Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Calamares CI
Teo Mrnjavac
parent
01607d878a
commit
e5af056e27
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>بعد:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>مكان محمّل الإقلاع:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>سيتقلّص %1 إلى %2م.بايت وقسم %3م.بايت آخر جديد سيُنشأ ل%4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>الحاليّ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>قسم نظام EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>لا يبدو أن في جهاز التّخزين أيّ نظام تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>مسح القرص</strong><br/>هذا س<font color="red">يمسح</font> كلّ البيانات الموجودة في جهاز التّخزين المحدّد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>على جهاز التّخزين %1. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>ثبّت جنبًا إلى جنب</strong><br/>سيقلّص المثبّت قسمًا لتفريغ مساحة لِ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>استبدل قسمًا</strong><br/>يستبدل قسمًا مع %1 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>على جهاز التّخزين هذا نظام تشغيل ذأصلًا. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>على جهاز التّخزين هذا عدّة أنظمة تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>أنشئ المستخدم %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>أنشئ المستخدم <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>ينشئ المستخدم %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>دليل Sudoers لا يمكن الكتابة فيه.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>تعذّر إنشاء ملفّ sudoers للكتابة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>تعذّر تغيير صلاحيّات ملفّ sudores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>تعذّر فتح ملفّ groups للقراءة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>تعذّر إنشاء المستخدم %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>أُنهي useradd برمز الخطأ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>تعذّر تعيين الاسم الكامل للمستخدم %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>أُنهي chfn برمز الخطأ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>تعذّر تعيين مالك دليل المستخدم ليكون %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>أُنهي chown برمز الخطأ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>نموذج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>ع&مِّ النّظام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>عبارة المرور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>أكّد عبارة المرور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>قسم جديد ل %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>قسم جديد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>الاسم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>نظام الملفّات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>نقطة الضّمّ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>الحجم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<translation>Dempués:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionáu manual</strong><br/>Pues crear o redimensionar particiones tu mesmu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Allugamientu del xestor d'arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 redimensionaráse a %2MB y crearáse la partición nueva de %3MB pa %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Anguaño:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición EFI del sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu nun paez tener un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Desaniciar discu</strong><br/>Esto <font color="red">desaniciará</font> tolos datos anguaño presentes nel preséu d'almacenamientu esbilláu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Tocar una partición</strong><br/>Troca una partición con %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Esti preséu d'almacenamientu tien múltiples sistemes operativos nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Sedrás capaz a revisar y confirmar les tos escoyetes enantes de facer cualesquier camudancia al preséu d'almacenamientu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crear l'usuariu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Crearáse l'usuariu <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creando l'usuariu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nun pue escribise nel direutoriu sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nun pue crease'l ficheru sudoers pa escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nun pue facese chmod al ficheru sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nun pue abrise'l ficheru de grupos pa escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nun pue crease l'usuariu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd finó col códigu de fallu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nun pue afitase'l nome completu pal usuariu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn finó col códigu de fallu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nun pue afitase la propiedá del direutoriu Home al usuariu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown finó col códigu de fallu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>&Cifrar sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Fras de pasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirmar fras de pasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<translation>Partición nueva pa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
||||
<translation>Partición nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de ficheros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Puntu montaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamañu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -392,17 +392,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>След:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Локация на програмата за начално зареждане:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 ще се смали до %2МБ и нов %3МБ дял ще бъде създаден за %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -413,78 +413,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Сегашен:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Изберете дял за инсталацията</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI системен дял:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Това устройство за съхранение няма инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Изтриване на диска</strong><br/>Това ще <font color="red">изтрие</font> всички данни върху устройството за съхранение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Това устройство за съхранение има инсталиран %1. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Инсталирайте покрай</strong><br/>Инсталатора ще раздроби дяла за да направи място за %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Замени дял</strong><br/>Заменя този дял с %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Това устройство за съхранение има инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Това устройство за съхранение има инсталирани операционни системи. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,67 +705,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Създай потребител %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Създай потребител <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Създаване на потребител %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Директорията sudoers е незаписваема.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Не може да се създаде sudoers файл за записване.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Не може да се изпълни chmod върху sudoers файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Не може да се отвори файла на групите за четене.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Не може да се създаде потребител %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd прекратен с грешка, код %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Не може да се постави пълното име на потребител %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn прекратен с грешка, код %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Не може да се постави притежанието на домашната директория за потребител %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown прекратен с грешка, код %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -900,22 +905,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Крип&тиране на системата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Потвърди паролата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1416,7 +1421,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Нов дял за %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,22 +1446,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Нов дял</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Файлова система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Точка на монтиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<translation>Després:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partiment manual</strong><br/>Podeu crear o redimensionar les particions vosaltres mateixos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Ubicació del carregador d'arrencada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 s'encongirà a %2MB i es crearà una partició nova de %3MB per a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i useu el partiment manual per configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation> La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partició EFI del sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">esborrarà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instal·la al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crea l'usuari %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Crea l'usuari <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creant l'usuari %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>El directori de sudoers no té permisos d'escriptura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>No es pot crear el fitxer sudoers a escriure.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>No es pot fer chmod al fitxer sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>No es pot obrir el fitxer groups per a ser llegit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>No es pot crear l'usuari %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd ha finalitzat amb el codi d'error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>No es pot assignar el nom complet de l'usuari %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn ha finalitzat amb el codi d'error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>No es pot assignar el permís de propietat del directori personal de l'usuari %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown ha finalitzat amb el codi d'error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<translation>Formulari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>En&cripta el sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Contrasenya:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirmeu la contrasenya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Si us plau, escriviu la mateixa constrasenya a les dues caselles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<translation>Partició nova per a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
||||
<translation>Partició nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de fitxers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punt de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Mida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
<translation>Po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ruční rozdělení disku</strong><br/>Můžete si vytvořit a upravit oddíly sami.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Umístění zaváděcího oddílu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 bude zmenšen na %2MB a nový %3MB oddíl pro %4 bude vytvořen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Zdá se, že na tomto úložném zařízení není žádný operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než se provedou jakékoliv změny nastavení Vašich úložných zařízení, ukáže se Vám přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Vymazat disk</strong><br/>Touto volbou <font color="red">smažete</font> všechna data, která se nyní nachází na vybraném úložišti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Na tomto úložném zařízení jsem našel %1. Jak chcete postupovat?<br/>Než se provedou jakékoliv změny nastavení Vašich úložných zařízení, ukáže se Vám přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalovat vedle</strong><br/>Instalační program zmenší oddíl a vytvoří místo pro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Nahradit oddíl</strong><br/>Původní oddíl nahradí %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Na tomto úložném zařízení již je operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než se provedou jakékoliv změny nastavení Vašich úložných zařízení, ukáže se Vám přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Na tomto úložném zařízení již je několik operačních systémů. Jak chcete postupovat?<br/>Než se provedou jakékoliv změny nastavení Vašich úložných zařízení, ukáže se Vám přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Vytvořit uživatele %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Vytvořit uživatele <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Vytvářím uživatele %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nelze zapisovat do adresáře Sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nelze vytvořit soubor sudoers pro zápis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nelze použít chmod na soubor sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nelze otevřít soubor groups pro čtení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nelze vytvořit uživatele %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Příkaz useradd ukončen s chybovým kódem %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nelze nastavit celé jméno pro uživatele %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Příkaz chfn ukončen s chybovým kódem %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nelze nastavit vlastnictví domovského adresáře pro uživatele %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Příkaz chown ukončen s chybovým kódem %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
<translation>Nový oddíl pro %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
|
||||
<translation>Nový oddíl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Souborový systé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Přípojný bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<translation>Efter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuel partitionering</strong><br/>Do kan lave og ændre størrelse på partitioner selv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Boot loader lokation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 vil blive krympet til %2MB og en ny %3MB partition vil blive lavet til %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Slet disk</strong><br/>Dette vil <font color="red">slette</font> alt data der er på den valgte lagerenhed lige nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed har %1 på den. Hvad vil du gerne gøre?</br>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil krympe en partition for at gøre plads til %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed indeholder allerede et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Denne lagerenhed indeholder flere styresystemer. Hvad vil du gerne gøre?</br>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Opret bruger %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Opret bruger <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Opretter bruger %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoernes mappe er ikke skrivbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke oprette sudoer fil til skrivning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke chmod sudoer filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke åbne gruppernes fil til læsning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke oprette bruger %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd stoppet med fejl kode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke indstille fuld navn for bruger %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn stoppet med fejl kode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke indstille hjemmemappe ejerskab for bruger %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown stoppet med fejl kode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<translation>Ny partition til %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
||||
<translation>Ny partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Filsystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Forbindelsespunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -392,17 +392,17 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<translation>Nachher:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Installationsziel des Bootloaders:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 wird auf %2MB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MB wird für %4 erstellt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -413,78 +413,83 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Aktuell:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Wählen Sie eine Patrition für die Installation</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung, um %1 aufzusetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Die EFI Systempartition %1 wird benutzt um %2 zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI Systempartition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Auf diesem Speichermedium scheint kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font>. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Auf diesem Speichermedium ist %1 installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Parallel dazu installieren</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Ersetze eine Partition</strong><br/>Ersetzt eine Partition durch %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dieses Speichermedium enthält bereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Auf diesem Speichermedium sind mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,67 +705,67 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Erstelle Benutzer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Erstelle Benutzer <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Erstelle Benutzer %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Kann sudoers-Datei nicht zum Schreiben erstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Kann chmod nicht auf sudoers-Datei anwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Kann groups-Datei nicht zum Lesen öffnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Kann Benutzer %1 nicht erstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd wurde mit Fehlercode %1 beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kann vollen Namen von Benutzer %1 nicht setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn wurde mit Fehlercode %1 beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kann Besitzrechte des Home-Verzeichnisses von Benutzer %1 nicht setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown wurde mit Fehlercode %1 beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -900,22 +905,22 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Ver&schlüssele System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Bestätige Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1416,7 +1421,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<translation>Neue Partition für %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,22 +1446,22 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
||||
<translation>Neue Partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Dateisystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Einhängepunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Grösse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Μετά:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>Το %1 θα συρρικνωθεί σε %2MB και μία νέα κατάτμηση %3MB θα δημιουργηθεί για το %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Τρέχον:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Κατάτμηση συστήματος EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Η συσκευή αποθήκευσης δεν φαίνεται να διαθέτει κάποιο λειτουργικό σύστημα. Τί θα ήθελες να κάνεις;<br/>Θα έχεις την δυνατότητα να επιβεβαιώσεις και αναθεωρήσεις τις αλλαγές πριν γίνει οποιαδήποτε αλλαγή στην συσκευή αποθήκευσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Διαγραφή του δίσκου</strong><br/>Αυτό θα <font color="red">διαγράψει</font> όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Εγκατάσταση σε επαλληλία</strong><br/>Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Αντικατάσταση μίας κατάτμησης</strong><br/>Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία χρήστη %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία χρήστη <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Δημιουργείται ο χρήστης %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Ο κατάλογος sudoers δεν είναι εγγράψιμος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου sudoers για εγγραφή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατό το chmod στο αρχείο sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου ομάδων για ανάγνωση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του χρήστη %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Το useradd τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του πλήρους όνοματος του χρήστη %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Το chfn τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της ιδιοκτησία του προσωπικού καταλόγου για τον χρήστη %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Το chown τερματίστηκε με κωδικό σφάλματος %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Νέα κατάτμηση για το %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Νέα κατάτμηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Σύστημα αρχείων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Σημείο προσάρτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>After:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Boot loader location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Current:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Reuse %1 as home partition for %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Select a partition to install on</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Create user %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Create user <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creating user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers dir is not writable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Cannot create sudoers file for writing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Cannot chmod sudoers file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Cannot open groups file for reading.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot create user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot set full name for user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot set home directory ownership for user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>En&crypt system</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirm passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Please enter the same passphrase in both boxes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>New partition for %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>New partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>New partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>File System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Mount Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Create user %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers dir is not writable.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Cannot create sudoers file for writing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Cannot chmod sudoers file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Cannot open groups file for reading.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot create user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot set full name for user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Cannot set home directory ownership for user %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown terminated with error code %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
||||
<translation>New partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>File System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Mount Point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Despues:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionado manual </strong><br/> Usted puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Ubicación del cargador de arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Corriente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para cambiar el tamaño</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleccione una partición para instalar en</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partición del sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Reemplazar una partición con %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crear usuario %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Crear usuario <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creando usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>El directorio de sudoers no dispone de permisos de escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>No es posible crear el archivo de escritura para sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>No es posible modificar los permisos de sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>No es posible abrir el archivo de grupos del sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd terminó con código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede asignar el nombre completo al usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminó con código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede dar la propiedad del directorio home al usuario %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown terminó con código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Nueva partición de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Partición nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punto de montaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crear el usuario %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>No se puede escribir en el directorio Sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el archivo sudoers como de escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>No se puede ejecutar chmod sobre el fichero de sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>No se puede abrir para leer el fichero groups.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd ha terminado con el código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer el nombre y los apellidos del usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn ha terminado con el código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer el propietario del directorio personal del usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown ha terminado con el código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Nueva partición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de ficheros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punto de montaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -393,17 +393,17 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Después:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Ubicación del cargador de arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -414,78 +414,83 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation> <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation> <strong>Seleccione una partición para instalar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -702,67 +707,67 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crear usuario %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation> Crear usuario <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creando cuenta de susuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>El directorio "Sudoers" no es editable. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el archivo sudoers para editarlo. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>No se puede aplicar chmod al archivo sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>No se puede abrir el archivo groups para lectura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd ha finalizado con elcódigo de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se puede aplicar el nombre completo al usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminó con un un código de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>No se pueden aplicar permisos de propiedad a la carpeta home para el usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown ha finalizado con elcódigo de error %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -902,22 +907,22 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1418,7 +1423,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1438,22 +1448,22 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
||||
<translation>Partición nueva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punto de montaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -390,17 +390,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -411,78 +411,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,67 +703,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -898,22 +903,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1414,7 +1419,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1434,22 +1444,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -388,17 +388,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -409,78 +409,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -696,67 +701,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Sortu %1 erabiltzailea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 erabiltzailea sortzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Ezin da sudoers direktorioan idatzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Ezin da sudoers fitxategia sortu bertan idazteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Ezin zaio chmod egin sudoers fitxategiari.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Ezin da groups fitxategia ireki berau irakurtzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -896,22 +901,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1412,7 +1417,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1432,22 +1442,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Partizio berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Fitxategi Sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Muntatze Puntua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Luo käyttäjä %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Ei voitu kirjoittaa Sudoers -hakemistoon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Ei voida luoda sudoers -tiedostoa kirjoitettavaksi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Ei voida tehdä käyttöoikeuden muutosta sudoers -tiedostolle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Ei voida avata ryhmätiedostoa luettavaksi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Käyttäjää %1 ei voi luoda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd päättyi virhekoodilla %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ei voida asettaa koko nimeä käyttäjälle %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn päättyi virhekoodilla %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ei voida asettaa kotihakemiston omistusoikeutta käyttäjälle %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown päättyi virhekoodilla %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
||||
<translation>Uusi osiointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Liitoskohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<translation>Après:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Emplacement du chargeur de démarrage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 va être réduit à %2Mo et une nouvelle partition de %3Mo va être créée pour %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Actuel :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Réutiliser %1 comme partition home pour %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Sélectionnez une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partition système EFI :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Créer l'utilisateur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Créer l'utilisateur <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Création de l'utilisateur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Le répertoire Superutilisateur n'est pas inscriptible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer le fichier sudoers en écriture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'exécuter chmod sur le fichier sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir le fichier groups en lecture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer l'utilisateur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd s'est terminé avec le code erreur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossible de renseigner le nom complet pour l'utilisateur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn s'est terminé avec le code erreur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossible de définir le propriétaire du répertoire home pour l'utilisateur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown s'est terminé avec le code erreur %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Chi&ffrer le système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirmez la phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Merci d'entrer la même phrase de passe dans les deux champs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<translation>Nouvelle partition pour %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Nouvelle partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
||||
<translation>Nouvelle partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Système de fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Point de montage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<translation>Despois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crear o usuario %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creación do usuario %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Poslije:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami kreirati ili promijeniti veličine particija.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Boot učitavač lokacija:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 će se smanjiti na %2MB i nova %3MB particija će se kreirati za %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Trenutni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Koristi %1 kao home particiju za %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>EFI particija se ne može nigdje pronaći na sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI particija:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Izgleda da na ovom disku nema operacijskog sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Obriši disk</strong><br/>To će <font color="red">obrisati</font> sve podatke na odabranom disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ovaj disk ima %1 na sebi. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instaliraj uz postojeće</strong><br/>Instalacijski program će smanjiti particiju da bi napravio mjesto za %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Zamijeni particiju</strong><br/>Zamijenjuje particiju sa %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ovaj disk već ima operacijski sustav. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ovaj disk ima više operacijskih sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -579,7 +584,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>En&crypt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ši&friraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Stvori korisnika %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Napravi korisnika <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Pravim korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Po sudoers direktoriju nije moguće spremati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu stvoriti sudoers datoteku za pisanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu chmod sudoers datoteku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu otvoriti groups datoteku za čitanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu stvoriti korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd je prestao s radom sa greškom koda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu postaviti puno ime za korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn je prestao s radom sa greškom koda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu postaviti vlasništvo radnog direktorija za korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown je prestao s radom sa greškom koda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,24 +904,24 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Ši&friraj sustav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Šifra</translation>
|
||||
<translation>Lozinka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Potvrdi šifru</translation>
|
||||
<translation>Potvrdi lozinku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Molimo unesite istu lozinku u oba polja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1031,17 +1036,17 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Okvir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/>
|
||||
<source>group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
|
||||
<source>description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1282,7 +1287,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Ne mogu dohvatiti listu paketa, provjerite da li ste spojeni na mrežu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1290,7 +1295,7 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Package selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odabir paketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Nova particija za %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Nova particija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Installer će izaći i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Nova particija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Datotečni sustav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Točka montiranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Veličina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -392,17 +392,17 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<translation>Utána:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Rendszerbetöltő helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 lesz zsugorítva %2MB méretűre és egy új %3MB méretű partíció lesz létrehozva itt %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -413,78 +413,83 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Aktuális:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI rendszerpartíció:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,67 +705,67 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>%1 nevű felhasználó létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation><strong>%1</strong> nevű felhasználó létrehozása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 nevű felhasználó létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers mappa nem írható.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet sudoers fájlt létrehozni írásra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet a sudoers fájlt "chmod" -olni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet a groups fájlt megnyitni olvasásra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet a %1 felhasználót létrehozni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet a teljes nevet beállítani a %1 felhasználónak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nem lehet a home könyvtár tulajdonos jogosultságát beállítani %1 felhasználónak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -900,22 +905,22 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<translation>Adatlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Rendszer titkosítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Jelszó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Jelszó megerősítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1416,7 +1421,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<translation>Új partíció %1 -ra/ -re</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,22 +1446,22 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
|
||||
<translation>Új partíció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Fájlrendszer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Csatolási pont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -393,17 +393,17 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<translation>Setelah:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Lokasi Boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 akan disusutkan menjadi %2MB dan partisi baru %3MB akan dibuat untuk %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -414,78 +414,83 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Pasang berdampingan dengan</strong><br/>Penginstal akan menciutkan sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,67 +706,67 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Buat pengguna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Buat pengguna <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Membuat pengguna %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Direktori sudoers tidak dapat ditulis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat membuat berkas sudoers untuk ditulis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat chmod berkas sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat membuka berkas groups untuk dibaca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat membuat pengguna %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd dihentikan dengan kode kesalahan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat menyetel nama lengkap untuk pengguna %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn dihentikan dengan kode kesalahan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat menyetel kepemilikan direktori home untuk pengguna %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown dihentikan dengan kode kesalahan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -901,22 +906,22 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1417,7 +1422,12 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<translation>Partisi baru untuk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,22 +1447,22 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
|
||||
<translation>Partisi baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Berkas Sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Lokasi Mount</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Ukuran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
<translation>Eftir:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Leiðarvísir skiptingu</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð skiptingu sjálf(ur).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Staðsetning ræsistjóra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 verður minnkað í %2MB og nýtt %3MB skipting verður búin til %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Núverandi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Veldu hvaða skipting að skreppa saman, svo draga að neðsta bar til að endurstækka</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Veldu disksnið til að setja upp á </strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>EFI kerfisdisksneið á %1 mun verða notuð til að ræsa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI kerfisdisksneið:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Eyða disk</strong><br/>Þetta mun <font color="red">eyða</font> öllum gögnum á þessu valdna geymslu tæki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Þetta geymslu tæki hefur %1 á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Setja upp með</strong><br/>Uppsetningin mun minnka disksnið til að búa til pláss fyrir %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>leysa af hólmi</strong><br/>Kemur í stað skiptingu með %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Þetta geymslu tæki hefur stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Þetta geymslu tæki hefur mörg stýrikerfi á sér. Hvað viltu gera?<br/>Þú verður að vera fær um að yfirfara og staðfesta val þitt áður en breytingar eru gerðar til geymslu tæki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Búa til notanda %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Búa til notanda <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Bý til notanda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers dir er ekki skrifanleg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Get ekki chmod sudoers skrá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Get ekki opnað hópa skrá til að lesa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Get ekki búið til notanda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Get ekki sett fullt nafn fyrir notanda %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn endaði með villu kóðann %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Get ekki stillt heimasvæðis eignarhald fyrir notandann %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown endaði með villu kóðann %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>&Dulrita kerfi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Lykilorð</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Staðfesta lykilorð</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
<translation>Ný disksneið fyrir %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Uppsetning mun hætta og allar breytingar tapast.</translation>
|
||||
<translation>Ný disksneið</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Heiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Skráakerfi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Tengipunktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Stærð</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<translation>Dopo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Posizionamento del boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 sarà ridotta a %2MB e una nuova partizione di %3MB sarà creata per %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Corrente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Seleziona una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selezionare la partizione sulla quale si vuole installare</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Impossibile trovare una partizione EFI di sistema. Si prega di tornare indietro ed effettuare un partizionamento manuale per configurare %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>La partizione EFI di sistema su %1 sarà usata per avviare %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partizione EFI di sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Cancella disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installa a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Sostituisci una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Crea l'utente %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Crea utente <strong>%1</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Creazione utente %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>La cartella sudoers non è scrivibile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare il file sudoers in scrittura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Impossibile eseguire chmod sul file sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file groups in lettura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare l'utente %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd si è chiuso con codice di errore %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossibile impostare il nome completo per l'utente %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn si è chiuso con codice di errore %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossibile impostare i diritti sulla cartella home per l'utente %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown si è chiuso con codice di errore %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<translation>Modulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>En&crypt system</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Conferma passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<translation>Nuova partizione per %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
|
||||
<translation>Nuova partizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>File System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punto di mount</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>後:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションの作成、あるいはサイズ変更を行うことができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>ブートローダーの場所:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 は %2 MB に縮小され、新しい %3 MB のパーティションが %4 のために作成されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>現在:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>縮小するパーティションを選択し、その下にあるバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>インストールするパーティションの選択</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%1 上のEFIシステムパーテイションは %2 のスタートに使用されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI システムパーティション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスは、オペレーティングシステムを持っていないようです。どうしますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font> されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスは %1 を有しています。どうしますか?<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>共存してインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティション %1 に置き換えます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>この記憶装置は、すでにオペレーティングシステムが存在します。どうしますか?<br/>ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>このストレージデバイスには、複数のオペレーティングシステムが存在します。どうしますか？<br />ストレージデバイスに対する変更が実施される前に、変更点をレビューし、確認することができます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>ユーザー %1 を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>ユーザー <strong>%1</strong> を作成。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>ユーザー %1 を作成中。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>sudoers ディレクトリに書き込みできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>sudoers ファイルを作成できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>sudoers のファイル権限を変更できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>groups ファイルを読み込めません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>ユーザー %1 を作成できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>エラーコード %1 により useradd を中止しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>ユーサー %1 のフルネームを設定できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>エラーコード %1 により chfn は中止しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>ユーザー %1 のホームディレクトリの所有者を設定できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>エラーコード %1 により chown は中止しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>フォーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>システムを暗号化（&C）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>パスフレーズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>パスフレーズの確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>新しいパーティション %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>新しいパーティション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>ファイルシステム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>マウントポイント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<translation>Po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Paleidyklės vieta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 bus sumažintas iki %2MB ir naujas %3MB skaidinys bus sukurtas sistemai %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Dabartinis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Pasirinkite kuriame skaidinyje įdiegti</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis ties %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI sistemos skaidinys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Sukurti naudotoją %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Sukurti naudotoją <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Kuriamas naudotojas %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko įrašymui sukurti katalogo sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko įrašymui sukurti failo sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko pritaikyti chmod failui sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko skaitymui atverti grupių failo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko sukurti naudotojo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>komanda useradd nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Neįmanoma nustatyti pilno vardo naudotojui %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>komanda chfn nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko nustatyti home katalogo nuosavybės naudotojui %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>komanda chown nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Užš&ifruoti sistemą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Slaptafrazė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Patvirtinkite slaptafrazę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Prašome abiejuose langeliuose įrašyti tą pačią slaptafrazę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<translation>Naujas skaidinys, skirtas %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Naujas skaidinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
||||
<translation>Naujas skaidinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Failų sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Prijungimo vieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Dydis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Opprett bruker %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Klarte ikke å opprette bruker %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<translation>Na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Bootloader locatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zal verkleind worden tot %2MB en een nieuwe %3MB partitie zal worden aangemaakt voor %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Huidig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Hergebruik %1 als homepartitie voor %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecteer een partitie om op te installeren</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI systeempartitie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Wis schijf</strong><br/>Dit zal alle huidige gegevens op de geselecteerd opslagmedium <font color="red">verwijderen</font>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat %1. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Installeer ernaast</strong><br/>Het installatieprogramma zal een partitie verkleinen om plaats te maken voor %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Vervang een partitie</strong><br/>Vervangt een partitie met %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Dit opslagmedium bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -579,7 +584,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>En&crypt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Versleutel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Maak gebruiker %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Maak gebruiker <strong>%1</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Gebruiker %1 aanmaken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers map is niet schrijfbaar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Kan het bestand sudoers niet aanmaken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>chmod sudoers gefaald.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Kan het bestand groups niet lezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan gebruiker %1 niet aanmaken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd is gestopt met foutcode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan de volledige naam voor gebruiker %1 niet instellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn is gestopt met foutcode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan eigendomsrecht gebruikersmap niet instellen voor gebruiker %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown is gestopt met foutcode %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,24 +904,24 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<translation>Formulier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>En&crypteer systeem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Wachtwoordzin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Bevestig wachtwoordzin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gelieve in beide velden dezelfde wachtwoordzin in te vullen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1031,17 +1036,17 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/>
|
||||
<source>group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
|
||||
<source>description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>beschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1282,7 +1287,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: kon de pakketlijsten niet binnehalen, controleer de netwerkconnectie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1290,7 +1295,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Package selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pakketkeuze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<translation>Nieuwe partitie voor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Nieuwe partitie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
||||
<translation>Nieuwe partitie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Bestandssysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Aankoppelpunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<translation>Po:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Położenie programu rozruchowego:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zostanie zmniejszony do %2MB a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Bieżący:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Wybierz partycję, na której przeprowadzona będzie instalacja</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partycja systemowa EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>To urządzenie pamięci masowej prawdopodobnie nie posiada żadnego systemu operacyjnego. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Wyczyść dysk</strong><br/>Ta operacja <font color="red">usunie</font> wszystkie dane obecnie znajdujące się na wybranym urządzeniu przechowywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>To urządzenie pamięci masowej posiada %1. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Zainstaluj obok siebie</strong><br/>Instalator zmniejszy partycję, aby zrobić miejsce dla %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>To urządzenie pamięci masowej posiada już system operacyjny. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>To urządzenie pamięci masowej posiada kilka systemów operacyjnych. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Utwórz użytkownika %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Utwórz użytkownika <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Tworzenie użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Katalog sudoers nie ma prawa do zapisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć pliku sudoers z możliwością zapisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nie można wykonać chmod na pliku sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć pliku groups do odczytu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Polecenie useradd zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można ustawić pełnej nazwy dla użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Polecenie chfn zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można ustawić właściciela katalogu domowego dla użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Polecenie chown zostało przerwane z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<translation>Formularz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Zaszy&fruj system</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Potwierdź hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<translation>Nowa partycja dla %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
||||
<translation>Nowa partycja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>System plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punkt montowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Utwórz użytkownika %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać do folderu sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć pliku sudoers do zapisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nie można wykonać chmod na pliku sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć pliku groups do oczytu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd przerwany z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można ustawić pełnej nazwy dla użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn przerwany z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nie można ustawić właściciela folderu domowego dla użytkownika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown przerwany z kodem błędu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translati
|
||||
<translation>Nowa partycja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>System plików</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punkt montowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -393,17 +393,17 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<translation>Depois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Você pode criar ou redimensionar partições.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Local do gerenciador de inicialização:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 será reduzida para %2MB e uma nova partição de %3MB será criada para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -414,78 +414,83 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione uma partição para instalação</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Uma partição de sistema EFI não pôde ser encontrada neste dispositivo. Por favor, volte e use o particionamento manual para gerenciar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A partição de sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partição de sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Parece que não há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Apagar disco</strong><br/>Isto <font color="red">excluirá</font> todos os dados no dispositivo de armazenamento selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento possui %1 nele. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalar lado a lado</strong><br/>O instalador irá reduzir uma partição para liberar espaço para %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Substituir uma partição</strong><br/>Substitui uma partição com %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Parece que já há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Há diversos sistemas operacionais neste dispositivo de armazenamento. O que gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,67 +706,67 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Criar usuário %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Criar usuário <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Criando usuário %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>O diretório do superusuário não é gravável.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar arquivo do superusuário para gravação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível alterar permissões do arquivo do superusuário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir arquivos do grupo para leitura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossível criar o usuário %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossível definir o nome completo para o usuário %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossível definir proprietário da pasta pessoal para o usuário %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -901,22 +906,22 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>&Criptografar sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Frase-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirme a frase-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1417,7 +1422,12 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<translation>Nova partição para %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,22 +1447,22 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
||||
<translation>Nova partição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Ponto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
<translation>Depois:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Localização do carregador de arranque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 será encolhida para %2MB e uma nova %3MB partição será criada para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Atual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Reutilizar %1 como partição home para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selecione uma partição para instalar</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Nenhuma partição de sistema EFI foi encontrada neste sistema. Por favor volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partição de sistema EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Criar utilizador %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Criar utilizador <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>A criar utilizador %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>O diretório dos super utilizadores não é gravável.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Impossível criar ficheiro do super utilizador para escrita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Impossível de usar chmod no ficheiro dos super utilizadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Impossível abrir ficheiro dos grupos para leitura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Não é possível criar utilizador %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossível definir o nome completo para o utilizador %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Impossível definir permissão da pasta pessoal para o utilizador %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown terminou com código de erro %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>En&criptar systema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Frase-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Confirmar frase-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Por favor insira a mesma frase-passe em ambas as caixas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
<translation>Nova partição para %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Nova partição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
|
||||
<translation>Nova partição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistema de Ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Ponto de Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<translation>După:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Locație boot loader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 va fi micșorată la %2MB și o nouă partiție %3MB va fi creată pentru %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Actual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Reutilizează %1 ca partiție home pentru %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Selectează o partiție pe care să se instaleze</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>O partiție de sistem EFI nu poate fi găsită nicăieri în acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să partiționați manual pentru a seta %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Partiția de sistem EFI de la %1 va fi folosită pentru a porni %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Partiție de sistem EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -579,7 +584,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>En&crypt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Criptează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="155"/>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Creează utilizatorul %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Creează utilizatorul <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Se creează utilizator %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate scrie în dosarul sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate crea fișierul sudoers pentru scriere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate chmoda fișierul sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate deschide fișierul groups pentru citire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate crea utilizatorul %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd s-a terminat cu codul de eroare %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate seta numele complet pentru utilizatorul %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn s-a terminat cu codul de eroare %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nu se poate seta apartenența dosarului home pentru utilizatorul %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown s-a terminat cu codul de eroare %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -896,27 +901,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sistem de &criptare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frază secretă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmă fraza secretă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Introduceți aceeași frază secretă în ambele căsuțe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1031,17 +1036,17 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cadru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="29"/>
|
||||
<source>group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/widgets/groupselectionwidget.ui" line="36"/>
|
||||
<source>description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>descriere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1282,7 +1287,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallPage.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Instalarea rețelei. (Dezactivat: Nu se pot obține listele de pachete, verificați conexiunea la rețea)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1290,7 +1295,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Package selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecția pachetelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<translation>Noua partiție pentru %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Noua partiție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<translation>Partiție nouă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Sistem de fișiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Punct de montare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Mărime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1622,7 +1632,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>swap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>swap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="49"/>
|
||||
|
||||
@ -390,17 +390,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>После:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Расположение загрузчика:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 будет уменьшен до %2MB и новый раздел %3MB будет создан для %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -411,78 +411,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Текущий:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Выберите раздел для установки</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Системный раздел EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Видимо, на этом устройстве нет операционной системы. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Стереть диск</strong><br/>Это <font color="red">удалит</font> все данные, которые сейчас находятся на выбранном устройстве.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве есть %1. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Установить рядом</strong><br/>Программа установки уменьшит раздел, чтобы освободить место для %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Заменить раздел</strong><br/>Меняет раздел на %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве уже есть операционная система. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>На этом устройстве есть несколько операционных систем. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,67 +703,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Создать учетную запись %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Создать учетную запись <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Создается учетная запись %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Каталог sudoers не доступен для записи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Не удалось записать файл sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Не удалось применить chmod к файлу sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл groups для чтения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Не удалось создать учетную запись пользователя %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Команда useradd завершилась с кодом ошибки %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Не удалось задать полное имя для пользователя %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Команда chfn завершилась с кодом ошибки %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Не удалось задать владельца домашней папки пользователя %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Команда chown завершилась с кодом ошибки %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -898,22 +903,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Система &Шифрования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Подтвердите пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1414,7 +1419,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Новый раздел для %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1434,22 +1444,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>Новый раздел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Файловая система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Точка монтирования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
<translation>Potom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Umiestnenie zavádzača:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>Oddiel %1 bude zmenšený na %2MB a nový %3MB oddiel bude vytvorený pre distribúciu %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Teraz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>Opakované použitie oddielu %1 ako domovského pre distribúciu %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Vyberte oddiel, na ktorý sa má inštalovať</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Oddiel systému EFI sa nedá v tomto počítači nájsť. Prosím, prejdite späť a použite ručné rozdelenie oddielov na inštaláciu distribúcie %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>Oddie lsystému EFI na %1 bude použitý na spustenie distribúcie %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>Oddiel systému EFI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Zdá sa, že toto úložné zariadenie neobsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Vymazanie disku</strong><br/>Týmto sa <font color="red">odstránia</font> všetky údaje momentálne sa nachádzajúce na vybratom úložnom zariadení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Toto úložné zariadenie obsahuje operačný systém %1. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Inštalácia popri súčasnom systéme</strong><br/>Inštalátor zmenší oddiel a uvoľní miesto pre distribúciu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Nahradenie oddielu</strong><br/>Nahradí oddiel distribúciou %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Toto úložné zariadenie obsahuje viacero operačných systémov. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Vytvoriť používateľa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Vytvoriť používateľa <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Vytvára sa používateľ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Adresár Sudoers nie je zapisovateľný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa vytvoriť súbor sudoers na zapisovanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa vykonať príkaz chmod na súbori sudoers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa otvoriť súbor skupín na čítanie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa vytvoriť používateľ %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Príkaz useradd ukončený s chybovým kódom %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa nastaviť celé meno pre používateľa %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Príkaz chfn ukončený s chybovým kódom %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nedá sa nastaviť vlastníctvo domovského adresára pre používateľa %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Príkaz chown ukončený s chybovým kódom %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>&Zašifrovať systém</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Potvrdenie hesla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>Prosím, zadajte rovnaké heslo do oboch polí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
<translation>Nový oddiel pre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>Nový oddiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
|
||||
<translation>Nový oddiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Názov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Systém súborov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Bod pripojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Veľkosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Ustvari uporabnika %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Mapa sudoers ni zapisljiva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Ni mogoče ustvariti datoteke sudoers za pisanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Na datoteki sudoers ni mogoče izvesti opravila chmod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Datoteke skupin ni bilo mogoče odpreti za branje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Ni mogoče ustvariti uporabnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd se je prekinil s kodo napake %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ni mogoče nastaviti polnega imena za uporabnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn se je prekinil s kodo napake %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ni mogoče nastaviti lastništva domače mape za uporabnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown se je prekinil s kodo napake %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Nov razdelek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Datotečni sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Priklopna točka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -390,17 +390,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -411,78 +411,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -698,67 +703,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Направи корисника %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Није могуће писати у "Судоерс" директоријуму.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Није могуће променити мод (chmod) над "судоерс" фајлом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Није могуће направити корисника %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -898,22 +903,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1414,7 +1419,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1434,22 +1444,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Napravi korisnika %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće mijenjati fajlove u sudoers direktorijumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće napraviti sudoers fajl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće uraditi chmod nad sudoers fajlom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće otvoriti groups fajl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće napraviti korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Komanda useradd prekinuta sa kodom greške %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Ne mogu postaviti puno ime za korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Lomanda chfn prekinuta sa kodom greške %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Nemoguće postaviti vlasništvo nad početnim direktorijumom za korisnika %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>Komanda chown prekinuta sa kodom greške %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
||||
<translation>Nova particija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naziv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Veličina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<translation>Efter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Sökväg till uppstartshanterare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 kommer att förminskas till %2 MB och en ny %3 MB-partition kommer att skapas för %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Nuvarande:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>Skapar användare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>Skapa användare <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>Skapar användare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoerkatalogen är inte skrivbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte skapa sudoerfil för skrivning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte chmodda sudoerfilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte öppna gruppfilen för läsning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte skapa användaren %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd stoppades med felkod %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kan inte sätta helt namn för användare %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn stoppades med felkod %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte ge användaren %1 äganderätt till sin hemkatalog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown stoppades med felkod %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Bekräfta lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<translation>Ny partition för %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
||||
<translation>Ny partition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Filsystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Monteringspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>สร้างผู้ใช้ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถเขียนไดเรคทอรี Sudoers ได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถสร้างไฟล์ sudoers เพื่อเขียนได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถ chmod ไฟล์ sudoers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถเปิดไฟล์ groups เพื่ออ่านได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถตั้งค่าชื่อเต็มสำหรับผู้ใช้ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถตั้งค่าความเป็นเจ้าของไดเรคทอรี home สำหรับผู้ใช้ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>พาร์ทิชันใหม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>ชื่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>ระบบไฟล์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>จุดเชื่อมต่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>ขนาด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -393,17 +393,17 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<translation>Sonra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>Önyükleyici konumu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 %2MB küçülecek ve %4 için %3MB bir disk bölümü oluşturacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -414,78 +414,83 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>Geçerli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>Yükleyeceğin disk bölümünü seç</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>Bu sistemde EFI disk bölümü bulunamadı. Lütfen geri dönün ve %1 kurmak için gelişmiş kurulum seçeneğini kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%1 EFI sistem bölümü %2 başlatmak için kullanılacaktır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI sistem bölümü:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>Varolan bir disk bölümüne kur</strong><br/>Varolan bir disk bölümü üzerine %1 kur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,67 +706,67 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>%1 Kullanıcısı oluşturuluyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation><strong>%1</strong> kullanıcı oluştur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 Kullanıcısı oluşturuluyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers dosyası yazılabilir değil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>sudoers dosyası oluşturulamadı ve yazılamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>Sudoers dosya izinleri ayarlanamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>groups dosyası okunamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 Kullanıcısı oluşturulamadı...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd komutu şu hata ile çöktü %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 Kullanıcısı için tam isim ayarlanmadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn komutu şu hata ile çöktü %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>%1 Kullanıcısı için ev dizini sahipliği ayarlanamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown %1 hata koduyla sonlandırıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -901,22 +906,22 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<translation>Biçim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>Sistemi Şif&rele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>Parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>Parolayı doğrula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1417,7 +1422,12 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<translation>%1 için yeni disk bölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,22 +1447,22 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
||||
<translation>Yeni bölüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>İsim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>Dosya Sistemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>Bağlama Noktası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -384,17 +384,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -405,78 +405,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -692,67 +697,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -892,22 +897,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1408,7 +1413,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1428,22 +1438,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -392,17 +392,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>之后：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>引导程序位置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 将会被缩减到 %2 MB，同时将为 %4 创建空间为 %3MB 的新分区。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -413,78 +413,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>当前：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>选择要安装到的分区</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>%1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI 系统分区：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -700,67 +705,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>创建用户 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>创建用户 <strong>%1</strong>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>正在创建用户 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers 目录不可写。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>无法创建要写入的 sudoers 文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>无法修改 sudoers 文件权限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>无法打开要读取的 groups 文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>无法创建用户 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd 以错误代码 %1 中止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>无法设置用户 %1 的全名。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn 以错误代码 %1 中止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>无法设置用户 %1 的主文件夹所有者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown 以错误代码 %1 中止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -901,22 +906,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>表单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>加密系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>确认密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1417,7 +1422,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>%1 的新分区</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,22 +1447,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>新建分区</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>文件系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>挂载点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +391,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>之後：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself.</source>
|
||||
<translation><strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或重新調整分割區大小。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Boot loader location:</source>
|
||||
<translation>開機載入器位置：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="825"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
|
||||
<translation>%1 將會被縮減容量到 %2MB 而一個新的 %3MB 分割區將會被建立為 %4。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -412,78 +412,83 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="810"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="850"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Current:</source>
|
||||
<translation>目前：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
|
||||
<translation>重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong></source>
|
||||
<translation><strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
|
||||
<source><strong>Select a partition to install on</strong></source>
|
||||
<translation><strong>選取分割區以安裝在其上</strong></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||
<translation>在這個系統上找不到任何的 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||
<translation>在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="992"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>EFI system partition:</source>
|
||||
<translation>EFI 系統分割區：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>
|
||||
<source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1122"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1170"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1234"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source><strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device.</source>
|
||||
<translation><strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置上所有的資料。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1199"/>
|
||||
<source>This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1141"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1205"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source><strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
|
||||
<translation><strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式將會縮減一個分割區以讓出空間給 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1091"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1150"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1276"/>
|
||||
<source><strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1.</source>
|
||||
<translation><strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
|
||||
<translation>這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -699,67 +704,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Create user %1</source>
|
||||
<translation>建立使用者 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
||||
<translation>建立使用者 <strong>%1</strong>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Creating user %1.</source>
|
||||
<translation>正在建立使用者 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
||||
<translation>Sudoers 目錄不可寫入。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
||||
<translation>無法建立要寫入的 sudoers 檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
||||
<translation>無法修改 sudoers 檔案權限。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
||||
<translation>無法開啟要讀取的 groups 檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Cannot create user %1.</source>
|
||||
<translation>無法建立使用者 %1 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>useradd 以錯誤代碼 %1 終止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
||||
<translation>無法設定使用者 %1 的全名。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chfn 以錯誤代碼 %1 終止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
||||
<translation>無法將使用者 %1 設定為家目錄的擁有者。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
||||
<translation>chown 以錯誤代碼 %1 終止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -899,22 +904,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>形式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="32"/>
|
||||
<source>En&crypt system</source>
|
||||
<translation>加密系統(&C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Passphrase</source>
|
||||
<translation>通關密語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="40"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Confirm passphrase</source>
|
||||
<translation>確認通關密語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Please enter the same passphrase in both boxes.</source>
|
||||
<translation>請在兩個框框中輸入相同的通關密語。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1415,7 +1420,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>%1 的新分割區</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>New partition</source>
|
||||
<translation>新分割區</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 %2</source>
|
||||
<translation>%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,22 +1445,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
||||
<translation>新分割區</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>File System</source>
|
||||
<translation>檔案系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Mount Point</source>
|
||||
<translation>掛載點</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user