napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2014-11-03 08:45:19 +00:00 committed by Teo Mrnjavac
parent ea0b26cf0d
commit e868491962
14 changed files with 8605 additions and 1121 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
lang/calamares_de.ts
View File

@ -9,7 +9,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/>
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source> <source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
<translation>Teilen Sie Festplattenplatz zu indem Sie den Trenner untern verschieben:</translation> <translation>Teilen Sie Festplattenplatz zu, indem Sie den Trenner unten verschieben:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/>
@ -446,7 +446,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="35"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="35"/>
<source>Allow applying operations without administrator privileges</source> <source>Allow applying operations without administrator privileges</source>
<translation>Übernehmen der Änderungen ohne Administratorrechte erlauben</translation> <translation>Erlauben, dass Änderungen ohne Administratorrechte vorgenommen werden können</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
@ -642,7 +642,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/>
<source>Partition Alignment</source> <source>Partition Alignment</source>
<translation>Partitions Ausrichtung</translation> <translation>Partitions-Ausrichtung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/>
@ -652,7 +652,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/>
<source>Sector alignment:</source> <source>Sector alignment:</source>
<translation>Sektoren Ausrichtung</translation> <translation>Sektor-Ausrichtung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/>
@ -667,7 +667,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/>
<source>Logging</source> <source>Logging</source>
<translation>Fehlerprotokoll</translation> <translation>Protokoll</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/>
@ -940,12 +940,12 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
<source>Cannot chmod sudoers file.</source> <source>Cannot chmod sudoers file.</source>
<translation>Kann chmod nicht auf sudoers Datei anwenden.</translation> <translation>Kann chmod nicht auf sudoers-Datei anwenden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
<source>Cannot open groups file for reading.</source> <source>Cannot open groups file for reading.</source>
<translation>Kann groups Datei nicht zum Lesen öffnen.</translation> <translation>Kann groups-Datei nicht zum Lesen öffnen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/>
@ -970,7 +970,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source> <source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
<translation>Kann Besitzrechte des Home-Ordners von Benutzer %1 nicht setzen.</translation> <translation>Kann Besitzrechte des Home-Verzeichnisses von Benutzer %1 nicht setzen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
@ -1037,7 +1037,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/>
<source>Cylinder alignment</source> <source>Cylinder alignment</source>
<translation>Zylinder Ausrichtung:</translation> <translation>Zylinder-Ausrichtung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/>
@ -1105,12 +1105,12 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>Keep</source> <source>Keep</source>
<translation>behalten</translation> <translation>Beibehalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
<source>Format</source> <source>Format</source>
<translation>Format</translation> <translation>Formatieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="83"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="83"/>
@ -1120,7 +1120,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/>
<source>&amp;Mount Point:</source> <source>&amp;Mount Point:</source>
<translation>Einhängepunkt:</translation> <translation>Einhängepun&amp;kt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/>
@ -1221,7 +1221,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
<source>No update of directory access times</source> <source>No update of directory access times</source>
<translation>Keine Aktualisierung der Ordnerzugriffszeit</translation> <translation>Keine Aktualisierung der Verzeichnis-Zugriffszeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
@ -1279,7 +1279,7 @@ Ausgabe:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="202"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="202"/>
<source>Before:</source> <source>Before:</source>
<translation>Bevor:</translation> <translation>Davor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="207"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="207"/>
@ -1592,7 +1592,7 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="33"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="33"/>
<source>What is your name?</source> <source>What is your name?</source>
<translation>Wie ist Ihr Name?</translation> <translation>Wie ist Ihr Vor- und Nachname?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="111"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="111"/>
@ -1630,7 +1630,7 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/>
<source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Dieser Name wird benutzt wenn Sie den Computer im Netzwerk sichtbar machen.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Dieser Name wird benutzt, wenn Sie den Computer im Netzwerk sichtbar machen.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/>
@ -1640,17 +1640,17 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/>
<source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Geben Sie das Passwort zwei mal an um es auf Tippfehler zu prüfen.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Geben Sie das Passwort zweimal ein, um es auf Tippfehler zu prüfen.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/>
<source>Log in automatically</source> <source>Log in automatically</source>
<translation>Automatisch Anmelden</translation> <translation>Automatisches Anmelden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/>
<source>Require my password to log in</source> <source>Require my password to log in</source>
<translation>Erfordere mein Passwort zum Anmelden</translation> <translation>Passworteingabe erforderlich zum Anmelden</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1888,7 +1888,7 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>
<source>&amp;Install boot loader on:</source> <source>&amp;Install boot loader on:</source>
<translation>&amp;Installiere Bootloader auf:</translation> <translation>&amp;Installiere Bootloader hier:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/>
@ -1951,22 +1951,22 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="88"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="88"/>
<source>has at least %1 GB available drive space</source> <source>has at least %1 GB available drive space</source>
<translation>hat mindestens %1 GB freien Festplattenplatz</translation> <translation>mindestens %1 GB freien Festplattenplatz hat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="96"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="96"/>
<source>has at least %1 GB working memory</source> <source>has at least %1 GB working memory</source>
<translation>hat mindestens %1 GB verfügbaren Arbeitsspeicher</translation> <translation>mindestens %1 GB Arbeitsspeicher hat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="104"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="104"/>
<source>is plugged in to a power source</source> <source>is plugged in to a power source</source>
<translation>ist an eine Stromquelle angeschlossen</translation> <translation>an eine Stromquelle angeschlossen ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="111"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="111"/>
<source>is connected to the Internet</source> <source>is connected to the Internet</source>
<translation>ist mit dem Internet verbunden</translation> <translation>mit dem Internet verbunden ist</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="152"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="152"/>
@ -2341,7 +2341,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="23"/>
<source>SMART status:</source> <source>SMART status:</source>
<translation>SMART Status:</translation> <translation>SMART-Status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="63"/>
@ -2356,7 +2356,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="121"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="121"/>
<source>Firmware revision:</source> <source>Firmware revision:</source>
<translation>Firmware Revision:</translation> <translation>Firmware-Version:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="150"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="150"/>
@ -2371,7 +2371,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="208"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="208"/>
<source>Powered on for:</source> <source>Powered on for:</source>
<translation>Eingeschaltet für:</translation> <translation>Betriebsstunden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="237"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="237"/>
@ -2381,7 +2381,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="289"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="289"/>
<source>Id</source> <source>Id</source>
<translation>Id</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="294"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="294"/>
@ -2401,7 +2401,7 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
<source>Worst</source> <source>Worst</source>
<translation>Minimum</translation> <translation>Schlechtester</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="314"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="314"/>
@ -2411,12 +2411,12 @@ Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen ver
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="319"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="319"/>
<source>Threshold</source> <source>Threshold</source>
<translation>Grenzbereich</translation> <translation>Grenzwert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="324"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="324"/>
<source>Raw</source> <source>Raw</source>
<translation>Ungestaltet</translation> <translation>Roh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="329"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="329"/>

8
lang/calamares_es.ts
View File

@ -212,26 +212,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="77"/>
<source>External command crashed</source> <source>External command crashed</source>
<translation>Comando externo ha fallado</translation> <translation>El comando externo ha fallado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="78"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="78"/>
<source>Command %1 crashed. <source>Command %1 crashed.
Output: Output:
%2</source> %2</source>
<translation>Comando %1 ha fallado. <translation>El comando %1 ha fallado.
Salida: %2</translation> Salida: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="83"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="83"/>
<source>External command failed to start</source> <source>External command failed to start</source>
<translation>Comando externo no ha podido iniciarse</translation> <translation>El comando externo no ha podido iniciarse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="84"/>
<source>Command %1 failed to start.</source> <source>Command %1 failed to start.</source>
<translation>Comando %1 no se pudo iniciar.</translation> <translation>El comando %1 no se pudo iniciar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>

451
lang/calamares_es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2488
lang/calamares_fa_IR.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
lang/calamares_fi_FI.ts
View File

@ -40,7 +40,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="38"/>
<source>Time Elapsed</source> <source>Time Elapsed</source>
<translation>Kulutettu aika</translation> <translation>Kulunut aika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="64"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="64"/>
@ -82,7 +82,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="198"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="198"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sijainti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="224"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="224"/>
@ -365,22 +365,22 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Tyhjennä levy ja asenna %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Varoitus: &lt;/font&gt;Tämä toiminto poistaa kaikki ohjelmat, dokumentit, kuvat, musiikin ja muut tiedostosi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tällä koneella on asennettuna %1. Miten haluat jatkaa?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
<source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Asenna %2 %1:n rinnalle&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Asiakirjat, musiikit ja muut henkilökohtaiset tiedostot säilytetään. Voit valita minkä käyttöjärjestelmän haluat käynnistää joka kerta kun tietokone käynnistyy.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Korvaa %1 %2:lla&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Varoitus: &lt;/font&gt;Tämä toiminto poistaa kaikki ohjelmat, dokumentit, kuvat, musiikin ja muut tiedostosi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/>
@ -390,13 +390,13 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Asenna %1 nykyisen käyttöjärjestelmän rinnalle&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumentit, musiikki ja muut henkilökohtaiset tiedostot säilytetään. Voit valita halutun käyttöjärjestelmän jokaisella käynnistyskerralla.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Alusta levy ja asenna %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Varoitus: &lt;/font&gt;Tämä vaihtoehto tuhoaa kaikki ohjelmat, dokumentit, kuvat, musiikin ja muut tiedostot Windows 7:stä.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/>
@ -411,7 +411,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/>
<source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source> <source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Jokin muu&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Voit luoda tai muuttaa osioiden kokoja itse, tai valita useampia osioita %1:lle.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -895,7 +895,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; Tämä poistaa kaikki tiedot laitteelta!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

2488
lang/calamares_fr_FR.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2489
lang/calamares_hi.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

683
lang/calamares_id.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

244
lang/calamares_it_IT.ts
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/>
<source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source> <source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
<translation>Con questa operazione, la partizione &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; contenente %4 sarà ridotta a %2 Mega e sarà creata una nuova partizione di %3 Mega per %5.</translation> <translation>Con questa operazione, la partizione &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; contenente %4 sarà ridotta a %2MB e sarà creata una nuova partizione di %3MB per %5.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -55,7 +55,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="91"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="91"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Situazione</translation> <translation>Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/>
@ -165,7 +165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt; &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Operazioni Preparative&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#343434;&quot;&gt;Preparazione&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -253,7 +253,9 @@ Output:
<source>Command %1 failed to finish in %2s. <source>Command %1 failed to finish in %2s.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Il comando %1 non è riuscito a terminare in %2s.
Output:
%3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/>
@ -295,12 +297,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/>
<source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source> <source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Il file principale dello script %1 per l&apos;operazione python %2 non è leggibile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/>
<source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source> <source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Errore Boost.Python nell&apos;operazione &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -336,7 +338,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/>
<source>Unknown exception type</source> <source>Unknown exception type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tipo di eccezione sconosciuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/>
@ -346,7 +348,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/>
<source>unparseable Python traceback</source> <source>unparseable Python traceback</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Traceback Python non definibile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/>
@ -395,22 +397,22 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
<source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Installa %2 assieme a %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer.</translation> <translation>&lt;b&gt;Installa %2 accanto a %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation>Sostituisci %1 con %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Attenzione: &lt;/font&gt;Questo cancellerà l&apos;intero disco e tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica, e ogni altro file di %1.</translation> <translation>&lt;b&gt;Sostituisci %1 con %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Attenzione: &lt;/font&gt;Questo cancellerà l&apos;intero disco e tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica, e ogni altro file di %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/>
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source> <source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation>Su questo computer c&apos;è già un sistema operativo. Cosa vuoi fare?</translation> <translation>Su questo computer è già installato un sistema operativo. Cosa vuoi fare?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Installa %1 assieme al tuo sistema operativo attuale&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer.</translation> <translation>&lt;b&gt;Installa %1 accanto al tuo sistema operativo attuale&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
@ -421,12 +423,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/>
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
<translation>Su questo computer ci sono più sistemi operativi installati. Cosa vuoi fare?</translation> <translation>Su questo computer sono installati più sistemi operativi. Cosa vuoi fare?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Installa %1 assieme al tuo sistema operativo attuale&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer.</translation> <translation>&lt;b&gt;Installa %1 assieme al tuo sistema operativo attuale&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato ad ogni avvio del computer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/>
@ -449,12 +451,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
<source>Backend</source> <source>Backend</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/>
<source>Active backend:</source> <source>Active backend:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backend attivo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/>
@ -464,7 +466,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/>
<source>Preferred unit:</source> <source>Preferred unit:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unità preferita:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/>
@ -474,32 +476,32 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<translation>KiB</translation> <translation>KB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<translation>MiB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<translation>GiB</translation> <translation>GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<translation>TiB</translation> <translation>TB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/>
<source>PiB</source> <source>PiB</source>
<translation>PiB</translation> <translation>PB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/>
<source>EiB</source> <source>EiB</source>
<translation>EiB</translation> <translation>EB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -650,7 +652,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/>
<source>Sector alignment:</source> <source>Sector alignment:</source>
<translation>Allineamento settore:</translation> <translation>Allineamento al settore:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/>
@ -680,7 +682,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Informazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/>
@ -733,7 +735,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
<source>Partition &amp;Type:</source> <source>Partition &amp;Type:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Tipo di partizione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
@ -743,17 +745,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>E&amp;xtended</source> <source>E&amp;xtended</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>E&amp;stesa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
<source>F&amp;ile System:</source> <source>F&amp;ile System:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>F&amp;ile system:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
<source>&amp;Mount Point:</source> <source>&amp;Mount Point:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Punto di &amp;mount:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/>
@ -788,7 +790,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
<source>Si&amp;ze:</source> <source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Dimensione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
@ -816,7 +818,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
<source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source> <source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Crea partizione (file system: %1, dimensione: %2 MB) su %3.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/>
@ -826,12 +828,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/>
<source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source> <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Non riesco ad aprire il disco &apos;%1&apos;.</translation> <translation>Impossibile aprire il disco &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation>Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni.</translation> <translation>Impossibile aprire la tabella delle partizioni.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/>
@ -841,7 +843,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/>
<source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source> <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
<translation>L&apos;installer non è riuscito ad aggiornare la tavola delle partizioni sul disco &apos;%1&apos;</translation> <translation>L&apos;installer non è riuscito ad aggiornare la tabella delle partizioni sul disco &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -849,17 +851,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
<source>Create Partition Table</source> <source>Create Partition Table</source>
<translation>Crea tavola delle partizioni</translation> <translation>Crea tabella delle partizioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
<source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source> <source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source>
<translation>La creazione di una nuova tavola delle partizioni cancellerà tutti i dati esistenti sul disco.</translation> <translation>La creazione di una nuova tabella delle partizioni cancellerà tutti i dati esistenti sul disco.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/>
<source>What kind of partition table do you want to create?</source> <source>What kind of partition table do you want to create?</source>
<translation>Che tipo di tavola delle partizioni vuoi creare?</translation> <translation>Che tipo di tabella delle partizioni vuoi creare?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/>
@ -877,17 +879,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/>
<source>Create partition table</source> <source>Create partition table</source>
<translation>Crea tavola delle partizioni</translation> <translation>Crea tabella delle partizioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="54"/>
<source>The installer failed to create a partition table on %1.</source> <source>The installer failed to create a partition table on %1.</source>
<translation>L&apos;installer non è riuscito a creare una tavola delle partizioni su %1.</translation> <translation>L&apos;installer non è riuscito a creare una tabella delle partizioni su %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="62"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="62"/>
<source>Could not open device %1.</source> <source>Could not open device %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Impossibile aprire il dispositivo %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -895,7 +897,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/>
<source>Choose the type of partition table you want to create:</source> <source>Choose the type of partition table you want to create:</source>
<translation>Scegli il tipo di tavola delle partizioni che vuoi creare:</translation> <translation>Scegli il tipo di tabella delle partizioni che vuoi creare:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/>
@ -915,7 +917,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source>
<translation>&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Così distruggerai tutti i dati sul dispositivo!</translation> <translation>&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Questo distruggerà tutti i dati sul dispositivo!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -928,27 +930,27 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/>
<source>Sudoers dir is not writable.</source> <source>Sudoers dir is not writable.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>La cartella sudoers non è scrivibile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/>
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source> <source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
<translation>Non riesco a creare il file sudoers in scrittura</translation> <translation>Impossibile creare il file sudoers in scrittura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
<source>Cannot chmod sudoers file.</source> <source>Cannot chmod sudoers file.</source>
<translation>Non posso effettuare chmod sul file sudoers</translation> <translation>Impossibile effettuare chmod sul file sudoers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
<source>Cannot open groups file for reading.</source> <source>Cannot open groups file for reading.</source>
<translation>Non riesco ad aprire in lettura il file groups.</translation> <translation>Impossibile ad aprire in lettura il file groups.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/>
<source>Cannot create user %1.</source> <source>Cannot create user %1.</source>
<translation>Non posso creare l&apos;utente %1.</translation> <translation>Impossibile creare l&apos;utente %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/>
@ -958,7 +960,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/>
<source>Cannot set full name for user %1.</source> <source>Cannot set full name for user %1.</source>
<translation>Non posso impostare il nome esteso per l&apos;utente %1.</translation> <translation>Impossibile impostare il nome completo per l&apos;utente %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/>
@ -968,7 +970,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source> <source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Impossibile impostare i diritti sulla home per l&apos;utente %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
@ -986,7 +988,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/>
<source>&amp;Passphrase:</source> <source>&amp;Passphrase:</source>
<translation>&amp;Passphrase:</translation> <translation>&amp;Password:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -994,7 +996,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/>
<source>Delete partition %1</source> <source>Delete partition %1</source>
<translation>Cancella partizione %1</translation> <translation>Cancella la partizione %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/>
@ -1004,17 +1006,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/>
<source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source> <source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source>
<translation>La partizione (%1) non corrisponde al dispositivo (%2).</translation> <translation>La partizione (%1) ed il dispositivo (%2) non corrispondono.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/>
<source>Could not open device %1.</source> <source>Could not open device %1.</source>
<translation>Non riesco ad aprire il dispositivo %1.</translation> <translation>Impossibile aprire il dispositivo %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="75"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="75"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation>Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni.</translation> <translation>Impossibile aprire la tabella delle partizioni.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1030,17 +1032,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/>
<source>Partition table:</source> <source>Partition table:</source>
<translation>Tavola delle partizioni:</translation> <translation>Tabella delle partizioni:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/>
<source>Cylinder alignment</source> <source>Cylinder alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allineamento al cilindro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/>
<source>Sector based alignment</source> <source>Sector based alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allineamento al settore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/>
@ -1060,12 +1062,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="183"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="183"/>
<source>Logical sector size:</source> <source>Logical sector size:</source>
<translation>Dimensione logica del settore:</translation> <translation>Dimensione del settore logico:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="200"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="200"/>
<source>Physical sector size:</source> <source>Physical sector size:</source>
<translation>Dimensione fisica del settore:</translation> <translation>Dimensione del settore fisico:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="217"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="217"/>
@ -1075,12 +1077,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="241"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="241"/>
<source>Primaries/Max:</source> <source>Primaries/Max:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Primarie/Max:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/>
<source>SMART status:</source> <source>SMART status:</source>
<translation>Situazione SMART:</translation> <translation>Stato SMART:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/>
@ -1161,12 +1163,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Mount Options</source> <source>Edit Mount Options</source>
<translation>Cambia impostazioni di Mount</translation> <translation>Cambia impostazioni di mount</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/>
<source>Edit the mount options for this file system:</source> <source>Edit the mount options for this file system:</source>
<translation>Cambia le impostazioni di Mount per questo file system:</translation> <translation>Cambia le impostazioni di mount per questo file system:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1209,17 +1211,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
<source>No update of file access times</source> <source>No update of file access times</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Non aggiornate gli orari di accesso ai file</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="101"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="101"/>
<source>Synchronous access</source> <source>Synchronous access</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Accesso sincrono</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
<source>No update of directory access times</source> <source>No update of directory access times</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Non aggiornare gli orari di accesso alle cartelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
@ -1229,7 +1231,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="122"/>
<source>Update access times relative to modification</source> <source>Update access times relative to modification</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aggiorna gli orari di accesso relativi alle modifiche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/>
@ -1239,7 +1241,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/>
<source>Dump Frequency:</source> <source>Dump Frequency:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Frequenza di dump:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/>
@ -1342,28 +1344,28 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="110"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="110"/>
<source>Read Usage</source> <source>Read Usage</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Uso in lettura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="115"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
<source>Backup</source> <source>Backup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backup</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="120"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="120"/>
<source>Restore</source> <source>Restore</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ripristino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="125"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="125"/>
<source>Support Tools</source> <source>Support Tools</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Strumenti di supporto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="135"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="135"/>
<source>Rescan Support</source> <source>Rescan Support</source>
<comment>@action:button</comment> <comment>@action:button</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ricontrolla supporto</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1371,12 +1373,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="75"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="75"/>
<source>Set partition information</source> <source>Set partition information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Imposta informazioni partizione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="85"/>
<source>Failed to find path for boot loader</source> <source>Failed to find path for boot loader</source>
<translation>Non riesco a trovare il percorso per il boot loader</translation> <translation>Impossibile trovare il percorso per il boot loader</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1394,12 +1396,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="67"/>
<source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source> <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Non riesco ad aprire il dispositivo &apos;%1&apos;.</translation> <translation>Impossibile aprire il dispositivo &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="76"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation>Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni.</translation> <translation>Impossibile aprire la tavola delle partizioni.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="84"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="84"/>
@ -1433,12 +1435,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="181"/>
<source>Set keyboard model to %1.&lt;br/&gt;</source> <source>Set keyboard model to %1.&lt;br/&gt;</source>
<translation>Imposta modello tastiera %1&lt;br/&gt;</translation> <translation>Imposta modello tastiera a %1.&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="183"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="183"/>
<source>Set keyboard layout to %1/%2.</source> <source>Set keyboard layout to %1/%2.</source>
<translation>Imposta layout tastiera %1%2</translation> <translation>Imposta layout tastiera a %1%2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1464,7 +1466,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="176"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="176"/>
<source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source> <source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source>
<translation>Imposta il fuso orario %1%2&lt;br/&gt;</translation> <translation>Imposta il fuso orario a %1%2.&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1472,12 +1474,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="42"/> <location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="42"/>
<source>Loading location data...</source> <source>Loading location data...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Caricamento dati posizione...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="74"/> <location filename="../src/modules/locale/LocaleViewStep.cpp" line="74"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Posizione</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1492,19 +1494,19 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="24"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="24"/>
<source>Devices</source> <source>Devices</source>
<comment>@title:window</comment> <comment>@title:window</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dispositivi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="38"/>
<source>Pending Operations</source> <source>Pending Operations</source>
<comment>@title:window</comment> <comment>@title:window</comment>
<translation>Operazioni in corso</translation> <translation>Operazioni in attesa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="49"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="49"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<comment>@title:window</comment> <comment>@title:window</comment>
<translation type="unfinished"/> <translation>Informazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="63"/>
@ -1518,48 +1520,48 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="66"/>
<source>Move file system of partition %1.</source> <source>Move file system of partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sposta il file system della partizione %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="80"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="80"/>
<source>Could not open file system on partition %1 for moving.</source> <source>Could not open file system on partition %1 for moving.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Impossibile aprire il file system della partizione %1 per lo spostamento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="86"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="86"/>
<source>Could not create target for moving file system on partition %1.</source> <source>Could not create target for moving file system on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Impossibile creare l&apos;obiettivo per lo spostamento del file system sulla partizione %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="95"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="95"/>
<source>Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back.</source> <source>Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lo spostamento della partizione %1 è fallito, i cambiamenti sono stati annullati.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="101"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="101"/>
<source>Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed.</source> <source>Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Spostamento della partizione %1 fallito. L&apos;annullamento dei cambiamenti è fallito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="113"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="113"/>
<source>Updating boot sector after the moving of partition %1 failed.</source> <source>Updating boot sector after the moving of partition %1 failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aggiornamento del settore di avvio dopo lo spostamento della partizione %1 fallito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="127"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="127"/>
<source>The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.</source> <source>The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Le dimensioni dei settori logici dell&apos;origine e dell&apos;obiettivo per la copia non sono uguali. Questo non è al momento supportato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="200"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="200"/>
<source>Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required.</source> <source>Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Origine e obiettivo per la copia non coincidono: non è necessario annullare i cambiamenti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="224"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="232"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="232"/>
<source>Could not open device %1 to rollback copying.</source> <source>Could not open device %1 to rollback copying.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Impossibile aprire il dispositivo %1 per annullare la copia.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1567,7 +1569,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Campo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="70"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line="70"/>
@ -1585,7 +1587,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Campo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="33"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="33"/>
@ -1628,12 +1630,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/>
<source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Questo nome sarà usato se renderai il computer visibile ad altri su una rete.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Questo nome sarà usato se renderai il computer visibile ad altri in una rete.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/>
<source>Choose a password for the administrator account.</source> <source>Choose a password for the administrator account.</source>
<translation>Scegli una password per l&apos;account amministratore</translation> <translation>Scegli una password per l&apos;account amministratore.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/>
@ -1669,7 +1671,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="82"/>
<source>This file system does not support setting a label.</source> <source>This file system does not support setting a label.</source>
<comment>@label</comment> <comment>@label</comment>
<translation>Questo file system non supporta l&apos;apposizione di un&apos;etichetta.</translation> <translation>Questo file system non supporta l&apos;assegnazione di un&apos;etichetta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="92"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="92"/>
@ -1681,7 +1683,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="106"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="106"/>
<source>Mount point:</source> <source>Mount point:</source>
<comment>@label</comment> <comment>@label</comment>
<translation>Punto di mount</translation> <translation>Punto di mount:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="123"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="123"/>
@ -1693,7 +1695,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="140"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="140"/>
<source>Status:</source> <source>Status:</source>
<comment>@label</comment> <comment>@label</comment>
<translation>Situazione:</translation> <translation>Stato:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="157"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="157"/>
@ -1705,7 +1707,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="187"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="187"/>
<source>Size:</source> <source>Size:</source>
<comment>@label</comment> <comment>@label</comment>
<translation>Dimensioni:</translation> <translation>Dimensione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="210"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="210"/>
@ -1851,7 +1853,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Campo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="22"/>
@ -1861,12 +1863,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="51"/>
<source>&amp;Revert All Changes</source> <source>&amp;Revert All Changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Annulla tutti i cambiamenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="84"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="84"/>
<source>New Partition &amp;Table</source> <source>New Partition &amp;Table</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nuova &amp;tabella delle partizioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="104"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="104"/>
@ -1876,12 +1878,12 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="111"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Modifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="118"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="118"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Cancella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>
@ -1891,7 +1893,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/>
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source> <source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
<translation>Sei sicuro di voler creare una nuova tavola delle partizioni su %1?</translation> <translation>Sei sicuro di voler creare una nuova tabella delle partizioni su %1?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1899,7 +1901,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="60"/>
<source>Gathering system information...</source> <source>Gathering system information...</source>
<translation>Raccolgo informazioni sul sistema...</translation> <translation>Raccolta informazioni sul sistema...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="149"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="149"/>
@ -1909,7 +1911,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="177"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="177"/>
<source>Before:</source> <source>Before:</source>
<translation>Prima di:</translation> <translation>Prima:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="182"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="182"/>
@ -1943,17 +1945,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="50"/>
<source>Gathering system information...</source> <source>Gathering system information...</source>
<translation>Raccolgo informazioni sul sistema...</translation> <translation>Raccolta informazioni sul sistema...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="88"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="88"/>
<source>has at least %1 GB available drive space</source> <source>has at least %1 GB available drive space</source>
<translation>Ha almeno %1 giga liberi su disco</translation> <translation>Ha almeno %1 GB liberi su disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="96"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="96"/>
<source>has at least %1 GB working memory</source> <source>has at least %1 GB working memory</source>
<translation>Ha almeno %1 giga di memoria</translation> <translation>Ha almeno %1 GB di memoria</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="104"/> <location filename="../src/modules/prepare/PrepareViewStep.cpp" line="104"/>
@ -2108,7 +2110,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="324"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="324"/>
<source>Create Tar&amp;ball</source> <source>Create Tar&amp;ball</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Crea Tar&amp;ball</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="334"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="334"/>
@ -2200,7 +2202,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="53"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="53"/>
<source>rootMountPoint is %1</source> <source>rootMountPoint is %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Il punto di mount di root è %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="62"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="62"/>
@ -2258,7 +2260,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedetailswidgetbase.ui" line="120"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/sizedetailswidgetbase.ui" line="120"/>
<source>Align partition</source> <source>Align partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allinea partizione</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2383,7 +2385,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="294"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="294"/>
<source>Attribute</source> <source>Attribute</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Attributo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="299"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="299"/>
@ -2393,7 +2395,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="304"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="304"/>
<source>Update Type</source> <source>Update Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aggiorna tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
@ -2423,7 +2425,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="334"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="334"/>
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Valore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="385"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="385"/>
@ -2433,7 +2435,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="414"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="414"/>
<source>Self tests:</source> <source>Self tests:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Autotest:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2455,7 +2457,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="57"/>
<source>Severity</source> <source>Severity</source>
<translation>Gravità:</translation> <translation>Gravità</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="62"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="62"/>

208
lang/calamares_ja.ts
View File

@ -451,57 +451,57 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
<source>Backend</source> <source>Backend</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>バックエンド</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/>
<source>Active backend:</source> <source>Active backend:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>アクティブなバックエンド:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/>
<source>Units</source> <source>Units</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>単位</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/>
<source>Preferred unit:</source> <source>Preferred unit:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>選択する単位:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/>
<source>Byte</source> <source>Byte</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Byte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/>
<source>PiB</source> <source>PiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>PiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/>
<source>EiB</source> <source>EiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>EiB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -509,132 +509,132 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/>
<source>File Systems</source> <source>File Systems</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ファイルシステム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/>
<source>luks:</source> <source>luks:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>luks:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/>
<source>ntfs:</source> <source>ntfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ntfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/>
<source>ext2:</source> <source>ext2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/>
<source>ext3:</source> <source>ext3:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext3:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/>
<source>ext4:</source> <source>ext4:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext4:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/>
<source>btrfs:</source> <source>btrfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>btrfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/>
<source>linuxswap:</source> <source>linuxswap:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>linuxswap:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/>
<source>fat16:</source> <source>fat16:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>fat16:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/>
<source>fat32:</source> <source>fat32:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>fat32:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/>
<source>zfs:</source> <source>zfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>zfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/>
<source>reiserfs:</source> <source>reiserfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>reiserfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/>
<source>reiser4:</source> <source>reiser4:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>reiser4:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/>
<source>hpfs:</source> <source>hpfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hpfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/>
<source>jfs</source> <source>jfs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>jfs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/>
<source>hfs:</source> <source>hfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/>
<source>hfsplus:</source> <source>hfsplus:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hfsplus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/>
<source>ufs:</source> <source>ufs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ufs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/>
<source>xfs:</source> <source>xfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>xfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/>
<source>ocfs2:</source> <source>ocfs2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ocfs2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/>
<source>extended:</source> <source>extended:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>拡張:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/>
<source>unformatted:</source> <source>unformatted:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>フォーマットされていない:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/>
<source>unknown:</source> <source>unknown:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>未知の:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/>
<source>exfat:</source> <source>exfat:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>exfat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/>
<source>nilfs2:</source> <source>nilfs2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>nilfs2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/>
<source>lvm2 pv:</source> <source>lvm2 pv:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>lvm2 pv:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -642,87 +642,87 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/>
<source>Partition Alignment</source> <source>Partition Alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションアライメント</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/>
<source>Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)</source> <source>Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cylinder based alignment (Windows XP と互換性があります) を使用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/>
<source>Sector alignment:</source> <source>Sector alignment:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>セクタアライメント:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/>
<source> sectors</source> <source> sectors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>セクタ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/>
<source>Align partitions per default</source> <source>Align partitions per default</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>デフォルトの方法でパーティションアライメントを実施</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/>
<source>Logging</source> <source>Logging</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Logging</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/>
<source>Hide messages below:</source> <source>Hide messages below:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>メッセージを表示しない:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="107"/>
<source>Debug</source> <source>Debug</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>デバッグ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="122"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="139"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="139"/>
<source>File Systems</source> <source>File Systems</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ファイルシステム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="145"/>
<source>Default file system:</source> <source>Default file system:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>デフォルトのファイルシステム;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/>
<source>Shredding</source> <source>Shredding</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>破砕</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/>
<source>Overwrite with:</source> <source>Overwrite with:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>上書き:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="180"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="180"/>
<source>Random data</source> <source>Random data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ランダムデータ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="190"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="190"/>
<source>Zeros</source> <source>Zeros</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ゼロ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -730,87 +730,87 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
<source>Create a Partition</source> <source>Create a Partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションの生成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
<source>Partition &amp;Type:</source> <source>Partition &amp;Type:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションの種類（&amp;T）:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
<source>&amp;Primary</source> <source>&amp;Primary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>プライマリ（&amp;P）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>E&amp;xtended</source> <source>E&amp;xtended</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>拡張（&amp;x）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
<source>F&amp;ile System:</source> <source>F&amp;ile System:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ファイルシステム:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
<source>&amp;Mount Point:</source> <source>&amp;Mount Point:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>マウントポイント（&amp;M）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/>
<source>/</source> <source>/</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="140"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="140"/>
<source>/boot</source> <source>/boot</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/boot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="145"/>
<source>/home</source> <source>/home</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/home</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="150"/>
<source>/opt</source> <source>/opt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/opt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/>
<source>/usr</source> <source>/usr</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/usr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="160"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="160"/>
<source>/var</source> <source>/var</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/var</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
<source>Si&amp;ze:</source> <source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>サイズ（&amp;Z）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
<source> MB</source> <source> MB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/>
<source>Logical</source> <source>Logical</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>論理</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/>
<source>Primary</source> <source>Primary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>プライマリ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/>
<source>GPT</source> <source>GPT</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GPT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -818,32 +818,32 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
<source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source> <source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%3 にパーティション(ファイルシステム: %1, サイズ: %2 MB)を作成。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/>
<source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source> <source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>インストーラーはディスク &apos;%1&apos; にパーティションを作成することに失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/>
<source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source> <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>デバイス &apos;%1&apos; を開けませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションテーブルを開くことができませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/>
<source>The installer failed to create file system on partition %1.</source> <source>The installer failed to create file system on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>インストラーは %1 パーティションにシステムを作成することに失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="111"/>
<source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source> <source>The installer failed to update partition table on disk &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>インストーラーはディスク &apos;%1&apos; 上のパーティションテーブルのアップデートに失敗しました。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -851,27 +851,27 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
<source>Create Partition Table</source> <source>Create Partition Table</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションテーブルの作成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
<source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source> <source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションテーブルを作成することによって、ディスク上のデータが全て消去されます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/>
<source>What kind of partition table do you want to create?</source> <source>What kind of partition table do you want to create?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>どの種類のパーティションテーブルを作成しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="72"/>
<source>Master Boot Record (MBR)</source> <source>Master Boot Record (MBR)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Master Boot Record (MBR)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/>
<source>GUID Partition Table (GPT)</source> <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GUID Partition Table (GPT)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -879,17 +879,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/>
<source>Create partition table</source> <source>Create partition table</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションテーブルの生成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="54"/>
<source>The installer failed to create a partition table on %1.</source> <source>The installer failed to create a partition table on %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>インストーラーは%1 上でのパーティションテーブルの作成に失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="62"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="62"/>
<source>Could not open device %1.</source> <source>Could not open device %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>デバイス %1 が開けませんでした。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -897,27 +897,27 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/>
<source>Choose the type of partition table you want to create:</source> <source>Choose the type of partition table you want to create:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティションテーブルの種類を選択してください:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/>
<source>GPT</source> <source>GPT</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GPT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="39"/>
<source>MS-Dos</source> <source>MS-Dos</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>MS-Dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="66"/>
<source>(icon)</source> <source>(icon)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>(アイコン)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="79"/>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source> <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; This will destroy all data on the device!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; デバイス上のすべてのデータが破壊されます!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -925,57 +925,57 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="51"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="51"/>
<source>Create user %1</source> <source>Create user %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ユーザー %1 を作成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/>
<source>Sudoers dir is not writable.</source> <source>Sudoers dir is not writable.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sudoersディレクトリに書き込みできません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/>
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source> <source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>sudoersファイルを作成できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
<source>Cannot chmod sudoers file.</source> <source>Cannot chmod sudoers file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>sudoersファイルの権限を変更できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
<source>Cannot open groups file for reading.</source> <source>Cannot open groups file for reading.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>groups ファイルを読み込めません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/>
<source>Cannot create user %1.</source> <source>Cannot create user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ユーザー %1 を作成できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/>
<source>useradd terminated with error code %1.</source> <source>useradd terminated with error code %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>エラーコード %1 によりuseraddを中止しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/>
<source>Cannot set full name for user %1.</source> <source>Cannot set full name for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ユーサー %1 のフルネームを設定できません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/>
<source>chfn terminated with error code %1.</source> <source>chfn terminated with error code %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>エラーコード %1 により chfn は中止しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source> <source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ユーザー %1 のホームディレクトリの所有者の設定ができません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
<source>chown terminated with error code %1.</source> <source>chown terminated with error code %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>エラーコード %1 によりchown は中止しました。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -983,12 +983,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/>
<source>&amp;Name:</source> <source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>名前（&amp;N）:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/>
<source>&amp;Passphrase:</source> <source>&amp;Passphrase:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パスフレーズ（&amp;P）</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -996,7 +996,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/>
<source>Delete partition %1</source> <source>Delete partition %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>パーティション %1 の削除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/>

139
lang/calamares_nl.ts
View File

@ -330,7 +330,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="138"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="138"/>
<source>Installation Failed</source> <source>Installation Failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Installatie Mislukt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -338,7 +338,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/>
<source>Unknown exception type</source> <source>Unknown exception type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Onbekend exceptie type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/>
@ -374,7 +374,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="50"/>
<source>The file system check on partition %1 failed.</source> <source>The file system check on partition %1 failed.</source>
<translation>Controllen op bestands systeem partitie %1 mislukt.</translation> <translation>Controle van bestandssysteem partitie %1 mislukt.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -382,58 +382,58 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="105"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="105"/>
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deze computer lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Wis de schijf en installeer %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Opgelet: &lt;/font&gt;Dit zal alle programma&apos;s, documenten, foto&apos;s, muziek en alle andere bestanden wissen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deze computer bevat momenteel %1. Wat wil je doen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
<source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Installeer %2 naast %1&lt;/b&gt;&lt;br\&gt;Documenten, muziek en andere persoonlijke bestanden zullen bewaard blijven. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Vervang %1 door %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Opgelet: &lt;/font&gt;Dit zal de volledige schijf wissen, en dus ook alle %1 programma&apos;s, documenten, foto&apos;s, muziek en andere bestanden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/>
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source> <source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deze computer bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Installeer %1 naast je huidige besturingssysteem&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documenten, muziek en andere persoonlijke bestanden zullen bewaard blijven. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Wis de schijf en installeer %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Opgelet: &lt;/font&gt;Dit zal alle Windows 7 programma&apos;s, documenten, foto&apos;s, muziek en alle andere bestanden wissen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/>
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deze computer bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Installeer %1 naast de huidige besturingssystemen&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documenten, muziek en andere persoonlijke bestanden zullen bewaard blijven. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/>
<source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source> <source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Iets anders&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Zelf partities maken of aanpassen, of meerdere partities voor %1 kiezen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -795,22 +795,22 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
<source> MB</source> <source> MB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/>
<source>Logical</source> <source>Logical</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Logisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/>
<source>Primary</source> <source>Primary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Primair</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/>
<source>GPT</source> <source>GPT</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GPT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -871,7 +871,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="82"/>
<source>GUID Partition Table (GPT)</source> <source>GUID Partition Table (GPT)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GUID Partitietabel (GPT)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -907,7 +907,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="39"/>
<source>MS-Dos</source> <source>MS-Dos</source>
<translation>MS-Dos</translation> <translation>MS-DOS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="66"/>
@ -960,12 +960,12 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/>
<source>Cannot set full name for user %1.</source> <source>Cannot set full name for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kan de volledige naam voor gebruiker %1 niet instellen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/>
<source>chfn terminated with error code %1.</source> <source>chfn terminated with error code %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>chfn is gestopt met foutcode %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
@ -975,7 +975,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
<source>chown terminated with error code %1.</source> <source>chown terminated with error code %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>chown is gestopt met foutcode %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -983,7 +983,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="22"/>
<source>&amp;Name:</source> <source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Naam:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/decryptluksdialogwidgetbase.ui" line="35"/>
@ -996,27 +996,27 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="41"/>
<source>Delete partition %1</source> <source>Delete partition %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Verwijder partitie %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="48"/>
<source>The installer failed to delete partition %1.</source> <source>The installer failed to delete partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het installatieprogramma kon partitie %1 niet verwijderen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/>
<source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source> <source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Partitie (%1) en apparaat (%2) komen niet overeen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/>
<source>Could not open device %1.</source> <source>Could not open device %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kon apparaat %1 niet openen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="75"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="75"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kon de partitietabel niet openen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1024,7 +1024,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/DeviceModel.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/core/DeviceModel.cpp" line="79"/>
<source>%1 - %2 (%3)</source> <source>%1 - %2 (%3)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 - %2 (%3)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1032,27 +1032,27 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="58"/>
<source>Partition table:</source> <source>Partition table:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Partitietabel:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="77"/>
<source>Cylinder alignment</source> <source>Cylinder alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cilinderuitlijning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="84"/>
<source>Sector based alignment</source> <source>Sector based alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sectoruitlijning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="113"/>
<source>Capacity:</source> <source>Capacity:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Capaciteit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="130"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="130"/>
<source>Total sectors:</source> <source>Total sectors:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Totaal aantal sectoren:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="160"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="160"/>
@ -1082,12 +1082,12 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="265"/>
<source>SMART status:</source> <source>SMART status:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SMART status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/devicepropswidgetbase.ui" line="303"/>
<source>More...</source> <source>More...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Meer...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1095,32 +1095,32 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="20"/>
<source>Edit Existing Partition</source> <source>Edit Existing Partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bestaande Partitie Aanpassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="50"/>
<source>Content:</source> <source>Content:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Inhoud:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>Keep</source> <source>Keep</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Behouden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
<source>Format</source> <source>Format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Formatteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="83"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="83"/>
<source>Warning: Formatting the partition will erase all existing data.</source> <source>Warning: Formatting the partition will erase all existing data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Opgelet: Een partitie formatteren zal alle bestaande gegevens wissen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="93"/>
<source>&amp;Mount Point:</source> <source>&amp;Mount Point:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Aankoppelpunt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="110"/>
@ -1163,12 +1163,12 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Mount Options</source> <source>Edit Mount Options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wijzig Aankoppelopties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountoptionsdialogwidgetbase.ui" line="20"/>
<source>Edit the mount options for this file system:</source> <source>Edit the mount options for this file system:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wijzig de aankoppelopties voor dit bestandssysteem:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1176,37 +1176,37 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="17"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
<source>Path:</source> <source>Path:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pad:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="46"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="46"/>
<source>Select...</source> <source>Select...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Selecteer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="53"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="53"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Type:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="63"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Opties:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="73"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="73"/>
<source>Read-only</source> <source>Read-only</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alleen-lezen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/>
<source>Users can mount and unmount</source> <source>Users can mount and unmount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gebruikers kunnen aan- en afkoppelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/>
<source>No automatic mount</source> <source>No automatic mount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Niet automatisch aankoppelen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
@ -1236,7 +1236,7 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="142"/>
<source>More...</source> <source>More...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Meer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="149"/>
@ -1256,17 +1256,17 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="295"/>
<source>UUID</source> <source>UUID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>UUID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="302"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="302"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
<source>Identify by:</source> <source>Identify by:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Identificeer door:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1274,17 +1274,17 @@ Uitvoer:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="47"/>
<source>Select drive:</source> <source>Select drive:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Selecteer schijf:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="202"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="202"/>
<source>Before:</source> <source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Voor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="207"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="207"/>
<source>After:</source> <source>After:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Na:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1293,52 +1293,53 @@ Uitvoer:
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
<source>This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. <source>This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them.
Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. </source> Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deze tabel toont welke bestandssystemen ondersteund worden en welke specifieke acties uitgevoerd kunnen worden op deze.
Sommige bestandssystemen vereisen dat externe programma&apos;s geïnstalleerd worden om ondersteund te worden. Niet alle acties kunnen echter worden uitgevoerd op alle bestandsystemen, zelfs niet als alle hulpprogramma&apos;s geïnstalleerd zijn. Consulteer de documentatie voor details.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="65"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="65"/>
<source>File System</source> <source>File System</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bestandssysteem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="70"/>
<source>Create</source> <source>Create</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Maken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="75"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="75"/>
<source>Grow</source> <source>Grow</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vergroten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="80"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="80"/>
<source>Shrink</source> <source>Shrink</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Verkleinen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="85"/>
<source>Move</source> <source>Move</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Verplaatsen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="90"/>
<source>Copy</source> <source>Copy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kopiëren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="95"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="95"/>
<source>Check</source> <source>Check</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Controleren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="100"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="100"/>
<source>Read Label</source> <source>Read Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lees Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="105"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="105"/>
<source>Write Label</source> <source>Write Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Schrijf Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="110"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="110"/>

140
lang/calamares_pl.ts
View File

@ -9,12 +9,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/>
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source> <source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
<translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie suwaka poniżej:</translation> <translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie poniżej suwaka:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/>
<source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source> <source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
<translation>Po tej operacji, partycja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5.</translation> <translation>Po tej operacji, partycja &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, która zawiera %4, zostanie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -60,7 +60,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/>
<source>Total: %p%</source> <source>Total: %p%</source>
<translation>Suma: %p%</translation> <translation>Łącznie: %p%</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -236,7 +236,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>
<source>Internal error when starting command</source> <source>Internal error when starting command</source>
<translation>Błąd wewnętrzny podczas uruchamiania polecenia</translation> <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny podczas uruchamiania polecenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/>
@ -246,14 +246,14 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="92"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="92"/>
<source>External command failed to finish</source> <source>External command failed to finish</source>
<translation>Nie udało się zakończyć zewnętrznego polecenia</translation> <translation>Nie udało się ukończyć zewnętrznego polecenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="93"/>
<source>Command %1 failed to finish in %2s. <source>Command %1 failed to finish in %2s.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation>Nie udało się zakończyć polecenia %1 w %2s. <translation>Nie udało się ukończyć polecenia %1 w %2s.
Wyjście: Wyjście:
%3</translation> %3</translation>
</message> </message>
@ -282,12 +282,12 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/>
<source>Bad working directory path</source> <source>Bad working directory path</source>
<translation>Niepoprawna ścieżka folderu roboczego</translation> <translation>Niepoprawna ścieżka katalogu roboczego</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/>
<source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source> <source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation>Folder roboczy %1 zadania pythona %2 jest nieosiągalny.</translation> <translation>Katalog roboczy %1 dla zadań pythona %2 jest nieosiągalny.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="260"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="260"/>
@ -297,12 +297,12 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/>
<source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source> <source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation>Główny plik skryptu %1 zadania pythona %2 jest nieczytelny.</translation> <translation>Główny plik skryptu %1 dla zadań pythona %2 jest nieczytelny.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/>
<source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source> <source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Boost. Błąd Pythona w zadaniu &quot;%1&quot;.</translation> <translation>Wystąpił błąd Boost.Python w zadaniu &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -338,22 +338,22 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/>
<source>Unknown exception type</source> <source>Unknown exception type</source>
<translation>Nieznany wyjątek</translation> <translation>Nieznany rodzaj wyjątku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/>
<source>unparseable Python error</source> <source>unparseable Python error</source>
<translation>Nieparsowalny błąd Pythona</translation> <translation>nieparowalny błąd Pythona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/>
<source>unparseable Python traceback</source> <source>unparseable Python traceback</source>
<translation>nieparsowalny traceback Pythona</translation> <translation>nieparowalny traceback Pythona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/>
<source>Unfetchable Python error.</source> <source>Unfetchable Python error.</source>
<translation>Niepobieralny błąd Pythona.</translation> <translation>Nieosiągalny błąd Pythona.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -402,7 +402,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation>&lt;b&gt;Zastąp %1, przy użyciu %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Uwaga: &lt;/font&gt;To wymaże cały dysk i usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z %1.</translation> <translation>&lt;b&gt;Zastąp %1 przy użyciu %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Uwaga: &lt;/font&gt;To wymaże cały dysk i usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/>
@ -412,7 +412,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation> <translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumenty, muzyka i inne osobiste pliki zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny chcesz uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
@ -428,12 +428,12 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation> <translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dokumenty, muzyka i inne osobiste pliki zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny chcesz uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/>
<source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source> <source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
<translation>&lt;b&gt;Zaawansowany&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Podziel dysk według potrzeb dla %1.</translation> <translation>&lt;b&gt;Coś jeszcze&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Możesz samodzielnie tworzyć lub zmieniać rozmiar partycji, czy też wybrać na potrzeby %1 wiele partycji.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -451,12 +451,12 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
<source>Backend</source> <source>Backend</source>
<translation>Back-end</translation> <translation>Moduł przetwarzający</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/>
<source>Active backend:</source> <source>Active backend:</source>
<translation>Aktywny back-end:</translation> <translation>Aktywny moduł przetwarzający:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/>
@ -662,7 +662,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/>
<source>Align partitions per default</source> <source>Align partitions per default</source>
<translation>Wyrównaj partycje domyślnie</translation> <translation>Wyrównaj domyślnie partycje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/>
@ -707,7 +707,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/>
<source>Shredding</source> <source>Shredding</source>
<translation>Wymazywanie</translation> <translation>Szatkowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/>
@ -856,7 +856,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
<source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source> <source>Creating a new partition table will delete all existing data on the disk.</source>
<translation>Utworzenie nowej tablicy partycji, usunie wszystkie istniejące na dysku dane.</translation> <translation>Utworzenie nowej tablicy partycji usunie wszystkie istniejące na dysku dane.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="65"/>
@ -897,7 +897,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="20"/>
<source>Choose the type of partition table you want to create:</source> <source>Choose the type of partition table you want to create:</source>
<translation>Wybierz typ partycji, którą chcesz utworzyć:</translation> <translation>Wybierz rodzaj partycji, który chcesz utworzyć:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/createpartitiontablewidgetbase.ui" line="29"/>
@ -930,7 +930,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="67"/>
<source>Sudoers dir is not writable.</source> <source>Sudoers dir is not writable.</source>
<translation>Sudoers katalog nie ma prawa do zapisu.</translation> <translation>Katalog sudoers nie ma prawa do zapisu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="71"/>
@ -945,7 +945,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
<source>Cannot open groups file for reading.</source> <source>Cannot open groups file for reading.</source>
<translation>Nie można otworzyć pliku groups do oczytu.</translation> <translation>Nie można otworzyć pliku groups do odczytu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="123"/>
@ -955,7 +955,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="125"/>
<source>useradd terminated with error code %1.</source> <source>useradd terminated with error code %1.</source>
<translation>useradd przerwany z kodem błędu %1.</translation> <translation>Polecenie useradd zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="130"/>
@ -965,17 +965,17 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="132"/>
<source>chfn terminated with error code %1.</source> <source>chfn terminated with error code %1.</source>
<translation>chfn przerwany z kodem błędu %1.</translation> <translation>Polecenie chfn zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="141"/>
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source> <source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
<translation>Nie można ustawić właściciela folderu domowego dla użytkownika %1.</translation> <translation>Nie można ustawić właściciela katalogu domowego dla użytkownika %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
<source>chown terminated with error code %1.</source> <source>chown terminated with error code %1.</source>
<translation>chown przerwany z kodem błędu %1.</translation> <translation>Polecenie chown zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1006,7 +1006,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="54"/>
<source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source> <source>Partition (%1) and device (%2) do not match.</source>
<translation>Partycja (%1) i urządzenie (%2) są niezgodne.</translation> <translation>Partycja (%1) i urządzenie (%2) nie pasują do siebie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="66"/>
@ -1201,12 +1201,12 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="80"/>
<source>Users can mount and unmount</source> <source>Users can mount and unmount</source>
<translation>Użytkownik może montować i odmontować</translation> <translation>Użytkownicy mogą montować i odmontować</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="87"/>
<source>No automatic mount</source> <source>No automatic mount</source>
<translation>Nie montuj automatycznie</translation> <translation>Bez automatycznego montowania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="94"/>
@ -1221,7 +1221,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="108"/>
<source>No update of directory access times</source> <source>No update of directory access times</source>
<translation>Nie aktualizuj czasu dostępu do folderów</translation> <translation>Nie aktualizuj czasu dostępu do katalogów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="115"/>
@ -1246,7 +1246,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="178"/>
<source>Pass Number:</source> <source>Pass Number:</source>
<translation>Numer Pass:</translation> <translation>Numer przebiegu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="285"/>
@ -1266,7 +1266,7 @@ Wyjście:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
<source>Identify by:</source> <source>Identify by:</source>
<translation>Identyfikuj przez:</translation> <translation>Identyfikacja przez:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1293,8 +1293,8 @@ Wyjście:
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="17"/>
<source>This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. <source>This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them.
Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. </source> Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. </source>
<translation>Tabela pokazuje, które systemy są wspierane i jakie operacje mogą być na nich wykonywane. <translation>Ta tabela pokazuje, które systemy plików są wspierane i jakie określone operacje mogą być na nich wykonywane.
Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być wspierane. Jednak nie wszystkie operacje mogą być wykonywane na wszystkich systemach - nawet, jeśli wymagane narzędzie jest zainstalowane. Zapoznaj się z dokumentacją, by poznać szczegóły.. </translation> Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby mogły być wspierane. Jednak nie wszystkie operacje mogą być wykonywane na wszystkich systemach plików - nawet, jeśli wymagane narzędzia są zainstalowane. Zapoznaj się z dokumentacją, by poznać szczegóły.. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="65"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui" line="65"/>
@ -1378,7 +1378,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="85"/>
<source>Failed to find path for boot loader</source> <source>Failed to find path for boot loader</source>
<translation>Nie znaleziono ścieżki do boot loadera</translation> <translation>Nie odnaleziono ścieżki do programu rozruchowego</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1435,12 +1435,12 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="181"/>
<source>Set keyboard model to %1.&lt;br/&gt;</source> <source>Set keyboard model to %1.&lt;br/&gt;</source>
<translation>Model klawiatury %1.&lt;br/&gt;</translation> <translation>Ustaw model klawiatury na %1.&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="183"/> <location filename="../src/modules/keyboard/KeyboardPage.cpp" line="183"/>
<source>Set keyboard layout to %1/%2.</source> <source>Set keyboard layout to %1/%2.</source>
<translation>Model klawiatury %1/%2.</translation> <translation>Ustaw model klawiatury na %1/%2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1466,7 +1466,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="176"/> <location filename="../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line="176"/>
<source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source> <source>Set timezone to %1/%2.&lt;br/&gt;</source>
<translation>Strefa czasowa %1/%2.&lt;br/&gt;</translation> <translation>Ustaw strefę czasową na %1/%2.&lt;br/&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1500,7 +1500,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="38"/>
<source>Pending Operations</source> <source>Pending Operations</source>
<comment>@title:window</comment> <comment>@title:window</comment>
<translation>Zaplanowane operacje</translation> <translation>Operacje do przeprowadzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="49"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/mainwindowbase.ui" line="49"/>
@ -1545,12 +1545,12 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="113"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="113"/>
<source>Updating boot sector after the moving of partition %1 failed.</source> <source>Updating boot sector after the moving of partition %1 failed.</source>
<translation>Nie udało się zaktualizować boot sectora po przeniesieniu partycji %1.</translation> <translation>Nie udało się zaktualizować sektora rozruchu po przeniesieniu partycji %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="127"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="127"/>
<source>The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.</source> <source>The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported.</source>
<translation>Rozmiary sektora logicznego w źródle i celu kopiowania są różne. Obecnie nie jest to wspierane.</translation> <translation>Rozmiary sektora logicznego w źródle i w celu kopiowania są różne. Obecnie nie jest to wspierane.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="200"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/MoveFileSystemJob.cpp" line="200"/>
@ -1620,7 +1620,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="322"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="322"/>
<source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Wpisz swoje hasło dwa razy, by uniknąć literówek. Dobre hasło powinno zawierać miks liter, cyfr, znaków specjalnych, mieć przynajmniej 8 znaków i być regularnie zmieniane.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Wpisz swoje hasło dwa razy, aby mieć pewność, że uniknąłeś literówek. Dobre hasło powinno zawierać mieszaninę liter, cyfr, znaków specjalnych; mieć przynajmniej 8 znaków i być regularnie zmieniane.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="345"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="345"/>
@ -1630,7 +1630,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="428"/>
<source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;This name will be used if you make the computer visible to others on a network.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Ta nazwa będzie widoczna, jeśli udostępnisz swój komputer w sieci.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Ta nazwa będzie używana, jeśli udostępnisz swój komputer w sieci.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/>
@ -1640,7 +1640,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="556"/>
<source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;</source> <source>&lt;small&gt;Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.&lt;/small&gt;</source>
<translation>&lt;small&gt;Wpisz to samo hasło dwa razy, by uniknąć literówek.&lt;/small&gt;</translation> <translation>&lt;small&gt;Wpisz to samo hasło dwa razy, aby mieć pewność, że uniknąłeś literówek.&lt;/small&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/>
@ -1671,7 +1671,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="82"/>
<source>This file system does not support setting a label.</source> <source>This file system does not support setting a label.</source>
<comment>@label</comment> <comment>@label</comment>
<translation>System plików nie wspiera ustawiania etykiety.</translation> <translation>Ten system plików nie wspiera ustawiania etykiety.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="92"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/partpropswidgetbase.ui" line="92"/>
@ -1888,12 +1888,12 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="145"/>
<source>&amp;Install boot loader on:</source> <source>&amp;Install boot loader on:</source>
<translation>&amp;Instaluj boot loader na:</translation> <translation>&amp;Instaluj program rozruchowy na:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="125"/>
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source> <source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
<translation>Na pewno utworzyć nową tablicę partycji na %1?</translation> <translation>Czy na pewno chcesz utworzyć nową tablicę partycji na %1?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1931,13 +1931,13 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.
Installation cannot continue.</source> Installation cannot continue.</source>
<translation>Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1. <translation>Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.
Nie możemy kontynuować.</translation> Instalator nie może kontynuować.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/prepare/PreparePage.cpp" line="102"/> <location filename="../src/modules/prepare/PreparePage.cpp" line="102"/>
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.
Installation can continue, but some features might be disabled.</source> Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<translation>Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych wymagań, do instalacji %1. <translation>Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych do instalacji %1 wymagań.
Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.</translation> Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -2086,7 +2086,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="242"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="242"/>
<source>Get &amp;Documentation</source> <source>Get &amp;Documentation</source>
<translation>Pobierz &amp;dokumentacje</translation> <translation>Pobierz &amp;dokumentację</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="252"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="252"/>
@ -2111,7 +2111,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="324"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="324"/>
<source>Create Tar&amp;ball</source> <source>Create Tar&amp;ball</source>
<translation>Utwórz Tar&amp;ball</translation> <translation>Utwórz arc&amp;hiwum tar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="334"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/scripts/release/releasedialog.ui" line="334"/>
@ -2161,7 +2161,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="36"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="36"/>
<source>Set hostname %1</source> <source>Set hostname %1</source>
<translation>Wybierz nazwę hosta %1</translation> <translation>Ustaw nazwę komputera %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="46"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="46"/>
@ -2172,7 +2172,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="60"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="60"/>
<source>Cannot write hostname to target system</source> <source>Cannot write hostname to target system</source>
<translation>Nie można zapisać nazwy hosta w systemie docelowym</translation> <translation>Nie można zapisać nazwy komputera w docelowym systemie</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2193,12 +2193,12 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="42"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="42"/>
<source>Set password for user %1</source> <source>Set password for user %1</source>
<translation>Ustaw hasło użytkownika %1</translation> <translation>Ustaw hasło dla użytkownika %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="52"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="52"/>
<source>Bad destination system path.</source> <source>Bad destination system path.</source>
<translation>Błędna ścieżka docelowa.</translation> <translation>Błędna ścieżka docelowa systemu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="53"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="53"/>
@ -2213,7 +2213,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="64"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="64"/>
<source>usermod terminated with error code %1.</source> <source>usermod terminated with error code %1.</source>
<translation>usermod przerwany z kodem błędu %1.</translation> <translation>Polecenie usermod przerwane z kodem błędu %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2221,7 +2221,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="41"/> <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="41"/>
<source>Set timezone to %1/%2</source> <source>Set timezone to %1/%2</source>
<translation>Strefa czasowa %1/%2</translation> <translation>Ustaw strefę czasowa na %1/%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="56"/> <location filename="../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line="56"/>
@ -2356,7 +2356,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="121"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="121"/>
<source>Firmware revision:</source> <source>Firmware revision:</source>
<translation>Wersja Firmware:</translation> <translation>Wersja firmware:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="150"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="150"/>
@ -2371,7 +2371,7 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="208"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="208"/>
<source>Powered on for:</source> <source>Powered on for:</source>
<translation>Godzin pracy:</translation> <translation>Pracuje od:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="237"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="237"/>
@ -2391,12 +2391,12 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="299"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="299"/>
<source>Failure Type</source> <source>Failure Type</source>
<translation>Typ usterki</translation> <translation>Rodzaj usterki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="304"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="304"/>
<source>Update Type</source> <source>Update Type</source>
<translation>Typ aktualizacji</translation> <translation>Rodzaj aktualizacji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/smartdialogwidgetbase.ui" line="309"/>
@ -2453,12 +2453,12 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="54"/>
<source>Sev.</source> <source>Sev.</source>
<comment>@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short.</comment> <comment>@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short.</comment>
<translation>Sev.</translation> <translation>Sur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="57"/>
<source>Severity</source> <source>Severity</source>
<translation>Ważność</translation> <translation>Surowość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="62"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/treelogbase.ui" line="62"/>
@ -2488,18 +2488,18 @@ Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="277"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="277"/>
<source>Your hostname contains an invalid character &apos;%1&apos;</source> <source>Your hostname contains an invalid character &apos;%1&apos;</source>
<translation>Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znak &apos;%1&apos;</translation> <translation>Twoja nazwa komputera zawiera niedozwolony znak &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="281"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="281"/>
<source>Your hostname contains invalid characters!</source> <source>Your hostname contains invalid characters!</source>
<translation>Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znaki!</translation> <translation>Twoja nazwa komputera zawiera niedozwolone znaki!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="312"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="345"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="345"/>
<source>Your passwords do not match!</source> <source>Your passwords do not match!</source>
<translation>Twoje hasła są niezgodne!</translation> <translation>Twoje hasła nie są zgodne!</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

292
lang/calamares_ro.ts
View File

@ -4,17 +4,17 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="54"/>
<source>Choose partition to shrink:</source> <source>Choose partition to shrink:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alegeți partiția de micșorat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="63"/>
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source> <source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alocați spațiu pe disc trăgând despărțitorul:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="161"/>
<source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source> <source>With this operation, the partition &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Prin această operație, partiția &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; care conține %4 va fi micșorată la %2MB și o nouă partiție de %3MB va fi creată pentru %5.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -22,12 +22,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui" line="37"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui" line="37"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Salvează</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui" line="44"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdetailswidgetbase.ui" line="44"/>
<source>Open in External Browser</source> <source>Open in External Browser</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deschide în browser extern</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -35,32 +35,32 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="33"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="33"/>
<source>Operations and Jobs</source> <source>Operations and Jobs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operații și sarcini</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="38"/>
<source>Time Elapsed</source> <source>Time Elapsed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Timp scurs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="64"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="64"/>
<source>Total Time: 00:00:00</source> <source>Total Time: 00:00:00</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Timp total: 00:00:00</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="81"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="81"/>
<source>Operation: %p%</source> <source>Operation: %p%</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operație: %p%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="91"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="91"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Statut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/gui/applyprogressdialogwidgetbase.ui" line="107"/>
<source>Total: %p%</source> <source>Total: %p%</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Total: %p%</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -68,7 +68,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="20"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="20"/>
<source>Installer</source> <source>Installer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalator</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="168"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="168"/>
@ -82,12 +82,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="198"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="198"/>
<source>Location</source> <source>Location</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Locație</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="224"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="224"/>
<source>License Approval</source> <source>License Approval</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aprobarea licenței</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="257"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="257"/>
@ -101,7 +101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="287"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="287"/>
<source>Install System</source> <source>Install System</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalează sistemul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="320"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="320"/>
@ -115,32 +115,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="331"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="331"/>
<source>Reboot</source> <source>Reboot</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Repornește</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="410"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="410"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Limbă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="443"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="443"/>
<source>User Info</source> <source>User Info</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Informații Utilizator</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="469"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="469"/>
<source>Summary</source> <source>Summary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sumar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="514"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="514"/>
<source>Keyboard</source> <source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tastatură</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="521"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="521"/>
<source>Disk Setup</source> <source>Disk Setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pregătire disc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="528"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.ui" line="528"/>
@ -157,17 +157,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="57"/>
<source>Master Boot Record of %1</source> <source>Master Boot Record of %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Înregistrare de boot principală (MBR) de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="71"/>
<source>Boot Partition</source> <source>Boot Partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Partiție de boot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="76"/>
<source>System Partition</source> <source>System Partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Partiție de sistem</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -175,7 +175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/InstallationViewStep.cpp" line="47"/> <location filename="../src/libcalamaresui/InstallationViewStep.cpp" line="47"/>
<source>Install</source> <source>Install</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalează</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -183,7 +183,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/JobQueue.cpp" line="88"/> <location filename="../src/libcalamares/JobQueue.cpp" line="88"/>
<source>Done</source> <source>Done</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Terminat</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -191,63 +191,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="51"/>
<source>Run command %1</source> <source>Run command %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rulează comanda %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="77"/>
<source>External command crashed</source> <source>External command crashed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comandă externă căzută</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="78"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="78"/>
<source>Command %1 crashed. <source>Command %1 crashed.
Output: Output:
%2</source> %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda %1 căzută.
Rezultat:
%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="83"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="83"/>
<source>External command failed to start</source> <source>External command failed to start</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda externă nu a pornit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="84"/>
<source>Command %1 failed to start.</source> <source>Command %1 failed to start.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda %1 nu a pornit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>
<source>Internal error when starting command</source> <source>Internal error when starting command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare internă în pornirea comenzii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="89"/>
<source>Bad parameters for process job call.</source> <source>Bad parameters for process job call.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Parametrii proști pentru apelul sarcinii de proces.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="92"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="92"/>
<source>External command failed to finish</source> <source>External command failed to finish</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda externă nu s-a terminat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="93"/>
<source>Command %1 failed to finish in %2s. <source>Command %1 failed to finish in %2s.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda %1 nu s-a terminat în %2s.
Rezultat:
%3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/>
<source>External command finished with errors</source> <source>External command finished with errors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda externă s-a terminat cu erori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="100"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="100"/>
<source>Command %1 finished with exit code %2. <source>Command %1 finished with exit code %2.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comanda %1 s-a terminat cu codul de ieșirte %2.
Rezultat:
%3</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -255,32 +261,32 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="234"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="234"/>
<source>Run script %1</source> <source>Run script %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Rulează scriptul %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/>
<source>Bad working directory path</source> <source>Bad working directory path</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Calea dosarului de lucru este proastă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/>
<source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source> <source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dosarul de lucru %1 pentru sarcina Python %2 nu este citibilă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="260"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="260"/>
<source>Bad main script file</source> <source>Bad main script file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fișierul script principal este prost</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="261"/>
<source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source> <source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fișierul script peincipal %1 pentru sarcina Python %2 nu este citibil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="305"/>
<source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source> <source>Boost.Python error in job &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare Boost.Python în sarcina „%1”.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -288,27 +294,27 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="55"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Back</source> <source>&amp;Back</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Înapoi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="56"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Next</source> <source>&amp;Next</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Următorul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="57"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="57"/>
<source>&amp;Quit</source> <source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Ieșire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="137"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="137"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="138"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="138"/>
<source>Installation Failed</source> <source>Installation Failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalare eșuată</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -316,22 +322,22 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="228"/>
<source>Unknown exception type</source> <source>Unknown exception type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tip de excepție necunoscut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="241"/>
<source>unparseable Python error</source> <source>unparseable Python error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare Python neanalizabilă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="257"/>
<source>unparseable Python traceback</source> <source>unparseable Python traceback</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Traceback Python neanalizabil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="261"/>
<source>Unfetchable Python error.</source> <source>Unfetchable Python error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare Python nepreluabilă</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -339,7 +345,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="40"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="40"/>
<source>%1 Installer</source> <source>%1 Installer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalator %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -347,12 +353,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="34"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="34"/>
<source>Checking file system on partition %1.</source> <source>Checking file system on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Se verifică sistemul de fișiere pe partiția %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CheckFileSystemJob.cpp" line="50"/>
<source>The file system check on partition %1 failed.</source> <source>The file system check on partition %1 failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Verificarea sistemului de fișiere pe %1 a eșuat.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -360,58 +366,58 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="105"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="105"/>
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acest calculator nu pare să aibe un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="108"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Șterge discul și instalează %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Atenție: &lt;/font&gt;Aceasta va șterge toate programele, documentele, pozele, muzica și orice alte fișiere aveți.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acest calculator are %1 instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
<source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Instalează %2 lângă %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documentele, muzica și alte fișiere personale vor fi păstrate. Puteți alege sistemul de operare dorit la fiecare pornire a calculatorului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Replace %1 with %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Înlocuiește %1 cu %2&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Atenție: &lt;/font&gt;Aceasta va șterge tot discul și va șterge toate programele, documentele, pozele, muzica și orice alte fișiere aveți.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="144"/>
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source> <source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acest calculator are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Instalează %1 lângă sistemul de operare curent&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documentele, muzica și alte fișiere personale vor fi păstrate. Puteți alege sistemul de operare dorit la fiecare pornire a calculatorului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="188"/>
<source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source> <source>&lt;b&gt;Erase disk and install %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Șterge discul și instalează %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Atenție: &lt;/font&gt;Aceasta va șterge toate programele, documentele, pozele, muzica și orice alte fișiere Windows 7 aveți.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/>
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source> <source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acest calculator are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="181"/>
<source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source> <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Instalează %1 lângă sistemul de operare curent&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Documentele, muzica și alte fișiere personale vor fi păstrate. Puteți alege sistemul de operare dorit la fiecare pornire a calculatorului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="203"/>
<source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source> <source>&lt;b&gt;Something else&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;b&gt;Altceva&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Puteți crea sau modifica mărimea partiților, sau alege multiple partișii pentru %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -419,67 +425,67 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="23"/>
<source>Permissions</source> <source>Permissions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Permisiuni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="35"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="35"/>
<source>Allow applying operations without administrator privileges</source> <source>Allow applying operations without administrator privileges</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Permite aplicarea operațiunilor fără drepturi de administrator</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
<source>Backend</source> <source>Backend</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/>
<source>Active backend:</source> <source>Active backend:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backend activ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/>
<source>Units</source> <source>Units</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unități</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/>
<source>Preferred unit:</source> <source>Preferred unit:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unitate preferată:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/>
<source>Byte</source> <source>Byte</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Octeți</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/>
<source>PiB</source> <source>PiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>PiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/>
<source>EiB</source> <source>EiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>EiB</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -487,132 +493,132 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/>
<source>File Systems</source> <source>File Systems</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sisteme de fișiere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/>
<source>luks:</source> <source>luks:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>luks:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/>
<source>ntfs:</source> <source>ntfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ntfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/>
<source>ext2:</source> <source>ext2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/>
<source>ext3:</source> <source>ext3:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext3:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/>
<source>ext4:</source> <source>ext4:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ext4:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/>
<source>btrfs:</source> <source>btrfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>btrfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/>
<source>linuxswap:</source> <source>linuxswap:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>linuxswap:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/>
<source>fat16:</source> <source>fat16:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>fat16:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/>
<source>fat32:</source> <source>fat32:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>fat32:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/>
<source>zfs:</source> <source>zfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>zfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/>
<source>reiserfs:</source> <source>reiserfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>reserfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/>
<source>reiser4:</source> <source>reiser4:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>reiser4:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/>
<source>hpfs:</source> <source>hpfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hpfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/>
<source>jfs</source> <source>jfs</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>jfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/>
<source>hfs:</source> <source>hfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/>
<source>hfsplus:</source> <source>hfsplus:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>hfsplus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/>
<source>ufs:</source> <source>ufs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ufs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/>
<source>xfs:</source> <source>xfs:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>xfs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/>
<source>ocfs2:</source> <source>ocfs2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>ocfs2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/>
<source>extended:</source> <source>extended:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>extinsă:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/>
<source>unformatted:</source> <source>unformatted:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>neformatată:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/>
<source>unknown:</source> <source>unknown:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>necunoscut:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/>
<source>exfat:</source> <source>exfat:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>exfat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/>
<source>nilfs2:</source> <source>nilfs2:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>nilfs2:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/>
<source>lvm2 pv:</source> <source>lvm2 pv:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>lvm2 pv:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -620,87 +626,87 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="23"/>
<source>Partition Alignment</source> <source>Partition Alignment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aliniament partiție</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="29"/>
<source>Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)</source> <source>Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Folosește aliniament bazat pe cilindri (compatibil Windows XP)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="42"/>
<source>Sector alignment:</source> <source>Sector alignment:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aliniament sectoare:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="55"/>
<source> sectors</source> <source> sectors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>sectoare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="71"/>
<source>Align partitions per default</source> <source>Align partitions per default</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aliniază implicit partiția</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="90"/>
<source>Logging</source> <source>Logging</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Logare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="96"/>
<source>Hide messages below:</source> <source>Hide messages below:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ascunde mesajele dedesupt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="107"/>
<source>Debug</source> <source>Debug</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Depanare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="112"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Informație</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="117"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atenție</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="122"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="122"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="139"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="139"/>
<source>File Systems</source> <source>File Systems</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sisteme de fișiere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="145"/>
<source>Default file system:</source> <source>Default file system:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sistem de fișiere implicit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="167"/>
<source>Shredding</source> <source>Shredding</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Mărunțire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="173"/>
<source>Overwrite with:</source> <source>Overwrite with:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Suprascrie cu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="180"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="180"/>
<source>Random data</source> <source>Random data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Date aleatoare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="190"/> <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagegeneral.ui" line="190"/>
<source>Zeros</source> <source>Zeros</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zerouri</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -708,87 +714,87 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
<source>Create a Partition</source> <source>Create a Partition</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Crează o partiție</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
<source>Partition &amp;Type:</source> <source>Partition &amp;Type:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Tip de partiție:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
<source>&amp;Primary</source> <source>&amp;Primary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Primară</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>E&amp;xtended</source> <source>E&amp;xtended</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>E&amp;xtinsă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
<source>F&amp;ile System:</source> <source>F&amp;ile System:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sistem de F&amp;ișiere:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
<source>&amp;Mount Point:</source> <source>&amp;Mount Point:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Punct de &amp;Montare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="135"/>
<source>/</source> <source>/</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="140"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="140"/>
<source>/boot</source> <source>/boot</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/boot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="145"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="145"/>
<source>/home</source> <source>/home</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/home</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="150"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="150"/>
<source>/opt</source> <source>/opt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/opt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="155"/>
<source>/usr</source> <source>/usr</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/usr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="160"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="160"/>
<source>/var</source> <source>/var</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>/var</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="194"/>
<source>Si&amp;ze:</source> <source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Mă&amp;rime:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="204"/>
<source> MB</source> <source> MB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="85"/>
<source>Logical</source> <source>Logical</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Logică</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="90"/>
<source>Primary</source> <source>Primary</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Primară</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="107"/>
<source>GPT</source> <source>GPT</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>GPT</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -796,22 +802,22 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
<source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source> <source>Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Crează partiție (sistem de fișiere: %1, mărime: %2 MB) pe %3.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="60"/>
<source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source> <source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalatorul a eșuat să creeze partiția pe discul „%1”.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="69"/>
<source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source> <source>Could not open device &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nu se poate deschide dispozitivul „%1”.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="79"/>
<source>Could not open partition table.</source> <source>Could not open partition table.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nu se poate deschide tabelul de partiție.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="103"/>

14
lang/calamares_zh_TW.ts
View File

@ -253,19 +253,23 @@ Output:
<source>Command %1 failed to finish in %2s. <source>Command %1 failed to finish in %2s.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>指令 %1 無法在 %2 秒內完成。
輸出：
%3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="99"/>
<source>External command finished with errors</source> <source>External command finished with errors</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>外部指令以錯誤方式完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="100"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="100"/>
<source>Command %1 finished with exit code %2. <source>Command %1 finished with exit code %2.
Output: Output:
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>指令 %1 以退出狀態 %2 完成。
輸出：
%3</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -273,12 +277,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="234"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="234"/>
<source>Run script %1</source> <source>Run script %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>執行指令稿 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="249"/>
<source>Bad working directory path</source> <source>Bad working directory path</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>不良的工作目錄路徑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/> <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="250"/>