diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts
index 75702a383..a9a310990 100644
--- a/lang/calamares_ast.ts
+++ b/lang/calamares_ast.ts
@@ -117,7 +117,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line="121"/>
         <source>Set up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line="122"/>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="361"/>
         <source>Cancel setup without changing the system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encaboxa la configuración ensin camudar el sistema.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="362"/>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="197"/>
         <source>Setup Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falló la configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="222"/>
@@ -283,12 +283,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="299"/>
         <source>&amp;Set up now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Configurar agora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="355"/>
         <source>&amp;Set up</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Configurar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="356"/>
@@ -408,7 +408,7 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="72"/>
         <source>%1 Setup Program</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Programa de configuración de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="73"/>
@@ -477,7 +477,7 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="967"/>
         <source>%1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición nueva de %3MB pa %4.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1073"/>
@@ -1202,22 +1202,22 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="108"/>
         <source>has at least %1 GiB available drive space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tien polo menos %1 GiB d&apos;espaciu disponible nel discu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="109"/>
         <source>There is not enough drive space. At least %1 GiB is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nun hai espaciu abondu nel discu. Ríquense polo menos %1 GiB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="116"/>
         <source>has at least %1 GiB working memory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tien polo menos %1 GiB memoria de trabayu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="117"/>
         <source>The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El sistema nun tien abonda memoria de trabayu. Ríquense polo menos %1 GiB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="124"/>
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Salida:
     <message>
         <location filename="../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line="57"/>
         <source>This is an overview of what will happen once you start the setup procedure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu&apos;anicies el procesu de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line="60"/>
diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts
index beb4142fe..0b82ac35a 100644
--- a/lang/calamares_cs_CZ.ts
+++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts
@@ -1536,7 +1536,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="156"/>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="164"/>
         <source>No partitions are defined.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nejsou definovány žádné oddíly.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="192"/>
@@ -1548,17 +1548,17 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="193"/>
         <source>Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kořenový oddíl %1 je LUKS, ale nebyla nastavena žádná heslová fráze.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="200"/>
         <source>Could not create LUKS key file for root partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se vytvořit LUKS klíč pro kořenový oddíl %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="208"/>
         <source>Could configure LUKS key file on partition %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedaří se nastavit LUKS klíč pro oddíl %1.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index 4de6cc2aa..92533e925 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -99,7 +99,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="106"/>
         <source>Reload Stylesheet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перезагрузить таблицу стилей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="113"/>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
         <source>Job failed (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Задание не успешно (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="173"/>
         <source>System-requirements checking is complete.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Проверка соответствия системным требованиям завершена.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="361"/>
         <source>Cancel setup without changing the system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отменить установку без изменения системы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="362"/>
@@ -524,7 +524,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1506"/>
         <source>Reuse Swap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать существующий раздел подкачки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1509"/>
@@ -2545,12 +2545,12 @@ Output:
     <message>
         <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="238"/>
         <source>The filesystem %1 must be resized, but cannot.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Необходимо, но не удаётся изменить размер файловой системы %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="239"/>
         <source>The device %1 must be resized, but cannot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Необходимо, но не удаётся изменить размер устройства %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>