diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts
index cf5cd0d0f..6ebb883a6 100644
--- a/lang/calamares_nb.ts
+++ b/lang/calamares_nb.ts
@@ -534,7 +534,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="23"/>
         <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillatelser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="35"/>
@@ -544,57 +544,57 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="51"/>
         <source>Backend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bakside</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="57"/>
         <source>Active backend:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktiv bakside:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="79"/>
         <source>Units</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enheter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="85"/>
         <source>Preferred unit:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Foretrukket enhet:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="96"/>
         <source>Byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Byte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="101"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="106"/>
         <source>MiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="111"/>
         <source>GiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="116"/>
         <source>TiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="121"/>
         <source>PiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepageadvanced.ui" line="126"/>
         <source>EiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>EiB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -602,7 +602,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="23"/>
         <source>File Systems</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filsystemer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="29"/>
@@ -612,122 +612,122 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="45"/>
         <source>ntfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ntfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="58"/>
         <source>ext2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="87"/>
         <source>ext3:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="116"/>
         <source>ext4:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ext4:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="132"/>
         <source>btrfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>btrfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="174"/>
         <source>linuxswap:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>linuxswap:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="190"/>
         <source>fat16:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fat16:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="219"/>
         <source>fat32:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fat32:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="248"/>
         <source>zfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="264"/>
         <source>reiserfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>reiserfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="293"/>
         <source>reiser4:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>reiser4:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="322"/>
         <source>hpfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hpfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="338"/>
         <source>jfs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>jfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="367"/>
         <source>hfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="396"/>
         <source>hfsplus:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hfsplus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="412"/>
         <source>ufs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ufs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="441"/>
         <source>xfs:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>xfs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="470"/>
         <source>ocfs2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ocfs2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="489"/>
         <source>extended:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>utvidet:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="518"/>
         <source>unformatted:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>uformatert:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="547"/>
         <source>unknown:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ukjent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="570"/>
         <source>exfat:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>exfat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="583"/>
         <source>nilfs2:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nilfs2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/partitionmanager/src/config/configurepagefilesystemcolors.ui" line="622"/>
         <source>lvm2 pv:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lvm2 pv:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>