diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts
index 3fc4c1468..587dfa566 100644
--- a/lang/calamares_fr.ts
+++ b/lang/calamares_fr.ts
@@ -620,7 +620,7 @@ L&apos;installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="268"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le point de montage est déjà utilisé. Merci d&apos;en sélectionner un autre.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +945,7 @@ L&apos;installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="306"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le point de montage est déjà utilisé. Merci d&apos;en sélectionner un autre.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2099,12 +2099,12 @@ L&apos;installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="70"/>
         <source>Cannot disable root account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossible de désactiver le compte root.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="71"/>
         <source>passwd terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>passwd c&apos;est arrêté avec le code d&apos;erreur %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="88"/>
diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts
index 3c1fa3376..5ff6db4c4 100644
--- a/lang/calamares_it_IT.ts
+++ b/lang/calamares_it_IT.ts
@@ -103,18 +103,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="57"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="64"/>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="78"/>
         <source>none</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nessuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="71"/>
         <source>Interface:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Interfaccia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line="93"/>
@@ -620,7 +620,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="268"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il punto di mount è già in uso. Sceglierne un altro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -945,7 +945,7 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="306"/>
         <source>Mountpoint already in use. Please select another one.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il punto di mount è già in uso. Sceglierne un altro.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2099,12 +2099,12 @@ Il programma d&apos;installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="70"/>
         <source>Cannot disable root account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile disabilitare l&apos;account di root.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="71"/>
         <source>passwd terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>passwd è terminato con codice di errore %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="88"/>
diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts
index 4c448c27e..a706876cf 100644
--- a/lang/calamares_sk.ts
+++ b/lang/calamares_sk.ts
@@ -2099,12 +2099,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="70"/>
         <source>Cannot disable root account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedá sa zakázať účet správcu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="71"/>
         <source>passwd terminated with error code %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Príkaz passwd ukončený s chybovým kódom %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="88"/>