diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index 42bfedf3c..62621cd10 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -399,17 +399,17 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="963"/>
         <source>Boot loader location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Localización do cargador de arranque:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="906"/>
         <source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 será acurtada a %2MB e unha nova partición de %3MB será creada para %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="121"/>
         <source>Select storage de&amp;vice:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione o dispositivo de almacenamento:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="122"/>
@@ -417,37 +417,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="934"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
         <source>Current:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actual:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="766"/>
         <source>Reuse %1 as home partition for %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reutilizar %1 como partición home para %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="889"/>
         <source>&lt;strong&gt;Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize&lt;/strong&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
         <source>&lt;strong&gt;Select a partition to install on&lt;/strong&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Seleccione unha partición para instalar&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1061"/>
         <source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1071"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1080"/>
         <source>EFI system partition:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partición EFI do sistema:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1165"/>