diff --git a/src/modules/dummypython/main.py b/src/modules/dummypython/main.py
index 0e2c8b746..dc4275f07 100644
--- a/src/modules/dummypython/main.py
+++ b/src/modules/dummypython/main.py
@@ -34,9 +34,9 @@ import os
 from time import gmtime, strftime, sleep
 
 import gettext
-_ = gettext.translation("python",
-                        libcalamares.job.gettext_path,
-                        libcalamares.globalstorage.gettext_languages(),
+_ = gettext.translation("calamares-python",
+                        localedir=libcalamares.job.gettext_path,
+                        languages=libcalamares.globalstorage.gettext_languages(),
                         fallback=True).gettext
 
 
diff --git a/src/modules/machineid/main.py b/src/modules/machineid/main.py
index 916a66d5e..2e9ccae22 100644
--- a/src/modules/machineid/main.py
+++ b/src/modules/machineid/main.py
@@ -25,9 +25,9 @@ import os
 from libcalamares.utils import check_target_env_call, debug
 
 import gettext
-_ = gettext.translation("python",
-                        libcalamares.job.gettext_path,
-                        libcalamares.globalstorage.gettext_languages(),
+_ = gettext.translan getion("calamares-python",
+                        localedir=libcalamares.job.gettext_path,
+                        languages=libcalamares.globalstorage.gettext_languages(),
                         fallback=True).gettext