diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts
index ce13363c5..6f23186a2 100644
--- a/lang/calamares_es.ts
+++ b/lang/calamares_es.ts
@@ -321,18 +321,19 @@ Salida:
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="60"/>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="295"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="79"/>
         <source>Cancel installation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¿Cancelar la instalación?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
         <source>Do you really want to cancel the current install process?
 The installer will quit and all changes will be lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¿Realmente quiere cancelar el proceso de instalación?
+Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/>
diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts
index 4911a878a..ae1acb234 100644
--- a/lang/calamares_th.ts
+++ b/lang/calamares_th.ts
@@ -779,7 +779,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
         <source>Partition &amp;Type:</source>
-        <translation>พาร์ทิชันและประเภท:</translation>
+        <translation>&amp;T พาร์ทิชันและประเภท:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
@@ -789,12 +789,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
         <source>E&amp;xtended</source>
-        <translation>&amp;x ขยาย</translation>
+        <translation>&amp;X ขยาย</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
         <source>F&amp;ile System:</source>
-        <translation>&amp;i ระบบไฟล์:</translation>
+        <translation>&amp;I ระบบไฟล์:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
@@ -804,57 +804,57 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="140"/>
         <source>/boot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/boot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="145"/>
         <source>/home</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/home</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="150"/>
         <source>/opt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/opt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/>
         <source>/usr</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/usr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="160"/>
         <source>/var</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/var</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation>&amp;z ขนาด:</translation>
+        <translation>&amp;Z ขนาด:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
         <source> MB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> MB เมกะไบต์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/>
         <source>Logical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>โลจิคอล</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/>
         <source>Primary</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>หลัก</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/>
         <source>GPT</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GPT</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -862,32 +862,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
         <source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างพาร์ทิชัน (ระบบไฟล์: %1, ขนาด: %2 MB) บน %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/>
         <source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวติดตั้งไม่สามารถสร้างพาร์ทิชันบนดิสก์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/>
         <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/>
         <source>Could not open partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดตารางพาร์ทิชัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/>
         <source>The installer failed to create file system on partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวติดตั้งไม่สามารถสร้างระบบไฟล์บนพาร์ทิชัน %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/>
         <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวติดตั้งไม่สามารถอัพเดทตารางพาร์ทิชันบนดิสก์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -895,27 +895,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
         <source>Create Partition Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างตารางพาร์ทิชัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
         <source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การสร้างตารางพาร์ทิชันใหม่จะลบข้อมูลทั้งหมดบนดิสก์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/>
         <source>What kind of partition table do you want to create?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>คุณต้องการสร้างตารางพาร์ทิชันชนิดใด?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/>
         <source>Master Boot Record (MBR)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Master Boot Record (MBR)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/>
         <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GUID Partition Table (GPT)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -923,17 +923,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="48"/>
         <source>Create partition table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างตารางพาร์ทิชัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="55"/>
         <source>The installer failed to create a partition table on %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวติดตั้งไม่สามารถสร้างตารางพาร์ทิชันบน %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="63"/>
         <source>Could not open device %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,27 +941,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/>
         <source>Choose the type of partition table you want to create:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เลือกประเภทของตารางพาร์ทิชันที่คุณต้องการสร้าง:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/>
         <source>GPT</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GPT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="39"/>
         <source>MS-Dos</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MS-Dos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="66"/>
         <source>(icon)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(icon)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;คำเตือน:&lt;/b&gt; ตัวเลือกนี้จะทำลายข้อมูลทั้งหมดบนอุปกรณ์!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -969,57 +969,57 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="51"/>
         <source>Create user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สร้างผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/>
         <source>Sudoers dir is not writable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเขียนไดเรคทอรี Sudoers ได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/>
         <source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถสร้างไฟล์ sudoers เพื่อเขียนได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
         <source>Cannot chmod sudoers file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถ chmod ไฟล์ sudoers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
         <source>Cannot open groups file for reading.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดไฟล์ groups เพื่ออ่านได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/>
         <source>Cannot create user %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/>
         <source>useradd terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>useradd จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot set full name for user %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถตั้งค่าชื่อเต็มสำหรับผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/>
         <source>chfn terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>chfn จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
         <source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถตั้งค่าความเป็นเจ้าของไดเรคทอรี home สำหรับผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
         <source>chown terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>chown จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1040,27 +1040,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/>
         <source>Delete partition %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ลบพาร์ทิชัน %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/>
         <source>The installer failed to delete partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวติดตั้งไม่สามารถลบพาร์ทิชัน %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/>
         <source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>พาร์ทิชัน (%1) ไม่ตรงกับอุปกรณ์ (%2) </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/>
         <source>Could not open device %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดอุปกรณ์ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="75"/>
         <source>Could not open partition table.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถเปิดตารางพาร์ทิชัน</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1068,7 +1068,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/core/DeviceModel.cpp" line="79"/>
         <source>%1 - %2 (%3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - %2 (%3)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1076,62 +1076,62 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/>
         <source>Partition table:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตารางพาร์ทิชัน:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/>
         <source>Cylinder alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การจัดเรียง Cylinder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/>
         <source>Sector based alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การจัดเรียง Sector based</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/>
         <source>Capacity:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ความจุ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="130"/>
         <source>Total sectors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>จำนวน sector ทั้งหมด:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="160"/>
         <source>Cylinders/Heads/Sectors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cylinders/Heads/Sectors:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="183"/>
         <source>Logical sector size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ขนาด Logical sector:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="200"/>
         <source>Physical sector size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ขนาด Physical sector:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="217"/>
         <source>Cylinder size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ขนาด Cylinder:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="241"/>
         <source>Primaries/Max:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Primaries/Max:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/>
         <source>SMART status:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>สถานะ SMART:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เพิ่มเติม...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1139,27 +1139,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="20"/>
         <source>Edit Existing Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขพาร์ทิชันที่มีอยู่เดิม</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="50"/>
         <source>Content:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เนื้อหา:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
         <source>Keep</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>รักษา</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ฟอร์แมท</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="83"/>
         <source>Warning: Formatting the partition will erase all existing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>คำเตือน: การฟอร์แมทพาร์ทิชันจะลบข้อมูลที่มีอยู่เดิมทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/>
@@ -1169,12 +1169,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="115"/>
         <source>/boot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/boot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="120"/>
@@ -1189,7 +1189,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="130"/>
         <source>/usr</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>/usr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="135"/>
@@ -1199,7 +1199,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="143"/>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ขนาด:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1207,12 +1207,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/>
         <source>Edit Mount Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ไขตัวเลือกการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/>
         <source>Edit the mount options for this file system:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แก้ตัวเลือกการเชื่อมต่อสำหรับระบบไฟล์นี้:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1220,92 +1220,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Path:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="46"/>
         <source>Select...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เลือก...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="53"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ประเภท:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="63"/>
         <source>Options:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวเลือก:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="73"/>
         <source>Read-only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อ่านอย่างเดียว</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/>
         <source>Users can mount and unmount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อได้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/>
         <source>No automatic mount</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่มีการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
         <source>No update of file access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่มีการอัพเดทเวลาการเข้าถึงไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="101"/>
         <source>Synchronous access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การเข้าถึงแบบ Synchronous</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
         <source>No update of directory access times</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่มีการอัพเดทเวลาการเข้าถึงไดเรคทอรี</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
         <source>No binary execution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่มีการทำ binary execution</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="122"/>
         <source>Update access times relative to modification</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อัพเพทเวลาการเข้าถึงที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เพิ่มเติม...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/>
         <source>Dump Frequency:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ความถี่ในการ Dump:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/>
         <source>Pass Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pass Number:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/>
         <source>Device Node</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Node อุปกรณ์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/>
         <source>UUID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UUID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="302"/>
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ฉลาก</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
@@ -2001,7 +2001,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>
         <source>&amp;Install boot loader on:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;I ติดตั้ง boot loader บน:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="129"/>
@@ -2137,7 +2137,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Version:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;V รุ่น:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="93"/>
@@ -2147,7 +2147,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="99"/>
         <source>&amp;Checkout From:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;C Checkout จาก:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="119"/>
@@ -2167,12 +2167,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="137"/>
         <source>Ta&amp;g/Branch:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;G Tag/Branch:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="163"/>
         <source>&amp;SVN Access:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;S เข้าถึง SVN:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="183"/>
@@ -2192,7 +2192,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="201"/>
         <source>&amp;User:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;U ผู้ใช้:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="236"/>
@@ -2202,22 +2202,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="242"/>
         <source>Get &amp;Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;D เอกสาร</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="252"/>
         <source>Get &amp;Translations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;T การแปล</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="262"/>
         <source>C&amp;reate Tag</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;R สร้างแท็ก</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="271"/>
         <source>S&amp;kip translations below completion:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;K ข้ามการแปลหลังจากการเสร็จสมบูรณ์:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="306"/>
@@ -2227,12 +2227,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="324"/>
         <source>Create Tar&amp;ball</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;B สร้าง Tarball</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="334"/>
         <source>Apply &amp;fixes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;F ใช้การซ่อมแก้ไขปัญหา</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2245,7 +2245,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Disk:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;D ดิสก์:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="109"/>