Use Retranslator in Partitioning module.

src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp

@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "GlobalStorage.h"
 #include "utils/Logger.h"
 #include "utils/CalamaresUtilsGui.h"
+#include "utils/Retranslator.h"
 #include "Branding.h"
 
 #include <QBoxLayout>
@@ -51,7 +52,6 @@ AlongsidePage::AlongsidePage( QWidget* parent )
     mainLayout->addLayout( partitionsComboLayout );
 
     QLabel* partitionsLabel = new QLabel;
-    partitionsLabel->setText( tr( "Choose partition to shrink:" ) );
     partitionsComboLayout->addWidget( partitionsLabel );
 
     m_partitionsComboBox = new QComboBox;
@@ -60,7 +60,13 @@ AlongsidePage::AlongsidePage( QWidget* parent )
 
     partitionsComboLayout->addStretch();
 
-    mainLayout->addWidget( new QLabel( tr( "Allocate drive space by dragging the divider below:" ) ) );
+    QLabel* allocateSpaceLabel = new QLabel();
+    mainLayout->addWidget( allocateSpaceLabel );
+
+    CALAMARES_RETRANSLATE(
+        partitionsLabel->setText( tr( "Choose partition to shrink:" ) );
+        allocateSpaceLabel->setText( tr( "Allocate drive space by dragging the divider below:" ) );
+    )
 
     m_splitterWidget = new PartitionSplitterWidget;
     mainLayout->addWidget( m_splitterWidget );

src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 
 #include "utils/CalamaresUtilsGui.h"
 #include "utils/Logger.h"
+#include "utils/Retranslator.h"
 #include "Branding.h"
 
 #include <QBoxLayout>
@@ -102,6 +103,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
 
     if ( osproberEntries.count() == 0 )
     {
+        CALAMARES_RETRANSLATE(
             m_messageLabel->setText( tr( "This computer currently does not seem to have an operating system on it. "
                                          "What would you like to do?" ) );
 
@@ -110,6 +112,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
                                       "documents, photos, music, and any other files." )
                                     .arg( Calamares::Branding::instance()->
                                           string( Calamares::Branding::VersionedName ) ) );
+        )
 
         alongsideButton->hide();
     }
@@ -119,6 +122,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
 
         if ( !osName.isEmpty() )
         {
+            CALAMARES_RETRANSLATE(
                 m_messageLabel->setText( tr( "This computer currently has %1 on it. "
                                              "What would you like to do?" )
                                             .arg( osName ) );
@@ -138,9 +142,11 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
                                         .arg( osName )
                                         .arg( Calamares::Branding::instance()->
                                               string( Calamares::Branding::VersionedName ) ) );
+            )
         }
         else
         {
+            CALAMARES_RETRANSLATE(
                 m_messageLabel->setText( tr( "This computer already has an operating system on it. "
                                              "What would you like to do?" ) );
 
@@ -156,6 +162,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
                                           "documents, photos, music, and any other files." )
                                         .arg( Calamares::Branding::instance()->
                                               string( Calamares::Branding::VersionedName ) ) );
+            )
         }
         if ( !osproberEntries.first().canBeResized )
             alongsideButton->hide();
@@ -175,6 +182,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
             }
         }
 
+        CALAMARES_RETRANSLATE(
             m_messageLabel->setText( tr( "This computer currently has multiple operating systems on it. "
                                          "What would you like to do?" ) );
 
@@ -190,6 +198,7 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
                                       "documents, photos, music, and any other files." )
                                     .arg( Calamares::Branding::instance()->
                                           string( Calamares::Branding::VersionedName ) ) );
+        )
 
         if ( !atLeastOneCanBeResized )
             alongsideButton->hide();
@@ -200,11 +209,13 @@ ChoicePage::init( PartitionCoreModule* core, const OsproberEntryList& osproberEn
     m_itemsLayout->addWidget( hLine );
 
     PrettyRadioButton* somethingElseButton = new PrettyRadioButton;
+    CALAMARES_RETRANSLATE(
         somethingElseButton->setText( tr( "<b>Something else</b><br/>"
                                           "You can create or resize partitions yourself, or choose "
                                           "multiple partitions for %1." )
                                         .arg( Calamares::Branding::instance()->
                                               string( Calamares::Branding::ShortVersionedName ) ) );
+    )
     somethingElseButton->setIconSize( iconSize );
     somethingElseButton->setIcon( CalamaresUtils::defaultPixmap( CalamaresUtils::Partitions,
                                                                  CalamaresUtils::Original,

src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp

@@ -29,6 +29,7 @@
 
 #include "utils/CalamaresUtilsGui.h"
 #include "utils/Logger.h"
+#include "utils/Retranslator.h"
 
 #include <QBoxLayout>
 #include <QDir>
@@ -44,8 +45,9 @@ EraseDiskPage::EraseDiskPage( QWidget* parent )
     QVBoxLayout* mainLayout = new QVBoxLayout;
     setLayout( mainLayout );
 
-    QLabel* driveLabel = new QLabel( tr( "Select drive:" ) );
+    QLabel* driveLabel = new QLabel( this );
     mainLayout->addWidget( driveLabel );
+    CALAMARES_RETRANSLATE( driveLabel->setText( tr( "Select drive:" ) ); )
 
     m_drivesView = new QListView;
     mainLayout->addWidget( m_drivesView );

src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp

@@ -34,6 +34,8 @@
 #include <core/device.h>
 #include <core/partition.h>
 
+#include "utils/Retranslator.h"
+
 // Qt
 #include <QDebug>
 #include <QHeaderView>
@@ -74,6 +76,8 @@ PartitionPage::PartitionPage( PartitionCoreModule* core, QWidget* parent )
     connect( m_ui->createButton, &QAbstractButton::clicked, this, &PartitionPage::onCreateClicked );
     connect( m_ui->editButton, &QAbstractButton::clicked, this, &PartitionPage::onEditClicked );
     connect( m_ui->deleteButton, &QAbstractButton::clicked, this, &PartitionPage::onDeleteClicked );
+
+    CALAMARES_RETRANSLATE( m_ui->retranslateUi( this ); )
 }
 
 PartitionPage::~PartitionPage()

src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp

@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "CalamaresVersion.h"
 #include "utils/CalamaresUtilsGui.h"
 #include "utils/Logger.h"
+#include "utils/Retranslator.h"
 #include "widgets/WaitingWidget.h"
 #include "GlobalStorage.h"
 #include "JobQueue.h"
@@ -57,8 +58,9 @@ PartitionViewStep::PartitionViewStep( QObject* parent )
 {
     m_widget->setContentsMargins( 0, 0, 0, 0 );
 
-    QWidget* waitingWidget = new WaitingWidget( tr( "Gathering system information..." ) );
+    WaitingWidget* waitingWidget = new WaitingWidget( QString() );
     m_widget->addWidget( waitingWidget );
+    CALAMARES_RETRANSLATE( waitingWidget->setText( tr( "Gathering system information..." ) ); )
 
     QTimer* timer = new QTimer;
     timer->setSingleShot( true );