diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 977a5a379..1f8fb0bba 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -677,7 +677,7 @@ Výstup: Debug - Debug + Ladění @@ -1251,7 +1251,7 @@ Výstup: Device Node - + Uzel zařízení @@ -1261,7 +1261,7 @@ Výstup: Label - + Jmenovka @@ -1314,32 +1314,32 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Shrink - + Zmenšit Move - + Posunout Copy - + Kopírovat Check - + Zkontrolovat Read Label - + Číst jmenovku Write Label - + Zapsat jmenovku @@ -1349,17 +1349,17 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Backup - + Zálohovat Restore - + Obnovit Support Tools - + Nástroje podpory @@ -1373,12 +1373,12 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Set partition information - + Nastavit informace oddílu Failed to find path for boot loader - + Nebyla nalezena cesta k zaváděcímu oddílu @@ -1386,32 +1386,32 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formátovat oddíl %1 (souborový systém: %2, velikost %3 MB) na %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + Instalátor selhal při formátování oddílu %1 na disku '%2'. Could not open device '%1'. - + Nelze otevřít zařízení '%1'. Could not open partition table. - + Nelze otevřít tabulku oddílů. The installer failed to create file system on partition %1. - + Instalátor selhal při vytváření systému souborů na oddílu %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Instalátor selhal při aktualizaci tabulky oddílů na disku '%1'. @@ -1419,7 +1419,7 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1><br/>Tento program Vám bude pokládat otázky a nastaví %2 na Váš počítač. @@ -1427,7 +1427,7 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Welcome - + Vítejte @@ -1435,12 +1435,12 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Set keyboard model to %1.<br/> - + Nastavit model klávesnice na %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Nastavit rozložení klávesnice na %1/%2. @@ -1448,7 +1448,7 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Keyboard - + Klávesnice @@ -1456,17 +1456,17 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Region: - + Oblast: Zone: - + Pásmo: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Nastavit časové pásmo na %1/%2.<br/> @@ -1474,12 +1474,12 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Loading location data... - + Načítání informací o poloze... Location - + Poloha @@ -1488,31 +1488,31 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté KDE Partition Manager @title:window - + KDE Správce oddílů Devices @title:window - + Zařízení Pending Operations @title:window - + Nedokončené operace Information @title:window - + Informace Log Output @title:window - + Výstup @@ -1520,48 +1520,48 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Move file system of partition %1. - + Posunout souborový systém na oddílu %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Nelze otevřít souborový systém na oddílu %1 pro přesun. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Nelze vytvořit cíl pro přesouvaný soubor na oddílu %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + Posun oddílu %1 selhalo, změny byly vráceny zpět. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Posun oddílu %1 selhalo. Změny nelze vrátit zpět. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + Aktualizace zaváděcího sektoru po přesunu oddílu %1 selhala. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + Výchozí a koncová velikost logického sektoru si neodpovídají. Tato operace není v současnosti podporovaná. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + Zdroj a cíl kopírování se nepřekrývají: Není nutné vracet změny. Could not open device %1 to rollback copying. - + Nelze otevřít zařízení %1 pro zpětné kopírování. @@ -1574,12 +1574,12 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Keyboard Model: - + Model klávesnice: Type here to test your keyboard - + Pište sem pro test klávesnice @@ -1592,12 +1592,12 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté What is your name? - + Jak se jmenujete? What name do you want to use to log in? - + Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? @@ -1605,52 +1605,52 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté font-weight: normal - + font-weight: normal <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Pokud bude tento počítač používat více lidí, můžete přidat uživatelské účty po dokončení instalace.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Zvolte si heslo pro ochranu svého účtu. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Vložte stejné heslo dvakrát pro kontrolu překlepů. Dobré heslo se bude skládat z písmen, čísel a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste měli pravidelně měnit.</small> What is the name of this computer? - + Jaké je jméno tohoto počítače? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Tímto jménem se bude počítač zobrazovat ostatním počítačům v síti.</small> Choose a password for the administrator account. - + Zvolte si heslo pro účet administrátora. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Vložte stejné heslo dvakrát pro kontrolu překlepů.</small> Log in automatically - + Přihlašovat se automaticky Require my password to log in - + Požadovat heslo pro přihlášení @@ -1659,19 +1659,19 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté File system: @label:listbox - + Souborový systém: Label: @label - + Jmenovka: This file system does not support setting a label. @label - + Tento systém souborů nepodporuje nastavení jmenovky. @@ -1683,67 +1683,67 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Mount point: @label - + Bod připojení: Partition type: @label - + Typ oddílu: Status: @label - + Status: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Velikost: Available: @label partition capacity available - + Dostupné: Used: @label partition capacity used - + Použité: First sector: @label - + První sektor: Last sector: @label - + Poslední sektor: Number of sectors: @label - + Počet sektorů: Flags: @label - + Značky: @@ -1752,67 +1752,67 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté KDE Partition Manager @title:window - + KDE Správce oddílů Partition - + Oddíl Type - + Typ Mount Point - + Přípojný bod Label - + Jmenovka UUID - + UUID Size - + Velikost Used - + Použité Available - + Dostupné First Sector - + První sektor Last Sector - + Poslední sektor Number of Sectors - + Počet sektorů Flags - + Značky @@ -1820,32 +1820,32 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Free Space - + Volné místo New partition - + Nový oddíl Name - + Jméno File System - + Souborový systé Mount Point - + Přípojný bod Size - + Velikost @@ -1858,42 +1858,42 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté &Disk: - + &Disk: &Revert All Changes - + V&rátit všechny změny New Partition &Table - + Nová &tabulka oddílů &Create - + &Vytvořit &Edit - + &Upravit &Delete - + &Smazat &Install boot loader on: - + &Instalovat boot loader na: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Opravdu si přejete vytvořit novou tabulku oddílů na %1? @@ -1901,22 +1901,22 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté Gathering system information... - + Shromažďuji informace o systému... Partitions - + Oddíly Before: - + Před: After: - + Po: @@ -1924,19 +1924,21 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté For best results, please ensure that this computer: - + Prosím ujištěte se, že tento počítač: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Tento počítač nedosahuje minimální požadavky pro instalaci %1. +Instalace nemůže pokračovat. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Tento počítač nedosahuje minimální požadavky pro instalaci %1. +Instalace může pokračovat, ale některé prvky nemusí fungovat. @@ -1944,32 +1946,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Shromažďuji informace o systému... has at least %1 GB available drive space - + má minimálně %1 GB dostupného místa na disku. has at least %1 GB working memory - + má alespoň %1 GB operační paměti is plugged in to a power source - + je připojený ke zdroji napájení is connected to the Internet - + je připojený k Internetu Prepare - + Připravit @@ -1977,12 +1979,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Připravit Finish - + Dokončit @@ -1990,13 +1992,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Výchozí model klávesnice Default - + Výchozí @@ -2009,22 +2011,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Application - + Aplikace Name: - + Jméno: &Version: - + &Verze: Repository and Revision - + Repozitář a revize @@ -2039,7 +2041,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. branches - + větve @@ -2054,42 +2056,42 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &SVN Access: - + &SVN přístup: anonsvn - + anonsvn https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Uživatel: Options - + Možnosti Get &Documentation - + Získat &dokumentaci Get &Translations - + Získat &překlady @@ -2104,17 +2106,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. % - + % Create Tar&ball - + Vytvořit Tar&ball Apply &fixes - + Použít &opravy @@ -2122,17 +2124,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Změnit velikost systému souborů na oddílu %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted selhal při změně velikosti systému souborů. Failed to resize filesystem. - + Selhala změna velikosti souborového systému. @@ -2140,18 +2142,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Změnit velikost oddílu %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + Instalátor selhal při změně velikosti oddílu %1 na disku '%2'. Could not open device '%1'. - + Nelze otevřít zařízení '%1'. @@ -2159,18 +2161,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Nastavit jméno počítače %1 Internal Error - + Vnitřní chyba Cannot write hostname to target system - + Nelze zapsat jméno počítače na cílový systém @@ -2178,12 +2180,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Aktualizovat geometrii oddílu %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Selhala změna geometrie oddílu. @@ -2191,7 +2193,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Nastavit heslo pro uživatele %1 @@ -2201,17 +2203,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. rootMountPoint is %1 - + rootMountPoint je %1 Cannot set password for user %1. - + Nelze nastavit heslo uživatele %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod ukončen s chybovým kódem %1. @@ -2219,7 +2221,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Nastavit časové pásmo na %1/%2 @@ -2229,17 +2231,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad path: %1 - + Špatná cesta: %1 Cannot set timezone. - + Nelze nastavit časovou zónu. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Vytváření odkazu selhalo, cíl: %1; jméno odkazu: %2 @@ -2248,18 +2250,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + První sektor: Last sector: @label:listbox - + Poslední sektor: Align partition - + Zarovnat oddíl @@ -2268,70 +2270,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Typ oddílu: Primary - + Primární Extended - + Rozšířený Logical - + Logický File system: @label:listbox - + Souborový systém: Label: @label - + Jmenovka: This file system does not support setting a label. @label - + Tento systém souborů nepodporuje nastavení jmenovky. Minimum size: @label - + Minimální velikost: Maximum size: @label - + Maximální velikost: Free space before: @label:listbox - + Volné místo předtím: Size: @label:listbox - + Velikost: Free space after: @label:listbox - + Volné místo poté: @@ -2339,32 +2341,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART status: Model: - + Model: Serial number: - + Sériové číslo: Firmware revision: - + Revize firmwaru: Temperature: - + Teplota: Bad sectors: - + Špatných sektorů: @@ -2379,57 +2381,57 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Id - + Id Attribute - + Atribut Failure Type - + Typ selhání Update Type - + Typ aktualizace Worst - + Nejhorší Current - + Současný Threshold - + Práh Raw - + Surový Assessment - + Hodnocení Value - + Hodnota Overall assessment: - + Celkové hodnocení: @@ -2442,7 +2444,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Shrnutí @@ -2451,24 +2453,24 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Kri. Severity - + Kritičnost Time @title:column a time stamp of a log entry - + Čas Message @title:column the text message of a log entry - + Zpráva @@ -2476,28 +2478,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Vaše uživatelské jméno obsahuje neplatný znak '%1' Your username contains invalid characters! - + Vaše uživatelské jméno obsahuje neplatné znaky! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Název počítače obsahuje neplatný znak '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Název počítače obsahuje neplatné znaky! Your passwords do not match! - + Zadaná hesla se neshodují! @@ -2505,7 +2507,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Uživatelé \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index 96b924748..30ca627b7 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -77,7 +77,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Velkommen</span></p></body></html> @@ -96,7 +100,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> @@ -110,7 +118,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfiguration</span></p></body></html> @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Forberedelse</span></p></body></html> @@ -369,7 +385,7 @@ Udskrift: <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Slet disk og installér %1</b><br/><font color ="red">Advarsel: </font>Dette vil slette alle dine programmer, dokumenter, billeder, musik og alle andre filer. @@ -379,12 +395,12 @@ Udskrift: <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installér %2 ved siden af %1</b><br/>Dokumenter, musik og andre personlige filer vil blive bibeholdt. Du kan vælge det styresystem du vil, hver gang computeren starter. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Erstat %1 med %2</b><br/><font color="red">Advarsel: </font>Dette vil slette hele disken og slette alle dine %1 programmer, dokumenter, billeder, musik og alle andre filer. @@ -394,13 +410,13 @@ Udskrift: <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installér %1 ved siden af dit nuværende styresystem</b><br/>Dokumenter, musik, og andre personlige filer vil blive bibeholdt. Du kan vælge dit styresystem hver gang computeren starter. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Slet disk og installér %1</b><br/><font color="red">Advarsel: </font>Dette vil slette alle dine Windows 7 programmer, dokumenter, billeder, musik og alle andre filer. @@ -410,12 +426,12 @@ Udskrift: <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installér %1 ved siden af dine nuværende styresystemer</b><br/>Dokumenter, musik og andre personlige filer vil blive bibeholdt. Du kan vælge dit styresystem hver gang computeren starter. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Noget andet</b><br/>Du kan selv oprette og justere partitioner, eller vælge flere partitioner til %1. @@ -433,12 +449,12 @@ Udskrift: Backend - + Backend Active backend: - + Aktiv backend: @@ -624,17 +640,17 @@ Udskrift: Partition Alignment - + Partition Justering Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Brug cylinder baseret justering (Windows XP kompatibel) Sector alignment: - + Sektor justering: @@ -644,7 +660,7 @@ Udskrift: Align partitions per default - + Justér partitioner som standard @@ -1551,7 +1567,7 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være Form - + Form @@ -1569,7 +1585,7 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være Form - + Form @@ -1835,7 +1851,7 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være Form - + Form diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 01458ddde..ed4dbc75c 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - Wähle eine Partition zum Verkleinern: + Wählen Sie eine Partition zum Verkleinern: Allocate drive space by dragging the divider below: - Reserviere Festplattenplatz durch ziehen des unten stehenden Trenners: + Teilen Sie Festplattenplatz zu indem Sie den Trenner untern verschieben: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - Mit dieser Operation wird die Partition <b>%1</b>, welche %4 enthält, auf %2MB verkleinert und eine neue Partition mit %3MB für %5 erstellt. + Mit dieser Operation wird die Partition <b>%1</b>, welche %4 enthält, auf %2 MB verkleinert, und es wird eine neue Partition mit %3 MB für %5 erstellt. @@ -50,7 +50,7 @@ Operation: %p% - Fortschritt: %p% + Arbeitsgang: %p % @@ -60,7 +60,7 @@ Total: %p% - Insgesamt: %p% + Insgesamt: %p % @@ -152,7 +152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk Setup - Festplattenbelegung + Einrichten des Datenträgers @@ -282,7 +282,7 @@ Ausgabe: Bad working directory path - Fehlerhafter Dateipfad + Fehlerhafter Arbeitsverzeichnis-Pfad @@ -297,12 +297,12 @@ Ausgabe: Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Primäre Skript-Datei %1 für Python Job %2 ist nicht lesbar. + Hauptskript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python Fehler in Job "%1". + Boost.Python-Fehler in Job "%1". @@ -330,7 +330,7 @@ Ausgabe: Installation Failed - Installation scheiterte + Die Installation ist gescheitert @@ -343,17 +343,17 @@ Ausgabe: unparseable Python error - Unerwarteter Python Fehler + Nicht analysierbarer Python-Fehler unparseable Python traceback - nicht analysierbarer Python Traceback + Nicht analysierbarer Python-Traceback Unfetchable Python error. - nicht abrufbarer Python Fehler. + Nicht zuzuordnender Python-Fehler @@ -387,7 +387,7 @@ Ausgabe: <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Löschen der Festplatte und Installieren von %1</b><br/><font color="red">Achtung: </font>Alle Programme, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien werden dabei gelöscht. + <b>Lösche den Datenträger und installiere %1</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Alle Programme, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien werden dabei gelöscht. @@ -402,7 +402,7 @@ Ausgabe: <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Ersetzte %1 mit %2</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht den gesamten Datenträger, alle %1 Programme, Dokumente, Fotos, Musik, und alle anderen Daten. + <b>Ersetze %1 mit %2</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht den gesamten Datenträger, alle %1 Programme, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien. @@ -418,7 +418,7 @@ Ausgabe: <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Lösche Datenträger und installiere %1</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht alle Windows 7 Programme, Dokumente, Fotos, Musik, und alle anderen Daten. + <b>Lösche den Datenträger und installiere %1</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht alle Windows 7 Programme, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien. @@ -433,7 +433,7 @@ Ausgabe: <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - <b>Etwas Anderes</b><br/>Sie können die Partitionen selbst erstellen und löschen, oder mehrere Partitionen für %1 verwenden. + <b>Etwas Anderes</b><br/>Sie können selbst Partitionen erstellen oder in der Grösse ändern. Sie können auch mehrere Partitionen für %1 verwenden. @@ -466,7 +466,7 @@ Ausgabe: Preferred unit: - Bevorzugte Einheit + Bevorzugte Einheit: @@ -662,7 +662,7 @@ Ausgabe: Align partitions per default - Partitionen standardmäßig ausrichten + Partitionen standardmässig ausrichten @@ -672,7 +672,7 @@ Ausgabe: Hide messages below: - Nachricht unten verbergen + Nachrichten unten verbergen: @@ -735,27 +735,27 @@ Ausgabe: Partition &Type: - Partitionstyp: + Partitions&typ: &Primary - Primär + &Primär E&xtended - Erweitert + Er&weitert F&ile System: - Dateisystem: + Datei&system: &Mount Point: - Einhängepunkt: + Ein&hängepunkt: @@ -790,7 +790,7 @@ Ausgabe: Si&ze: - Grösse: + Grö&sse: @@ -823,7 +823,7 @@ Ausgabe: The installer failed to create partition on disk '%1'. - Das Installationsprogramm scheiterte beim Anlegen der Partition auf '%1'. + Das Installationsprogramm scheiterte beim Erstellen der Partition auf Datenträger '%1'. @@ -843,7 +843,7 @@ Ausgabe: The installer failed to update partition table on disk '%1'. - Das Installationsprogramm scheiterte beim Aktualisieren der Partitionstabelle auf dem Laufwerk '%1'. + Das Installationsprogramm scheiterte beim Aktualisieren der Partitionstabelle auf Datenträger '%1'. @@ -871,7 +871,7 @@ Ausgabe: GUID Partition Table (GPT) - GUID Partition Table (GPT) + GUID Partitions-Tabelle (GPT) @@ -884,7 +884,7 @@ Ausgabe: The installer failed to create a partition table on %1. - Der Installationsdienst konnte die Partitionstabelle auf '%1' nicht erstellen. + Das Installationsprogramm konnte die Partitionstabelle auf %1 nicht erstellen. @@ -930,12 +930,12 @@ Ausgabe: Sudoers dir is not writable. - Sudoers Ordner ist nicht beschreibbar. + Sudoers-Verzeichnis ist nicht beschreibbar. Cannot create sudoers file for writing. - Kann sudoers Datei nicht zum Schreiben erstellen. + Kann sudoers-Datei nicht zum Schreiben erstellen. @@ -1001,7 +1001,7 @@ Ausgabe: The installer failed to delete partition %1. - Der Installationsdienst konnte Partition %1 nicht löschen. + Das Installationsprogramm konnte Partition %1 nicht löschen. @@ -1062,22 +1062,22 @@ Ausgabe: Logical sector size: - Logische Sektorengröße: + Logische Sektorengrösse: Physical sector size: - Physikalische Sektorengröße: + Physikalische Sektorengrösse: Cylinder size: - Zylindergröße: + Zylindergrösse: Primaries/Max: - + Primär/Max: @@ -1155,7 +1155,7 @@ Ausgabe: Size: - Größe: + Grösse: @@ -1196,7 +1196,7 @@ Ausgabe: Read-only - nur lesen + Nur Lesezugriff @@ -1241,17 +1241,17 @@ Ausgabe: Dump Frequency: - + Durchführung von Sicherungs-Dumps: Pass Number: - Nummer des Durchgangs: + Rangfolge für Überprüfungen: Device Node - Geräteknoten: + Geräteknoten @@ -1294,7 +1294,7 @@ Ausgabe: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. Diese Tabelle zeigt an, welche Dateisysteme unterstützt werden und welche Aktionen auf ihnen ausgeführt werden können. -Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstützt zu werden. Nicht alle Aktionen können auf sämtliche Dateisysteme angewandt werden, obwohl die benötigten Programme installiert worden sind. Für Einzelheiten beachten Sie bitte die Dokumentation. +Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstützt zu werden. Aber nicht alle Aktionen können auf sämtliche Dateisysteme angewandt werden, sogar wenn die benötigten Programme installiert worden sind. Für Einzelheiten beachten Sie bitte die Dokumentation. @@ -1309,7 +1309,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Grow - Vergrößern + Vergrössern @@ -1344,7 +1344,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Read Usage - Benutzung lesen + Belegung ermitteln @@ -1373,7 +1373,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Set partition information - Setzte Partitionsinformationen + Setze Partitionsinformationen @@ -1386,12 +1386,12 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - Formatiere Partition %1 (Dateisystem: %2, Größe: %3 MB) mit %4. + Formatiere Partition %1 (Dateisystem: %2, Grösse: %3 MB) auf %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - Das Formatieren von Partition %1 auf Festplatte '%2' ist fehlgeschlagen. + Das Formatieren von Partition %1 auf Datenträger '%2' ist fehlgeschlagen. @@ -1411,7 +1411,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz The installer failed to update partition table on disk '%1'. - Das Aktualisieren der Partitionstabelle auf Festplatte %1 ist fehlgeschlagen. + Das Aktualisieren der Partitionstabelle auf Datenträger '%1' ist fehlgeschlagen. @@ -1419,7 +1419,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - <h1>Willkommen zum %1 Installationsprogramm.</h1><br/>Es werden Ihnen ein paar Fragen gestellt und %2 auf Ihrem Computer installiert. + <h1>Willkommen zum %1 Installationsprogramm.</h1><br/>Es werden Ihnen ein paar Fragen gestellt, und %2 wird auf Ihrem Computer installiert. @@ -1435,12 +1435,12 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Set keyboard model to %1.<br/> - Setze Tastaturmodell zu %1.<br/> + Setze Tastaturmodell auf %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - Setze Tastaturlayout zu %1.<br/> + Setze Tastaturbelegung auf %1/%2. @@ -1474,12 +1474,12 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Loading location data... - Lade Positiondaten... + Lade Standortdaten... Location - Position + Standort @@ -1550,7 +1550,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - Die logischen Sektorgrößen von Quelle und Ziel des Kopiervorgangs sind nicht identisch. Dies wird zur Zeit nicht unterstützt. + Die logischen Sektorgrössen von Quelle und Ziel des Kopiervorgangs sind nicht identisch. Dies wird zur Zeit nicht unterstützt. @@ -1569,17 +1569,17 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Form - + Form Keyboard Model: - Tastatur Modell: + Tastaturmodell: Type here to test your keyboard - Tippen Sie hier um die Tastatur zu testen + Tippen Sie hier, um die Tastaturbelegung zu testen @@ -1587,7 +1587,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Form - + Form @@ -1610,7 +1610,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - Falls dieser Computer von mehr als einer Person benutzt werden soll, können weitere Benutzerkonten nach der Installation eingerichtet werden. + <small>Falls dieser Computer von mehr als einer Person benutzt werden soll, können weitere Benutzerkonten nach der Installation eingerichtet werden.</small> @@ -1620,7 +1620,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - Bitte geben Sie Ihr Passwort zweimal ein, um Tippfehler auszuschließen. Ein gutes Passwort sollte Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. Ferner sollte es mindestens acht Zeichen umfassen und regelmäßig geändert werden. + <small>Bitte geben Sie Ihr Passwort zweimal ein, um Tippfehler auszuschliessen. Ein gutes Passwort enthält Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Ferner sollte es mindestens acht Zeichen umfassen und regelmässig geändert werden.</small> @@ -1707,7 +1707,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Size: @label - Größe: + Grösse: @@ -1820,7 +1820,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Free Space - Freier Speicher + Freier Platz @@ -1853,7 +1853,7 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz Form - + Form @@ -1873,17 +1873,17 @@ Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstütz &Create - Erstellen + &Erstellen &Edit - Ändern + Ä&ndern &Delete - Löschen + Lösc&hen @@ -1951,7 +1951,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver has at least %1 GB available drive space - hat mindestens %1 GB verfügbaren Speicherplatz + hat mindestens %1 GB freien Festplattenplatz @@ -1992,7 +1992,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Default Keyboard Model - Standard Tastaturmodell + Standard-Tastaturmodell @@ -2031,12 +2031,12 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver &Checkout From: - + &Auschecken aus: trunk - + Stamm @@ -2051,7 +2051,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Ta&g/Branch: - + Markierun&g/Zweig: @@ -2076,7 +2076,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver &User: - Benutzer: + Ben&utzer: @@ -2096,12 +2096,12 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver C&reate Tag - + Setze eine Ma&rkierung S&kip translations below completion: - + Übers&pringe Übersetzungen nach Fertigstellung: @@ -2111,12 +2111,12 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Create Tar&ball - + Erstelle Tar&ball Apply &fixes - + &Fehlerbehebung anwenden @@ -2124,17 +2124,17 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Resize file system on partition %1. - Ändere Dateisystemgröße auf Partition %1. + Ändere Dateisystemgrösse auf Partition %1. Parted failed to resize filesystem. - Parted konnte die Dateisystemgröße nicht ändern. + Parted konnte die Dateisystemgrösse nicht ändern. Failed to resize filesystem. - Ändern der Dateisystemgröße fehlgeschlagen. + Ändern der Dateisystemgrösse fehlgeschlagen. @@ -2142,13 +2142,13 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Resize partition %1. - Ändere Partitionsgröße von %1. + Ändere die Grösse von Partition %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - Der Installationsdienst konnte die Partitionsgröße von %1 auf Datenträger '%2' nicht ändern. + Das Installationsprogramm konnte die Grösse von Partition %1 auf Datenträger '%2' nicht ändern. @@ -2161,7 +2161,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Set hostname %1 - Setzte Hostname auf %1 + Setze Computername auf %1 @@ -2185,7 +2185,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Failed to change the geometry of the partition. - Kann Struktur von Partition %1 nicht ändern. + Kann Struktur der Partition nicht ändern. @@ -2203,7 +2203,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver rootMountPoint is %1 - rootMountPoint ist %1 + root-Einhängepunkt ist %1 @@ -2256,7 +2256,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Last sector: @label:listbox - Letzer Sektor: + Letzter Sektor: @@ -2303,31 +2303,31 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver This file system does not support setting a label. @label - Das setzen einer Bezeichnung wird von diesem Dateisystem nicht unterstützt. + Das Setzen einer Bezeichnung wird von diesem Dateisystem nicht unterstützt. Minimum size: @label - Minimale Größe: + Minimale Grösse: Maximum size: @label - Maximale Größe: + Maximale Grösse: Free space before: @label:listbox - Freier Platz bevor: + Freier Platz davor: Size: @label:listbox - Größe: + Grösse: @@ -2416,7 +2416,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver Raw - + Ungestaltet diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 6c7f8a185..13192a25f 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Choose partition to shrink: - + Valitse osio jota supistetaan: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Jaa aseman tila raahaamalla jakajaa alla: @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Tallenna Open in External Browser - + Avaa uudessa ikkunassa @@ -35,17 +35,17 @@ Operations and Jobs - + Toiminnat ja työt Time Elapsed - + Kulutettu aika Total Time: 00:00:00 - + Kokonaisaika: 00:00:00 @@ -55,7 +55,7 @@ Status - + Tila @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Asennusohjelma @@ -87,7 +87,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } License Approval - + Lisenssin hyäksyminen @@ -101,7 +101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install System - + Asenna järjestelmä @@ -162,12 +162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Boot Partition - + Käynnistysosio System Partition - + Järjestelmän osiointi @@ -191,12 +191,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Aja komento %1 External command crashed - + Ulkoinen komento kaatui @@ -208,27 +208,27 @@ Output: External command failed to start - + Ulkoinen komento epäonnistui Command %1 failed to start. - + Komento %1 epäonnistui. Internal error when starting command - + Sisäinen virhe suoritettaessa komentoa Bad parameters for process job call. - + Huonot parametrit prosessin kutsuun. External command failed to finish - + Ulkoisen komennon viimeistely epäonnistui @@ -240,7 +240,7 @@ Output: External command finished with errors - + Ulkoinen komento päättyi virheeseen @@ -255,22 +255,22 @@ Output: Run script %1 - + Aja skripti &1 Bad working directory path - + Huono työskentelykansion polku Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Työkansio %1 pythonin töille %2 ei ole luettavissa. Bad main script file - + Huono pää-skripti tiedosto @@ -288,17 +288,17 @@ Output: &Back - + &Takaisin &Next - + &Seuraava &Quit - + &Lopeta @@ -316,7 +316,7 @@ Output: Unknown exception type - + Tuntematon poikkeustyyppi @@ -339,7 +339,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Asennusohjelma @@ -347,12 +347,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Tarkistetaan tiedostojärjestelmän osiota %1. The file system check on partition %1 failed. - + Tiedostojärjestelmän tarkistus osiolla %1 epäonnistui. @@ -360,7 +360,7 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Tällä tietokoneella ei tällä hetkellä näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä? @@ -385,7 +385,7 @@ Output: This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Tällä tietokoneella on jo olemassaoleva käyttöjärjestelmä. Mitä haluaisit tehdä? @@ -401,12 +401,12 @@ Output: This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Tällä hetkellä tietokoneessa on asennettuna monta eri käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Asenna %1 nykyisen käyttöjärjestelmien rinnalle</b><br/>Asiakirjat, musiikit ja muuta henkilökohtaiset tiedostot säilytetään. Voit valita minkä käyttöjärjestelmän haluat käynnistää joka kerta kun tietokone käynnistyy. @@ -419,12 +419,12 @@ Output: Permissions - + Käyttöoikeudet Allow applying operations without administrator privileges - + Anna lupa tehdä toimenpiteitä ilman pääkäyttäjän oikeuksia @@ -439,7 +439,7 @@ Output: Units - + Yksiköt @@ -449,37 +449,37 @@ Output: Byte - + Bitti KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -487,132 +487,132 @@ Output: File Systems - + Tiedostojärjestelmät luks: - + luks: ntfs: - + ntfs: ext2: - + ext2: ext3: - + ext3: ext4: - + ext4: btrfs: - + btrfs: linuxswap: - + linuxswap: fat16: - + fat16: fat32: - + fat32: zfs: - + zfs: reiserfs: - + reiserfs: reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs: jfs - + jfs hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: extended: - + laajennettu: unformatted: - + ei formatoitu: unknown: - + tuntematon: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -635,7 +635,7 @@ Output: sectors - + sektorit @@ -645,22 +645,22 @@ Output: Logging - + Kirjautuminen Hide messages below: - + Piilota seuraavat viestit: Debug - + virheiden etsintä Information - + Tietoja @@ -670,32 +670,32 @@ Output: Error - + Virhe File Systems - + Tiedostojärjestelmät Default file system: - + Oletus tiedostojärjestelmä: Shredding - + Pyyhitään Overwrite with: - + Uudelleen kirjoitetaan: Random data - + Satunnainen data @@ -713,12 +713,12 @@ Output: Partition &Type: - + Osiointi &Tyyppi: &Primary - + &Ensisijainen @@ -733,37 +733,37 @@ Output: &Mount Point: - + &Liitoskohta: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var @@ -773,22 +773,22 @@ Output: MB - + MB Logical - + Looginen Primary - + Ensisijainen GPT - + GPT @@ -801,27 +801,27 @@ Output: The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Asennusohjelma epäonnistui osion luonnissa levylle '%1'. Could not open device '%1'. - + Laitetta ei voi avata '%1'. Could not open partition table. - + Osiota ei voi avata. The installer failed to create file system on partition %1. - + Asennusohjelma epäonnistui järjestelmäosion luonnissa %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Asennusohjelma epäonnistui päivittää osio levyllä '%1'. @@ -829,27 +829,27 @@ Output: Create Partition Table - + Luo levyosio Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Luodessa uuden osion kaikki olemassa olevat tiedostot poistetaan levyltä. What kind of partition table do you want to create? - + Minkälaisen osioinnin haluat luoda? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partition Table (GPT) @@ -857,17 +857,17 @@ Output: Create partition table - + Luo osiointi The installer failed to create a partition table on %1. - + Asennusohjelma epäonnistui järjestelmäosion luonnissa %1. Could not open device %1. - + Laitetta ei voi avata %1. @@ -875,22 +875,22 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Valitse minkä tyyppisen osioinnin haluat luoda: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-Dos (icon) - + (icon) @@ -903,7 +903,7 @@ Output: Create user %1 - + Luo käyttäjä &1 @@ -923,12 +923,12 @@ Output: Cannot open groups file for reading. - + Ei voida avata ryhmätiedostoa luettavaksi. Cannot create user %1. - + Käyttäjää ei voi luoda %1. @@ -938,7 +938,7 @@ Output: Cannot set full name for user %1. - + Ei voitu asettaa koko nimeä käyttäjälle %1. @@ -961,7 +961,7 @@ Output: &Name: - + &Nimi: @@ -974,27 +974,27 @@ Output: Delete partition %1 - + Poista levyosio &1 The installer failed to delete partition %1. - + Asennusohjelma epäonnistui osion poistossa %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Osio (%1) ja laite (%2) eivät täsmää. Could not open device %1. - + Laitetta ei voi avata %1. Could not open partition table. - + Osiota ei voi avata. @@ -1010,7 +1010,7 @@ Output: Partition table: - + Osiointi: @@ -1030,7 +1030,7 @@ Output: Total sectors: - + Yhteenlasketut lohkot: @@ -1040,17 +1040,17 @@ Output: Logical sector size: - + Paikallinen lohkon koko: Physical sector size: - + Fyysinen lohkon koko: Cylinder size: - + Sylinterin koko: @@ -1060,12 +1060,12 @@ Output: SMART status: - + SMART tila: More... - + Lisää... @@ -1073,27 +1073,27 @@ Output: Edit Existing Partition - + Muokkaa olemassa olevaa osiota Content: - + Sisältö: Keep - + Säilytä Format - + Formatoi Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Varoitus: Osion formatoiminen tulee poistamaan kaikki olemassa olevat tiedostot. @@ -1103,37 +1103,37 @@ Output: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Koko: @@ -1141,12 +1141,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Muokkaa liitos vaihtoehtoja Edit the mount options for this file system: - + Muokkaa liitosvaihtoehtoja tälle tiedostojärjestelmälle: @@ -1154,37 +1154,37 @@ Output: Path: - + Polku: Select... - + Valitse... Type: - + Tyyppi Options: - + Vaihtoehdot: Read-only - + Vain luku Users can mount and unmount - + Käyttäjät voivat liittää ja irrottaa No automatic mount - + Ei automaattista liitosta @@ -1234,12 +1234,12 @@ Output: UUID - + UUID Label - + Nimike @@ -1252,17 +1252,17 @@ Output: Select drive: - + Valitse asema: Before: - + Ennen: After: - + Jälkeen: @@ -1271,52 +1271,53 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Tämä näyttää mitkä tiedostojärjestelmät ovat tuettuna ja mitkä tietyt toiminnot voidaan suorittaa niille. +Jotkin tiedostojärjestelmät vaativat ulkoisia työkaluja jotta ovat tuettuja. Mutta kaikkia toimintoja ei voida suorittaa kaikilla tiedostojärjestelmillä, ei edes vaikka kaikki vaaditut työkalut on asennettuna. Ole hyvä ja katso dokumenteista lisäohjeita. File System - + Tiedostojärjestelmä: Create - + Luo Grow - + Kasvata Shrink - + Supista Move - + Siirrä Copy - + Kopioi Check - + Tarkista Read Label - + Lue nimike Write Label - + Kirjoita nimike @@ -1326,17 +1327,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Backup - + Varmuuskopio Restore - + Palauta Support Tools - + Tukityökalut @@ -1350,12 +1351,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Aseta osion tiedot Failed to find path for boot loader - + Polun löytäminen käynnistyslataajalle epäonnistui @@ -1412,7 +1413,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Aseta näppäimiston malli %1.<br/> @@ -1438,12 +1439,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Zone: - + Vyöhyke: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Aseta aikavyöhyke %1/%2.<br/> @@ -1465,25 +1466,25 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Osioinnin hallinta Devices @title:window - + Laitteet Pending Operations @title:window - + Avoimet toimenpiteet Information @title:window - + Tietoja @@ -1502,7 +1503,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Ei voitu avata tiedostojärjestelmää osiolla %1 siirtämiseen. @@ -1551,12 +1552,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard Model: - + Näppäimistön malli: Type here to test your keyboard - + Kirjoita tähän testaksesi näppäimistöäsi. @@ -1569,7 +1570,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Mikä on nimesi? @@ -1582,42 +1583,42 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. font-weight: normal - + fontin koko: normaali <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>jos enemmän kuin yksi henkilö käyttää tätä tietokonetta, voit lisätä lisää tilejä asennuksen jälkeen.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Valitse salasana pitääksesi tilisi turvallisena. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Syötä salasana kahdesti välttääksesi kirjoitusvirheitä. Hyvän salasanan tulee sisältää sekoitetusti kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. Salasanan täytyy olla vähintään kahdeksan merkin mittainen ja tulee vaihtaa säännöllisin väliajoin.</small> What is the name of this computer? - + Mikä on tämän tietokoneen nimi? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Tätä nimeä tullaan käyttämään mikäli asetat tietokoneen näkyviin muille verkossa.</small> Choose a password for the administrator account. - + Valitse salasana pääkäyttäjän tilille. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Syötä salasana kahdesti välttääksesi kirjoitusvirheitä.</small> @@ -1627,7 +1628,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Require my password to log in - + Vaadi salasana kirjautuakseni @@ -1636,91 +1637,91 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Tiedostojärjestelmä: Label: @label - + Nimike: This file system does not support setting a label. @label - + Tämä tiedostojärjestelmä ei tue nimikkeiden luontia Recreate existing file system @action:button - + Luo uudelleen olemassa oleva tiedostojärjestelmä Mount point: @label - + Liitoskohta: Partition type: @label - + Osion tyyppi: Status: @label - + Tilanne: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Koko: Available: @label partition capacity available - + Käytettävissä: Used: @label partition capacity used - + Käytetty: First sector: @label - + Ensimmäinen lohko: Last sector: @label - + Viimeinen lohko: Number of sectors: @label - + Lohkojen määrä: Flags: @label - + Liput: @@ -1729,32 +1730,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Osioinnin hallinta Partition - + Osio Type - + Tyyppi Mount Point - + Liitoskohta Label - + Nimike UUID - + UUID @@ -1774,22 +1775,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. First Sector - + Ensimmäinen lohko Last Sector - + Viimeinen lohko Number of Sectors - + Lohkojen määrä Flags - + Liput @@ -1802,7 +1803,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. New partition - + Uusi osiointi @@ -1812,17 +1813,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File System - + Tiedostojärjestelmä Mount Point - + Liitoskohta Size - + Koko @@ -1850,17 +1851,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Create - + &Luo &Edit - + &Muokkaa &Delete - + &Poista @@ -1870,7 +1871,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Oletko varma, että haluat luoda uuden osion %1? @@ -1878,12 +1879,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Kerätään järjestelmän tietoja... Partitions - + Osiot @@ -1907,13 +1908,14 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Tämä tietokone ei täytä vähittäisvaatimuksia asennukseen %1. Asennusta ei voida jatkaa. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Tämä tietokone ei täytä vähittäisvaatimuksia asennukseen %1. +Asennusta voidaan jatkaa, mutta joitakin ominaisuuksia voi olla kytketty pois. @@ -1921,27 +1923,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - Haetaan koneen tietoja... + Kerätään järjestelmän tietoja... has at least %1 GB available drive space - + sisältää vähintään %1 GB käytettävissä olevaa asematilaa has at least %1 GB working memory - + sisältää vähintään %1 GB muistia is plugged in to a power source - + on yhdistetty virtalähteeseen is connected to the Internet - + on yhdistetty internetiin @@ -1954,7 +1956,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Valmistele @@ -1986,17 +1988,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Application - + Sovellus Name: - + Nimi: &Version: - + &Versio: @@ -2016,12 +2018,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. branches - + haarat tags - + merkinnät @@ -2041,22 +2043,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Käyttäjä: Options - + Vaihtoehdot @@ -2086,7 +2088,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Create Tar&ball - + Luo Tar&ball @@ -2099,7 +2101,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Muuta tiedostojärjestelmän kokoa osiolla %1. @@ -2109,7 +2111,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Failed to resize filesystem. - + Osion koon muutos epäonnistui. @@ -2117,7 +2119,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Muuta osion kokoa %1. @@ -2128,7 +2130,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Could not open device '%1'. - + Laitetta ei voi avata %1. @@ -2136,7 +2138,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Aseta isäntänimi %1 @@ -2147,7 +2149,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot write hostname to target system - + Ei voida kirjoittaa isäntänimeä kohdejärjestelmään. @@ -2168,12 +2170,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Aseta salasana käyttäjälle %1 Bad destination system path. - + Huono kohteen järjestelmäpolku @@ -2183,7 +2185,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot set password for user %1. - + Salasanaa ei voi asettaa käyttäjälle %1. @@ -2196,22 +2198,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Aseta aikavyöhyke %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + Ei pääsyä valittuun aikavyöhykkeen polkuun. Bad path: %1 - + Huono polku: %1 Cannot set timezone. - + Aikavyöhykettä ei voi asettaa. @@ -2225,18 +2227,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Ensimmäinen lohko: Last sector: @label:listbox - + Viimeinen lohko: Align partition - + Tasaa osio @@ -2245,7 +2247,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Osioinnin tyyppi: @@ -2331,7 +2333,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Firmware revision: - + Firmwaren tarkistus: @@ -2341,7 +2343,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad sectors: - + Huonot lohkot: @@ -2356,22 +2358,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Id - + Id Attribute - + Määrite Failure Type - + Vian tyyppi Update Type - + Päivityksen tyyppi @@ -2411,7 +2413,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Self tests: - + Itsetestaukset: @@ -2433,7 +2435,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Severity - + Vakavuus @@ -2453,22 +2455,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Salasanasi sisältää epäkelvon merkin '%1' Your username contains invalid characters! - + Salasanasi sisältää epäkelpoja merkkejä! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Isäntänimesi sisältää epäkelvon merkin '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Isäntänimesi sisältää epäkelpoja merkkejä! diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index 537d0cc66..f6159d08d 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -81,7 +81,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Üdvözöljük</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Üdvözlet</span></p></body></html> @@ -1082,7 +1082,7 @@ Ez törölni fogja minden Windows 7 programját, dokumentumát, fotóját, zené Primaries/Max: - + Elsődleges/Max.: @@ -1236,7 +1236,7 @@ Ez törölni fogja minden Windows 7 programját, dokumentumát, fotóját, zené Update access times relative to modification - + Frissítse a hozzáférési időket a módosításokhoz képest @@ -1246,7 +1246,7 @@ Ez törölni fogja minden Windows 7 programját, dokumentumát, fotóját, zené Dump Frequency: - + Kiürítés gyakorisága: @@ -1383,7 +1383,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Failed to find path for boot loader - + Nem található az elérési út a rendszer betöltőhöz @@ -1391,32 +1391,32 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Partíció formázása %1 (fájlrendszer: %2, méret: %3 MB) a %4 -on. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + A telepítő nem tudta formázni a %1 partíciót a %2 lemezen. Could not open device '%1'. - + Nem sikerült megnyitni a %1 eszközt. Could not open partition table. - + Nem sikerült a partíciós tábla megnyitása. The installer failed to create file system on partition %1. - + A telepítő nem tudta létrehozni a fájlrendszert a %1 partíción. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + A telepítő nem tudta frissíteni a partíciós táblát a %1 lemezen. @@ -1424,7 +1424,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Üdvözöl a %1 telepítő.</h1><br/>Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre. @@ -1440,12 +1440,12 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Set keyboard model to %1.<br/> - + Billentyűzet típus beállítása %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2. @@ -1471,7 +1471,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Set timezone to %1/%2.<br/> - + Időzóna beállítása %1/%2.<br/> @@ -1479,7 +1479,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Loading location data... - + Hely adatok betöltése... @@ -1525,48 +1525,48 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Move file system of partition %1. - + Fájlrendszer mozgatása a %1 partíción. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Nem lehet megnyitni a fájlrendszert a %1 partíción a mozgatáshoz. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Nem sikerült létrehozni a célt a fájlrendszer mozgatáshoz a %1 partíción. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + %1 partíció mozgatása nem sikerült, a módosítások vissza lettek vonva. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + %1 partíció mozgatása nem sikerült. A módosítások visszavonása nem sikerült. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + Boot szektor frissítése a %1 partíció mozgatása után nem sikerült. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + A logikai szektor méretek nem egyeznek a forrásban és a célban a másoláshoz. Ez jelenleg nem támogatott. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + Forrás és a cél nem fedik egymást a másoláshoz: Visszavonás nem szükséges. Could not open device %1 to rollback copying. - + Nem sikerült megnyitni a %1 eszközt a másolás visszavonásához. @@ -1574,7 +1574,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Form - + Adatlap @@ -1584,7 +1584,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Type here to test your keyboard - + Gépelj itt a billentyűzet teszteléséhez @@ -1592,7 +1592,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Form - + Adatlap @@ -1602,7 +1602,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t What name do you want to use to log in? - + Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? @@ -1610,42 +1610,42 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t font-weight: normal - + betű-súly: normál <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Ha több mint egy személy használja a számítógépet akkor létrehozhatsz több felhasználói fiókot a telepítés után.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Adj meg jelszót a felhasználói fiókod védelmére. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Írd be a jelszót kétszer így ellenőrizve lesznek a gépelési hibák. A jó jelszó tartalmazzon kis és nagy betűket, számokat és legalább 8 karakter hosszúságú. Ajánlott megváltoztatni rendszeres időközönként.</small> What is the name of this computer? - + Mi legyen a számítógép neve? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Ez a név lesz használva ha a számítógép látható a hálózaton.</small> Choose a password for the administrator account. - + Adj meg jelszót az adminisztrátor felhasználói fiókhoz. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Írd be a jelszót kétszer így ellenőrizve lesznek a gépelési hibák.</small> @@ -1676,55 +1676,55 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t This file system does not support setting a label. @label - + Ez a fájlrendszer nem támogatja a címkéket. Recreate existing file system @action:button - + Meglévő fájlrendszer újra lérehozása Mount point: @label - + Csatolási pont: Partition type: @label - + Partíció típus: Status: @label - + Állapot: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Méret: Available: @label partition capacity available - + Elérhető: Used: @label partition capacity used - + Használatban: @@ -1748,7 +1748,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Flags: @label - + Zászlók: @@ -1757,67 +1757,67 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partíció Kezelő Partition - + Partíció Type - + Típus Mount Point - + Csatolási pont Label - + Címke UUID - + UUID Size - + Méret Used - + Használatban Available - + Elérhető First Sector - + Első szektor Last Sector - + Utolsó szektor Number of Sectors - + Szektorok száma Flags - + Zászlók @@ -1825,32 +1825,32 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Free Space - + Szabad terület New partition - + Új partíció Name - + Név File System - + Fájlrendszer Mount Point - + Csatolási pont Size - + Méret @@ -1858,47 +1858,47 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Form - + Adatlap &Disk: - + &Lemez: &Revert All Changes - + &Módosítások visszavonása New Partition &Table - + Új partíciós &tábla &Create - + &Létrehoz &Edit - + &Szerkeszt &Delete - + &Töröl &Install boot loader on: - + &Rendszerbetöltő telepítése ide: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Biztos vagy benne, hogy létrehozol egy új partíciós táblát itt %1 ? @@ -1906,22 +1906,22 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t Gathering system information... - + Rendszerinformációk gyűjtése... Partitions - + Partíciók Before: - + Előtte: After: - + Utána: @@ -1929,19 +1929,21 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t For best results, please ensure that this computer: - + A legjobb eredményért kérlek győződj meg ez a számítógép: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez. +Telepítés nem folytatható. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez. +Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető. @@ -1949,32 +1951,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Rendszerinformáció gyűjtése... has at least %1 GB available drive space - + van legalább %1 GB elérhető lemezterület has at least %1 GB working memory - + van legalább %1 GB elérhető memória is plugged in to a power source - + csatlakoztatva van külső áramforráshoz is connected to the Internet - + csatlakozik az internethez Prepare - + Előkészület @@ -1982,12 +1984,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Előkészület Finish - + Befejezve @@ -1995,13 +1997,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Alapértelmezett billentyűzet Default - + Alapértelmezett @@ -2009,117 +2011,117 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Kiadás Építő Application - + Alkalmazás Name: - + Név: &Version: - + &Verzió: Repository and Revision - + Gyűjtemény és Felülvizsgálat &Checkout From: - + &Ellenőrző adatlap: trunk - + törzs branches - + ágak tags - + címke Ta&g/Branch: - + Cí&mke/Ág: &SVN Access: - + &SVN Hozzáférés: anonsvn - + anonsvn https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Felhasználó: Options - + Opciók Get &Documentation - + Dokumentáció beszerzése Get &Translations - + Fordítások beszerzése C&reate Tag - + Címke létrehozása S&kip translations below completion: - + Fordítás kihagyása befejezés előtt: % - + % Create Tar&ball - + Tarball létrehozása Apply &fixes - + Javítások alkalmazása @@ -2127,12 +2129,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Fájlrendszer átméretezése a %1 partíción. Parted failed to resize filesystem. - + Parted nem tudta átméretezni a fájlrendszert. @@ -2156,7 +2158,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Could not open device '%1'. - + Nem sikerült megnyitni a %1 eszközt. @@ -2164,18 +2166,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Hálózati név beállítása a %1 -en Internal Error - + Belső hiba Cannot write hostname to target system - + Nem lehet a hálózati nevet írni a célrendszeren @@ -2183,12 +2185,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + %1 partíció geometriájának frissítése. Failed to change the geometry of the partition. - + Nem sikerült megváltoztatni a partíció geometriáját. @@ -2196,27 +2198,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + %1 felhasználó jelszó beállítása Bad destination system path. - + Rossz célrendszer elérési út rootMountPoint is %1 - + rootMountPoint is %1 Cannot set password for user %1. - + Nem lehet a %1 felhasználó jelszavát beállítani. usermod terminated with error code %1. - + usermod megszakítva %1 hibakóddal. @@ -2224,27 +2226,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Időzóna beállítása %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + A választott időzóna útvonal nem hozzáférhető. Bad path: %1 - + Rossz elérési út: %1 Cannot set timezone. - + Nem lehet az időzónát beállítani. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Link létrehozása nem sikerült: %1, link év: %2 @@ -2253,18 +2255,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Első szektor: Last sector: @label:listbox - + Utolsó szektor: Align partition - + Partíció igazítása @@ -2273,70 +2275,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Partíció típus: Primary - + Elsődleges Extended - + Kiterjesztett Logical - + Logikai File system: @label:listbox - + Fájlrendszer: Label: @label - + Címke: This file system does not support setting a label. @label - + Ez a fájlrendszer nem támogatja a címkéket. Minimum size: @label - + Minimum méret: Maximum size: @label - + Maximum méret: Free space before: @label:listbox - + Szabad terület előtte: Size: @label:listbox - + Méret: Free space after: @label:listbox - + Szabad terület utána: @@ -2344,102 +2346,102 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART állapot: Model: - + Modell: Serial number: - + Széria szám: Firmware revision: - + Firmware: Temperature: - + Hőmérséklet: Bad sectors: - + Rossz szektorok: Powered on for: - + Bekapcsolva: Power cycles: - + Bekapcsolási ciklusok: Id - + Id Attribute - + Attribútum Failure Type - + Hiba típus Update Type - + Frissítési típus Worst - + Rosszabb Current - + Aktuális Threshold - + Küszöbérték Raw - + Nyers Assessment - + Felmérés Value - + Érték Overall assessment: - + Áttekintő felmérés: Self tests: - + Önteszt: @@ -2447,7 +2449,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Összefoglalás @@ -2456,24 +2458,24 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Sev. Severity - + Súlyosság Time @title:column a time stamp of a log entry - + Idő Message @title:column the text message of a log entry - + Üzenet @@ -2491,18 +2493,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your hostname contains an invalid character '%1' - + A hálózati név egy érvénytelen karaktert tartalmaz: '%1' Your hostname contains invalid characters! - + A hálózati név érvénytelen karaktereket tartalmaz! Your passwords do not match! - + A két jelszó nem egyezik! @@ -2510,7 +2512,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Felhasználók \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index 531fccffd..b8ebcd5ff 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Pilih partisi untuk diciutkan: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Alokasikan ruang penyimpanan dengan menyeret pembatas dibawah: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Dengan operasi ini, partisi <b>%1</b> yang berisi %4 akan diciutkan menjadi %2MB dan sebuah partisi %3MB baru akan dibuat untuk %5. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Simpan Open in External Browser - + Buka di Peramban Eksternal @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Operasi dan Tugas Time Elapsed - + Waktu Terpakai Total Time: 00:00:00 - + Total Waktu: 00:00:00 Operation: %p% - + Operasi: %p% Status - + Status Total: %p% - + Total: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Penginstal @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Selamat Datang</span></p></body></html> Location - + Lokasi License Approval - + Persetujuan Lisensi @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalasi</span></p></body></html> Install System - + Instal Sistem @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfigurasi</span></p></body></html> Reboot - + Reboot Language - + Bahasa User Info - + Info Pengguna Summary - + Ikhtisar Keyboard - + Papan Ketik Disk Setup - + Setelan Disk @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Persiapan</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Catatan Boot Utama %1 Boot Partition - + Partisi Boot System Partition - + Partisi Sistem @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Instal @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Selesai @@ -191,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Jalankan perintah %1 External command crashed - + Perintah eksternal mogok Command %1 crashed. Output: %2 - + Perintah %1 mogok. +Keluaran: +%2 External command failed to start - + Perintah eksternal gagal dijalankan Command %1 failed to start. - + Perintah %1 gagal dijalankan. Internal error when starting command - + Terjadi kesalahan internal saat menjalankan perintah Bad parameters for process job call. - + Parameter buruk untuk memproses panggilan tugas, External command failed to finish - + Perintah eksternal gagal diselesaikan Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Perintah %1 gagal diselesaikan dalam %2s. +Keluaran: +%3 External command finished with errors - + Perintah eksternal diselesaikan dengan kesalahan Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Perintah %1 diselesaikan dengan kode keluar %2. +Keluaran: +%3 @@ -255,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Jalankan skrip %1 Bad working directory path - + Jalur lokasi direktori kerja buruk Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Direktori kerja %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. Bad main script file - + Berkas skrip utama buruk Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Berkas skrip utama %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. Boost.Python error in job "%1". - + Boost.Python mogok dalam penugasan "%1". @@ -288,27 +310,27 @@ Output: &Back - + Kembali &Next - + Berikutnya &Quit - + Keluar Error - + Kesalahan Installation Failed - + Instalasi Gagal @@ -316,7 +338,7 @@ Output: Unknown exception type - + Tipe pengecualian tidak dikenal @@ -339,7 +361,7 @@ Output: %1 Installer - + Penginstal %1 @@ -347,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Memeriksa sistem berkas pada partisi %1. The file system check on partition %1 failed. - + Pemeriksaan sistem berkas pada partisi %1 gagal. @@ -360,32 +382,32 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Komputer ini tampaknya tidak memiliki sistem operasi di atasnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Hapus disk dan instal %1</b><br/><font color="red">Peringatan: </font>Hal ini akan menghapus semua program, dokumen, foto, musik dan berkas lain milik Anda. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Komputer ini memiliki %1 didalamnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instal %2 berdampingan dengan %1</b><br/>Dokumen, musik dan berkas pribadi lainnya akan terlindungi. Anda dapat memilih sistem operasi apa yang diinginkan setiap kali komputer dijalankan. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Ganti %1 dengan %2</b><br/><font color="red">Peringatan: </font>Hal ini akan menghapus keseluruhan disk dan menghapus semua program, dokumen, foto, musik dan berkas lain %1 milik Anda. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Komputer ini sudah memiliki sistem operasi didalamnya. Apa yang akan Anda lakukan? @@ -2142,12 +2164,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Internal Error - + Kesalahan Internal Cannot write hostname to target system - + Tidak dapat menulis nama host untuk sistem target @@ -2155,12 +2177,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Perbarui geometri partisi %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Gagal mengubah geometri partisi. @@ -2168,27 +2190,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Setel sandi untuk pengguna %1 Bad destination system path. - + Jalur lokasi sistem tujuan buruk. rootMountPoint is %1 - + rootMountPoint adalah %1 Cannot set password for user %1. - + Tidak dapat menyetel sandi untuk pengguna %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod dihentikan dengan kode kesalahan %1. @@ -2196,27 +2218,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Setel zona waktu ke %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + Tidak dapat mengakses jalur lokasi zona waktu yang dipilih. Bad path: %1 - + Jalur lokasi buruk: %1 Cannot set timezone. - + Tidak dapat menyetel zona waktu. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Pembuatan tautan gagal, target: %1; nama tautan: %2 @@ -2225,13 +2247,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Sektor pertama: Last sector: @label:listbox - + Sektor terakhir: @@ -2245,70 +2267,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Tipe partisi: Primary - + Primary Extended - + Extended Logical - + Logical File system: @label:listbox - + Sistem berkas: Label: @label - + Label: This file system does not support setting a label. @label - + Sistem berkas tidak mendukung setelan label. Minimum size: @label - + Ukuran minimal: Maximum size: @label - + Ukuran maksimal: Free space before: @label:listbox - + Ruang bebas sebelum: Size: @label:listbox - + Ukuran: Free space after: @label:listbox - + Ruang kosong sesudah: @@ -2316,37 +2338,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + Status CERDAS: Model: - + Model: Serial number: - + Nomer seri: Firmware revision: - + Revisi firmware: Temperature: - + Suhu: Bad sectors: - + Sektor buruk: Powered on for: - + Dinyalakan selama: @@ -2356,12 +2378,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Id - + Id Attribute - + Atribut @@ -2419,7 +2441,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Ikhtisar @@ -2439,13 +2461,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Waktu Message @title:column the text message of a log entry - + Pesan @@ -2453,28 +2475,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Nama pengguna Anda berisi karakter '%1' yang tidak sah Your username contains invalid characters! - + Nama pengguna Anda berisi karakter yang tidak sah! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Nama host berisi karakter '%1' yang tidak sah Your hostname contains invalid characters! - + Nama host berisi karakter yang tidak sah! Your passwords do not match! - + Sandi Anda tidak sama! @@ -2482,7 +2504,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Pengguna \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 8d0db4d85..cf56f5041 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -14,7 +14,7 @@ With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - そして新しいパーティションが作成されます<b>%1</b>その含まれて %4 に縮小されます %2MB そして新たに %3MBパーティションが作成されます%5. + この操作によって、 %2MB に縮小された %4 および新たに生成された %3MB のパーティションを含む <b>%1</b> が %5 によって生成されます。 @@ -35,7 +35,7 @@ Operations and Jobs - + 操作およびジョブ @@ -199,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + 完了 @@ -236,36 +236,40 @@ Output: Internal error when starting command - + コマンド開始時における内部エラー Bad parameters for process job call. - + ジョブ呼び出しにおける不正なパラメータ External command failed to finish - + 外部コマンドの完了に失敗 Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + %2s においてコマンド %1 の完了に失敗。 +出力: +%3 External command finished with errors - + 外部コマンドでエラー Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + コマンド %1 がコード %2 によって終了 +出力: +%3 @@ -273,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + スクリプト %1 を実行 Bad working directory path - + 不正なワーキングディレクトリパス Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + pythonジョブ %2 におけるワーキングディレクトリ %1 が読み込めません。 Bad main script file - + 不正なメインスクリプトファイル Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + pythonジョブ %2 におけるメインスクリプトファイル %1 が読み込めません。 Boost.Python error in job "%1". - + ジョブ "%1" でのBoost.Pythonエラー @@ -306,27 +310,27 @@ Output: &Back - + 戻る（&B） &Next - + 次へ（&N） &Quit - + 終了（&Q） Error - + エラー Installation Failed - + インストールに失敗 @@ -334,22 +338,22 @@ Output: Unknown exception type - + 不知の例外型 unparseable Python error - + 解析不能なPythonエラー unparseable Python traceback - + 解析不能なPythonトラックバック Unfetchable Python error. - + 取得不能なPythonエラー。 @@ -357,7 +361,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 インストーラー @@ -365,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + パーティション %1 のファイルシステムをチェック。 The file system check on partition %1 failed. - + %1 のファイルシステムのチェックに失敗しました。 @@ -378,58 +382,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + このコンピューターには現在オペレーションシステムが搭載されて無いみたいです。どうしますか? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>ディスクを消去して %1をインストール</b><br/><font color="red">警告: </font>この操作はすべてのプログラム、文書、画像、音楽などのファイルを削除します。 This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + このコンピューターには %1 が存在します。どうしますか? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b> %1 に共存して %2 をインストール</b><br/>文書、音楽などの個人データは保護されます。コンピューターを起動させる際にオペレーティングシステムを選択することができます。 <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b> %1 を消去して %2に置き換える</b><br/><font color="red">警告: </font>この操作はディスクのすべてを消去し、%1のプログラム、文書、画像、音楽などのファイルを削除します。 This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + このコンピューターにはすでにオペレーティングシステムが搭載されています。どうしますか? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1 をインストール</b><br/>文書、音楽などの個人データは保護されます。コンピューターを起動させる際にオペレーティングシステムを選択することができます。 <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>ディスクを消去して %1をインストール</b><br/><font color="red">警告: </font>この操作はすべてのWindowsプログラム、文書、画像、音楽などのファイルを削除します。 This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + このコンピューターには現在複数のオペレーションシステムが搭載されています。どうしますか? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1 をインストール</b><br/>文書、音楽などの個人データは保護されます。コンピューターを起動させる際にオペレーティングシステムを選択することができます。 <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>どれかを削除</b><br/>%1に使用するパーティションの選択、作成、手動によるパーティションのサイズ変更ができます。 @@ -437,12 +441,12 @@ Output: Permissions - + パーミッション Allow applying operations without administrator privileges - + 管理者権限なしでの操作を許可する diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 18c244ded..c01692d43 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -152,7 +152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk Setup - + Schijf indelen @@ -207,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + %1 uitvoeren External command crashed - + Externe opdracht is gecrashed Command %1 crashed. Output: %2 - + Opdracht %1 is gecrashed. +Output: +%2 External command failed to start - + Externe opdracht starten mislukt Command %1 failed to start. - + Opdracht %1 starten mislukt. Internal error when starting command - + Interne fout bij starten opdracht Bad parameters for process job call. - + Onjuiste parameters voor aanroep procestaak External command failed to finish - + Externe opdracht voltooiing mislukt Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Opdracht %1 mislukt voor voltooiing in %2s. +uitvoer: +%3 External command finished with errors - + Externe opdracht voltooid met fouten Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Opdracht %1 voltooid met exit code %2. +Uitvoer: +%3 @@ -271,12 +277,12 @@ Output: Run script %1 - + Start script %1 Bad working directory path - + Ongeldig pad voor huidige map @@ -368,7 +374,7 @@ Output: The file system check on partition %1 failed. - + Controllen op bestands systeem partitie %1 mislukt. @@ -460,7 +466,7 @@ Output: Preferred unit: - + Voorkeurseenheid: @@ -636,67 +642,67 @@ Output: Partition Alignment - + Partitie Uitlijning Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Gebruik cilindergebaseerde uitlijning (compatibel met Windows XP) Sector alignment: - + Sector uitlijning: sectors - + sectoren Align partitions per default - + Partities altijd uitlijnen Logging - + Logging Hide messages below: - + Verberg onderstaande berichten: Debug - + Fouten opsporen Information - + Informatie Warning - + Waarschuwing Error - + Fout File Systems - + Bestandssystemen Default file system: - + Standaard bestandssysteem: @@ -706,17 +712,17 @@ Output: Overwrite with: - + Overschrijven met: Random data - + Willekeurige gegevens Zeros - + Nullen @@ -724,17 +730,17 @@ Output: Create a Partition - + Maak Partitie Partition &Type: - + Partitie&type: &Primary - + &Primair @@ -812,32 +818,32 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Maak partitie (bestands systeem: %1, omvang: %2 MB) on %3. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Installatieprogramma heeft gefaald om een partitie aan te maken op disk '%1' Could not open device '%1'. - + Kon niet openen apparaat '%1'. Could not open partition table. - + Kon partitietabel niet open The installer failed to create file system on partition %1. - + Installatieprogramma heeft gefaald om een bestandssysteem aan te maken op partitie %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Installatieprogramma heeft gefaald om de partitietabel bij te werken op schijf '%1'. @@ -845,22 +851,22 @@ Output: Create Partition Table - + Maak Partitietabel Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Een nieuwe partitietabel aanmaken zal alle bestaande gegevens op de schijf wissen. What kind of partition table do you want to create? - + Welk type partitietabel wens je aan te maken? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) @@ -873,17 +879,17 @@ Output: Create partition table - + Maak partitietabel The installer failed to create a partition table on %1. - + Installatieprogramma heeft gefaald om een partitietabel aan te maken op %1. Could not open device %1. - + Kon apparaat %1 niet openen. @@ -891,27 +897,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Kies het type partitietabel dat je wenst aan te maken: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-Dos (icon) - + (icoon) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Opgelet:</b> Dit zal alle gegevens op het apparaat vernietigen! @@ -919,37 +925,37 @@ Output: Create user %1 - + Maak gebruiker %1 Sudoers dir is not writable. - + Sudoers map is niet schrijfbaar. Cannot create sudoers file for writing. - + Kan het bestand sudoers niet aanmaken. Cannot chmod sudoers file. - + chmod sudoers gefaald. Cannot open groups file for reading. - + Kan het bestand groups niet lezen. Cannot create user %1. - + Kan gebruiker %1 niet aanmaken. useradd terminated with error code %1. - + useradd is gestopt met foutcode %1. @@ -1119,37 +1125,37 @@ Output: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Grootte: @@ -2449,7 +2455,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Severity - + Ernst @@ -2479,12 +2485,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your hostname contains an invalid character '%1' - + De hostname bevat een ongeldig karakter '%1' Your hostname contains invalid characters! - + De hostname bevat ongeldige karakters! diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index 4be9d5bd3..f06f64162 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Escolha partição a encolher : Allocate drive space by dragging the divider below: - + Alocar espaço em disco arrastando o separador abaixo: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Com esta operação, a partição <b>% 1 </ b>, que contém 4% será reduzida para 2MB% e uma nova partição% 3MB será criada com 5%. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Guardar Open in External Browser - + Abrir no navegador externo @@ -40,27 +40,27 @@ Time Elapsed - + Tempo decorrido Total Time: 00:00:00 - + Tempo total: 00:00:00 Operation: %p% - + Operação:% p% Status - + Estado Total: %p% - + Total: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Instalador @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Bem-vindo</span></p></body></html> Location - + Localização License Approval - + Aprovar a Licença @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalação</span></p></body></html> Install System - + Instalar o Sistema @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuração</span></p></body></html> Reboot - + Reiniciar Language - + Linguagem User Info - + Informações de Usuário Summary - + Resumo Keyboard - + Teclado Disk Setup - + Configuração do disco @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparação</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record de 1% Boot Partition - + Partição de Arranque System Partition - + Partição do sistema operativo @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Instalar @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Concluído @@ -191,56 +207,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Executar comando %1 External command crashed - + Comando externo falhou Command %1 crashed. Output: %2 - + Comando %1 falhou. +Saída: +%2 External command failed to start - + Comando externo falhou ao iniciar Command %1 failed to start. - + Comando% 1 falhou ao iniciar. Internal error when starting command - + Erro interno ao iniciar comando Bad parameters for process job call. - + Maus parâmetros para chamada do processo. External command failed to finish - + Comando externo não conseguiu terminar Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Comando %1 falhou a terminar em %2s. +Saída: +%3 External command finished with errors - + Comando externo terminou com erros @@ -255,32 +275,32 @@ Output: Run script %1 - + Executar script %1 Bad working directory path - + Caminho do directório de trabalho errado Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Directório de trabalho %1 para a tarefa de python %2 não é legível. Bad main script file - + Mau ficheiro de script principal Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Ficheiro de script principal% 1 para a tarefa python% 2 não é legível. Boost.Python error in job "%1". - + Impulso.Erro python na tarefa "% 1". @@ -288,27 +308,27 @@ Output: &Back - + &Voltar &Next - + &Próximo &Quit - + &Sair Error - + Erro Installation Failed - + Instalação falhou @@ -316,17 +336,17 @@ Output: Unknown exception type - + Tipo de execução desconhecido unparseable Python error - + erro inanalisável do Python unparseable Python traceback - + rastro inanalisável do Python @@ -339,7 +359,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Instalador @@ -347,12 +367,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Verificação do sistema de ficheiros na partição% 1. The file system check on partition %1 failed. - + A verificação do sistema de ficheiros na partição% 1 falhou. @@ -360,58 +380,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Este computador actualmente não parece ter um sistema operativo instalado. O que você gostaria de fazer? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Apagar disco e instalar %1</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todos os seus programas, documentos, fotos, músicas e outros arquivos. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Este computador tem actualmente 1% sobre ele. O que você gostaria de fazer? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instalar %2 ao lado de %1</b><br/>Documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Substituir %1 com %2</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todo o disco e excluir todos os seus programas% 1, documentos, fotos, músicas e outros arquivos. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Este computador já tem um sistema operativo instalado. O que você gostaria de fazer? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Instalar %1 ao lado do seu sistema operativo actual</b><br/>Os documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b> Apagar disco e instalar% 1 </ b> <br/> <font color = "red"> Aviso: </ font> Isto irá apagar todo o seu Windows 7 programas, documentos, fotos, músicas e qualquer outro arquivos. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Este computador tem múltiplos sistemas operativos instalados. O que você gostaria de fazer? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b> Instalar% 1 ao lado dos seus sistemas operativos actuais </ b> <br/> Documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional que você quer cada vez que o computador é iniciado. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b> Outra coisa </ b> <br/> Você pode criar ou redimensionar partições ou escolher várias partições para 1%. @@ -419,67 +439,67 @@ Output: Permissions - + Permissões Allow applying operations without administrator privileges - + Permitir a aplicação de operações sem privilégios de administrador Backend - + Backend Active backend: - + Backend activo: Units - + Unidades Preferred unit: - + Unidades preferidas: Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB