diff --git a/src/modules/welcome/WelcomePage.cpp b/src/modules/welcome/WelcomePage.cpp
index 186e63653..d5bc286d1 100644
--- a/src/modules/welcome/WelcomePage.cpp
+++ b/src/modules/welcome/WelcomePage.cpp
@@ -209,20 +209,7 @@ WelcomePage::setLanguageIcon( QPixmap i )
 void
 WelcomePage::retranslate()
 {
-    QString message;
-
-    if ( Calamares::Settings::instance()->isSetupMode() )
-    {
-        message = Calamares::Branding::instance()->welcomeStyleCalamares()
-            ? tr( "<h1>Welcome to the Calamares setup program for %1.</h1>" )
-            : tr( "<h1>Welcome to %1 setup.</h1>" );
-    }
-    else
-    {
-        message = Calamares::Branding::instance()->welcomeStyleCalamares()
-            ? tr( "<h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1>" )
-            : tr( "<h1>Welcome to the %1 installer.</h1>" );
-    }
+    const QString message = m_conf->genericWelcomeMessage();
 
     ui->mainText->setText( message.arg( Calamares::Branding::instance()->versionedName() ) );
     ui->retranslateUi( this );