tr() for translation on-the-fly.
