From 083b0fb1e5112a3b94eef91beb5ae1879b0014e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Mon, 30 Oct 2023 23:25:21 +0100 Subject: [PATCH 01/30] machineid: add configuration option for machine-id SEE #2225 --- src/modules/machineid/machineid.conf | 5 +++++ src/modules/machineid/machineid.schema.yaml | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/modules/machineid/machineid.conf b/src/modules/machineid/machineid.conf index 15e190299..15461e3e4 100644 --- a/src/modules/machineid/machineid.conf +++ b/src/modules/machineid/machineid.conf @@ -13,6 +13,11 @@ # Whether to create /etc/machine-id for systemd. # The default is *false*. systemd: true +# If systemd is true, the kind of /etc/machine-id to create in the target +# - uuid (default) generates a UUID +# - blank creates the file but leaves it empty at 0 bytes +# - literal-uninitialized creates the file and writes the string "uninitialized\n" +systemd-style: uuid # Whether to create /var/lib/dbus/machine-id for D-Bus. # The default is *false*. diff --git a/src/modules/machineid/machineid.schema.yaml b/src/modules/machineid/machineid.schema.yaml index 59bb5f81b..f56b39018 100644 --- a/src/modules/machineid/machineid.schema.yaml +++ b/src/modules/machineid/machineid.schema.yaml @@ -7,6 +7,7 @@ additionalProperties: false type: object properties: systemd: { type: boolean, default: false } + "systemd-style": { type: string, enum: [ uuid, blank, literal-uninitialized ] } dbus: { type: boolean, default: false } "dbus-symlink": { type: boolean, default: false } "entropy-copy": { type: boolean, default: false } From 44d12379bd21049276237cc79ec37180d8a38cef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Thu, 2 Nov 2023 21:22:35 +0100 Subject: [PATCH 02/30] machineid: pass around enum for style --- src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp | 2 +- src/modules/machineid/MachineIdJob.h | 14 ++++++++------ src/modules/machineid/Workers.cpp | 3 ++- src/modules/machineid/Workers.h | 11 ++++++++++- 4 files changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp b/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp index 41a216dd6..da0afca93 100644 --- a/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp +++ b/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp @@ -96,7 +96,7 @@ MachineIdJob::exec() { cWarning() << "Could not create systemd data-directory."; } - auto r = MachineId::createSystemdMachineId( root, target_systemd_machineid_file ); + auto r = MachineId::createSystemdMachineId( m_systemd_style, root, target_systemd_machineid_file ); if ( !r ) { return r; diff --git a/src/modules/machineid/MachineIdJob.h b/src/modules/machineid/MachineIdJob.h index 7f406fc55..52983f235 100644 --- a/src/modules/machineid/MachineIdJob.h +++ b/src/modules/machineid/MachineIdJob.h @@ -10,16 +10,16 @@ #ifndef MACHINEIDJOB_H #define MACHINEIDJOB_H +#include "Workers.h" + +#include "CppJob.h" +#include "DllMacro.h" +#include "utils/PluginFactory.h" + #include #include #include -#include "CppJob.h" - -#include "utils/PluginFactory.h" - -#include "DllMacro.h" - /** @brief Write 'random' data: machine id, entropy, UUIDs * */ @@ -48,6 +48,8 @@ public: private: bool m_systemd = false; ///< write systemd's files + MachineId::SystemdMachineIdStyle m_systemd_style = MachineId::SystemdMachineIdStyle::Blank; + bool m_dbus = false; ///< write dbus files bool m_dbus_symlink = false; ///< .. or just symlink to systemd diff --git a/src/modules/machineid/Workers.cpp b/src/modules/machineid/Workers.cpp index 6fe631f2e..497ff943a 100644 --- a/src/modules/machineid/Workers.cpp +++ b/src/modules/machineid/Workers.cpp @@ -153,8 +153,9 @@ runCmd( const QStringList& cmd ) } Calamares::JobResult -createSystemdMachineId( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ) +createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ) { + Q_UNUSED( style ) Q_UNUSED( rootMountPoint ) Q_UNUSED( fileName ) return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); diff --git a/src/modules/machineid/Workers.h b/src/modules/machineid/Workers.h index 51c9d526d..577090a46 100644 --- a/src/modules/machineid/Workers.h +++ b/src/modules/machineid/Workers.h @@ -52,6 +52,7 @@ createEntropy( const EntropyGeneration kind, const QString& rootMountPoint, cons * Creating UUIDs for DBUS and SystemD. */ + /// @brief Create a new DBus UUID file Calamares::JobResult createDBusMachineId( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ); @@ -59,7 +60,15 @@ Calamares::JobResult createDBusMachineId( const QString& rootMountPoint, const Q Calamares::JobResult createDBusLink( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName, const QString& systemdFileName ); -Calamares::JobResult createSystemdMachineId( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ); +enum class SystemdMachineIdStyle +{ + Uuid, + Blank, + Uninitialized +}; + +Calamares::JobResult +createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ); } // namespace MachineId From 98d534d5dd814cd4940d05369038716467a4aa45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frede Hundewadt Date: Sun, 26 Nov 2023 14:57:19 +0100 Subject: [PATCH 03/30] [initcpiocfg] use f-string - use new style bash array (issue #2243) --- src/modules/initcpiocfg/main.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/modules/initcpiocfg/main.py b/src/modules/initcpiocfg/main.py index 1d61369b9..0939054fb 100644 --- a/src/modules/initcpiocfg/main.py +++ b/src/modules/initcpiocfg/main.py @@ -125,13 +125,13 @@ def write_mkinitcpio_lines(hooks, modules, files, binaries, root_mount_point): # Replace HOOKS, MODULES, BINARIES and FILES lines with what we # have found via find_initcpio_features() if line.startswith("HOOKS"): - line = 'HOOKS="{!s}"'.format(' '.join(hooks)) + line = f"HOOKS=({str.join(' ', hooks)})" elif line.startswith("BINARIES"): - line = 'BINARIES="{!s}"'.format(' '.join(binaries)) + line = f"BINARIES=({str.join(' ', binaries)})" elif line.startswith("MODULES"): - line = 'MODULES="{!s}"'.format(' '.join(modules)) + line = f"MODULES=({str.join(' ', modules)})" elif line.startswith("FILES"): - line = 'FILES="{!s}"'.format(' '.join(files)) + line = f"FILES=({str.join(' ', files)})" mkinitcpio_file.write(line + "\n") From 559d19018c9cbfc524582d3e5f1638f86163c519 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Maddock Date: Sun, 26 Nov 2023 12:52:50 -0500 Subject: [PATCH 04/30] users: Add support for crypt_gensalt for user passwords This attempts to locate the presense of the crypt_gensalt function in the crypto library in use. Many distributions have switched to libxcrypt, which provides this function. This means that Calamares can use the native library implementation instead of generating password salts itself, which, depending on the distro's configuration, may be more secure. If the function can not be found, fallback to the current method of generating password salts. Signed-off-by: Evan Maddock --- src/modules/users/CMakeLists.txt | 14 +++++++++++++- src/modules/users/SetPasswordJob.cpp | 11 ++++++++++- src/modules/users/SetPasswordJob.h | 3 ++- 3 files changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/modules/users/CMakeLists.txt b/src/modules/users/CMakeLists.txt index 2e9e9c5e9..bad5b43a2 100644 --- a/src/modules/users/CMakeLists.txt +++ b/src/modules/users/CMakeLists.txt @@ -6,6 +6,16 @@ find_package(${qtname} ${QT_VERSION} CONFIG REQUIRED Core DBus Network) find_package(Crypt REQUIRED) +# Check for crypt_gensalt +if(Crypt_FOUND) + list(APPEND CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES crypt) + include(CheckSymbolExists) + check_symbol_exists(crypt_gensalt crypt.h HAS_CRYPT_GENSALT) + if(HAS_CRYPT_GENSALT) + add_definitions(-DHAVE_CRYPT_GENSALT) + endif() +endif() + # Add optional libraries here set(USER_EXTRA_LIB ${kfname}::CoreAddons @@ -78,7 +88,9 @@ calamares_add_plugin(users SHARED_LIB ) -calamares_add_test(userspasswordtest SOURCES TestPasswordJob.cpp SetPasswordJob.cpp LIBRARIES ${CRYPT_LIBRARIES}) +if(NOT HAS_CRYPT_GENSALT) + calamares_add_test(userspasswordtest SOURCES TestPasswordJob.cpp SetPasswordJob.cpp LIBRARIES ${CRYPT_LIBRARIES}) +endif() calamares_add_test( usersgroupstest diff --git a/src/modules/users/SetPasswordJob.cpp b/src/modules/users/SetPasswordJob.cpp index c296c2a5e..4d326ccf0 100644 --- a/src/modules/users/SetPasswordJob.cpp +++ b/src/modules/users/SetPasswordJob.cpp @@ -44,6 +44,7 @@ SetPasswordJob::prettyStatusMessage() const return tr( "Setting password for user %1." ).arg( m_userName ); } +#ifndef HAVE_CRYPT_GENSALT /// Returns a modular hashing salt for method 6 (SHA512) with a 16 character random salt. QString SetPasswordJob::make_salt( int length ) @@ -67,6 +68,7 @@ SetPasswordJob::make_salt( int length ) salt_string.append( '$' ); return salt_string; } +#endif Calamares::JobResult SetPasswordJob::exec() @@ -90,7 +92,14 @@ SetPasswordJob::exec() return Calamares::JobResult::ok(); } - QString encrypted = QString::fromLatin1( crypt( m_newPassword.toUtf8(), make_salt( 16 ).toUtf8() ) ); + QString salt; +#ifdef HAVE_CRYPT_GENSALT + salt = crypt_gensalt( NULL, 0, NULL, 0 ); +#else + salt = make_salt( 16 ); +#endif + + QString encrypted = QString::fromLatin1( crypt( m_newPassword.toUtf8(), salt.toUtf8() ) ); int ec = Calamares::System::instance()->targetEnvCall( { "usermod", "-p", encrypted, m_userName } ); if ( ec ) diff --git a/src/modules/users/SetPasswordJob.h b/src/modules/users/SetPasswordJob.h index aa75a86e1..75647d48c 100644 --- a/src/modules/users/SetPasswordJob.h +++ b/src/modules/users/SetPasswordJob.h @@ -22,8 +22,9 @@ public: QString prettyName() const override; QString prettyStatusMessage() const override; Calamares::JobResult exec() override; - +#ifndef HAVE_CRYPT_GENSALT static QString make_salt( int length ); +#endif /* HAVE_CRYPT_GENSALT */ private: QString m_userName; From e13dbc621a1abcaf211e6241bc3682af96ef00da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Maddock Date: Sun, 26 Nov 2023 17:27:57 -0500 Subject: [PATCH 05/30] bootloader: Add clr-boot-manager support This adds support for Clear Boot Manager to handle the bootloader installation and configuration. When this option is selected in the bootloader.conf, clr-boot-manager will be used to install the bootloader (systemd-boot on EFI systems). If the system is non-EFI, Grub must be installed first, because clr-boot-manager doesn't do that, despite it running grub_mkconfig after. Signed-off-by: Evan Maddock --- src/modules/bootloader/main.py | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/modules/bootloader/main.py b/src/modules/bootloader/main.py index a72a4fe9e..fc5d3bce8 100644 --- a/src/modules/bootloader/main.py +++ b/src/modules/bootloader/main.py @@ -502,6 +502,35 @@ def get_kernels(installation_root_path): return kernel_list +def install_clr_boot_manager(): + """ + Installs clr-boot-manager as the bootloader for EFI systems + """ + libcalamares.utils.debug("Bootloader: clr-boot-manager") + + installation_root_path = libcalamares.globalstorage.value("rootMountPoint") + kernel_dir = os.path.join(installation_root_path, "etc", "kernel", "cmdline.d") + kernel_resume_file = os.path.join(kernel_dir, "10_resume.conf") + + partitions = libcalamares.globalstorage.value("partitions") + swap_uuid = "" + + # Get the UUID of the swap partition, if present + for partition in partitions: + if partition["fs"] == "linuxswap" and not partition.get("claimed", None): + continue + has_luks = "luksMapperName" in partition + if partition["fs"] == "linuxswap" and not has_luks: + swap_uuid = partition["uuid"] + + # Write out the resume.conf for clr-boot-manager + if swap_uuid != "": + with open(kernel_resume_file, "w") as resume_file: + resume_file.write("resume={}\n".format(swap_uuid)) + + check_target_env_call(["clr-boot-manager", "update"]) + + def install_systemd_boot(efi_directory): """ Installs systemd-boot as bootloader for EFI setups. @@ -855,7 +884,12 @@ def prepare_bootloader(fw_type): efi_directory = libcalamares.globalstorage.value("efiSystemPartition") - if efi_boot_loader == "systemd-boot" and fw_type == "efi": + if efi_boot_loader == "clr-boot-manager": + if fw_type != "efi": + # Grub has to be installed first on non-EFI systems + install_grub(efi_directory, fw_type) + install_clr_boot_manager() + elif efi_boot_loader == "systemd-boot" and fw_type == "efi": install_systemd_boot(efi_directory) elif efi_boot_loader == "sb-shim" and fw_type == "efi": install_secureboot(efi_directory) From 7a4d03e2c13ac14eb488705519e7cc7ff566ea00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Maddock Date: Mon, 27 Nov 2023 10:47:51 -0500 Subject: [PATCH 06/30] bootloader: Write all kernel params to the kernel cmdline file for CBM Signed-off-by: Evan Maddock --- src/modules/bootloader/main.py | 25 +++++++++---------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/modules/bootloader/main.py b/src/modules/bootloader/main.py index fc5d3bce8..189902839 100644 --- a/src/modules/bootloader/main.py +++ b/src/modules/bootloader/main.py @@ -509,24 +509,17 @@ def install_clr_boot_manager(): libcalamares.utils.debug("Bootloader: clr-boot-manager") installation_root_path = libcalamares.globalstorage.value("rootMountPoint") - kernel_dir = os.path.join(installation_root_path, "etc", "kernel", "cmdline.d") - kernel_resume_file = os.path.join(kernel_dir, "10_resume.conf") + kernel_config_path = os.path.join(installation_root_path, "etc", "kernel") + os.makedirs(kernel_config_path, exist_ok=True) + cmdline_path = os.path.join(kernel_config_path, "cmdline") - partitions = libcalamares.globalstorage.value("partitions") - swap_uuid = "" + # Get the kernel params + uuid = get_uuid() + kernel_params = " ".join(get_kernel_params(uuid)) - # Get the UUID of the swap partition, if present - for partition in partitions: - if partition["fs"] == "linuxswap" and not partition.get("claimed", None): - continue - has_luks = "luksMapperName" in partition - if partition["fs"] == "linuxswap" and not has_luks: - swap_uuid = partition["uuid"] - - # Write out the resume.conf for clr-boot-manager - if swap_uuid != "": - with open(kernel_resume_file, "w") as resume_file: - resume_file.write("resume={}\n".format(swap_uuid)) + # Write out the cmdline file for clr-boot-manager + with open(cmdline_path, "w") as cmdline_file: + cmdline_file.write(kernel_params) check_target_env_call(["clr-boot-manager", "update"]) From d5f8fa11d954dd5ec4928619848e1c8ece7b6d4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frede H <22748698+fhdk@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Nov 2023 18:57:50 +0100 Subject: [PATCH 07/30] Update CHANGES-3.3 --- CHANGES-3.3 | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGES-3.3 b/CHANGES-3.3 index f035ea4cc..7bd1d5812 100644 --- a/CHANGES-3.3 +++ b/CHANGES-3.3 @@ -13,11 +13,12 @@ the history of the 3.2 series (2018-05 - 2022-08). This release contains contributions from (alphabetically by first name): - Adriaan de Groot - Christophe Marin + - Frede Hundewadt ## Core ## ## Modules ## - +initcpiocfg - modernize python usd change bash array to () # 3.3.0-alpha6 (2023-11-16) From 1b07de6fa741f8183b9684fff4e6664108005f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evan Maddock <5157277+EbonJaeger@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Nov 2023 19:02:50 -0500 Subject: [PATCH 08/30] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Adriaan de Groot --- src/modules/users/CMakeLists.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/modules/users/CMakeLists.txt b/src/modules/users/CMakeLists.txt index bad5b43a2..37bcbb5a5 100644 --- a/src/modules/users/CMakeLists.txt +++ b/src/modules/users/CMakeLists.txt @@ -8,9 +8,11 @@ find_package(Crypt REQUIRED) # Check for crypt_gensalt if(Crypt_FOUND) + set(_old_CRL "${CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES}") list(APPEND CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES crypt) include(CheckSymbolExists) check_symbol_exists(crypt_gensalt crypt.h HAS_CRYPT_GENSALT) + set(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES "${_old_CRL}") if(HAS_CRYPT_GENSALT) add_definitions(-DHAVE_CRYPT_GENSALT) endif() From 7fb31de183da2e5d5eb10dc800f263163b3b0bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frede H <22748698+fhdk@users.noreply.github.com> Date: Tue, 28 Nov 2023 10:03:44 +0100 Subject: [PATCH 09/30] Update CHANGES-3.3 --- CHANGES-3.3 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/CHANGES-3.3 b/CHANGES-3.3 index 7bd1d5812..5d5886db3 100644 --- a/CHANGES-3.3 +++ b/CHANGES-3.3 @@ -18,7 +18,7 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name): ## Core ## ## Modules ## -initcpiocfg - modernize python usd change bash array to () + # 3.3.0-alpha6 (2023-11-16) From 4262d9f0516328a2bc701eda31658acb423bfab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Wed, 29 Nov 2023 21:55:20 +0100 Subject: [PATCH 10/30] [users] Expand documentation of the settings --- src/modules/users/users.conf | 55 ++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 40 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/modules/users/users.conf b/src/modules/users/users.conf index 00a98ee7f..e16233057 100644 --- a/src/modules/users/users.conf +++ b/src/modules/users/users.conf @@ -14,6 +14,12 @@ # These Global Storage keys are set when the configuration for this module # is read and when they are modified in the UI. --- +### GROUPS CONFIGURATION +# +# The system has groups of uses. Some special groups must be +# created during installation. Optionally, there are special +# groups for users who can use sudo and for supporting autologin. + # Used as default groups for the created user. # Adjust to your Distribution defaults. # @@ -41,18 +47,6 @@ defaultGroups: system: true - audio -# Some Distributions require a 'autologin' group for the user. -# Autologin causes a user to become automatically logged in to -# the desktop environment on boot. -# Disable when your Distribution does not require such a group. -autologinGroup: autologin -# You can control the initial state for the 'autologin checkbox' here. -# Possible values are: -# - true to check or -# - false to uncheck -# These set the **initial** state of the checkbox. -doAutologin: true - # When *sudoersGroup* is set to a non-empty string, Calamares creates a # sudoers file for the user. This file is located at: # `/etc/sudoers.d/10-installer` @@ -63,9 +57,22 @@ doAutologin: true # the setting will be duplicated in the `/etc/sudoers.d/10-installer` file, # potentially confusing users. sudoersGroup: wheel -# If set to `false` (the default), writes a sudoers file with `(ALL)` -# so that the command can be run as any user. If set to `true`, writes -# `(ALL:ALL)` so that any user and any group can be chosen. + +# Some Distributions require a 'autologin' group for the user. +# Autologin causes a user to become automatically logged in to +# the desktop environment on boot. +# Disable when your Distribution does not require such a group. +autologinGroup: autologin + + +### ROOT AND SUDO +# +# Some distributions have a root user enabled for login. Others +# rely entirely on sudo or similar mechanisms to raise privileges. + +# If set to `false` (the default), writes a sudoers file with `ALL=(ALL)` +# so that commands can be run as any user. If set to `true`, writes +# `ALL=(ALL:ALL)` so that any user and any group can be chosen. sudoersConfigureWithGroup: false # Setting this to false, causes the root account to be disabled. @@ -83,6 +90,24 @@ setRootPassword: true # NOTE: *doReusePassword* requires *setRootPassword* to be enabled. doReusePassword: true + +### PASSWORDS AND LOGIN +# +# Autologin is convenient for single-user systems, but depends on +# the location of the machine if it is practical. "Password strength" +# measures measures might improve security by enforcing hard-to-guess +# passwords, or might encourage a post-it-under-the-keyboard approach. +# Distributions are free to steer their users to one kind of password +# or another. Weak(er) passwords may be allowed, may cause a warning, +# or may be forbidden entirely. + +# You can control the initial state for the 'autologin checkbox' here. +# Possible values are: +# - true to check or +# - false to uncheck +# These set the **initial** state of the checkbox. +doAutologin: true + # These are optional password-requirements that a distro can enforce # on the user. The values given in this sample file set only very weak # validation settings. From 4e3de90cd0b4350fa950f6bd0080ca4244f37128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 1 Dec 2023 18:01:58 +0100 Subject: [PATCH 11/30] [users] Document password settings --- src/modules/users/users.conf | 62 +++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 47 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/modules/users/users.conf b/src/modules/users/users.conf index e16233057..669cac038 100644 --- a/src/modules/users/users.conf +++ b/src/modules/users/users.conf @@ -112,20 +112,19 @@ doAutologin: true # on the user. The values given in this sample file set only very weak # validation settings. # -# - nonempty rejects empty passwords -# - there are no length validations -# - libpwquality (if it is enabled at all) has no length of class -# restrictions, although it will still reject palindromes and -# dictionary words with these settings. -# -# Checks may be listed multiple times; each is checked separately, -# and no effort is done to ensure that the checks are consistent +# Calamares itself supports two checks: +# - minLength +# - maxLength +# In this sample file, the values are set to -1 which means "no +# minimum", "no maximum". This allows any password at all. +# No effort is done to ensure that the checks are consistent # (e.g. specifying a maximum length less than the minimum length # will annoy users). # +# Calamares supports password checking through libpwquality. # The libpwquality check relies on the (optional) libpwquality library. -# Its value is a list of configuration statements that could also -# be found in pwquality.conf, and these are handed off to the +# The value for libpwquality is a list of configuration statements like +# those found in pwquality.conf. The statements are handed off to the # libpwquality parser for evaluation. The check is ignored if # libpwquality is not available at build time (generates a warning in # the log). The Calamares password check rejects passwords with a @@ -134,20 +133,51 @@ doAutologin: true # (additional checks may be implemented in CheckPWQuality.cpp and # wired into UsersPage.cpp) # -# - To disable specific password validations: -# comment out the relevant 'passwordRequirements' keys below. -# - To disable all password validations: -# set both 'allowWeakPasswords' and 'allowWeakPasswordsDefault' to true. +# To disable all password validations: +# - comment out the relevant 'passwordRequirements' keys below, +# or set minLength and maxLength to -1. +# - disable libpwquality at build-time. +# To allow all passwords, but provide warnings: +# - set both 'allowWeakPasswords' and 'allowWeakPasswordsDefault' to true. # (That will show the box *Allow weak passwords* in the user- # interface, and check it by default). +# - configure password-checking however you wish. +# To require specific password characteristics: +# - set 'allowWeakPasswords' to false (the default) +# - configure password-checking, e.g. with NIST settings + + +# These are very weak -- actually, none at all -- requirements passwordRequirements: - nonempty: true minLength: -1 # Password at least this many characters maxLength: -1 # Password at most this many characters libpwquality: - minlen=0 - minclass=0 +# These are "you must have a password, any password" -- requirements +# +# passwordRequirements: +# minLength: 1 + +# These are requirements the try to follow the suggestions from +# https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html , "Digital Identity Guidelines". +# Note that requiring long and complex passwords has its own cost, +# because the user has to come up with one at install time. +# Setting 'allowWeakPasswords' to false and 'doAutologin' to false +# will require a strong password and prevent (graphical) login +# without the password. It is likely to be annoying for casual users. +# +# passwordRequirements: +# minLength: 8 +# maxLength: 64 +# libpwquality: +# - minlen=8 +# - maxrepeat=3 +# - maxsequence=3 +# - usersubstr=4 +# - badwords=linux + # You can control the visibility of the 'strong passwords' checkbox here. # Possible values are: # - true to show or @@ -165,6 +195,7 @@ allowWeakPasswords: false # to be unchecked. allowWeakPasswordsDefault: false + # User settings # # The user can enter a username, but there are some other @@ -187,6 +218,7 @@ user: shell: /bin/bash forbidden_names: [ root ] + # Hostname settings # # The user can enter a hostname; this is configured into the system From d2214b8d2e45bc11c726030af4766ebd457cc13d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 1 Dec 2023 18:15:00 +0100 Subject: [PATCH 12/30] [users] Document retirement of 'nonempty' --- CHANGES-3.3 | 5 +++++ src/modules/users/Config.cpp | 14 ++------------ src/modules/users/users.schema.yaml | 1 - src/modules/usersq/usersq.conf | 5 ++--- 4 files changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/CHANGES-3.3 b/CHANGES-3.3 index 5d5886db3..fd986d920 100644 --- a/CHANGES-3.3 +++ b/CHANGES-3.3 @@ -12,12 +12,17 @@ the history of the 3.2 series (2018-05 - 2022-08). This release contains contributions from (alphabetically by first name): - Adriaan de Groot + - Alberto Salvia Novella - Christophe Marin - Frede Hundewadt ## Core ## ## Modules ## + - *users* and *usersq* no longer support the password requirement 'nonempty'. + Use 'minLength: 1' instead. The example configuration allows the user to + choose any password at all, but also contains suggestions for other + password-requirements schemes. (thanks Alberto) # 3.3.0-alpha6 (2023-11-16) diff --git a/src/modules/users/Config.cpp b/src/modules/users/Config.cpp index 8927fb4ed..1e6db0f33 100644 --- a/src/modules/users/Config.cpp +++ b/src/modules/users/Config.cpp @@ -834,18 +834,8 @@ addPasswordCheck( const QString& key, const QVariant& value, PasswordCheckList& } else if ( key == "nonempty" ) { - if ( value.toBool() ) - { - passwordChecks.push_back( - PasswordCheck( []() { return QCoreApplication::translate( "PWQ", "Password is empty" ); }, - []( const QString& s ) { return !s.isEmpty(); }, - PasswordCheck::Weight( 1 ) ) ); - } - else - { - cDebug() << "nonempty check is mentioned but set to false"; - return false; - } + cWarning() << "nonempty check is ignored; use minLength: 1"; + return false; } #ifdef CHECK_PWQUALITY else if ( key == "libpwquality" ) diff --git a/src/modules/users/users.schema.yaml b/src/modules/users/users.schema.yaml index 972306b80..a67504321 100644 --- a/src/modules/users/users.schema.yaml +++ b/src/modules/users/users.schema.yaml @@ -41,7 +41,6 @@ properties: additionalProperties: false type: object properties: - nonempty: { type: boolean, default: true } minLength: { type: number } maxLength: { type: number } libpwquality: { type: array, items: { type: string } } # Don't know what libpwquality supports diff --git a/src/modules/usersq/usersq.conf b/src/modules/usersq/usersq.conf index 19a30bd02..ea171bd91 100644 --- a/src/modules/usersq/usersq.conf +++ b/src/modules/usersq/usersq.conf @@ -27,9 +27,8 @@ setRootPassword: true doReusePassword: true passwordRequirements: - nonempty: true - minLength: -1 # Password at least this many characters - maxLength: -1 # Password at most this many characters + minLength: -1 + maxLength: -1 libpwquality: - minlen=0 - minclass=0 From 7e6ac140c4fb9824f12a7877863cd6b89b5b5288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aaron Rainbolt Date: Fri, 1 Dec 2023 12:45:09 -0600 Subject: [PATCH 13/30] [grubcfg] Write config keys even if they don't already exist --- src/modules/grubcfg/main.py | 38 +++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/modules/grubcfg/main.py b/src/modules/grubcfg/main.py index 82b1837f8..47944640d 100644 --- a/src/modules/grubcfg/main.py +++ b/src/modules/grubcfg/main.py @@ -17,6 +17,7 @@ import libcalamares import fileinput import os import re +import shutil import gettext _ = gettext.translation("calamares-python", @@ -95,19 +96,32 @@ def update_existing_config(default_grub, grub_config_items): :param default_grub: The absolute path to the grub config file :param grub_config_items: A dict holding the key value pairs representing the items """ - for line in fileinput.input(default_grub, inplace=True): - line = line.strip() - if "=" in line: - # This may be a key, strip the leading comment if it has one - key = line.lstrip("#").split("=")[0].strip() + + default_grub_orig = default_grub + ".calamares" + shutil.move(default_grub, default_grub_orig) - # check if this is one of the keys we care about - if key in grub_config_items.keys(): - print(f"{key}={grub_config_items[key]}") - else: - print(line) - else: - print(line) + with open(default_grub, "w") as grub_file: + with open(default_grub_orig, "r") as grub_orig_file: + for line in grub_orig_file.readlines(): + line = line.strip() + if "=" in line: + # This may be a key, strip the leading comment if it has one + key = line.lstrip("#").split("=")[0].strip() + + # check if this is noe of the keys we care about + if key in grub_config_items.keys(): + print(f"{key}={grub_config_items[key]}", file=grub_file) + del grub_config_items[key] + else: + print(line, file=grub_file) + else: + print(line, file=grub_file) + + if len(grub_config_items) != 0: + for dict_key, dict_val in grub_config_items.items(): + print(f"{dict_key}={dict_val}", file=grub_file) + + os.remove(default_grub_orig) def modify_grub_default(partitions, root_mount_point, distributor): From e2899ffa1d43ef99bddb07388d8282b457c99289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Sat, 2 Dec 2023 00:28:54 +0100 Subject: [PATCH 14/30] CI: ensure the right ECM --- ci/deps-opensuse-qt6.sh | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ci/deps-opensuse-qt6.sh b/ci/deps-opensuse-qt6.sh index 6838dfa90..c1138c1c6 100755 --- a/ci/deps-opensuse-qt6.sh +++ b/ci/deps-opensuse-qt6.sh @@ -14,6 +14,7 @@ zypper --non-interactive in bison flex git make cmake gcc-c++ zypper --non-interactive in yaml-cpp-devel libpwquality-devel parted-devel python3-devel zypper --non-interactive in libicu-devel libatasmart-devel # Qt6/KF6 dependencies +zypper --non-interactive in kf6-extra-cmake-modules zypper --non-interactive in "qt6-declarative-devel" "cmake(Qt6Concurrent)" "cmake(Qt6Gui)" "cmake(Qt6Network)" "cmake(Qt6Svg)" "cmake(Qt6Linguist)" zypper --non-interactive in "cmake(KF6CoreAddons)" "cmake(KF6DBusAddons)" "cmake(KF6Crash)" zypper --non-interactive in "cmake(KF6Parts)" # Also installs KF5 things From 0d11de45259aebb6292e4e87215fb123c3dbac6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 8 Dec 2023 22:04:46 +0100 Subject: [PATCH 15/30] [libcalamares] Add missing parameter name --- src/libcalamares/Job.h | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/libcalamares/Job.h b/src/libcalamares/Job.h index dc89f1c49..241b2883c 100644 --- a/src/libcalamares/Job.h +++ b/src/libcalamares/Job.h @@ -76,7 +76,7 @@ public: * Pass in a suitable error code; using 0 (which would normally mean "ok") instead * gives you a GenericError code. */ - static JobResult internalError( const QString&, const QString& details, int errorCode ); + static JobResult internalError( const QString& message, const QString& details, int errorCode ); protected: explicit JobResult( const QString& message, const QString& details, int errorCode ); From 0eb387d6de429848b2be8cbda1a75add09f7ccef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 8 Dec 2023 22:26:32 +0100 Subject: [PATCH 16/30] [machineid] Default to running systemd-machine-id --- src/modules/machineid/MachineIdJob.h | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/modules/machineid/MachineIdJob.h b/src/modules/machineid/MachineIdJob.h index 52983f235..b564b3708 100644 --- a/src/modules/machineid/MachineIdJob.h +++ b/src/modules/machineid/MachineIdJob.h @@ -48,7 +48,7 @@ public: private: bool m_systemd = false; ///< write systemd's files - MachineId::SystemdMachineIdStyle m_systemd_style = MachineId::SystemdMachineIdStyle::Blank; + MachineId::SystemdMachineIdStyle m_systemd_style = MachineId::SystemdMachineIdStyle::Uuid; bool m_dbus = false; ///< write dbus files bool m_dbus_symlink = false; ///< .. or just symlink to systemd From e5ee28329d705fcfb43369d09c3ac40c8d9a21b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 8 Dec 2023 22:43:00 +0100 Subject: [PATCH 17/30] [machineid] Handle different settings of systemd-style --- src/modules/machineid/Workers.cpp | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/modules/machineid/Workers.cpp b/src/modules/machineid/Workers.cpp index 497ff943a..31e0e8030 100644 --- a/src/modules/machineid/Workers.cpp +++ b/src/modules/machineid/Workers.cpp @@ -155,10 +155,23 @@ runCmd( const QStringList& cmd ) Calamares::JobResult createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ) { - Q_UNUSED( style ) Q_UNUSED( rootMountPoint ) Q_UNUSED( fileName ) - return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); + const QString machineIdFile = QStringLiteral("/etc/machine-id"); + + switch(style) + { + case SystemdMachineIdStyle::Uuid: + return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); + case SystemdMachineIdStyle::Blank: + Calamares::System::instance()->createTargetFile(machineIdFile, QByteArray(), Calamares::System::WriteMode::Overwrite); + return Calamares::JobResult::ok(); + case SystemdMachineIdStyle::Uninitialized: + Calamares::System::instance()->createTargetFile(machineIdFile, "uninitialized\n", Calamares::System::WriteMode::Overwrite); + return Calamares::JobResult::ok(); + + } + return Calamares::JobResult::internalError(QStringLiteral("Invalid systemd-style"), QStringLiteral("Invalid value %1").arg(int(style)), Calamares::JobResult::InvalidConfiguration); } Calamares::JobResult From e04e0260c914fe58ffa8576caece805c9b3def37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 8 Dec 2023 23:15:32 +0100 Subject: [PATCH 18/30] [machineid] Apply coding style --- src/modules/machineid/Workers.cpp | 27 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/modules/machineid/Workers.cpp b/src/modules/machineid/Workers.cpp index 31e0e8030..f55c19e0f 100644 --- a/src/modules/machineid/Workers.cpp +++ b/src/modules/machineid/Workers.cpp @@ -157,21 +157,24 @@ createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoi { Q_UNUSED( rootMountPoint ) Q_UNUSED( fileName ) - const QString machineIdFile = QStringLiteral("/etc/machine-id"); + const QString machineIdFile = QStringLiteral( "/etc/machine-id" ); - switch(style) + switch ( style ) { - case SystemdMachineIdStyle::Uuid: - return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); - case SystemdMachineIdStyle::Blank: - Calamares::System::instance()->createTargetFile(machineIdFile, QByteArray(), Calamares::System::WriteMode::Overwrite); - return Calamares::JobResult::ok(); - case SystemdMachineIdStyle::Uninitialized: - Calamares::System::instance()->createTargetFile(machineIdFile, "uninitialized\n", Calamares::System::WriteMode::Overwrite); - return Calamares::JobResult::ok(); - + case SystemdMachineIdStyle::Uuid: + return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); + case SystemdMachineIdStyle::Blank: + Calamares::System::instance()->createTargetFile( + machineIdFile, QByteArray(), Calamares::System::WriteMode::Overwrite ); + return Calamares::JobResult::ok(); + case SystemdMachineIdStyle::Uninitialized: + Calamares::System::instance()->createTargetFile( + machineIdFile, "uninitialized\n", Calamares::System::WriteMode::Overwrite ); + return Calamares::JobResult::ok(); } - return Calamares::JobResult::internalError(QStringLiteral("Invalid systemd-style"), QStringLiteral("Invalid value %1").arg(int(style)), Calamares::JobResult::InvalidConfiguration); + return Calamares::JobResult::internalError( QStringLiteral( "Invalid systemd-style" ), + QStringLiteral( "Invalid value %1" ).arg( int( style ) ), + Calamares::JobResult::InvalidConfiguration ); } Calamares::JobResult From 2f740564c6001cb5ecb30a09ee497eccb1db5679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Fri, 8 Dec 2023 23:37:48 +0100 Subject: [PATCH 19/30] [machineid] Run systemd-machine-id in host, telling it to modify target --- src/modules/machineid/Workers.cpp | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/modules/machineid/Workers.cpp b/src/modules/machineid/Workers.cpp index f55c19e0f..1dd2321cf 100644 --- a/src/modules/machineid/Workers.cpp +++ b/src/modules/machineid/Workers.cpp @@ -141,9 +141,10 @@ createEntropy( const EntropyGeneration kind, const QString& rootMountPoint, cons } static Calamares::JobResult -runCmd( const QStringList& cmd ) +runCmd( const QStringList& cmd, bool inTarget ) { - auto r = Calamares::System::instance()->targetEnvCommand( cmd ); + auto r = inTarget ? Calamares::System::instance()->targetEnvCommand( cmd ) + : Calamares::System::instance()->runCommand( cmd, std::chrono::seconds( 0 ) ); if ( r.getExitCode() ) { return r.explainProcess( cmd, std::chrono::seconds( 0 ) ); @@ -153,16 +154,14 @@ runCmd( const QStringList& cmd ) } Calamares::JobResult -createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ) +createSystemdMachineId( SystemdMachineIdStyle style, const QString& rootMountPoint, const QString& machineIdFile ) { - Q_UNUSED( rootMountPoint ) - Q_UNUSED( fileName ) - const QString machineIdFile = QStringLiteral( "/etc/machine-id" ); - switch ( style ) { case SystemdMachineIdStyle::Uuid: - return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ) } ); + return runCmd( + QStringList { QStringLiteral( "systemd-machine-id-setup" ), QStringLiteral( "--root=" ) + rootMountPoint }, + false ); case SystemdMachineIdStyle::Blank: Calamares::System::instance()->createTargetFile( machineIdFile, QByteArray(), Calamares::System::WriteMode::Overwrite ); @@ -182,14 +181,14 @@ createDBusMachineId( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName ) { Q_UNUSED( rootMountPoint ) Q_UNUSED( fileName ) - return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "dbus-uuidgen" ), QStringLiteral( "--ensure" ) } ); + return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "dbus-uuidgen" ), QStringLiteral( "--ensure" ) }, true ); } Calamares::JobResult createDBusLink( const QString& rootMountPoint, const QString& fileName, const QString& systemdFileName ) { Q_UNUSED( rootMountPoint ) - return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "ln" ), QStringLiteral( "-sf" ), systemdFileName, fileName } ); + return runCmd( QStringList { QStringLiteral( "ln" ), QStringLiteral( "-sf" ), systemdFileName, fileName }, true ); } } // namespace MachineId From 89348910c362d03cffbf37343062155989e70956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Sat, 9 Dec 2023 00:08:19 +0100 Subject: [PATCH 20/30] [machineid] Document aliases (not visible in schema) --- src/modules/machineid/machineid.conf | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/modules/machineid/machineid.conf b/src/modules/machineid/machineid.conf index 15461e3e4..6a45234cf 100644 --- a/src/modules/machineid/machineid.conf +++ b/src/modules/machineid/machineid.conf @@ -15,7 +15,9 @@ systemd: true # If systemd is true, the kind of /etc/machine-id to create in the target # - uuid (default) generates a UUID +# - systemd alias of uuid # - blank creates the file but leaves it empty at 0 bytes +# - none alias of blank (use `systemd: false` if you don't want one at all) # - literal-uninitialized creates the file and writes the string "uninitialized\n" systemd-style: uuid From 1b37eb1262c5d0d6604be6039e492e78aac01450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Sat, 9 Dec 2023 00:08:38 +0100 Subject: [PATCH 21/30] [machineid] Read systemd-style from config --- src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) diff --git a/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp b/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp index da0afca93..9bc1b3f6f 100644 --- a/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp +++ b/src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp @@ -14,6 +14,7 @@ #include "Workers.h" #include "utils/Logger.h" +#include "utils/NamedEnum.h" #include "utils/System.h" #include "utils/Variant.h" @@ -22,6 +23,25 @@ #include +const NamedEnumTable< MachineId::SystemdMachineIdStyle >& +styleNames() +{ + using T = MachineId::SystemdMachineIdStyle; + // *INDENT-OFF* + // clang-format off + static const NamedEnumTable< MachineId::SystemdMachineIdStyle > names { + { QStringLiteral( "none" ), T::Blank }, + { QStringLiteral( "blank" ), T::Blank }, + { QStringLiteral( "uuid" ), T::Uuid }, + { QStringLiteral( "systemd" ), T::Uuid }, + { QStringLiteral( "literal-uninitialized" ), T::Uninitialized }, + }; + // clang-format on + // *INDENT-ON* + + return names; +} + MachineIdJob::MachineIdJob( QObject* parent ) : Calamares::CppJob( parent ) { @@ -134,6 +154,12 @@ MachineIdJob::setConfigurationMap( const QVariantMap& map ) { m_systemd = Calamares::getBool( map, "systemd", false ); + const auto style = Calamares::getString( map, "systemd-style", QString() ); + if ( !style.isEmpty() ) + { + m_systemd_style = styleNames().find( style, MachineId::SystemdMachineIdStyle::Uuid ); + } + m_dbus = Calamares::getBool( map, "dbus", false ); if ( map.contains( "dbus-symlink" ) ) { From acd0875f1de19540fc9723564ff6273ddc26e353 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Sat, 9 Dec 2023 00:59:26 +0100 Subject: [PATCH 22/30] [users] Use more-modern CMake constructs --- src/modules/users/CMakeLists.txt | 23 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/modules/users/CMakeLists.txt b/src/modules/users/CMakeLists.txt index 37bcbb5a5..7a8a944b7 100644 --- a/src/modules/users/CMakeLists.txt +++ b/src/modules/users/CMakeLists.txt @@ -6,6 +6,13 @@ find_package(${qtname} ${QT_VERSION} CONFIG REQUIRED Core DBus Network) find_package(Crypt REQUIRED) +# Provide modern alias for -lcrypt +add_library(crypt_crypt INTERFACE) +add_library(crypt::crypt ALIAS crypt_crypt) +if(Crypt_FOUND) + target_link_libraries(crypt_crypt INTERFACE ${CRYPT_LIBRARIES}) +endif() + # Check for crypt_gensalt if(Crypt_FOUND) set(_old_CRL "${CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES}") @@ -13,8 +20,9 @@ if(Crypt_FOUND) include(CheckSymbolExists) check_symbol_exists(crypt_gensalt crypt.h HAS_CRYPT_GENSALT) set(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES "${_old_CRL}") + if(HAS_CRYPT_GENSALT) - add_definitions(-DHAVE_CRYPT_GENSALT) + target_compile_definitions(crypt_crypt INTERFACE HAVE_CRYPT_GENSALT) endif() endif() @@ -22,7 +30,7 @@ endif() set(USER_EXTRA_LIB ${kfname}::CoreAddons ${qtname}::DBus - ${CRYPT_LIBRARIES} + crypt::crypt ) find_package(LibPWQuality) @@ -85,13 +93,16 @@ calamares_add_plugin(users users.qrc LINK_PRIVATE_LIBRARIES users_internal - ${CRYPT_LIBRARIES} + crypt::crypt ${USER_EXTRA_LIB} SHARED_LIB ) if(NOT HAS_CRYPT_GENSALT) - calamares_add_test(userspasswordtest SOURCES TestPasswordJob.cpp SetPasswordJob.cpp LIBRARIES ${CRYPT_LIBRARIES}) + # Test checks characteristics of the generated hash, but + # when HAVE_CRYPT_GENSALT is used, the chosen hash is the "best" + # one -- difficult to set expectations in the tests, so skip it. + calamares_add_test(userspasswordtest SOURCES TestPasswordJob.cpp SetPasswordJob.cpp LIBRARIES crypt::crypt) endif() calamares_add_test( @@ -102,7 +113,7 @@ calamares_add_test( LIBRARIES ${kfname}::CoreAddons ${qtname}::DBus # HostName job can use DBus to systemd - ${CRYPT_LIBRARIES} # SetPassword job uses crypt() + crypt::crypt # SetPassword job uses crypt() ${USER_EXTRA_LIB} ) @@ -121,6 +132,6 @@ calamares_add_test( LIBRARIES ${kfname}::CoreAddons ${qtname}::DBus # HostName job can use DBus to systemd - ${CRYPT_LIBRARIES} # SetPassword job uses crypt() + crypt::crypt # SetPassword job uses crypt() ${USER_EXTRA_LIB} ) From 6b0d52ca5becfa5082c5663ef04b6cda760dac07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Sat, 9 Dec 2023 01:01:50 +0100 Subject: [PATCH 23/30] Changes: add credits --- CHANGES-3.3 | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/CHANGES-3.3 b/CHANGES-3.3 index fd986d920..cd38aa6f0 100644 --- a/CHANGES-3.3 +++ b/CHANGES-3.3 @@ -14,15 +14,19 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name): - Adriaan de Groot - Alberto Salvia Novella - Christophe Marin + - Evan Maddock - Frede Hundewadt ## Core ## + - No changes of note. ## Modules ## - *users* and *usersq* no longer support the password requirement 'nonempty'. Use 'minLength: 1' instead. The example configuration allows the user to choose any password at all, but also contains suggestions for other password-requirements schemes. (thanks Alberto) + - *users* now can use stronger password hashes, if `crypt_gensalt()` is + available in the *crypt* library. (thanks Evan) # 3.3.0-alpha6 (2023-11-16) From 84e66f85125c33afb8ec7ace729728668260d1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neal Gompa Date: Sat, 9 Dec 2023 17:45:40 -0500 Subject: [PATCH 24/30] [mount] Drop noatime for baseline and btrfs defaults The usage of noatime has subtle negative impacts on the system, including breaking various utilities that rely on that information. If a user or distribution explicitly chooses this, then they acknowledge this problem and account for it, but it should not be an uninformed default. It's left in place for swap because it does not matter there and likely reduces thrashing for swap files. --- src/modules/mount/mount.conf | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/modules/mount/mount.conf b/src/modules/mount/mount.conf index 97e512846..47e7e46ca 100644 --- a/src/modules/mount/mount.conf +++ b/src/modules/mount/mount.conf @@ -95,9 +95,9 @@ btrfsSwapSubvol: /@swap # - filesystem: efi # options: [ defaults, umask=0077 ] # - filesystem: ext4 -# options: [ defaults, noatime ] +# options: [ defaults ] # - filesystem: btrfs -# options: [ defaults, noatime, compress=zstd:1 ] +# options: [ defaults, compress=zstd:1 ] # ssdOptions: [ discard=async ] # hddOptions: [ autodefrag ] # - filesystem: btrfs_swap @@ -108,15 +108,15 @@ btrfsSwapSubvol: /@swap # # mountOptions: # - filesystem: default -# options: [ defaults, noatime ] +# options: [ defaults ] # mountOptions: - filesystem: default - options: [ defaults, noatime ] + options: [ defaults ] - filesystem: efi options: [ defaults, umask=0077 ] - filesystem: btrfs - options: [ defaults, noatime, compress=lzo ] + options: [ defaults, compress=lzo ] - filesystem: btrfs_swap options: [ defaults, noatime ] From 5f897468ef123eaad2b66efbcb6b95dd811d9308 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neal Gompa Date: Sat, 9 Dec 2023 17:45:55 -0500 Subject: [PATCH 25/30] [mount] Set btrfs compression default to zstd:1 to match comment default The comment and examples above the mountOptions already indicate zstd:1 for compression. Empirically, this has proven out to be a reasonable default choice and should be actually used in the default configuration. --- src/modules/mount/mount.conf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/modules/mount/mount.conf b/src/modules/mount/mount.conf index 47e7e46ca..da9539569 100644 --- a/src/modules/mount/mount.conf +++ b/src/modules/mount/mount.conf @@ -116,7 +116,7 @@ mountOptions: - filesystem: efi options: [ defaults, umask=0077 ] - filesystem: btrfs - options: [ defaults, compress=lzo ] + options: [ defaults, compress=zstd:1 ] - filesystem: btrfs_swap options: [ defaults, noatime ] From 8818a0381a88be53189092188e132308bd69b20a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Mon, 11 Dec 2023 22:20:28 +0100 Subject: [PATCH 26/30] i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ar.ts | 1443 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_as.ts | 1480 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ast.ts | 1465 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_az.ts | 1491 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_az_AZ.ts | 1505 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_be.ts | 1491 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_bg.ts | 1493 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_bn.ts | 1437 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_bqi.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ca.ts | 1449 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ca@valencia.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_cs_CZ.ts | 1493 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_da.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_de.ts | 1502 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_el.ts | 1441 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_en_GB.ts | 1451 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_eo.ts | 1427 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_es.ts | 1470 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_es_AR.ts | 1511 +++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_es_MX.ts | 1468 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_es_PR.ts | 1413 +++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_et.ts | 1459 +++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_eu.ts | 1437 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_fa.ts | 1489 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_fi_FI.ts | 1489 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_fr.ts | 1507 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_fur.ts | 1501 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_gl.ts | 1455 +++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_gu.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_he.ts | 1489 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_hi.ts | 1491 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_hr.ts | 1463 +++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_hu.ts | 1477 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_id.ts | 1477 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ie.ts | 1447 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_is.ts | 1491 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_it_IT.ts | 1501 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ja-Hira.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ja.ts | 1492 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ka.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_kk.ts | 1423 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_kn.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ko.ts | 1503 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_lo.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_lt.ts | 1481 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_lv.ts | 1427 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_mk.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ml.ts | 1473 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_mr.ts | 1431 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_nb.ts | 1431 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ne_NP.ts | 1427 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_nl.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_oc.ts | 1470 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_pl.ts | 1489 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_pt_BR.ts | 1503 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_pt_PT.ts | 1505 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ro.ts | 1463 +++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ro_RO.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_ru.ts | 1500 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_si.ts | 1493 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_sk.ts | 1489 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_sl.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_sq.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_sr.ts | 1425 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_sr@latin.ts | 1425 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_sv.ts | 1472 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ta_IN.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_te.ts | 1425 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_tg.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_th.ts | 1475 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_tr_TR.ts | 1485 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_uk.ts | 1467 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_ur.ts | 1426 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_uz.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_vi.ts | 1484 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_zh.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_zh_CN.ts | 1491 ++++++++++++++++++++++---------- lang/calamares_zh_HK.ts | 1421 ++++++++++++++++++++++--------- lang/calamares_zh_TW.ts | 1461 ++++++++++++++++++++++--------- 79 files changed, 81794 insertions(+), 33738 deletions(-) diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index d91fd5196..12efb3bba 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: الواجهة: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - يُعطِّل كالاماري، حتى يتفقد د. كونكي الأمر. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet إعادة تحميل ورقة الأنماط + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - معلومات التّنقيح + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label ثبت @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + يشغّل عمليّة %1. + + + + Bad working directory path + مسار سيء لمجلد العمل + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + لا يمكن القراءة من مجلد العمل %1 الخاص بعملية بايثون %2. + + + + + + + + + Bad main script file + ملفّ السّكربت الرّئيس سيّء. + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + ملفّ السّكربت الرّئيس %1 لمهمّة بايثون %2 لا يمكن قراءته. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - يشغّل الأمر %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - يشغّل عمليّة %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error مسار سيء لمجلد العمل - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error لا يمكن القراءة من مجلد العمل %1 الخاص بعملية بايثون %2. - + Bad main script file + @error ملفّ السّكربت الرّئيس سيّء. - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error ملفّ السّكربت الرّئيس %1 لمهمّة بايثون %2 لا يمكن قراءته. - Boost.Python error in job "%1". - خطأ Boost.Python في العمل "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -300,6 +375,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -312,26 +388,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - فشل التثبيت - - - - Error - خطأ - &Yes @@ -347,6 +409,156 @@ &Close &اغلاق + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + فشل التثبيت + + + + Error + @title + الخطأ + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &ثبت + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + اكتمل الإعداد. أغلق برنامج الإعداد. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + اكتمل التثبيت , اغلق المثبِت + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &التالي + + + + &Back + @button + &رجوع + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + &إلغاء + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - الإستمرار في التثبيت؟ - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &ثبت الأن - - - - Go &back - &إرجع - - - - &Set up - - - - - &Install - &ثبت - - - - Setup is complete. Close the setup program. - اكتمل الإعداد. أغلق برنامج الإعداد. - - - - The installation is complete. Close the installer. - اكتمل التثبيت , اغلق المثبِت - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - الغاء الـ تثبيت من دون احداث تغيير في النظام - - - - &Next - &التالي - - - - &Back - &رجوع - - - - &Done - - - - - &Cancel - &إلغاء - - - - Cancel setup? - إلغاء الإعداد؟ - - - - Cancel installation? - إلغاء التثبيت؟ - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error نوع الاستثناء غير معروف - unparseable Python error - خطأ بايثون لا يمكن تحليله + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - تتبّع بايثون خلفيّ لا يمكن تحليله + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - خطأ لا يمكن الحصول علية في بايثون. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 المثبت @@ -563,9 +669,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: الحاليّ: @@ -575,131 +681,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. بعد: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: مكان محمّل الإقلاع: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>اختر القسم حيث سيكون التّثبيت عليه</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. تعذّر إيجاد قسم النّظام EFI في أيّ مكان. فضلًا ارجع واستخدم التّقسيم اليدويّ لإعداد %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. قسم النّظام EFI على %1 سيُستخدم لبدء %2. - + EFI system partition: قسم نظام EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. لا يبدو أن في جهاز التّخزين أيّ نظام تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>مسح القرص</strong><br/>هذا س<font color="red">يمسح</font> كلّ البيانات الموجودة في جهاز التّخزين المحدّد. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ثبّت جنبًا إلى جنب</strong><br/>سيقلّص المثبّت قسمًا لتفريغ مساحة لِ‍ %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>استبدل قسمًا</strong><br/>يستبدل قسمًا مع %1 . - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين %1. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا نظام تشغيل ذأصلًا. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. على جهاز التّخزين هذا عدّة أنظمة تشغيل. ما الذي تودّ فعله؟<br/>يمكنك مراجعة الاختيارات وتأكيدها قبل تطبيقها على جهاز التّخزين. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -780,31 +886,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - اضبط طراز لوحة المفتاتيح ليكون %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - اضبط تخطيط لوحة المفاتيح إلى %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - فشل التثبيت - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1010,12 +1051,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + فشل التثبيت + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + اضبط المنطقة الزّمنيّة إلى %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1366,17 +1486,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1384,7 +1507,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1576,31 +1700,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>انتهينا.</h1><br/>لقد ثُبّت %1 على حاسوبك.<br/>يمكنك إعادة التّشغيل وفتح النّظام الجديد، أو متابعة استخدام بيئة %2 الحيّة. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1609,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label أنهِ @@ -1617,6 +1748,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label أنهِ @@ -1781,8 +1913,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1816,7 +1949,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1824,7 +1958,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1832,17 +1967,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - كونسول غير مثبّت + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info ينفّذ السّكربت: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label سكربت @@ -1859,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label لوحة المفاتيح @@ -1867,6 +2007,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label لوحة المفاتيح @@ -1874,22 +2015,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - إعداد محليّة النّظام + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info إعداد محليّة النّظام يؤثّر على لغة بعض عناصر واجهة مستخدم سطر الأوامر وأطقم محارفها.<br/>الإعداد الحاليّ هو <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &إلغاء &OK + @button @@ -1926,31 +2071,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info أقبل الشّروط والأحكام أعلاه. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1959,6 +2110,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label الرّخصة @@ -1967,58 +2119,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>مشغّل %1</strong><br/>من%2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>مشغّل %1 للرّسوميّات</strong><br/><font color="Grey">من %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>ملحقة %1 للمتصّفح</strong><br/><font color="Grey">من %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>مرماز %1</strong><br/><font color="Grey">من %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>حزمة %1</strong><br/><font color="Grey">من %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">من %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2027,18 +2190,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label المنطقة: Zone: + @label المجال: - &Change... - &غيّر... + &Change… + @button + @@ -2046,6 +2212,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label الموقع @@ -2062,6 +2229,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label الموقع @@ -2118,6 +2286,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2125,6 +2294,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2281,7 +2468,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2289,21 +2477,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2663,8 +2890,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - طراز لوحة المفاتيح: + Keyboard model: + @@ -2673,7 +2900,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2807,7 +3034,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. قسم جديد - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2828,27 +3055,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. قسم جديد - + Name الاسم - + File System نظام الملفّات - + File System Label - + Mount Point نقطة الضّمّ - + Size الحجم @@ -2964,72 +3191,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. بعد: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured لم يُضبط أيّ قسم نظام EFI - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3051,12 +3299,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3090,65 +3338,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. معاملات نداء المهمة سيّئة. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3156,30 +3404,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - مجهول - - - - extended - ممتدّ - - - - unformatted - غير مهيّأ - - - - swap - - @@ -3230,6 +3458,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table مساحة غير مقسّمة أو جدول تقسيم مجهول + + + unknown + @partition info + مجهول + + + + extended + @partition info + ممتدّ + + + + unformatted + @partition info + غير مهيّأ + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3286,68 +3538,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3456,31 +3725,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - اضبك طراز لوحة المفتايح إلى %1، والتّخطيط إلى %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error فشلت كتابة ضبط لوحة المفاتيح للطرفيّة الوهميّة. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path فشلت الكتابة إلى %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error فشلت كتابة ضبط لوحة المفاتيح ل‍ X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + فشلت الكتابة إلى %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + فشلت الكتابة إلى %1 + SetPartFlagsJob @@ -3578,28 +3862,28 @@ Output: يضبط كلمة مرور للمستخدم %1. - + Bad destination system path. مسار النّظام المقصد سيّء. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint هو %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. تعذّر ضبط كلمة مرور للمستخدم %1. - - + + usermod terminated with error code %1. أُنهي usermod برمز الخطأ %1. @@ -3608,37 +3892,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - اضبط المنطقة الزّمنيّة إلى %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - لا يمكن الدخول إلى مسار المنطقة الزمنية المختارة. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + لا يمكن الدخول إلى مسار المنطقة الزمنية المختارة. + + + Bad path: %1 + @error المسار سيّء: %1 - + + Cannot set timezone. + @error لا يمكن تعيين المنطقة الزمنية. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info فشل إنشاء الوصلة، الهدف: %1، اسم الوصلة: %2 - - Cannot set timezone, - تعذّر ضبط المنطقة الزّمنيّة، - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info تعذّر فتح ‎/etc/timezone للكتابة @@ -4021,13 +4307,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - حول 1% المثبت + About %1 Installer + @title + @@ -4094,24 +4382,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug التدقيق - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + التدقيق + + + Show debug information + @tooltip أظهر معلومات التّنقيح @@ -4145,27 +4445,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4173,28 +4512,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - اكتب هنا لتجرّب لوحة المفاتيح + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4203,18 +4580,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4266,6 +4670,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4432,31 +4875,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + ما اسمك؟ + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + ما الاسم الذي تريده لتلج به؟ + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + ما اسم هذا الحاسوب؟ + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + اختر كلمة مرور لإبقاء حسابك آمنًا. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + استخدم نفس كلمة المرور لحساب المدير. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts index cda22760b..566bdff49 100644 --- a/lang/calamares_as.ts +++ b/lang/calamares_as.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: ইন্টাৰফেচ: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet স্টাইলছীট পুনৰ লোড্ কৰক + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - ডিবাগ তথ্য + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - চেত্ আপ + Set Up + @label + Install + @label ইনস্তল @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - গন্তব্য চিছটেমত '%1' কমাণ্ড চলাওক। + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' কমাণ্ড চলাওক। + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 কাৰ্য চলি আছে। - - Running command %1 %2 - %1%2 কমাণ্ড চলি আছে + + Bad working directory path + বেয়া কৰ্মৰত ডাইৰেক্টৰী পথ + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + %2 পাইথন কাৰ্য্যৰ %1 কৰ্মৰত ডাইৰেক্টৰী পঢ়িব নোৱাৰি।​ + + + + + + + + + Bad main script file + বেয়া মুখ্য লিপি ফাইল + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + %2 পাইথন কাৰ্য্যৰ %1 মূখ্য লিপি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি। + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 কাৰ্য চলি আছে। + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error বেয়া কৰ্মৰত ডাইৰেক্টৰী পথ - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error %2 পাইথন কাৰ্য্যৰ %1 কৰ্মৰত ডাইৰেক্টৰী পঢ়িব নোৱাৰি।​ - + Bad main script file + @error বেয়া মুখ্য লিপি ফাইল - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error %2 পাইথন কাৰ্য্যৰ %1 মূখ্য লিপি ফাইল পঢ়িব নোৱাৰি। - Boost.Python error in job "%1". - "%1" কাৰ্য্যত Boost.Python ত্ৰুটি। + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - ভৰ্টিকৰন ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info ভৰ্টিকৰন বিফল | @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info চিছ্তেমৰ বাবে প্রয়োজনীয় পৰীক্ষণ সম্পূর্ণ হ'ল। Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - চেত্ আপ বিফল হ'ল - - - - Installation Failed - ইনস্তলেচন বিফল হ'ল - - - - Error - ত্ৰুটি - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close বন্ধ (&C) + + + Setup Failed + @title + চেত্ আপ বিফল হ'ল + + + + Installation Failed + @title + ইনস্তলেচন বিফল হ'ল + + + + Error + @title + ত্ৰুটি + + + + Calamares Initialization Failed + @title + কেলামাৰেচৰ আৰম্ভণি বিফল হ'ল + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ইনস্তল কৰিব পৰা নগ'ল। কেলামাৰেচে সকলোবোৰ সংৰূপ দিয়া মডিউল লোড্ কৰাত সফল নহ'ল। এইটো এটা আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰিবিউচনে কি ধৰণে কেলামাৰেচ ব্যৱহাৰ কৰিছে, সেই সম্বন্ধীয় সমস্যা। + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটোৱে %2 চেত্ আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 ইনস্তলাৰটোৱে %2 ইনস্তল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + ইনস্তল (&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + চেত্ আপ সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ কৰক। + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + ইনস্তলেচন সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ বন্ধ কৰক। + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + পৰবর্তী (&N) + + + + &Back + @button + পাছলৈ (&B) + + + + &Done + @button + হৈ গ'ল (&D) + + + + &Cancel + @button + বাতিল কৰক (&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - কেলামাৰেচৰ আৰম্ভণি বিফল হ'ল - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ইনস্তল কৰিব পৰা নগ'ল। কেলামাৰেচে সকলোবোৰ সংৰূপ দিয়া মডিউল লোড্ কৰাত সফল নহ'ল। এইটো এটা আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰিবিউচনে কি ধৰণে কেলামাৰেচ ব্যৱহাৰ কৰিছে, সেই সম্বন্ধীয় সমস্যা। - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল: - - - - Continue with setup? - চেত্ আপ অব্যাহত ৰাখিব? - - - - Continue with installation? - ইন্স্তলেচন অব্যাহত ৰাখিব? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটোৱে %2 চেত্ আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 ইনস্তলাৰটোৱে %2 ইনস্তল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - - - - &Set up now - এতিয়া চেত্ আপ কৰক (&S) - - - - &Install now - এতিয়া ইনস্তল কৰক (&I) - - - - Go &back - উভতি যাওক (&b) - - - - &Set up - চেত্ আপ কৰক (&S) - - - - &Install - ইনস্তল (&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - চেত্ আপ সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ কৰক। - - - - The installation is complete. Close the installer. - ইনস্তলেচন সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ বন্ধ কৰক। - - - - Cancel setup without changing the system. - চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ চেত্ আপ বাতিল কৰক। - - - - Cancel installation without changing the system. - চিছ্তেম সলনি নকৰাকৈ ইনস্তলেচন বাতিল কৰক। - - - - &Next - পৰবর্তী (&N) - - - - &Back - পাছলৈ (&B) - - - - &Done - হৈ গ'ল (&D) - - - - &Cancel - বাতিল কৰক (&C) - - - - Cancel setup? - চেত্ আপ বাতিল কৰিব? - - - - Cancel installation? - ইনস্তলেছন বাতিল কৰিব? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error অপৰিচিত প্ৰকাৰৰ ব্যতিক্রম - unparseable Python error - অপ্ৰাপ্য পাইথন ত্ৰুটি + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - অপ্ৰাপ্য পাইথন ত্ৰেচবেক + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - ঢুকি নোপোৱা পাইথন ক্ৰুটি। + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম - + %1 Installer %1 ইনস্তলাৰ @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: বর্তমান: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পিছত: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। - + Reuse %1 as home partition for %2. %1ক %2ৰ গৃহ বিভাজন হিচাপে পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 বিভজনক সৰু কৰি %2MiB কৰা হ'ব আৰু %4ৰ বাবে %3MiBৰ নতুন বিভজন বনোৱা হ'ব। - + Boot loader location: বুত্ লোডাৰৰ অৱস্থান: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ইনস্তল​ কৰিবলৈ এখন বিভাজন চয়ন কৰক</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. এই চিছটেমত এখনো EFI চিছটেম বিভাজন কতো পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি উভতি যাওক আৰু মেনুৱেল বিভাজন প্ৰক্ৰিয়া দ্বাৰা %1 চেত্ আপ কৰক। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1ত থকা EFI চিছটেম বিভাজনটো %2ক আৰম্ভ কৰাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব। - + EFI system partition: EFI চিছটেম বিভাজন: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত কোনো অপাৰেটিং চিছটেম নাই যেন লাগে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে?<br/>আপুনি ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত কিবা সলনি কৰাৰ আগতে পুনৰীক্ষণ আৰু চয়ন নিশ্চিত কৰিব পাৰিব। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ডিস্কত থকা গোটেই ডাটা আতৰাওক।</strong><br/> ইয়াৰ দ্ৱাৰা ষ্টোৰেজ ডিভাইছত বৰ্তমান থকা সকলো ডাটা <font color="red">বিলোপ</font> কৰা হ'ব। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>সমান্তৰালভাৱে ইনস্তল কৰক</strong><br/> ইনস্তলাৰটোৱে %1ক ইনস্তল​ কৰাৰ বাবে এখন বিভাজন সৰু কৰি দিব। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>বিভাজন সলনি কৰক</strong> <br/>এখন বিভাজনক % ৰ্ সৈতে সলনি কৰক। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত %1 আছে। <br/> আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত ইতিমধ্যে এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? <br/>ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এইটো ষ্টোৰেজ ডিভাইচত একাধিক এটা অপাৰেটিং চিছটেম আছে। আপুনি কি কৰিব বিচাৰে? 1ষ্টোৰেজ ডিভাইচটোত যিকোনো সলনি কৰাৰ আগত আপুনি পুনৰীক্ষণ আৰু সলনি কৰিব পাৰিব। - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap কোনো স্ৱেপ নাই - + Reuse Swap স্ৱেপ পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক - + Swap (no Hibernate) স্ৱেপ (হাইবাৰনেট নোহোৱাকৈ) - + Swap (with Hibernate) স্ৱোআপ (হাইবাৰনেটৰ সৈতে) - + Swap to file ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক। @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - কিবোৰ্ডৰ মডেল %1ত চেট্ কৰক।<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - কিবোৰ্ডৰ লেআউট %1/%2 চেট্ কৰক। - - - - Set timezone to %1/%2. - সময় অঞ্চলৰ সিদ্ধান্ত কৰক %`1%2 - - - - The system language will be set to %1. - চিছটেমৰ ভাষা %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - চেত্ আপ বিফল হ'ল - - - - Installation Failed - ইনস্তলেচন বিফল হ'ল - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - চেত্ আপ সম্পুৰ্ণ হৈছে - - - - Installation Complete - ইনস্তলচেন সম্পুৰ্ণ হ'ল - - - - The setup of %1 is complete. - %1ৰ চেত্ আপ সম্পুৰ্ণ হৈছে। - - - - The installation of %1 is complete. - %1ৰ ইনস্তলচেন সম্পুৰ্ণ হ'ল। - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। + + + Setup Failed + @title + চেত্ আপ বিফল হ'ল + + + + Installation Failed + @title + ইনস্তলেচন বিফল হ'ল + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + চেত্ আপ সম্পুৰ্ণ হৈছে + + + + Installation Complete + @title + ইনস্তলচেন সম্পুৰ্ণ হ'ল + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1ৰ চেত্ আপ সম্পুৰ্ণ হৈছে। + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1ৰ ইনস্তলচেন সম্পুৰ্ণ হ'ল। + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + %1/%2 টাইমজ'ন চেত্ কৰক + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - প্রাসঙ্গিক প্ৰক্ৰিয়াবোৰৰ কাৰ্য্য + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracutৰ বাবে LUKS কনফিগাৰেচন %1ত লিখক + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracutৰ বাবে LUKS কনফিগাৰেচন লিখা বন্ধ কৰক: "/" বিভাজনত এনক্ৰিপছন নাই + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 খোলাত বিফল হ'ল @@ -1376,8 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - ডামী C++ কাৰ্য্য + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>সকলো কৰা হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 স্থাপন কৰা হ'ল। <br/>আপুনি এতিয়া নতুন চিছটেম ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰিব। <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>এইটো বিকল্পত ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আপোনাৰ চিছটেম পুনৰাৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি <span style="font-style:italic;">হৈ গ'ল</span>ত ক্লিক কৰে বা চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেম বন্ধ কৰে।</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>সকলো কৰা হ'ল।</h1> আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 ইনস্তল কৰা হ'ল। <br/>আপুনি এতিয়া নতুন চিছটেম পুনৰাৰম্ভ কৰিব পাৰিব অথবা %2 লাইভ বাতাৱৰণ ব্যৱহাৰ কৰা অবিৰত ৰাখিব পাৰে। <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>এইটো বিকল্পত ক্লিক কৰাৰ লগে লগে আপোনাৰ চিছটেম পুনৰাৰম্ভ হ'ব যেতিয়া আপুনি <span style="font-style:italic;">হৈ গ'ল</span>ত ক্লিক কৰে বা ইনস্তলাৰ বন্ধ কৰে।</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া বিফল হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 স্থাপন নহ'ল্। <br/>ক্ৰুটি বাৰ্তা আছিল: %2। <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>ইনস্তলচেন প্ৰক্ৰিয়া বিফল হ'ল।</h1> <br/>আপোনাৰ কম্পিউটাৰত %1 ইনস্তল নহ'ল্। <br/>ক্ৰুটি বাৰ্তা আছিল: %2। @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label সমাপ্ত @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label সমাপ্ত @@ -1773,9 +1905,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - আপোনাৰ মেছিনৰ বিষয়ে তথ্য সংগ্ৰহ কৰি আছে। + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1808,33 +1941,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpioৰ দ্বাৰা initramfs বনাই থকা হৈছে। + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs বনাই থকা হৈছে। + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - কনচোল্ ইন্সটল কৰা নাই + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info অনুগ্ৰহ কৰি কেডিই কনচোল্ ইন্সটল কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info নিস্পাদিত লিপি: &nbsp; <code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label লিপি @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label কিবোৰ্ড @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label কিবোৰ্ড @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - চিছটেম থলি ছেটিং + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info চিছটেমৰ স্থানীয় ছেটিংস্ কমাণ্ডলাইনৰ কিছুমান উপভোক্তা ইন্টাৰফেছ উপাদানৰ ভাষা আৰু আখৰবোৰত প্ৰভাৱ পেলায়। বৰ্তমান ছেটিংস্ হ'ল: <strong>%1</strong>। &Cancel + @button বাতিল কৰক (&C) &OK + @button ঠিক আছে (&O) @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info মই ওপৰোক্ত চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ কৰিছোঁ। Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি (EULA) সমূহ ভালদৰে নিৰীক্ষণ কৰক। This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info এই চেচ্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব। If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info যদি আপুনি চৰ্তাৱলী গ্ৰহণ নকৰে, চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া চলাই যাব নোৱাৰিব। This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info এই চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়াই অতিৰিক্ত বৈশিষ্ট্য থকা সঁজুলি প্ৰদান কৰি ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ অভিজ্ঞতা সংবৰ্দ্ধন কৰাৰ বাবে মালিকানা চফটৱেৰ ইনস্তল কৰিব যিটো অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ চৰ্তৰ অধীন বিষয় হ'ব। If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info যাদি আপুনি চৰ্তাৱলী নামানে, মালিকিস্ৱত্ত থকা চফ্টৱেৰ ইনস্তল নহব আৰু মুকলি উৎস বিকল্প ব্যৱহাৰ হ'ব। @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label অনুজ্ঞা-পত্ৰ @@ -1959,59 +2111,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <br/>%2ৰ দ্ৱাৰা <strong>%1 ড্ৰাইভাৰ</strong> <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <br/><font color="Grey">%2ৰ দ্ৱাৰা</font> <strong>%1 গ্ৰাফিক্চ্ ড্ৰাইভাৰ</strong> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <br/><font color="Grey">%2ৰ দ্ৱাৰা</font> <strong>%1 ব্ৰাউজাৰ প্লাগ ইন</strong> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <br/><font color="Grey">%2ৰ দ্ৱাৰা</font> <strong>%1 কোডেক</strong> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <br/><font color="Grey">%2ৰ দ্ৱাৰা</font> <strong>%1 পেকেজ</strong> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <br/><font color="Grey">%2ৰ দ্ৱাৰা</font> <strong>%1</strong> File: %1 + @label ফাইল: %1 - Hide license text - অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ লেখনি লুকাওক + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip অনুজ্ঞা-পত্ৰৰ লেখনি দেখাওক - Open license agreement in browser. - অনুজ্ঞা-পত্ৰ চুক্তি ব্ৰাউজাৰত দেখাওক। + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2019,18 +2182,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label ক্ষেত্ৰ: Zone: + @label মন্ডল: - &Change... - সলনি... (&C) + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label অৱস্থান @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label অৱস্থান @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label সময় অঞ্চল: %1 @@ -2117,6 +2286,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ প্রিয় স্থান নক্সাখ্নত বাছক জাতে ইস্নস্তালাৰটোৱে অপোনাক থলী + আৰু সময় অঞ্চলৰ ছেটিংছ আপোৰ বাবে মিলাই দায়ক | আপোনি পৰামৰ্শমূলক ছেটিংছবোৰক তলত অনুকূলিত কৰিব পাৰে | নক্সাখ্নত পৈন্তেৰদালক টানি অনুসন্ধান কৰিব | + আৰু +/- বুটামেৰে যোম in/out কৰক বা মাউছৰ সচৰোলৰও ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে | + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + সময় অঞ্চল: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label অনুগ্ৰহ কৰি নিজৰ প্রিয় স্থান নক্সাখ্নত বাছক জাতে ইস্নস্তালাৰটোৱে অপোনাক থলী আৰু সময় অঞ্চলৰ ছেটিংছ আপোৰ বাবে মিলাই দায়ক | আপোনি পৰামৰ্শমূলক ছেটিংছবোৰক তলত অনুকূলিত কৰিব পাৰে | নক্সাখ্নত পৈন্তেৰদালক টানি অনুসন্ধান কৰিব | আৰু +/- বুটামেৰে যোম in/out কৰক বা মাউছৰ সচৰোলৰও ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে | @@ -2275,7 +2464,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2283,21 +2473,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label সময় অঞ্চল: %1 - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + সময় অঞ্চল: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2621,8 +2850,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - কিবোৰ্ড মডেল: + Keyboard model: + @@ -2631,7 +2860,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2765,7 +2994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. নতুন বিভাজন - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2786,27 +3015,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. নতুন বিভাজন - + Name নাম - + File System ফাইল চিছটেম - + File System Label - + Mount Point মাউন্ট পইন্ট - + Size আয়তন @@ -2922,72 +3151,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পিছত: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured কোনো EFI চিছটেম বিভাজন কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS GPTৰ BIOSত ব্যৱহাৰৰ বাবে বিকল্প - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted বুত্ বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ নহয় - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. এনক্ৰিপ্তেড ৰুট বিভাজনৰ সৈতে এটা বেলেগ বুট বিভাজন চেত্ আপ কৰা হৈছিল, কিন্তু বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্তেড কৰা হোৱা নাই। <br/><br/>এইধৰণৰ চেত্ আপ সুৰক্ষিত নহয় কাৰণ গুৰুত্ব্পুৰ্ণ চিছটেম ফাইল আন্এনক্ৰিপ্তেড বিভাজনত ৰখা হয়। <br/>আপুনি বিচাৰিলে চলাই থাকিব পাৰে কিন্তু পিছ্ত চিছটেম আৰম্ভৰ সময়ত ফাইল চিছটেম খোলা যাব। <br/>বুট বিভাজন এনক্ৰিপ্ত্ কৰিবলৈ উভতি যাওক আৰু বিভাজন বনোৱা windowত <strong>Encrypt</strong> বাচনি কৰি আকৌ বনাওক। - + has at least one disk device available. অতি কমেও এখন ডিস্ক্ উপলব্ধ আছে। - + There are no partitions to install on. ইনস্তল কৰিবলৈ কোনো বিভাজন নাই। @@ -3009,12 +3259,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. অনুগ্ৰহ কৰি কেডিই প্লজ্মা ডেক্সটপৰ বাবে এটা look-and-feel বাচনি কৰে। আপুনি এতিয়াৰ বাবে এইটো পদক্ষেপ এৰি থব পাৰে আৰু চিছটেম স্থাপন কৰাৰ পিছতো look-and-feel কন্ফিগাৰ কৰিব পাৰে। look-and-feel বাচনি এটাত ক্লিক্ কৰিলে ই আপোনাক live preview দেখুৱাব। - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. অনুগ্ৰহ কৰি কেডিই প্লজ্মা ডেক্সটপৰ বাবে এটা look-and-feel বাচনি কৰে। আপুনি এতিয়াৰ বাবে এইটো পদক্ষেপ এৰি থব পাৰে আৰু চিছটেম ইনস্তল কৰাৰ পিছতো look-and-feel কন্ফিগাৰ কৰিব পাৰে। look-and-feel বাচনি এটাত ক্লিক্ কৰিলে ই আপোনাক live preview দেখুৱাব। @@ -3048,14 +3298,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. কমাণ্ডৰ পৰা কোনো আউটপুট পোৱা নগ'ল। - + Output: @@ -3064,52 +3314,52 @@ Output: - + External command crashed. বাহ্যিক কমাণ্ড ক্ৰেছ্ কৰিলে। - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> কমাণ্ড ক্ৰেছ্ কৰিলে। - + External command failed to start. বাহ্যিক কমাণ্ড আৰম্ভ হোৱাত বিফল হ'ল। - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> কমাণ্ড আৰম্ভ হোৱাত বিফল হ'ল। - + Internal error when starting command. কমাণ্ড আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত আভ্যন্তৰীণ ক্ৰুটি। - + Bad parameters for process job call. প্ৰক্ৰিয়া কাৰ্য্যৰ বাবে বেয়া মান। - + External command failed to finish. বাহ্যিক কমাণ্ড সমাপ্ত কৰাত বিফল হ'ল। - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> কমাণ্ড সমাপ্ত কৰাত %2 ছেকেণ্ডত বিফল হ'ল। - + External command finished with errors. বাহ্যিক কমাণ্ড ক্ৰটিৰ সৈতে সমাপ্ত হ'ল। - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> কমাণ্ড %2 এক্সিড্ কোডৰ সৈতে সমাপ্ত হ'ল। @@ -3117,30 +3367,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - অজ্ঞাত - - - - extended - প্ৰসাৰিত - - - - unformatted - ফৰ্মেট কৰা হোৱা নাই - - - - swap - স্ৱেপ - @@ -3191,6 +3421,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table বিভাজন নকৰা খালী ঠাই অথবা অজ্ঞাত বিভজন তালিকা + + + unknown + @partition info + অজ্ঞাত + + + + extended + @partition info + প্ৰসাৰিত + + + + unformatted + @partition info + ফৰ্মেট কৰা হোৱা নাই + + + + swap + @partition info + স্ৱেপ + Recommended @@ -3248,68 +3502,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - ফাইল চিছটেম কাৰ্য্যৰ আয়তন পৰিৱৰ্তন কৰক - - - - Invalid configuration - অকার্যকৰ কনফিগাৰেচন + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + অকার্যকৰ কনফিগাৰেচন + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error ফাইল চিছটেমটোৰ আয়তন পৰিৱৰ্তন কাৰ্য্যৰ এটা অকার্যকৰ কনফিগাৰেচন আছে আৰু সেইটো নচলিব। - - KPMCore not Available - KPMCore ঊপলব্ধ নহয় + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - ফাইল চিছটেমৰ আয়তন সলনি কৰিবলৈ কেলামাৰেচে KPMCore আৰম্ভ নোৱাৰিলে। - - - - - - - - Resize Failed - আয়তন পৰিৱৰ্তন কাৰ্য্য বিফল হ'ল - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - এইটো চিছটেমত %1 ফাইল চিছটেম বিছাৰি পোৱা নগ'ল আৰু সেইটোৰ আয়তন সলনি কৰিব নোৱাৰি। + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + এইটো চিছটেমত %1 ফাইল চিছটেম বিছাৰি পোৱা নগ'ল আৰু সেইটোৰ আয়তন সলনি কৰিব নোৱাৰি। + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info এইটো চিছটেমত %1 ডিভাইচ বিছাৰি পোৱা নগ'ল আৰু সেইটোৰ আয়তন সলনি কৰিব নোৱাৰি। - - + + + + + Resize Failed + @error + আয়তন পৰিৱৰ্তন কাৰ্য্য বিফল হ'ল + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 ফাইল চিছটেমটোৰ আয়তন সলনি কৰিব নোৱাৰি। - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 ডিভাইচটোৰ আয়তন সলনি কৰিব নোৱাৰি। - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - %1 ফাইল চিছটেমটোৰ আয়তন সলনি কৰিব লাগে, কিন্তু কৰিব নোৱাৰি। + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 ডিভাইচটোৰ আয়তন সলনি কৰিব লাগে, কিন্তু কৰিব নোৱাৰি। @@ -3418,31 +3689,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - কিবোৰ্ডৰ মডেল %1 চেত্ কৰক, বিন্যাস %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error ভাৰচুৱেল কনচ'লৰ বাবে কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 ত লিখাত বিফল হ'ল - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11ৰ বাবে কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 ত লিখাত বিফল হ'ল + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error উপস্থিত থকা /etc/default ডিৰেক্টৰিত কিবোৰ্ড কনফিগাৰেচন লিখাত বিফল হ'ল। + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 ত লিখাত বিফল হ'ল + SetPartFlagsJob @@ -3540,28 +3826,28 @@ Output: %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰি আছে। - + Bad destination system path. গন্তব্যস্থানৰ চিছটেমৰ পথ বেয়া। - + rootMountPoint is %1 ৰূট মাঊন্ট পইন্ট্ %1 - + Cannot disable root account. ৰূট একাঊন্ট নিস্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি। - + Cannot set password for user %1. %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰিব নোৱাৰি। - - + + usermod terminated with error code %1. %1 ক্ৰুটি চিহ্নৰ সৈতে ইউজাৰম'ড সমাপ্ত হ'ল। @@ -3570,37 +3856,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - %1/%2 টাইমজ'ন চেত্ কৰক - - - - Cannot access selected timezone path. - বাচনি কৰা টাইমজ'ন পথত যাব নোৱাৰি। + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + বাচনি কৰা টাইমজ'ন পথত যাব নোৱাৰি। + + + Bad path: %1 + @error বেয়া পথ: %1 - + + Cannot set timezone. + @error টাইমজ'ন চেত্ কৰিব নোৱাৰি। - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info লিংক বনোৱাত বিফল হ'ল, গন্তব্য স্থান: %1; লিংকৰ নাম: %2 - - Cannot set timezone, - টাইমজ'ন চেত্ কৰিব নোৱাৰি, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone ত লিখিব খুলিব নোৱাৰি @@ -3983,13 +4271,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামৰ বিষয়ে + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 ইনস্তলাৰৰ বিষয়ে + About %1 Installer + @title + @@ -4056,24 +4346,36 @@ Output: calamares-sidebar - About সম্পর্কে - Debug + + + About + @button + সম্পর্কে + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip দিবাগ তথ্য দেখাওক @@ -4107,27 +4409,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4135,28 +4476,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - আপোনাৰ কিবোৰ্ড পৰীক্ষা কৰিবলৈ ইয়াত টাইপ কৰক + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4165,18 +4544,45 @@ Output: Change + @button সলনি <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + সলনি + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4229,6 +4635,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4395,32 +4840,195 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + আপোনাৰ নাম কি? + + + + Your Full Name + আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ নাম + + + + What name do you want to use to log in? + লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? + + + + Computer Name + কম্পিউটাৰৰ নাম + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + আপোনাৰ একাউণ্ট সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ পাছৱৰ্ড এটা বাছনি কৰক। + + + + Password + পাছৱৰ্ড + + + + Repeat Password + পাছৱৰ্ড পুনৰ লিখক। + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + প্ৰশাসনীয় একাউন্টৰ বাবে একে পাছৱৰ্ড্ ব্যৱহাৰ কৰক। + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + এই বাকচটো চিহ্নিত কৰিলে পাছ্ৱৰ্ডৰ প্ৰৱলতা কৰা হ'ব আৰু আপুনি দুৰ্বল পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>স্বাগতম আপোনাক %1 <quote>%2</quote> ইন্সালাৰটোত</h3> <p>এই প্ৰোগ্ৰেমটোএয়ে অপোনাক কিৱছোমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু আপোনাৰ কোম্পিউটাৰত %1 স্থাপনকৰণ কৰিব |</p> - + Support সহায় - + Known issues জ্ঞাত সমস্যা - + Release notes মুক্তি টোকা - + + Donate + দান কৰক + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>স্বাগতম আপোনাক %1 <quote>%2</quote> ইন্সালাৰটোত</h3> + <p>এই প্ৰোগ্ৰেমটোএয়ে অপোনাক কিৱছোমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু আপোনাৰ কোম্পিউটাৰত %1 স্থাপনকৰণ কৰিব |</p> + + + + Support + সহায় + + + + Known issues + জ্ঞাত সমস্যা + + + + Release notes + মুক্তি টোকা + + + Donate দান কৰক diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 36cf0a55f..4cae796ac 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfaz: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Información de la depuración + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configuración + Set Up + @label + Install + @label Instalación @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Executando la operación %1. + + + + Bad working directory path + El camín del direutoriu de trabayu ye incorreutu + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + El direutoriu de trabayu %1 pal trabayu en Python %2 nun ye lleibe. + + + + + + + + + Bad main script file + El ficheru del script principal ye incorreutu + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El ficheru del script principal %1 pal trabayu en Python %2 nun ye lleibe. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Executando'l comandu %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Executando la operación %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error El camín del direutoriu de trabayu ye incorreutu - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error El direutoriu de trabayu %1 pal trabayu en Python %2 nun ye lleibe. - + Bad main script file + @error El ficheru del script principal ye incorreutu - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El ficheru del script principal %1 pal trabayu en Python %2 nun ye lleibe. - Boost.Python error in job "%1". - Fallu de Boost.Python nel trabayu «%1». + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Cargando... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info Falló la carga. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Falló la configuración - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - Error - Fallu - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Zarrar + + + Setup Failed + @title + Falló la configuración + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + Error + @title + Fallu + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Falló l'aniciu de Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 nun pue instalase. Calamares nun foi a cargar tolos módulos configuraos. Esto ye un problema col mou nel que la distribución usa Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Nun pudieron cargase los módulos de darréu: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El programa d'instalación de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa configurar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer estos cambeos.<strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + L'instalador de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer esos cambeos.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Completóse la configuración. Zarra'l programa de configuración. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Completóse la instalación. Zarra l'instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Siguiente + + + + &Back + @button + &Atrás + + + + &Done + @button + &Fecho + + + + &Cancel + @button + &Encaboxar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Falló l'aniciu de Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 nun pue instalase. Calamares nun foi a cargar tolos módulos configuraos. Esto ye un problema col mou nel que la distribución usa Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Nun pudieron cargase los módulos de darréu: - - - - Continue with setup? - ¿Siguir cola instalación? - - - - Continue with installation? - ¿Siguir cola instalación? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El programa d'instalación de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa configurar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer estos cambeos.<strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - L'instalador de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer esos cambeos.</strong> - - - - &Set up now - &Configurar agora - - - - &Install now - &Instalar agora - - - - Go &back - Dir p'&atrás - - - - &Set up - &Configurar - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Completóse la configuración. Zarra'l programa de configuración. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Completóse la instalación. Zarra l'instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Encaboxa la configuración ensin camudar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Encaboxa la instalación ensin camudar el sistema. - - - - &Next - &Siguiente - - - - &Back - &Atrás - - - - &Done - &Fecho - - - - &Cancel - &Encaboxar - - - - Cancel setup? - ¿Encaboxar la configuración? - - - - Cancel installation? - ¿Encaboxar la instalación? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Unknown exception type + @error Desconozse la triba de la esceición - unparseable Python error - Fallu de Python que nun pue analizase + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Traza inversa de Python que nun pue analizase + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Fallu de Python al que nun pue dise en cata. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -555,9 +661,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - - - + + + Current: Anguaño: @@ -567,131 +673,131 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Dempués: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reusu de %s como partición d'aniciu pa %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va redimensionase a %2MB y va crease una partición de %3MB pa %4. - + Boot loader location: Allugamientu del xestor d'arrinque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Esbilla una partición na qu'instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nun pudo alcontrase per nenyures una partición del sistema EFI. Volvi p'atrás y usa'l particionáu manual pa configurar %1, por favor. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en %1 va usase p'aniciar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu nun paez que tenga un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Desaniciu d'un discu</strong><br/>Esto va <font color="red">desaniciar</font> tolos datos presentes nel preséu d'almacenamientu esbilláu. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalación anexa</strong><br/>L'instalador va redimensionar una partición pa dexar sitiu a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Troquéu d'una partición</strong><br/>Troca una parción con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esti preséu d'almacenamientu tien varios sistemes operativos nelli. ¿Qué te prestaría facer?<br/>Vas ser a revisar y confirmar lo qu'escueyas enantes de que se faiga cualesquier cambéu nel preséu d'almacenamientu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Ensin intercambéu - + Reuse Swap Reusar un intercambéu - + Swap (no Hibernate) Intercambéu (ensin ivernación) - + Swap (with Hibernate) Intercambéu (con ivernación) - + Swap to file Intercambéu nun ficheru @@ -772,31 +878,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Va afitase'l modelu del tecláu a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Va afitase la distrubución del tecláu a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - La llingua del sistema va afitase a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - La númberación y data van afitase en %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. OK! - - - Setup Failed - Falló la configuración - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Configuración completada - - - - Installation Complete - Instalación completada - - - - The setup of %1 is complete. - La configuración de %1 ta completada. - - - - The installation of %1 is complete. - Completóse la instalación de %1. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación. + + + Setup Failed + @title + Falló la configuración + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Configuración completada + + + + Installation Complete + @title + Instalación completada + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuración de %1 ta completada. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Completóse la instalación de %1. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Afitamientu del fusu horariu a %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Trabayu de procesos contestuales + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escritura de la configuración LUKS pa Dracut en %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omisión de la escritura de la configuración LUKS pa Dracut: La partición «/» nun ta cifrada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Fallu al abrir %1 @@ -1376,8 +1499,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Trabayu maniquín en C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Too fecho.</h1><br/>%1 configuróse nel ordenador.<br/>Agora pues usar el sistema nuevu. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en <span style="font-style:italic;">Fecho</span> o zarres el programa de configuración.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Too fecho.</h1><br/>%1 instalóse nel ordenador.<br/>Agora pues renaiciar nel sistema nuevu o siguir usando l'entornu live de %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en <span style="font-style:italic;">Fecho</span> o zarres l'instalador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Falló la configuración</h1><br/>%1 nun se configuró nel ordenador.<br/>El mensaxe de fallu foi: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Falló la instalación</h1><br/>%1 nun s'instaló nel ordenador.<br/>El mensaxe de fallu foi: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Finish + @label Fin @@ -1609,6 +1740,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Finish + @label Fin @@ -1773,8 +1905,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole nun s'instaló + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info ¡Instala Konsole y volvi tentalo! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Executando'l script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Script + @label Script @@ -1851,6 +1990,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Keyboard + @label Tecláu @@ -1859,6 +1999,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Keyboard + @label Tecláu @@ -1866,22 +2007,26 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. LCLocaleDialog - System locale setting - Axuste de la locale del sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info L'axuste de la locale del sistema afeuta a la llingua y al conxuntu de caráuteres de dalgunos elementos de la interfaz d'usuariu en llinia de comandos. <br/>L'axuste actual ye <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Encaboxar &OK + @button &Aceutar @@ -1918,31 +2063,37 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. I accept the terms and conditions above. + @info Aceuto los términos y condiciones d'enriba. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Esti procedimientu va instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si nun aceutes los términos, el procedimientu de configuración nun pue siguir. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Esti procedimientu de configuración pue instalar software privativu que ta suxetu a términos de llicencia pa fornir carauterístiques adicionales y ameyorar la esperiencia d'usuariu. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si nun aceutes los términos, el software privativu nun va instalase y van usase les alternatives de códigu abiertu. @@ -1951,6 +2102,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. License + @label Llicencia @@ -1959,58 +2111,69 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Controlador %1</strong><br/>por %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Controlador gráficu %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Plugin de restolador %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Códec %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paquete %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> File: %1 + @label Ficheru: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,18 +2182,21 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Region: + @label Rexón: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Camudar... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Location + @label Allugamientu @@ -2054,6 +2221,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Location + @label Allugamientu @@ -2110,6 +2278,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2619,8 +2846,8 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelu del tecláu: + Keyboard model: + @@ -2629,7 +2856,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2763,7 +2990,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Partición nueva - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 de %2 @@ -2784,27 +3011,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Partición nueva - + Name Nome - + File System Sistema de ficheros - + File System Label - + Mount Point Puntu de montaxe - + Size Tamañu @@ -2920,72 +3147,93 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Dempués: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nun se configuró nenguna partición del sistema EFI - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted La partición d'arrinque nun ta cifrada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Configuróse una partición d'arrinque xunto con una partición raigañu cifrada pero la partición d'arrinque nun ta cifrada.<br/><br/>Hai problemes de seguranza con esta triba de configuración porque los ficheros importantes del sistema caltiénense nuna partición ensin cifrar.<br/>Podríes siguir si quixeres pero'l desbloquéu del sistema de ficheros va asoceder más sero nel aniciu del sistema.<br/>Pa cifrar la partición raigañu, volvi p'atrás y recreala esbillando <strong>Cifrar</strong> na ventana de creación de particiones. - + has at least one disk device available. tien polo menos un preséu disponible d'almacenamientu - + There are no partitions to install on. Nun hai particiones nes qu'instalar. @@ -3007,12 +3255,12 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Escueyi un aspeutu pal escritoriu de KDE Plasma, por favor. Tamién pues saltar esti pasu y configurar l'aspeutu nel momentu que s'instale'l sistema. Calcando nun aspeutu, esti va date una previsualización en direuto de cómo se ve. @@ -3046,14 +3294,14 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ProcessResult - + There was no output from the command. El comandu nun produxo nenguna salida. - + Output: @@ -3062,52 +3310,52 @@ Salida: - + External command crashed. El comandu esternu cascó. - + Command <i>%1</i> crashed. El comandu <i>%1</i> cascó. - + External command failed to start. El comandu esternu falló al aniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comandu <i>%1</i> falló al aniciar. - + Internal error when starting command. Fallu internu al aniciar el comandu. - + Bad parameters for process job call. Los parámetros son incorreutos pa la llamada del trabayu de procesos. - + External command failed to finish. El comandu esternu finó al finar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El comandu <i>%1</i> falló al finar en %2 segundos. - + External command finished with errors. El comandu esternu finó con fallos. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. El comandu <i>%1</i> finó col códigu de salida %2. @@ -3115,30 +3363,10 @@ Salida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconozse - - - - extended - estendida - - - - unformatted - ensin formatiar - - - - swap - intercambéu - @@ -3189,6 +3417,30 @@ Salida: Unpartitioned space or unknown partition table L'espaciu nun ta particionáu o nun se conoz la tabla de particiones + + + unknown + @partition info + desconozse + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + ensin formatiar + + + + swap + @partition info + intercambéu + Recommended @@ -3248,68 +3500,85 @@ Salida: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Trabayu de redimensionáu de sistemes de ficheros - - - - Invalid configuration - La configuración nun ye válida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + La configuración nun ye válida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error El trabayu de redimensionáu de sistemes de ficheros tien una configuración non válida y nun va executase. - - KPMCore not Available - KPMCore nun ta disponible + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares nun pue aniciar KPMCore pal trabayu de redimensionáu de sistemes de ficheros. - - - - - - - - Resize Failed - Falló'l redimensionáu - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Nun pudo alcontrase nel sistema'l sistema de ficheros %1 y nun pue redimensionase. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Nun pudo alcontrase nel sistema'l sistema de ficheros %1 y nun pue redimensionase. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Nun pudo alcontrase nel sistema'l preséu %1 y nun pue redimensionase. - - + + + + + Resize Failed + @error + Falló'l redimensionáu + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error El sistema de ficheros %1 nun pue redimensionase. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error El preséu %1 nun pue redimensionase. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - El sistema de ficheros %1 ha redimensionase, pero nun se pue. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info El preséu %1 ha redimensionase, pero nun se pue @@ -3418,31 +3687,46 @@ Salida: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Afitamientu del modelu del tecláu a %1, distribución %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Fallu al escribir la configuración del tecláu pa la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Fallu al escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Fallu al escribir la configuración del tecláu pa X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Fallu al escribir en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Fallu al escribir la configuración del tecláu nel direutoriu esistente de /etc/default . + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Fallu al escribir en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3540,28 +3824,28 @@ Salida: Afitando la contraseña del usuariu %1. - + Bad destination system path. El camín del sistema de destín ye incorreutu. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint ye %1 - + Cannot disable root account. Nun pue desactivase la cuenta root. - + Cannot set password for user %1. Nun pue afitase la contraseña del usuariu %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminó col códigu de fallu %1. @@ -3570,37 +3854,39 @@ Salida: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Afitamientu del fusu horariu a %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Nun pue accedese al camín del fusu horariu esbilláu. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Nun pue accedese al camín del fusu horariu esbilláu. + + + Bad path: %1 + @error Camín incorreutu: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Nun pue afitase'l fusu horariu. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Falló la creación del enllaz, destín: %1 ; nome del enllaz: %2 - - Cannot set timezone, - Nun pue afitase'l fusu horariu, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nun pue abrise /etc/timezone pa la escritura @@ -3983,13 +4269,15 @@ Salida: - About %1 setup - Tocante a la configuración de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Tocante al instalador de %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4056,24 +4344,36 @@ Salida: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Amosar la depuración @@ -4107,27 +4407,66 @@ Salida: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4135,28 +4474,66 @@ Salida: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Teclexa equí pa probar el tecláu + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4165,18 +4542,45 @@ Salida: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4228,6 +4632,45 @@ Salida: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4394,31 +4837,193 @@ Salida: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + ¿Cómo te llames? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + ¿Cómo va llamase esti ordenador? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Escueyi una contraseña pa caltener segura la cuenta. + + + + Password + Contraseña + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Usar la mesma contraseña pa la cuenta d'alministrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues Problemes conocíos - + Release notes Notes del llanzamientu - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + Problemes conocíos + + + + Release notes + Notes del llanzamientu + + + Donate diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts index 1a0d218df..352aa44dd 100644 --- a/lang/calamares_az.ts +++ b/lang/calamares_az.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - + <a href="https://calamares.io/team/">Calamares komandasına</a> və <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares tərcüməçilər komandasına</a> təşəkkürlər. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> tərtibatı <br/> <a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software tərəfindən maliyələşir. @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: İnterfeys: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Calamares çökür, belə ki, Dr. Konqui onu görə bilir. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Üslub cədvəlini yenidən yükləmək + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Clamares-i qəza baş vermiş kim bağlayın ki, məlumatlara Dr. Konqui-də baxmaq mümkün olsun. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Sazlama məlumatları @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Ayarlamaq + Set Up + @label + Ayarlayın Install + @label Quraşdırmaq @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - '%1' əmrini hədəf sistemdə başlatmaq. + + Running command %1 in target system… + @status + %1 əmrinin hədəf sistemdə başladılması... - - Run command '%1'. - '%1' əmrini başlatmaq. + + Running command %1… + @status + %1 əmri başladılır... + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 əməliyyatı icra olunur. - - Running command %1 %2 - %1 əmri icra olunur %2 + + Bad working directory path + İş qovluğuna səhv yol + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + %1 qovluğu %2 python işləri üçün açıla bilmir. + + + + + + + + + Bad main script file + Korlanmış əsas əmrlər faylı + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + %1 əsas əmrlər faylı %2 python işləri üçün açıla bilmir. + + + + Bad internal script + Yararsız daxili əmr faylı + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + %1 python tapşırığı üçün daxili əmr faylı bir istisna yaratdı. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + %2 python tapşırığı üçün %1 əmr faylı yüklənə bilmədi, çünki o, bir istisna yaratdı. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + %2 python tapşırığı üçün %1 əmr faylı bir xəta yaratdı. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + %2 python tapşırığı üçün %1 əmr faylı düzgün olmayan nəticələr göstərdi. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + %2 python tapşırığı üçün %1 əsas əmr faylında "run()" funksiyası yoxdur. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 əməliyyatı icra olunur. + Running %1 operation… + @status + %1 əməliyyatı başlayır... - + Bad working directory path + @error İş qovluğuna səhv yol - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 qovluğu %2 python işləri üçün açıla bilmir. - + Bad main script file + @error Korlanmış əsas əmrlər faylı - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 əsas əmrlər faylı %2 python işləri üçün açıla bilmir. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python iş xətası "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + "%1" tapşırığının icrasında Boost.Python xətası Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status Yüklənir... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML addımı <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Yüklənmə alınmadı. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info "%1" modulu üçün tələblərin yoxlanılması tamamlandı. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - %n modul üçün gözləyir. - %n modul üçün gösləyir. + %n modul(lar) üçün gözləmə. + %n modul(lar) üçün gözləmə... (%n second(s)) + @status (%n saniyə) (%n saniyə) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Sistem uyğunluqları yoxlaması başa çatdı. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Quraşdırılma xətası - - - - Installation Failed - Quraşdırılma alınmadı - - - - Error - Xəta - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Bağlamaq + + + Setup Failed + @title + Quraşdırılma xətası + + + + Installation Failed + @title + Quraşdırılma alınmadı + + + + Error + @title + Xəta + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares işə salına bilmədi + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: + + + + Continue with Setup? + @title + Ayarlama ilə davam edək? + + + + Continue with Installation? + @title + Quraşdırma ilə davam edək? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &İndi ayarlamaq + + + + &Install Now + @button + &İndi quraşdırın + + + + Go &Back + @button + &Geriyə + + + + &Set Up + @button + &Ayarlayın + + + + &Install + @button + Qu&raşdırmaq + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Sistemdə dəyişiklik etmədən ayarlama prosesini ləğv etmək. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Sistemdə dəyişiklik etmədən quraşdırma prosesini ləğv etmək. + + + + &Next + @button + İ&rəli + + + + &Back + @button + &Geriyə + + + + &Done + @button + &Hazır + + + + &Cancel + @button + &İmtina etmək + + + + Cancel Setup? + @title + Ayarlama ləğv edilsin? + + + + Cancel Installation? + @title + Quraşdırma ləğv edilsin? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı - - - Calamares Initialization Failed - Calamares işə salına bilmədi - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - - - - Continue with setup? - Quraşdırılma davam etdirilsin? - - - - Continue with installation? - Quraşdırılma davam etdirilsin? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - - - - &Set up now - &İndi ayarlamaq - - - - &Install now - Q&uraşdırmağa başlamaq - - - - Go &back - &Geriyə - - - - &Set up - A&yarlamaq - - - - &Install - Qu&raşdırmaq - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - - - - Cancel setup without changing the system. - Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək. - - - - Cancel installation without changing the system. - Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək. - - - - &Next - İ&rəli - - - - &Back - &Geriyə - - - - &Done - &Hazır - - - - &Cancel - İm&tina etmək - - - - Cancel setup? - Quraşdırılmadan imtina edilsin? - - - - Cancel installation? - Yüklənmədən imtina edilsin? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Unknown exception type + @error Naməlum istisna hal - unparseable Python error - görünməmiş Python xətası + Unparseable Python error + @error + Təhlil edilə bilməyən Python xətası - unparseable Python traceback - görünməmiş Python izi + Unparseable Python traceback + @error + Təhlili mümkün olmayan Python izləri - Unfetchable Python error. - Oxunmayan Python xətası. + Unfetchable Python error + @error + Əldə edilə bilməyən Python xətası CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -559,9 +665,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - - - + + + Current: Cari: @@ -571,131 +677,131 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Sonra: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -776,31 +882,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - - - - Set timezone to %1/%2. - Saat quraşağını təyin etmək %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.OK! OLDU! - - - Setup Failed - Quraşdırılma xətası - - - - Installation Failed - Quraşdırılma alınmadı - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 qurulması uğurla çaşa çatmadı. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 quraşdırılması uğurla tamamlanmadı. - - - - Setup Complete - Quraşdırma tamamlandı - - - - Installation Complete - Quraşdırma tamamlandı - - - - The setup of %1 is complete. - %1 quraşdırmaq başa çatdı. - - - - The installation of %1 is complete. - %1-n quraşdırılması başa çatdı. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + Setup Failed + @title + Quraşdırılma xətası + + + + Installation Failed + @title + Quraşdırılma alınmadı + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 qurulması uğurla çaşa çatmadı. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 quraşdırılması uğurla tamamlanmadı. + + + + Setup Complete + @title + Quraşdırma tamamlandı + + + + Installation Complete + @title + Quraşdırma tamamlandı + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 quraşdırmaq başa çatdı. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1-n quraşdırılması başa çatdı. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Klaviatura modeli %1<br/> təyin edilib. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Klaviatura qatı %1/%2 təyin edilib + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Saat qurşağını %1/%2 olaraq ayarlamaq + + + + The system language will be set to %1 + @info + Sistem dili %1. təyin ediləcək. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Yerli say və tarix formatı %1 təyin ediləcək. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Şəraitə bağlı proseslərlə iş + Performing contextual processes' job… + @status + Kontekstual proseslərin işini yerinə yetirilir... @@ -1362,17 +1482,20 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - %1 -də Dracut üçün LUKS tənzimləməlirini yazmaq + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Dracut üçün LUKS tənzimləməsini %1-ə yazır... - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut üçün LUKS tənzimləmələrini yazmağı ötürmək: "/" bölməsi şifrələnmədi + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Dracut üçün LUKS tənzimləməsinin yazılması ötürüldü: "/" bölməsi şiftrələnməyib Failed to open %1 + @error %1 açılmadı @@ -1380,8 +1503,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + Saxta C++ tapşırığı yerinə yetirilir... @@ -1572,31 +1696,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə qurulub.<br/>Siz indi yeni sisteminizi başlada bilərsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcı proqramı bağlatdığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/>Siz yenidən başladaraq yeni sisteminizə daxil ola və ya %2 Canlı mühitini istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcınıı bağladığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Finish + @label Son @@ -1613,6 +1744,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Finish + @label Son @@ -1777,9 +1909,10 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Komputeriniz haqqında məlumat toplanması. + + Collecting information about your machine… + @status + Cihazınız haqqında məlumatlar toplanır... @@ -1812,33 +1945,38 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio köməyi ilə initramfs yaradılması. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + "mkinitcpio" ilə "initramfs" yaradılır... InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs yaradılması. + Creating initramfs… + @status + "initramfs" yaradılır... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole quraşdırılmayıb + Konsole not installed. + @error + Konsole quraşdırılmayıb. Please install KDE Konsole and try again! + @info Lütfən KDE Konsole tətbiqini quraşdırın və yenidən cəhd edin! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Ssenari icra olunur. &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Script + @label Ssenari @@ -1855,6 +1994,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Keyboard + @label Klaviatura @@ -1863,6 +2003,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Keyboard + @label Klaviatura @@ -1870,22 +2011,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.LCLocaleDialog - System locale setting - Ümumi məkan ayarları + System Locale Setting + @title + Sistemin yerli dil ayarları The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Ümumi məkan ayarları, əmrlər sətiri interfeysinin ayrıca elementləri üçün dil və kodlaşmaya təsir edir. <br/>Hazırkı seçim <strong>%1</strong>. &Cancel - İm&tina etmək + @button + &İmtina etmək &OK + @button &OK @@ -1922,31 +2067,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. I accept the terms and conditions above. + @info Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. License + @label Lisenziya @@ -1963,59 +2115,70 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 sürücü</strong>%2 tərəfindən <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafik sürücü</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 brauzer əlavəsi</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paket</strong><br/><font color="Grey">%2 ərəfindən</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">%2 ərəfindən</font> File: %1 + @label %1 faylı - Hide license text - Lisenziya mətnini gizlətmək + Hide the license text + @tooltip + Lisenziya mətnini gizlədin Show the license text + @tooltip Lisenziya mətnini göstərmək - Open license agreement in browser. - Lisenziya razılaşmasını brauzerdə açmaq. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Lisenziya razılaşmasını veb-bələdçidə açın @@ -2023,18 +2186,21 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Region: + @label Məkan: Zone: + @label Saat qurşağı: - &Change... - &Dəyişmək... + &Change… + @button + &Dəyişdirin… @@ -2042,6 +2208,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Location + @label Məkan @@ -2058,6 +2225,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Location + @label Məkan @@ -2114,6 +2282,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Timezone: %1 + @label Saat qurşağı: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Lütfən, xəritədə üstünlük verdiyiniz yeri seçin, belə ki, quraşdırıcı sizin üçün yerli + və saat qurşağı parametrlərini təklif edə bilər. Aşağıda təklif olunan parametrləri dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. Xəritəni sürüşdürərək axtarın. + miqyası dəyişmək üçün +/- düymələrindən və ya siçanla sürüşdürmə çubuğundan istifadə etmək. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Saat qurşağı: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Lütfən, xəritədə üstünlük verdiyiniz yeri seçin, belə ki, quraşdırıcı sizin üçün yerli və saat qurşağı parametrlərini təklif edə bilər. Aşağıda təklif olunan parametrləri dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. Xəritəni sürüşdürərək axtarın. miqyası dəyişmək üçün +/- düymələrindən və ya siçanla sürüşdürmə çubuğundan istifadə etmək. @@ -2279,30 +2468,70 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Üstünlük verdiyiniz bölgəni seçin və ya ilkin ayarları istifadə edin Timezone: %1 + @label Saat qurşağı: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin. + Select your preferred zone within your region + @label + Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin Zones + @button Zonalar - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Dil və Yer ayarlarını aşağıda dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Yerli dil və format ayarlarını aşağıda dəqiq ayarlaya bilərsiniz + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Üstünlük verdiyiniz bölgəni seçin və ya ilkin ayarları istifadə edin + + + + + + Timezone: %1 + @label + Saat qurşağı: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin + + + + Zones + @button + Zonalar + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Yerli dil və format ayarlarını aşağıda dəqiq ayarlaya bilərsiniz @@ -2625,7 +2854,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Klaviatura modeli: @@ -2635,8 +2864,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Keyboard Switch: - + Keyboard switch: + Klaviatura dəyişimi: @@ -2769,7 +2998,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yeni bölmə - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yeni bölmə - + Name Adı - + File System Fayl sistemi - + File System Label Fayl sistemi yarlığı - + Mount Point Qoşulma nöqtəsi - + Size Ölçüsü @@ -2927,72 +3156,93 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Sonra: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir. <br/><br/>EFİ bölməsi lazımi qaydada deyil. Geriyə qayıtmanız və uyğun fayl sistemi yaratmanız tövsiyyə olunur. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Fayl sistemi üçün tövsiyyə olunan ölçü %1 MiB-dır + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Bu EFİ sistem bölməsi tənzimləməsi ilə davam edə bilərsiniz, lakin sisteminizin açılmaya bilər. + + + No EFI system partition configured EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib - + EFI system partition configured incorrectly EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. - + + EFI system partition recommendation + EFİ sistem bölməsi tövsiyəsi + + + Option to use GPT on BIOS BIOS-da GPT istifadəsi seçimi - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>%2</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır. - + Boot partition not encrypted Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın. - + has at least one disk device available. ən az bir disk qurğusu mövcuddur. - + There are no partitions to install on. Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur. @@ -3014,12 +3264,12 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfən, KDE Plasma İş Masası üçün Xarici Görünüşü seçin. Siz həmçinin bu mərhələni ötürə və sistem qurulduqdan sonra Plasma xarici görünüşünü ayarlaya bilərsiniz. Xarici Görünüşə klikləməniz onun canlı görüntüsünü sizə göstərəcəkdir. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfən, KDE Plasma İş Masası üçün Xarici Görünüşü seçin. Siz həmçinin bu mərhələni ötürə və sistem qurulduqdan sonra Plasma xarici görünüşünü ayarlaya bilərsiniz. Xarici Görünüşə klikləməniz onun canlı görüntüsünü sizə göstərəcəkdir. @@ -3053,14 +3303,14 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril ProcessResult - + There was no output from the command. Əmrlərdən çıxarış alınmadı. - + Output: @@ -3069,52 +3319,52 @@ Output: - + External command crashed. Xarici əmr qəzası baş verdi. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> əmrində qəza baş verdi. - + External command failed to start. Xarici əmr başladıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> əmri əmri başladıla bilmədi. - + Internal error when starting command. Əmr başlayarkən daxili xəta. - + Bad parameters for process job call. İş prosesini çağırmaq üçün xətalı parametr. - + External command failed to finish. Xarici əmr başa çatdırıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> əmrini %2 saniyədə başa çatdırmaq mümkün olmadı. - + External command finished with errors. Xarici əmr xəta ilə başa çatdı. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> əmri %2 xəta kodu ilə başa çatdı. @@ -3122,30 +3372,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - naməlum - - - - extended - genişləndirilmiş - - - - unformatted - format olunmamış - - - - swap - mübadilə - @@ -3196,6 +3426,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli + + + unknown + @partition info + naməlum + + + + extended + @partition info + genişləndirilmiş + + + + unformatted + @partition info + format olunmamış + + + + swap + @partition info + mübadilə + Recommended @@ -3255,68 +3509,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək - - - - Invalid configuration - Etibarsız Tənzimləmə + Performing file system resize… + @status + Fayl sisteminin ölçüsü dəyişdirilir... + Invalid configuration + @error + Etibarsız Tənzimləmə + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək işinin tənzimlənməsi etibarsızdır və baçladıla bilməz. - - KPMCore not Available - KPMCore mövcud deyil + + KPMCore not available + @error + "KPMCore" əlçatan deyil - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares bu fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək üçün KPMCore proqramını işə sala bilmir. - - - - - - - - Resize Failed - Ölçüsünü dəyişmə alınmadı - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - %1 fayl sistemi bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares bu fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək üçün "KPMCore" proqramını işə sala bilmir. + Resize failed. + @error + Ölçüsünü dəyişmək mümkün olmadı + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + %1 fayl sistemi bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info %1 qurğusu bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilməz. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ölçüsünü dəyişmə alınmadı + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 fayl sisteminin ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 qurğusunun ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info %1 fayl sisteminin ölçüsü dəyişdirilməlidir, lakin bu mümkün deyil. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 qurğusunun ölçüsü dəyişdirilməlidir, lakin, bu mümkün deyil @@ -3425,31 +3696,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Klaviatura modeliini %1, qatını isə %2-%3 təyin etmək + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Klaviatura modelini %1, qatını isə %2-%3 təyin edin... - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Virtual konsol üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümkün olmadı. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1-ə yazmaq mümkün olmadı - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümükün olmadı. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1-ə yazmaq mümkün olmadı + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Klaviatura tənzimləmələri möcvcud /etc/default qovluğuna yazıla bilmədi. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1-ə yazmaq mümkün olmadı + SetPartFlagsJob @@ -3547,28 +3833,28 @@ Output: %1 istifadəçisi üçün şifrə ayarlamaq. - + Bad destination system path. Səhv sistem yolu təyinatı. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1-dir - + Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - + Cannot set password for user %1. %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. @@ -3577,37 +3863,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Saat qurşağını %1/%2 olaraq ayarlamaq - - - - Cannot access selected timezone path. - Seçilmiş saat qurşağı yoluna daxil olmaq mümkün deyil. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Saat qurşağını %1/%2 olaraq ayarlayın... + Cannot access selected timezone path. + @error + Seçilmiş saat qurşağı yoluna daxil olmaq mümkün deyil. + + + Bad path: %1 + @error Etibarsız yol: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Saat qurşağını qurmaq mümkün deyil. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Keçid yaradılması alınmadı, hədəf: %1; keçed adı: %2 - - Cannot set timezone, - Saat qurşağı qurulmadı, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone qovluğu yazılmaq üçün açılmadı @@ -3990,12 +4278,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title %1 quraşdırması haqqında - About %1 installer + About %1 Installer + @title %1 quraşdırıcısı haqqında @@ -4063,24 +4353,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Haqqında - Debug Sazlama + + + About + @button + Haqqında + Show information about Calamares + @tooltip Calamares haqqında məlumatlar göstərilsin - + + Debug + @button + Sazlama + + + Show debug information + @tooltip Sazlama məlumatlarını göstərmək @@ -4116,28 +4418,69 @@ Output: Bu jurnal, hədəf sistemin /var/log/installation.log qovluğuna kopyalandı.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Quraşdırma başa çatdı + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 komputerinizə quraşdırıldı.<br/> + Siz indi yeni quraşdırılmış sistemə daxil ola bilərsiniz, və ya Canlı mühitdən istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. + + + + Close Installer + @button + Quraşdırıcını bağlayın + + + + Restart System + @button + Sistemi yenidən başladın + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Quraşdırmanın tam jurnalı, Canlı mühit istifadəçisinin ev qovluğunda installation.log kimi mövcuddur.<br/> + Bu jurnal, hədəf sistemin /var/log/installation.log qovluğuna kopyalandı.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Quraşdırma başa çatdı %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/> Cihazınızı indi yenidən başlada bilərsiniz. - + Close + @button Bağlayın - + Restart + @button Yenidən başladın @@ -4145,28 +4488,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Klaviatura önbaxışını aktiv etmək üçün bir qat seçin. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Klaviaturaya öncədən baxış üçün bir dil qatı seçin - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Klaviatura modeli:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Qat Variant + @label Variant - Type here to test your keyboard - Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın + Type here to test your keyboard… + @label + Klaviaturanı sınamaq üçün buraya yazın... + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Klaviaturaya öncədən baxış üçün bir dil qatı seçin + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Klaviatura modeli:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Qat + + + + Variant + @label + Variant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Klaviaturanı sınamaq üçün buraya yazın... @@ -4175,12 +4556,14 @@ Output: Change + @button Dəyişdirmək <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Dillər</h3> </br> Sistemin yerli dil ayarları bəzi əmrlər və interfeys elementləri üçün işarələr toplusuna təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. @@ -4188,6 +4571,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Yerli dil</h3> </br> + Sistemin yerli dil ayarları say və tarix formatlarına təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Dəyişdirmək + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Dillər</h3> </br> + Sistemin yerli dil ayarları bəzi əmrlər və interfeys elementləri üçün işarələr toplusuna təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Yerli dil</h3> </br> Sistemin yerli dil ayarları say və tarix formatlarına təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. @@ -4242,6 +4652,46 @@ Output: Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice bütün dünyada milyonlarla insanın istifadə etdiyi güclü və pulsuz ofis proqramları dəstidir. Buraya, onu bazarda hərtərəfli Pulsuz və Açıq mənbəli ofis proqramları dəsti halına gətirən bir neçə tətbiqlər daxildir. <br/> + İlkin seçimlər. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Əgər ofis proqramları quraşdırmaq istəməsəniz, sadəcə "Ofis dəsti olmadan' seçin. Sİz daha sonra quraşdırılmış sistemə istədiyiniz tətbiqi (həmçinin ofis üçün) quraşdıra bilərsiniz. + + + + No Office Suite + Ofis dəsti olmadan + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Minimum İş masası quraşdırması yaradın, bütün əlavə tətbiqləri silin və sonra sisteminizə nə əlavə etmək istədiyinizə qərar verin. Məsələn belə bir quraşdırmada Office Suite, media oynadıcı, şəkillərə baxış və ya printer dəstəyi üçün tətbiqləri quraşdırmaq istəməyə bilərsiniz. Bu, yalnızca fayl bələdçisi, paket idarəedicisi, mətn redaktoru və sadə veb bələdçidən ibarət sadə İş masası olacaq. + + + + Minimal Install + Minimum quraşdırma + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir. + + release_notes @@ -4428,32 +4878,195 @@ Output: Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + İnzibatçı tapşırıqlarını yerinə yetirmək və sistemə giriş üçün istifadəçi adını və istifadəçi hesabı məlumatlarını daxil edin + + + + What is your name? + Adınız nədir? + + + + Your Full Name + Tam adınız + + + + What name do you want to use to log in? + Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + + Login Name + Giriş Adı + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + root is not allowed as username. + kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir. + + + + What is the name of this computer? + Bu kompyuterin adı nədir? + + + + Computer Name + Kompyuterin adı + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + + + + localhost is not allowed as hostname. + yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin. + + + + Password + Şifrə + + + + Repeat Password + Şifrənin təkararı + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + + + + Reuse user password as root password + İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək + + + + Use the same password for the administrator account. + İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + + Root Password + Kök Şifrəsi + + + + Repeat Root Password + Kök Şifrəsini təkrar yazın + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + + + Log in automatically without asking for the password + Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + + Validate passwords quality + Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1quraşdırıcısına <quote>%2</quote> Xoş Gəldiniz</h3> <p>Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %1 komputerinizə quraşdıracaq.</p> - + Support Dəstək - + Known issues Məlum problemlər - + Release notes Buraxılış qeydləri - + + Donate + Maddi dəstək + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1quraşdırıcısına <quote>%2</quote> Xoş Gəldiniz</h3> + <p>Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %1 komputerinizə quraşdıracaq.</p> + + + + Support + Dəstək + + + + Known issues + Məlum problemlər + + + + Release notes + Buraxılış qeydləri + + + Donate Maddi dəstək diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts index 16613df10..4f9a68120 100644 --- a/lang/calamares_az_AZ.ts +++ b/lang/calamares_az_AZ.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: İnterfeys: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Calamares çökür, belə ki, Dr. Konqui onu görə bilir. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Üslub cədvəlini yenidən yükləmək + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Sazlama məlumatları + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Ayarlamaq + Set Up + @label + Install + @label Quraşdırmaq @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - '%1' əmrini hədəf sistemdə başlatmaq. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' əmrini başlatmaq. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 əməliyyatı icra olunur. - - Running command %1 %2 - %1 əmri icra olunur %2 + + Bad working directory path + İş qovluğuna səhv yol + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + %1 qovluğu %2 python işləri üçün açıla bilmir. + + + + + + + + + Bad main script file + Korlanmış əsas əmrlər faylı + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + %1 əsas əmrlər faylı %2 python işləri üçün açıla bilmir. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 əməliyyatı icra olunur. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error İş qovluğuna səhv yol - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 qovluğu %2 python işləri üçün açıla bilmir. - + Bad main script file + @error Korlanmış əsas əmrlər faylı - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 əsas əmrlər faylı %2 python işləri üçün açıla bilmir. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python iş xətası "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Yüklənir... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML addımı <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Yüklənmə alınmadı. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info "%1" modulu üçün tələblərin yoxlanılması tamamlandı. - Waiting for %n module(s). - - %n modul üçün gözləyir. - %n modul üçün gösləyir. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + (%n second(s)) + @status (%n saniyə) (%n saniyə) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Sistem uyğunluqları yoxlaması başa çatdı. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Quraşdırılma xətası - - - - Installation Failed - Quraşdırılma alınmadı - - - - Error - Xəta - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Bağlamaq + + + Setup Failed + @title + Quraşdırılma xətası + + + + Installation Failed + @title + Quraşdırılma alınmadı + + + + Error + @title + Xəta + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares işə salına bilmədi + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + Qu&raşdırmaq + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + İ&rəli + + + + &Back + @button + &Geriyə + + + + &Done + @button + &Hazır + + + + &Cancel + @button + &İmtina etmək + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı - - - Calamares Initialization Failed - Calamares işə salına bilmədi - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - - - - Continue with setup? - Quraşdırılma davam etdirilsin? - - - - Continue with installation? - Quraşdırılma davam etdirilsin? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - - - - &Set up now - &İndi ayarlamaq - - - - &Install now - Q&uraşdırmağa başlamaq - - - - Go &back - &Geriyə - - - - &Set up - A&yarlamaq - - - - &Install - Qu&raşdırmaq - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - - - - Cancel setup without changing the system. - Sistemi dəyişdirmədən quraşdırmanı ləğv etmək. - - - - Cancel installation without changing the system. - Sistemə dəyişiklik etmədən quraşdırmadan imtina etmək. - - - - &Next - İ&rəli - - - - &Back - &Geriyə - - - - &Done - &Hazır - - - - &Cancel - İm&tina etmək - - - - Cancel setup? - Quraşdırılmadan imtina edilsin? - - - - Cancel installation? - Yüklənmədən imtina edilsin? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Unknown exception type + @error Naməlum istisna hal - unparseable Python error - görünməmiş Python xətası + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - görünməmiş Python izi + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Oxunmayan Python xətası. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Quraşdırıcı proqram - + %1 Installer %1 Quraşdırıcı @@ -559,9 +665,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - - - + + + Current: Cari: @@ -571,131 +677,131 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Sonra: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 Ev bölməsi olaraq %2 üçün istifadə edilsin. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MB-a qədər azalacaq və %4 üçün yeni bölmə %3MB disk bölməsi yaradılacaq. - + Boot loader location: Ön yükləyici (boot) yeri: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Quraşdırılacaq disk bölməsini seçin</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI sistem bölməsi tapılmadı. Geriyə qayıdın və %1 bölməsini əllə yaradın. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 EFI sistemi %2 başlatmaq üçün istifadə olunacaqdır. - + EFI system partition: EFI sistem bölməsi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazıda əməliyyat sistemi görünmür. Nə etmək istəyərdiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski təmizləmək</strong><br/> <font color="red">Silmək</font>seçimi hal-hazırda, seçilmiş diskdəki bütün verilənləri siləcəkdir. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına quraşdırın</strong><br/>Quraşdırıcı, bölməni kiçildərək %1 üçün boş disk sahəsi yaradacaqdır. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bölməni başqası ilə əvəzləmək</strong><br/>Bölməni %1 ilə əvəzləyir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda %1 var. Nə etmək istəyirsiniz?<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda artıq bir əməliyyat sistemi var. Nə etmək istərdiniz?.<br/>Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu cihazda bir neçə əməliyyat sistemi mövcuddur. Nə etmək istərdiniz? Bu cihazda dəyişiklik etmədən öncə siz seçiminizi dəqiqləşdirə, dəyişə və təsdiq edə bilərsiniz. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu yaddaş qurğusunda artıq əməliyyat sistemi var, lakin, bölmə cədvəli <strong>%1</strong>, lazım olan <strong>%2</strong> ilə fərqlidir.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu yaddaş qurğusunda bölmələrdən biri <strong>quraşdırılmışdır</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu yaddaş qurğusu <strong>qeyri-aktiv RAİD</strong> qurğusunun bir hissəsidir. - + No Swap Mübadilə bölməsi olmadan - + Reuse Swap Mövcud mübadilə bölməsini istifadə etmək - + Swap (no Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi olmadan) - + Swap (with Hibernate) Mübadilə bölməsi (yuxu rejimi ilə) - + Swap to file Mübadilə faylı @@ -776,31 +882,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Klaviatura modelini %1 olaraq təyin etmək.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Klaviatura qatını %1/%2 olaraq təyin etmək. - - - - Set timezone to %1/%2. - Saat quraşağını təyin etmək %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 təyin ediləcək. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.OK! OLDU! - - - Setup Failed - Quraşdırılma xətası - - - - Installation Failed - Quraşdırılma alınmadı - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 qurulması uğurla çaşa çatmadı. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 quraşdırılması uğurla tamamlanmadı. - - - - Setup Complete - Quraşdırma tamamlandı - - - - Installation Complete - Quraşdırma tamamlandı - - - - The setup of %1 is complete. - %1 quraşdırmaq başa çatdı. - - - - The installation of %1 is complete. - %1-n quraşdırılması başa çatdı. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + Setup Failed + @title + Quraşdırılma xətası + + + + Installation Failed + @title + Quraşdırılma alınmadı + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 qurulması uğurla çaşa çatmadı. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 quraşdırılması uğurla tamamlanmadı. + + + + Setup Complete + @title + Quraşdırma tamamlandı + + + + Installation Complete + @title + Quraşdırma tamamlandı + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 quraşdırmaq başa çatdı. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1-n quraşdırılması başa çatdı. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Saat qurşağını %1/%2 olaraq ayarlamaq + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Şəraitə bağlı proseslərlə iş + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - %1 -də Dracut üçün LUKS tənzimləməlirini yazmaq + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut üçün LUKS tənzimləmələrini yazmağı ötürmək: "/" bölməsi şifrələnmədi + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 açılmadı @@ -1380,8 +1503,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə qurulub.<br/>Siz indi yeni sisteminizi başlada bilərsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcı proqramı bağlatdığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Hər şey hazırdır.</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/>Siz yenidən başladaraq yeni sisteminizə daxil ola və ya %2 Canlı mühitini istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu çərçivə işarələnərsə siz <span style="font-style:italic;">Hazır</span> düyməsinə vurduğunuz və ya quraşdırıcınıı bağladığınız zaman sisteminiz dərhal yenidən başladılacaqdır.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Quraşdırılma alınmadı</h1><br/>%1 kompyuterinizə quraşdırıla bilmədi.<br/>Baş vermiş xəta: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Finish + @label Son @@ -1613,6 +1744,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Finish + @label Son @@ -1777,9 +1909,10 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Komputeriniz haqqında məlumat toplanması. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio köməyi ilə initramfs yaradılması. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs yaradılması. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole quraşdırılmayıb + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Lütfən KDE Konsole tətbiqini quraşdırın və yenidən cəhd edin! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Ssenari icra olunur. &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Script + @label Ssenari @@ -1855,6 +1994,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Keyboard + @label Klaviatura @@ -1863,6 +2003,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Keyboard + @label Klaviatura @@ -1870,22 +2011,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.LCLocaleDialog - System locale setting - Ümumi məkan ayarları + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Ümumi məkan ayarları, əmrlər sətiri interfeysinin ayrıca elementləri üçün dil və kodlaşmaya təsir edir. <br/>Hazırkı seçim <strong>%1</strong>. &Cancel - İm&tina etmək + @button + &İmtina etmək &OK + @button &OK @@ -1922,31 +2067,37 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. I accept the terms and conditions above. + @info Mən yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirəm. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Lütfən lisenziya razılaşması (EULA) ilə tanış olun. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Bu quraşdırma proseduru lisenziya şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıracaqdır. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Lisenziya razılaşmalarını qəbul etməsəniz quraşdırılma davam etdirilə bilməz. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Bu quraşdırma proseduru, əlavə xüsusiyyətlər təmin etmək və istifadəçi təcrübəsini artırmaq üçün lisenziyalaşdırma şərtlərinə tabe olan xüsusi proqram təminatını quraşdıra bilər. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Şərtlərlə razılaşmasanız, xüsusi proqram quraşdırılmayacaq və bunun əvəzinə açıq mənbə kodu ilə alternativlər istifadə ediləcəkdir. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. License + @label Lisenziya @@ -1963,59 +2115,70 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 sürücü</strong>%2 tərəfindən <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafik sürücü</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 brauzer əlavəsi</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">%2 tərəfindən</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paket</strong><br/><font color="Grey">%2 ərəfindən</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">%2 ərəfindən</font> File: %1 + @label %1 faylı - Hide license text - Lisenziya mətnini gizlətmək + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Lisenziya mətnini göstərmək - Open license agreement in browser. - Lisenziya razılaşmasını brauzerdə açmaq. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Region: + @label Məkan: Zone: + @label Saat qurşağı: - &Change... - &Dəyişmək... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Location + @label Məkan @@ -2058,6 +2225,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Location + @label Məkan @@ -2114,6 +2282,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Timezone: %1 + @label Saat qurşağı: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Lütfən, xəritədə üstünlük verdiyiniz yeri seçin, belə ki, quraşdırıcı sizin üçün yerli + və saat qurşağı parametrlərini təklif edə bilər. Aşağıda təklif olunan parametrləri dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. Xəritəni sürüşdürərək axtarın. + miqyası dəyişmək üçün +/- düymələrindən və ya siçanla sürüşdürmə çubuğundan istifadə etmək. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Saat qurşağı: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Lütfən, xəritədə üstünlük verdiyiniz yeri seçin, belə ki, quraşdırıcı sizin üçün yerli və saat qurşağı parametrlərini təklif edə bilər. Aşağıda təklif olunan parametrləri dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. Xəritəni sürüşdürərək axtarın. miqyası dəyişmək üçün +/- düymələrindən və ya siçanla sürüşdürmə çubuğundan istifadə etmək. @@ -2279,30 +2468,70 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Saat qurşağı: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Bölgənizlə birlikdə üstünlük verdiyiniz zonanı seçin. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonalar - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Dil və Yer ayarlarını aşağıda dəqiq tənzimləyə bilərsiniz. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Saat qurşağı: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonalar + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Klaviatura modeli: + Keyboard model: + @@ -2635,8 +2864,8 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - Keyboard Switch: - Klaviaturaya keçid: + Keyboard switch: + @@ -2769,7 +2998,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yeni bölmə - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Yeni bölmə - + Name Adı - + File System Fayl sistemi - + File System Label Fayl sistemi yarlığı - + Mount Point Qoşulma nöqtəsi - + Size Ölçüsü @@ -2927,72 +3156,93 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril Sonra: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured EFI sistemi bölməsi tənzimlənməyib - + EFI system partition configured incorrectly EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS BIOS-da GPT istifadəsi seçimi - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT bölmə cədvəli bütün sistemlər üçün yaxşıdır. Bu quraşdırıcı BIOS sistemləri üçün də belə bir quruluşu dəstəkləyir.<br/><br/>BİOS-da GPT bölmələr cədvəlini ayarlamaq üçün (əgər bu edilməyibsə) geriyə qayıdın və bölmələr cədvəlini GPT-yə qurun, sonra isə <strong>%2</strong> bayrağı seçilmiş 8 MB-lıq formatlanmamış bölmə yaradın.<br/><br/>8 MB-lıq formatlanmamış bölmə GPT ilə BİOS sistemində %1 başlatmaq üçün lazımdır. - + Boot partition not encrypted Ön yükləyici bölməsi çifrələnməyib - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Şifrəli bir kök bölməsi ilə birlikdə ayrı bir ön yükləyici bölməsi qurulub, ancaq ön yükləyici bölməsi şifrələnməyib.<br/><br/>Bu cür quraşdırma ilə bağlı təhlükəsizlik problemləri olur, çünki vacib sistem sənədləri şifrəsiz bölmədə saxlanılır.<br/>İstəyirsinizsə davam edə bilərsiniz, lakin, fayl sisteminin kilidi, sistem başladıldıqdan daha sonra açılacaqdır.<br/>Yükləmə hissəsini şifrələmək üçün geri qayıdın və bölmə yaratma pəncərəsində <strong>Şifrələmə</strong> menyusunu seçərək onu yenidən yaradın. - + has at least one disk device available. ən az bir disk qurğusu mövcuddur. - + There are no partitions to install on. Quraşdırmaq üçün bölmə yoxdur. @@ -3014,12 +3264,12 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfən, KDE Plasma İş Masası üçün Xarici Görünüşü seçin. Siz həmçinin bu mərhələni ötürə və sistem qurulduqdan sonra Plasma xarici görünüşünü ayarlaya bilərsiniz. Xarici Görünüşə klikləməniz onun canlı görüntüsünü sizə göstərəcəkdir. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfən, KDE Plasma İş Masası üçün Xarici Görünüşü seçin. Siz həmçinin bu mərhələni ötürə və sistem qurulduqdan sonra Plasma xarici görünüşünü ayarlaya bilərsiniz. Xarici Görünüşə klikləməniz onun canlı görüntüsünü sizə göstərəcəkdir. @@ -3053,14 +3303,14 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril ProcessResult - + There was no output from the command. Əmrlərdən çıxarış alınmadı. - + Output: @@ -3069,52 +3319,52 @@ Output: - + External command crashed. Xarici əmr qəzası baş verdi. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> əmrində qəza baş verdi. - + External command failed to start. Xarici əmr başladıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> əmri əmri başladıla bilmədi. - + Internal error when starting command. Əmr başlayarkən daxili xəta. - + Bad parameters for process job call. İş prosesini çağırmaq üçün xətalı parametr. - + External command failed to finish. Xarici əmr başa çatdırıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> əmrini %2 saniyədə başa çatdırmaq mümkün olmadı. - + External command finished with errors. Xarici əmr xəta ilə başa çatdı. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> əmri %2 xəta kodu ilə başa çatdı. @@ -3122,30 +3372,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - naməlum - - - - extended - genişləndirilmiş - - - - unformatted - format olunmamış - - - - swap - mübadilə - @@ -3196,6 +3426,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Bölünməmiş disk sahəsi və ya naməlum bölmələr cədvəli + + + unknown + @partition info + naməlum + + + + extended + @partition info + genişləndirilmiş + + + + unformatted + @partition info + format olunmamış + + + + swap + @partition info + mübadilə + Recommended @@ -3255,68 +3509,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək - - - - Invalid configuration - Etibarsız Tənzimləmə + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Etibarsız Tənzimləmə + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək işinin tənzimlənməsi etibarsızdır və baçladıla bilməz. - - KPMCore not Available - KPMCore mövcud deyil + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares bu fayl sisteminin ölçüsünü dəyişmək üçün KPMCore proqramını işə sala bilmir. - - - - - - - - Resize Failed - Ölçüsünü dəyişmə alınmadı - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - %1 fayl sistemi bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + %1 fayl sistemi bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info %1 qurğusu bu sistemdə tapılmadı və ölçüsü dəyişdirilə bilməz. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ölçüsünü dəyişmə alınmadı + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 fayl sisteminin ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 qurğusunun ölçüsü dəyişdirilə bilmədi. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - %1 fayl sisteminin ölçüsü dəyişdirilməlidir, lakin bu mümkün deyil. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 qurğusunun ölçüsü dəyişdirilməlidir, lakin, bu mümkün deyil @@ -3425,31 +3696,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Klaviatura modeliini %1, qatını isə %2-%3 təyin etmək + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Virtual konsol üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümkün olmadı. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1-ə yazmaq mümkün olmadı - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 üçün klaviatura tənzimləmələrini yazmaq mümükün olmadı. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1-ə yazmaq mümkün olmadı + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Klaviatura tənzimləmələri möcvcud /etc/default qovluğuna yazıla bilmədi. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1-ə yazmaq mümkün olmadı + SetPartFlagsJob @@ -3547,28 +3833,28 @@ Output: %1 istifadəçisi üçün şifrə ayarlamaq. - + Bad destination system path. Səhv sistem yolu təyinatı. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1-dir - + Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - + Cannot set password for user %1. %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. @@ -3577,37 +3863,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Saat qurşağını %1/%2 olaraq ayarlamaq - - - - Cannot access selected timezone path. - Seçilmiş saat qurşağı yoluna daxil olmaq mümkün deyil. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Seçilmiş saat qurşağı yoluna daxil olmaq mümkün deyil. + + + Bad path: %1 + @error Etibarsız yol: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Saat qurşağını qurmaq mümkün deyil. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Keçid yaradılması alınmadı, hədəf: %1; keçed adı: %2 - - Cannot set timezone, - Saat qurşağı qurulmadı, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone qovluğu yazılmaq üçün açılmadı @@ -3990,13 +4278,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 quraşdırması haqqında + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 quraşdırıcısı haqqında + About %1 Installer + @title + @@ -4063,24 +4353,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Haqqında - Debug Sazlama + + + About + @button + Haqqında + Show information about Calamares + @tooltip Calamares haqqında məlumatlar göstərilsin - + + Debug + @button + Sazlama + + + Show debug information + @tooltip Sazlama məlumatlarını göstərmək @@ -4116,28 +4418,69 @@ Output: Bu jurnal, hədəf sistemin /var/log/installation.log qovluğuna kopyalandı.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Quraşdırma başa çatdı + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 komputerinizə quraşdırıldı.<br/> + Siz indi yeni quraşdırılmış sistemə daxil ola bilərsiniz, və ya Canlı mühitdən istifadə etməyə davam edə bilərsiniz. + + + + Close Installer + @button + Quraşdırıcını bağlayın + + + + Restart System + @button + Sistemi yenidən başladın + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Quraşdırmanın tam jurnalı, Canlı mühit istifadəçisinin ev qovluğunda installation.log kimi mövcuddur.<br/> + Bu jurnal, hədəf sistemin /var/log/installation.log qovluğuna kopyalandı.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Quraşdırma başa çatdı %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 kompyuterinizə quraşdırıldı.<br/> Cihazınızı indi yenidən başlada bilərsiniz. - + Close + @button Bağlayın - + Restart + @button Yenidən başladın @@ -4145,28 +4488,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Klaviatura önbaxışını aktiv etmək üçün bir qat seçin. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Klaviatura modeli:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Qat Variant + @label Variant - Type here to test your keyboard - Buraya yazaraq klaviaturanı yoxlayın + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Qat + + + + Variant + @label + Variant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4175,12 +4556,14 @@ Output: Change + @button Dəyişdirmək <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Dillər</h3> </br> Sistemin yerli dil ayarları bəzi əmrlər və interfeys elementləri üçün işarələr toplusuna təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. @@ -4188,6 +4571,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Yerli dil</h3> </br> + Sistemin yerli dil ayarları say və tarix formatlarına təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Dəyişdirmək + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Dillər</h3> </br> + Sistemin yerli dil ayarları bəzi əmrlər və interfeys elementləri üçün işarələr toplusuna təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Yerli dil</h3> </br> Sistemin yerli dil ayarları say və tarix formatlarına təsir edir. Cari ayar belədir: <strong>%1</strong>. @@ -4242,6 +4652,46 @@ Output: Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice bütün dünyada milyonlarla insanın istifadə etdiyi güclü və pulsuz ofis proqramları dəstidir. Buraya, onu bazarda hərtərəfli Pulsuz və Açıq mənbəli ofis proqramları dəsti halına gətirən bir neçə tətbiqlər daxildir. <br/> + İlkin seçimlər. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Əgər ofis proqramları quraşdırmaq istəməsəniz, sadəcə "Ofis dəsti olmadan' seçin. Sİz daha sonra quraşdırılmış sistemə istədiyiniz tətbiqi (həmçinin ofis üçün) quraşdıra bilərsiniz. + + + + No Office Suite + Ofis dəsti olmadan + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Minimum İş masası quraşdırması yaradın, bütün əlavə tətbiqləri silin və sonra sisteminizə nə əlavə etmək istədiyinizə qərar verin. Məsələn belə bir quraşdırmada Office Suite, media oynadıcı, şəkillərə baxış və ya printer dəstəyi üçün tətbiqləri quraşdırmaq istəməyə bilərsiniz. Bu, yalnızca fayl bələdçisi, paket idarəedicisi, mətn redaktoru və sadə veb bələdçidən ibarət sadə İş masası olacaq. + + + + Minimal Install + Minimum quraşdırma + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Lütfən quraşdırmanız üçün bir seçim edin və ya ilkin variandan istifadə edin: LibreOffice daxildir. + + release_notes @@ -4428,32 +4878,195 @@ Output: Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + İnzibatçı tapşırıqlarını yerinə yetirmək və sistemə giriş üçün istifadəçi adını və istifadəçi hesabı məlumatlarını daxil edin + + + + What is your name? + Adınız nədir? + + + + Your Full Name + Tam adınız + + + + What name do you want to use to log in? + Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + + Login Name + Giriş Adı + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Əgər bu komputeri bir neçə şəxs istifadə ediləcəksə o zaman quraşdırmadan sonra birdən çox hesab yarada bilərsiniz. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + root is not allowed as username. + kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir. + + + + What is the name of this computer? + Bu kompyuterin adı nədir? + + + + Computer Name + Kompyuterin adı + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + + + + localhost is not allowed as hostname. + yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Hesabınızın təhlükəsizliyi üçün şifrə seçin. + + + + Password + Şifrə + + + + Repeat Password + Şifrənin təkararı + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + + + + Reuse user password as root password + İstifadəçi şifrəsini kök şifrəsi kimi istifadə etmək + + + + Use the same password for the administrator account. + İdarəçi hesabı üçün eyni şifrədən istifadə etmək. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + + Root Password + Kök Şifrəsi + + + + Repeat Root Password + Kök Şifrəsini təkrar yazın + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + + + Log in automatically without asking for the password + Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + + Validate passwords quality + Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1quraşdırıcısına <quote>%2</quote> Xoş Gəldiniz</h3> <p>Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %1 komputerinizə quraşdıracaq.</p> - + Support Dəstək - + Known issues Məlum problemlər - + Release notes Buraxılış qeydləri - + + Donate + Maddi dəstək + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1quraşdırıcısına <quote>%2</quote> Xoş Gəldiniz</h3> + <p>Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %1 komputerinizə quraşdıracaq.</p> + + + + Support + Dəstək + + + + Known issues + Məlum problemlər + + + + Release notes + Buraxılış qeydləri + + + Donate Maddi dəstək diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts index 69e6bab9e..a4ae7a049 100644 --- a/lang/calamares_be.ts +++ b/lang/calamares_be.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Інтэрфейс: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Прымусова спыняе Calamares, каб Dr. Konqui мог аглядзець праграму. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Перазагрузіць табліцу стыляў + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Адладачная інфармацыя + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Наладжванне + Set Up + @label + Install + @label Усталяванне @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Запусціць загад '%1' у мэтавай сістэме. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Запусціць загад '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Выкананне аперацыі %1. - - Running command %1 %2 - Выкананне загаду %1 %2 + + Bad working directory path + Няправільны шлях да працоўнага каталога + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Працоўны каталог %1 для задачы python %2 недаступны для чытання. + + + + + + + + + Bad main script file + Хібны галоўны файл скрыпта + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Галоўны файл скрыпта %1 для задачы python %2 недаступны для чытання. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Выкананне аперацыі %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Няправільны шлях да працоўнага каталога - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Працоўны каталог %1 для задачы python %2 недаступны для чытання. - + Bad main script file + @error Хібны галоўны файл скрыпта - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Галоўны файл скрыпта %1 для задачы python %2 недаступны для чытання. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python памылка ў задачы "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Загрузка... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Крок QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Не ўдалося загрузіць. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -298,6 +373,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Правяранне адпаведнасці сістэмным патрабаванням завершаная. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Не ўдалося ўсталяваць - - - - Installation Failed - Не ўдалося ўсталяваць - - - - Error - Памылка - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Закрыць + + + Setup Failed + @title + Не ўдалося ўсталяваць + + + + Installation Failed + @title + Не ўдалося ўсталяваць + + + + Error + @title + Памылка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Не ўдалося ініцыялізаваць Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Не ўдалося ўсталяваць %1. Calamares не ўдалося загрузіць усе падрыхтаваныя модулі. Гэтая праблема ўзнікла праз асаблівасці выкарыстання Calamares вашым дыстрыбутывам. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Не ўдалося загрузіць наступныя модулі: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Скасаваць змены будзе немагчыма.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Адрабіць змены будзе немагчыма.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Усталяваць + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Усталяванне завершана. Закрыйце праграму ўсталявання. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Усталяванне завершана. Закрыйце праграму. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Далей + + + + &Back + @button + &Назад + + + + &Done + @button + &Завершана + + + + &Cancel + @button + &Скасаваць + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Спасылка скапіяваная ў буфер абмену - - - Calamares Initialization Failed - Не ўдалося ініцыялізаваць Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Не ўдалося ўсталяваць %1. Calamares не ўдалося загрузіць усе падрыхтаваныя модулі. Гэтая праблема ўзнікла праз асаблівасці выкарыстання Calamares вашым дыстрыбутывам. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Не ўдалося загрузіць наступныя модулі: - - - - Continue with setup? - Працягнуць усталяванне? - - - - Continue with installation? - Працягнуць усталяванне? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Скасаваць змены будзе немагчыма.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Адрабіць змены будзе немагчыма.</strong> - - - - &Set up now - &Усталяваць - - - - &Install now - &Усталяваць - - - - Go &back - &Назад - - - - &Set up - &Усталяваць - - - - &Install - &Усталяваць - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Усталяванне завершана. Закрыйце праграму ўсталявання. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Усталяванне завершана. Закрыйце праграму. - - - - Cancel setup without changing the system. - Скасаваць усталяванне без змены сістэмы. - - - - Cancel installation without changing the system. - Скасаваць усталяванне без змены сістэмы. - - - - &Next - &Далей - - - - &Back - &Назад - - - - &Done - &Завершана - - - - &Cancel - &Скасаваць - - - - Cancel setup? - Скасаваць усталяванне? - - - - Cancel installation? - Скасаваць усталяванне? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -495,33 +597,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Невядомы тып выключэння - unparseable Python error - памылка Python, якую немагчыма разабраць + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - python traceback, што немагчыма разабраць + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Невядомая памылка Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Праграма ўсталявання %1 - + %1 Installer Праграма ўсталявання %1 @@ -562,9 +668,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Зараз: @@ -574,131 +680,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пасля: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. - + Reuse %1 as home partition for %2. Выкарыстаць %1 як хатні раздзел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будзе паменшаны да %2MiB і новы раздзел %3MiB будзе створаны для %4. - + Boot loader location: Размяшчэнне загрузчыка: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Абярыце раздзел для ўсталявання </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не выяўлена сістэмнага раздзела EFI. Калі ласка, вярніцеся назад і зрабіце разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Сістэмны раздзел EFI на %1 будзе выкарыстаны для запуску %2. - + EFI system partition: Сістэмны раздзел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Здаецца, на гэтай прыладзе няма аперацыйнай сістэмы. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго, як на прыладзе ўжывуцца змены. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Сцерці дыск</strong><br/>Гэта <font color="red">выдаліць</font> усе даныя на абранай прыладзе. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Усталяваць побач</strong><br/>Праграма ўсталявання паменшыць раздзел, каб вызваліць месца для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замяніць раздзел </strong><br/>Заменіць раздзел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ёсць %1. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго, як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць аперацыйная сістэма. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго, як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На гэтай прыладзе ўжо ёсць некалькі аперацыйных сістэм. Што будзеце рабіць?<br/>Вы зможаце змяніць альбо пацвердзіць свой выбар да таго, як на прыладзе ўжывуцца змены. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> На гэтай прыладзе ўжо ўсталяваная аперацыйная сістэма, але табліца раздзелаў <strong>%1</strong> не такая, як патрэбна <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Адзін з раздзелаў гэтай назапашвальнай прылады<strong>прымантаваны</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Гэтая назапашвальная прылада ёсць часткай<strong>неактыўнага RAID</strong>. - + No Swap Без раздзела падпампоўвання - + Reuse Swap Выкарыстаць існы раздзел падпампоўвання - + Swap (no Hibernate) Раздзел падпампоўвання (без усыплення) - + Swap (with Hibernate) Раздзел падпампоўвання (з усыпленнем) - + Swap to file Раздзел падпампоўвання ў файле @@ -779,31 +885,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Мадэль клавіятуры: %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Раскладка клавіятуры: %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Часавы пояс: %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Мова сістэмы: %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Рэгіянальны фармат лічбаў і датаў: %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -929,46 +1010,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! Добра! - - - Setup Failed - Не ўдалося ўсталяваць - - - - Installation Failed - Не ўдалося ўсталяваць - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Наладжванне %1 завяршылася з памылкай. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Усталяванне %1 завяршылася з памылкай. - - - - Setup Complete - Усталяванне завершана - - - - Installation Complete - Усталяванне завершана - - - - The setup of %1 is complete. - Усталяванне %1 завершана. - - - - The installation of %1 is complete. - Усталяванне %1 завершана. - Package Selection @@ -1009,13 +1050,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. + + + Setup Failed + @title + Не ўдалося ўсталяваць + + + + Installation Failed + @title + Не ўдалося ўсталяваць + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Наладжванне %1 завяршылася з памылкай. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Усталяванне %1 завяршылася з памылкай. + + + + Setup Complete + @title + Усталяванне завершана + + + + Installation Complete + @title + Усталяванне завершана + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Усталяванне %1 завершана. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Усталяванне %1 завершана. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Вызначыць часавы пояс %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Кантэкстуальныя працэсы + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1365,17 +1485,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Запісаць канфігурацыю LUKS для Dracut у %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Прапусціць запіс канфігурацыі LUKS для Dracut: "/" раздзел не зашыфраваны + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Не ўдалося адкрыць %1 @@ -1383,8 +1506,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Задача Dummy C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1575,31 +1699,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Гатова.</h1><br/>Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/> Вы ўжо можаце пачаць выкарыстоўваць вашу новую сістэму. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Калі адзначана, то сістэма перазапусціцца адразу пасля націскання кнопкі <span style="font-style:italic;">Завершана</span> альбо закрыцця праграмы ўсталявання.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Завершана.</h1><br/>Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/>Вы можаце перазапусціць камп’ютар і ўвайсці ў яе, альбо працягнуць працу ў Live-асяроддзі %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Калі адзначана, то сістэма перазапусціцца адразу пасля націскання кнопкі <span style="font-style:italic;">Завершана</span> альбо закрыцця праграмы ўсталявання.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Адбыўся збой</h1><br/>Сістэму %1 не ўдалося ўсталяваць на ваш камп’ютар.<br/>Паведамленне памылкі: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Адбыўся збой</h1><br/>Сістэму %1 не ўдалося ўсталяваць на ваш камп’ютар.<br/>Паведамленне памылкі: %2. @@ -1608,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завяршэнне @@ -1616,6 +1747,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завяршэнне @@ -1780,9 +1912,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Збор інфармацыі пра ваш камп’ютар. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1815,33 +1948,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Стварэнне initramfs праз mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Стварэнне initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole не ўсталяваная + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Калі ласка, ўсталюйце KDE Konsole і паўтарыце зноў! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Выкананне скрыпта: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1850,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Скрыпт @@ -1858,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавіятура @@ -1866,6 +2006,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавіятура @@ -1873,22 +2014,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Рэгіянальныя налады сістэмы + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Сістэмныя рэгіянальныя налады вызначаюць мову і кадаванне для пэўных элементаў інтэрфейсу загаднага радка.<br/>Бягучыя налады <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Скасаваць &OK + @button &Добра @@ -1925,31 +2070,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Я пагаджаюся з пададзенымі вышэй умовамі. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Калі ласка, паглядзіце ліцэнзійную дамову з канчатковым карыстальнікам (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Калі вы не згодныя з умовамі, то працягнуць усталяванне не атрымаецца. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Падчас гэтай працэдуры ўсталюецца прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне, на якое распаўсюджваюцца ўмовы ліцэнзавання. Яно патрабуецца для забеспячэння дадатковых функцый і паляпшэння ўзаемадзеяння з карыстальнікам. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Калі вы не згодныя з умовамі, то прапрыетарнае праграмнае забеспячэнне не будзе ўсталявана. Замест яго будуць выкарыстоўвацца свабодныя альтэрнатывы. @@ -1958,6 +2109,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Ліцэнзія @@ -1966,59 +2118,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 драйвер</strong><br/>ад %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>відэадрайвер %1 </strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>убудова браўзера %1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>кодэк %1 </strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>пакунак %1 </strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">ад %2</font> File: %1 + @label Файл: %1 - Hide license text - Схаваць тэкст ліцэнзіі + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Паказаць тэкст ліцэнзіі - Open license agreement in browser. - Адкрыць ліцэнзійнае пагадненне ў браўзеры. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2026,18 +2189,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Рэгіён: Zone: + @label Зона: - &Change... - &Змяніць... + &Change… + @button + @@ -2045,6 +2211,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Месцазнаходжанне @@ -2061,6 +2228,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Месцазнаходжанне @@ -2117,6 +2285,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Часавы пояс: %1 @@ -2124,6 +2293,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Калі ласка, абярыце неабходнае месца на мапе, каб праграма прапанавала мову + і налады часавага пояса. Вы можаце дакладна наладзіць прапанаваныя параметры ніжэй. Месца на мапе можна абраць перацягваючы + яе пры дапамозе мышы. Для павелічэння і памяншэння выкарыстоўвайце кнопкі +/- і кола мышы. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Часавы пояс: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Калі ласка, абярыце неабходнае месца на мапе, каб праграма прапанавала мову і налады часавага пояса. Вы можаце дакладна наладзіць прапанаваныя параметры ніжэй. Месца на мапе можна абраць перацягваючы яе пры дапамозе мышы. Для павелічэння і памяншэння выкарыстоўвайце кнопкі +/- і кола мышы. @@ -2282,30 +2471,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Абярыце пераважны рэгіён альбо прадвызначаныя налады. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Часавы пояс: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Абярыце часавы пояс для вашага рэгіёна. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Часавыя паясы - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Ніжэй вы можаце наладзіць мову і мясцовасць. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Часавы пояс: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Часавыя паясы + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2646,8 +2875,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Мадэль клавіятуры: + Keyboard model: + @@ -2656,7 +2885,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2790,7 +3019,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новы раздзел - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2811,27 +3040,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новы раздзел - + Name Назва - + File System Файлавая сістэма - + File System Label Адмеціна файлавай сістэмы - + Mount Point Пункт мантавання - + Size Памер @@ -2947,72 +3176,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пасля: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Няма наладжанага сістэмнага раздзела EFI - + EFI system partition configured incorrectly Сістэмны раздзел EFI наладжаны некарэктна - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/> Каб наладзіць сістэмны раздзел EFI, вярніцеся назад, абярыце альбо стварыце файлавую сістэму. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Файлавая сістэма павінна быць прымантаваная на <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Файлавая сістэма павінна быць тыпу FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Файлавая сістэма павмнна мець памер прынамсі %1 МіБ. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Файлавая сістэма павінна мець сцяг <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Вы можаце працягнуць без наладжвання сістэмнага раздзела EFI, але ваша сістэма можа не запусціцца. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Параметр для выкарыстання GPT у BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Табліца раздзелаў GPT - найлепшы варыянт для ўсіх сістэм. Гэтая праграма ўсталявання таксама падтрымлівае гэты варыянт і для BIOS.<br/><br/>Каб наладзіць GPT для BIOS (калі гэта яшчэ не зроблена), вярніцеся назад і абярыце табліцу раздзелаў GPT, пасля стварыце нефарматаваны раздзел памерам 8 МБ са сцягам <strong>%2</strong>.<br/><br/>Гэты раздзел патрэбны для запуску %1 у BIOS з GPT. - + Boot partition not encrypted Загрузачны раздзел не зашыфраваны - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Уключана шыфраванне каранёвага раздзела, але выкарыстаны асобны загрузачны раздзел без шыфравання.<br/><br/>Пры такой канфігурацыі могуць узнікнуць праблемы з бяспекай, бо важныя сістэмныя даныя будуць захоўвацца на раздзеле без шыфравання.<br/>Вы можаце працягнуць, але файлавая сістэма разблакуецца падчас запуску сістэмы.<br/>Каб уключыць шыфраванне загрузачнага раздзела, вярніцеся назад і стварыце яго нанова, адзначыўшы <strong>Шыфраваць</strong> у акне стварэння раздзела. - + has at least one disk device available. ёсць прынамсі адна даступная дыскавая прылада. - + There are no partitions to install on. Няма раздзелаў для ўсталявання. @@ -3034,12 +3284,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Калі ласка, абярыце "look-and-feel" для працоўнага асяроддзя KDE Plasma. Вы можаце мінуць гэты крок і наладзіць выгляд і паводзіны пасля завяршэння ўсталявання сістэмы. Калі пстрыкнуць па "look-and-feel", то можна паглядзець як выглядае гэты стыль. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Калі ласка, абярыце "look-and-feel" для працоўнага асяроддзя KDE Plasma. Вы можаце мінуць гэты крок і наладзіць выгляд і паводзіны пасля завяршэння ўсталявання сістэмы. Калі пстрыкнуць па "look-and-feel", то можна паглядзець як выглядае гэты стыль. @@ -3073,14 +3323,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Вываду ад загаду няма. - + Output: @@ -3089,52 +3339,52 @@ Output: - + External command crashed. Вонкавы загад схібіў. - + Command <i>%1</i> crashed. Загад <i>%1</i> схібіў. - + External command failed to start. Не ўдалося запусціць вонкавы загад. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не ўдалося запусціць загад <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Падчас запуску загаду адбылася ўнутраная памылка. - + Bad parameters for process job call. Хібныя параметры выкліку працэсу. - + External command failed to finish. Не ўдалося завяршыць вонкавы загад. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Загад <i>%1</i> не ўдалося завяршыць за %2 секунд. - + External command finished with errors. Вонкавы загад завяршыўся з памылкамі. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Загад <i>%1</i> завяршыўся з кодам %2. @@ -3142,30 +3392,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - невядома - - - - extended - пашыраны - - - - unformatted - нефарматавана - - - - swap - swap - @@ -3216,6 +3446,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Прастора без раздзелаў або невядомая табліца раздзелаў + + + unknown + @partition info + невядома + + + + extended + @partition info + пашыраны + + + + unformatted + @partition info + нефарматавана + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3275,68 +3529,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Змяніць памер файлавай сістэмы - - - - Invalid configuration - Хібная канфігурацыя + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Хібная канфігурацыя + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error У задачы па змене памеру файлавай сістэмы хібная канфігурацыя, таму яна не будзе выконвацца. - - KPMCore not Available - KPMCore недаступны + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares не ўдалося запусціць KPMCore для задачы па змене памеру файлавай сістэмы. - - - - - - - - Resize Failed - Не ўдалося змяніць памер - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - У гэтай сістэме не знойдзена файлавай сістэмы %1, таму змяніць яе памер немагчыма. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + У гэтай сістэме не знойдзена файлавай сістэмы %1, таму змяніць яе памер немагчыма. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info У гэтай сістэме не знойдзена прылады %1, таму змяніць яе памер немагчыма. - - + + + + + Resize Failed + @error + Не ўдалося змяніць памер + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Немагчыма змяніць памер файлавай сістэмы %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Немагчыма змяніць памер прылады %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Неабходна змяніць памер файлавай сістэмы %1, але гэта не ўдаецца зрабіць. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Неабходна змяніць памер прылады %1, але гэта не ўдаецца зрабіць @@ -3445,31 +3716,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Прызначыць мадэль клавіятуры %1, раскладку %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Не ўдалося запісаць канфігурацыю клавіятуры для віртуальнай кансолі. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Не ўдалося запісаць у %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Не ўдалося запісаць канфігурацыю клавіятуры для X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Не ўдалося запісаць у %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Не ўдалося запісаць параметры клавіятуры ў існы каталог /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Не ўдалося запісаць у %1 + SetPartFlagsJob @@ -3567,28 +3853,28 @@ Output: Прызначэнне пароля для карыстальніка %1. - + Bad destination system path. Няправільны мэтавы шлях сістэмы. - + rootMountPoint is %1 Пункт мантавання каранёвага раздзела %1 - + Cannot disable root account. Немагчыма адключыць акаўнт адміністратара. - + Cannot set password for user %1. Не ўдалося прызначыць пароль для карыстальніка %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Загад "usermod" завяршыўся з кодам памылкі %1. @@ -3597,37 +3883,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Вызначыць часавы пояс %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Няма доступу да абранага часавага пояса. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Няма доступу да абранага часавага пояса. + + + Bad path: %1 + @error Хібны шлях: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Немагчыма вызначыць часавы пояс. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Не ўдалося стварыць спасылку, мэта: %1; назва спасылкі: %2 - - Cannot set timezone, - Часавы пояс не вызначаны, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Немагчыма адкрыць /etc/timezone для запісу @@ -4010,13 +4298,15 @@ Output: - About %1 setup - Пра ўсталяванне %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Пра %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4083,24 +4373,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Пра праграму - Debug Адладжванне + + + About + @button + Пра праграму + Show information about Calamares + @tooltip Паказаць звесткі пра Calamares - + + Debug + @button + Адладжванне + + + Show debug information + @tooltip Паказаць адладачныя звесткі @@ -4136,28 +4438,69 @@ Output: Гэты журнал капіюецца ў /var/log/installation.log мэтавай сістэмы.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Усталяванне завершана + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/> + Вы можаце перазапусціць камп’ютар і ўвайсці ў яе, альбо працягнуць працу ў Live-асяроддзі. + + + + Close Installer + @button + Закрыць праграму ўсталявання + + + + Restart System + @button + Перазапусціць сістэму + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Поўны журнал усталявання даступны як installation.log у хатнім каталогу карыстальніка Live дыстрыбутыва.<br/> + Гэты журнал капіюецца ў /var/log/installation.log мэтавай сістэмы.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Усталяванне завершана %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name Сістэма %1 усталяваная на ваш камп’ютар.<br/> Вы можаце перазапусціць камп’ютар. - + Close + @button Закрыць - + Restart + @button Перазапусціць @@ -4165,28 +4508,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Каб актываваць папярэдні прагляд клавіятуры, абярыце раскладку. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Радок уводу для правярання вашай клавіятуры + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4195,18 +4576,45 @@ Output: Change + @button Змяніць <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Змяніць + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4260,6 +4668,46 @@ Output: Абярыце варыянт для ўсталявання або выкарыстайце прадвызначаны: LibreOffice. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice - гэта магутны і бясплатны офісны пакет, якім карыстаюцца мільёны людзей па ўсім свеце. Ён уключае ў сябе некалькі праграм, якія робяць яго самым універсальным бясплатным офісным пакетам з адкрытым зыходным кодам на рынку.<br/> + Прадвызначаны параметр. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Калі вы не жадаеце ўсталёўваць офісны пакет, проста абярыце "Без офіснага пакета". Вы заўсёды можаце дадаць адзін (або некалькі) пазней ва ўсталяванай сістэме. + + + + No Office Suite + Без офіснага пакета + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Стварыце мінімальны набор для ўсталявання, выдаліце ​​ўсе дадатковыя праграмы і вырашыце, што вы хочаце дадаць у сваю сістэму. Пры такім спосабе усталявання не будзе офіснага пакета, медыяплэераў, праграм для прагляду выяў. Гэта будзе проста працоўны стол, кіраўнік файлаў, кіраўнік пакункаў, тэкставы рэдактар ​​і просты вэб-браўзер. + + + + Minimal Install + Мінімальнае ўсталяванне + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Абярыце варыянт для ўсталявання або выкарыстайце прадвызначаны: LibreOffice. + + release_notes @@ -4447,32 +4895,195 @@ Output: Увядзіце пароль двойчы, каб пазбегнуць памылак уводу. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Абярыце свае імя карыстальніка і ўліковыя даныя для ўваходу і выканання задач адміністратара + + + + What is your name? + Як ваша імя? + + + + Your Full Name + Ваша поўнае імя + + + + What name do you want to use to log in? + Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу? + + + + Login Name + Лагін + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Калі камп’ютарам карыстаецца некалькі чалавек, то вы можаце стварыць для іх акаўнты пасля завяршэння ўсталявання. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. + + + + root is not allowed as username. + root немагчыма выкарыстоўваць як імя карыстальніка. + + + + What is the name of this computer? + Якая назва гэтага камп’ютара? + + + + Computer Name + Назва камп’ютара + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Назва будзе выкарыстоўвацца для пазначэння камп’ютара ў сетцы. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі, мінімум - 2 сімвалы. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost немагчыма выкарыстоўваць як назву хоста. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Абярыце пароль для абароны вашага акаўнта. + + + + Password + Пароль + + + + Repeat Password + Паўтарыце пароль + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць. + + + + Reuse user password as root password + Выкарыстоўваць пароль карыстальніка як пароль адміністратара + + + + Use the same password for the administrator account. + Выкарыстоўваць той жа пароль для акаўнта адміністратара. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. + + + + Root Password + Пароль адміністратара + + + + Repeat Root Password + Паўтарыце пароль адміністратара + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Увядзіце пароль двойчы, каб пазбегнуць памылак уводу. + + + + Log in automatically without asking for the password + Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля + + + + Validate passwords quality + Правяранне якасці пароляў + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Калі адзначана, будзе выконвацца правяранне надзейнасці пароля, таму вы не зможаце выкарыстаць слабы пароль. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Вітаем у %1, праграме ўсталявання<quote>%2</quote> </h3> <p>Гэтая праграма дапаможа вам усталяваць %1 на ваш камп'ютар.</p> - + Support Падтрымка - + Known issues Вядомыя праблемы - + Release notes Нататкі да выпуску - + + Donate + Ахвяраваць + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Вітаем у %1, праграме ўсталявання<quote>%2</quote> </h3> + <p>Гэтая праграма дапаможа вам усталяваць %1 на ваш камп'ютар.</p> + + + + Support + Падтрымка + + + + Known issues + Вядомыя праблемы + + + + Release notes + Нататкі да выпуску + + + Donate Ахвяраваць diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index 532d85fa3..2ece2639f 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Интерфейс: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Предизвиква срив на Calamares, за да може Dr.Konqui да го анализира. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Презареждане на таблицата със стилове + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Информация за отстраняване на грешки + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Настройване + Set Up + @label + Install + @label Инсталирай @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Изпълнение на команда "%1" в целевата система. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Изпълняване на команда '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Изпълнение на %1 операция. - - Running command %1 %2 - Изпълняване на команда %1 %2 + + Bad working directory path + Невалиден път на работната директория + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Работна директория %1 за python задача %2 не се чете. + + + + + + + + + Bad main script file + Невалиден файл на главен скрипт + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Файла на главен скрипт %1 за python задача %2 не се чете. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Изпълнение на %1 операция. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Невалиден път на работната директория - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Работна директория %1 за python задача %2 не се чете. - + Bad main script file + @error Невалиден файл на главен скрипт - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Файла на главен скрипт %1 за python задача %2 не се чете. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python грешка в задача "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Зареждане... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML Стъпка <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Неуспешно зареждане. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Проверката на системните изисквания е завършена. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Настройването е неуспешно - - - - Installation Failed - Неуспешна инсталация - - - - Error - Грешка - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Затвори + + + Setup Failed + @title + Настройването е неуспешно + + + + Installation Failed + @title + Неуспешна инсталация + + + + Error + @title + Грешка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Инициализацията на Calamares се провали + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Следните модули не могат да се заредят: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Програмата за настройване на %1 е на път да направи промени на вашия диск, за да инсталира %2. <br/><strong> Няма да можете да отмените тези промени.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Инсталирай + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Настройката е завършена. Затворете програмата за настройка. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Инсталацията е завършена. Затворете инсталаторa. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Напред + + + + &Back + @button + &Назад + + + + &Done + @button + &Готово + + + + &Cancel + @button + &Отказ + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Връзката е копирана в клипборда - - - Calamares Initialization Failed - Инициализацията на Calamares се провали - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Следните модули не могат да се заредят: - - - - Continue with setup? - Продължаване? - - - - Continue with installation? - Да се продължи ли инсталирането? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Програмата за настройване на %1 е на път да направи промени на вашия диск, за да инсталира %2. <br/><strong> Няма да можете да отмените тези промени.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong> - - - - &Set up now - & Настройване сега - - - - &Install now - &Инсталирай сега - - - - Go &back - В&ръщане - - - - &Set up - &Настройване - - - - &Install - &Инсталирай - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Настройката е завършена. Затворете програмата за настройка. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Инсталацията е завършена. Затворете инсталаторa. - - - - Cancel setup without changing the system. - Отмяна на настройването без промяна на системата. - - - - Cancel installation without changing the system. - Отказ от инсталацията без промяна на системата. - - - - &Next - &Напред - - - - &Back - &Назад - - - - &Done - &Готово - - - - &Cancel - &Отказ - - - - Cancel setup? - Отмяна на настройването? - - - - Cancel installation? - Отмяна на инсталацията? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Неизвестен тип изключение - unparseable Python error - неанализируема грешка на Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - неанализируемо проследяване на Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Недостъпна грешка на Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 програма за настройка - + %1 Installer %1 Инсталатор @@ -559,9 +665,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Сегашен: @@ -571,131 +677,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. След: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. - + Reuse %1 as home partition for %2. Използване на %1 като домашен дял за %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 ще бъде намален до %2MiB и ще бъде създаден нов %3MiB дял за %4. - + Boot loader location: Локация на програмата за начално зареждане: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Изберете дял за инсталацията</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI системен дял не е намерен. Моля, опитайте пак като използвате ръчно поделяне за %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI системен дял в %1 ще бъде използван за стартиране на %2. - + EFI system partition: EFI системен дял: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение няма инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Изтриване на диска</strong><br/>Това ще <font color="red">изтрие</font> всички данни върху устройството за съхранение. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Инсталирайте покрай</strong><br/>Инсталатора ще раздроби дяла за да направи място за %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замени дял</strong><br/>Заменя този дял с %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталиран %1. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирана операционна система. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Това устройство за съхранение има инсталирани операционни системи. Какво ще правите?<br/>Ще може да прегледате и потвърдите избора си, преди да се направят промени по устройството за съхранение. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Това устройство за съхранение вече има операционна система върху него, но таблицатас дялове <strong>%1 </strong> е различна от необходимата <strong>%2 </strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Това устройство за съхранение има <strong> монтиран </strong> дял. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Това устройство за съхранение е част от <strong> неактивно RAID </strong> устройство. - + No Swap Без swap - + Reuse Swap Повторно използване на swap - + Swap (no Hibernate) Swap (без Хибернация) - + Swap (with Hibernate) Swap (с Хибернация) - + Swap to file Swap във файл @@ -776,31 +882,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Постави модел на клавиатурата на %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Постави оформлението на клавиатурата на %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Задаване на часовата зона на %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Системният език ще бъде %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! OK! - - - Setup Failed - Настройването е неуспешно - - - - Installation Failed - Неуспешна инсталация - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Настройката на %1 не завърши успешно. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Инсталирането на %1 не завърши успешно. - - - - Setup Complete - Настройването завърши. - - - - Installation Complete - Инсталацията е завършена - - - - The setup of %1 is complete. - Настройката на %1 е пълна. - - - - The installation of %1 is complete. - Инсталацията на %1 е завършена. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране. + + + Setup Failed + @title + Настройването е неуспешно + + + + Installation Failed + @title + Неуспешна инсталация + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Настройката на %1 не завърши успешно. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Инсталирането на %1 не завърши успешно. + + + + Setup Complete + @title + Настройването завърши. + + + + Installation Complete + @title + Инсталацията е завършена + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Настройката на %1 е пълна. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Инсталацията на %1 е завършена. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Постави часовата зона на %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Задача с контекстуални процеси + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Запиши LUKS конфигурация за Dracut на %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Пропусни записването на LUKS конфигурация за Dracut: "/" дял не е шифриран + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Неуспешно отваряне на %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Фиктивна С++ задача + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1> Всичко е готово.</h1><br/>%1 е инсталиран на вашия компютър. <br/> Сега може дазапочнете да използвате новата си система. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p> Когато това поле бъде отметнато, вашата система ще се рестартираведнага , когато щракнете върху <span style="font-style:italic;"> Готово </span>или затворите програмата за инсталиране.</p></ody></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Завършено.</h1><br/>%1 беше инсталирана на вашият компютър.<br/>Вече можете да рестартирате в новата си система или да продължите да използвате %2 Живата среда. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p> Когато това поле бъде отметнато, вашата система ще се рестартираведнага, когато щракнете върху <span style="font-style:italic;">Готово </span>или затворете инсталатора.</p></ody></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1> Инсталирането е неуспешно </h1><br/>%1 не е инсталиран на вашия компютър. <br/>Съобщението за грешка беше: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Инсталацията е неуспешна</h1><br/>%1 не е инсталиран на Вашия компютър.<br/>Съобщението с грешката е: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завършване @@ -1613,7 +1744,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish - Завърши + @label + Завършване @@ -1777,9 +1909,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Събиране на информация за вашата машина. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Създаване на initramfs с mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Създаване на initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole не е инсталиран + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Моля, инсталирайте KDE Konsole и опитайте отново! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Изпълняване на скрипт: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Скрипт @@ -1855,6 +1994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1863,6 +2003,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1870,22 +2011,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Настройка на локацията на системата + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Локацията на системата засяга езика и символите зададени за някои елементи на командния ред.<br/>Текущата настройка е <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Отказ &OK + @button &ОК @@ -1922,31 +2067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Приемам лицензионните условия. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Моля, прегледайте лицензионните споразумения за краен потребител (EULAS). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Тази процедура за настройка ще инсталира патентован софтуер, който подлежи налицензионни условия. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Ако не сте съгласни с условията, процедурата за инсталиране не може да продължи. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info С цел да се осигурят допълнителни функции и да се подобри работата на потребителя, процедурата може да инсталира софтуер, който е обект на лицензионни условия. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Ако не сте съгласни с условията, патентованият софтуер няма да бъде инсталиран и вместо него ще бъдат използвани алтернативи с отворен код. @@ -1955,6 +2106,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Лиценз @@ -1963,59 +2115,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 драйвър</strong><br/>от %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 графичен драйвър</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 плъгин за браузър</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 кодек</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 пакет</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> File: %1 + @label Файл: %1 - Hide license text - Скриване на текста на лиценза + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Показване на текста на лиценза - Open license agreement in browser. - Отваряне на лицензионното споразумение в браузъра. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Регион: Zone: + @label Зона: - &Change... - &Промени... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Местоположение @@ -2058,6 +2225,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Местоположение @@ -2114,6 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Часова зона: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Моля, изберете предпочитаното от вас местоположение на картата, за да може инсталаторът да предложи съответните регионални настройки + и настройките на часовия пояс. Можете да направите точна корекция на предложените настройки по-долу. Премествайте картата с влачене + и с помощта на бутоните +/- или колелцето на мишката променяйте мащаба, за да намерите местоположението. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Часова зона: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Моля, изберете предпочитаното от вас местоположение на картата, за да може инсталаторът да предложи съответните регионални настройки и настройките на часовия пояс. Можете да направите точна корекция на предложените настройки по-долу. Премествайте картата с влачене и с помощта на бутоните +/- или колелцето на мишката променяйте мащаба, за да намерите местоположението. @@ -2279,30 +2468,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Изберете предпочитания от вас регион или използвайте настройките по подразбиране. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Часова зона: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Изберете предпочитаната от вас зона във вашия регион. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Зони - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Можете да прецизирате настройките за езика и регионалните формати по-долу. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Часова зона: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Зони + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Модел на клавиатура: + Keyboard model: + @@ -2635,7 +2864,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2769,7 +2998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Нов дял - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Нов дял - + Name Име - + File System Файлова система - + File System Label Етикет на файловата система - + Mount Point Точка на монтиране - + Size Размер @@ -2926,72 +3155,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. След: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Няма конфигуриран EFI системен дял - + EFI system partition configured incorrectly Системният дял EFI е конфигуриран неправилно - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. За стартирането на %1 е необходим системен дял EFI.<br/><br/>За да конфигурирате EFI системен дял, върнете се назад и изберете или създайте подходяща файлова система. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Файловата система трябва да бъде монтирана на <strong>%1 </strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Файловата система трябва да бъде от тип FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Файловата система трябва да е с размер поне %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Файловата система трябва да има флаг <strong>%1 </strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Можете да продължите, без да настроите EFI системен дял, но вашата системаможе да не успее да се стартира. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Опция за използване на GPT на BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Таблица с дялове на GPT е най -добрият вариант за всички системи. Този инсталаторподдържа такава настройка и за BIOS системи. <br/><br/> За конфигуриране на GPT таблица с дяловете в BIOS (ако вече не сте го направили), върнете се назад и задайте таблица на дяловете на GPT, след което създайте 8 MB неформатиран дял сактивиран <strong>%2 </strong> флаг. <br/><br/> Необходим е 8 MB дял за стартиране на %1 на BIOS система с GPT. - + Boot partition not encrypted Липсва криптиране на дял за начално зареждане - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Отделен дял за начално зареждане беше създаден заедно с криптиран root дял, но не беше криптиран. <br/><br/>При този вид настройка има проблеми със сигурността, тъй като важни системни файлове се съхраняват на некриптиран дял.<br/> Можете да продължите, ако желаете, но отключването на файловата система ще се случи по -късно по време на стартиране на системата. <br/> За да криптирате дялът заначално зареждане, върнете се назад и го създайте отново, избирайки<strong> Криптиране </strong> в прозореца за създаване на дяла. - + has at least one disk device available. има поне едно дисково устройство. - + There are no partitions to install on. Няма дялове, върху които да се извърши инсталирането. @@ -3013,12 +3263,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Моля, изберете оформление на външен вид на работния плот на KDE Plasma. Можете също да пропуснете тази стъпка и да я конфигурирате, след като системата е настроена. Щракването върху това поле ще ви даде предварителен изглед на това оформление. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Моля, изберете оформление на външен вид на работния плот на KDE Plasma. Можете също да пропуснете тази стъпка и да я конфигурирате, след като системата е инсталирана. Щракването върху това поле ще ви даде предварителен изглед на това оформление. @@ -3052,14 +3302,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Няма резултат от командата. - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Output: - + External command crashed. Външната команда се срина. - + Command <i>%1</i> crashed. Командата <i>%1 </i> се срина. - + External command failed to start. Външната команда не успя да се стратира. - + Command <i>%1</i> failed to start. Команда <i>%1 </i> не успя да се стартира. - + Internal error when starting command. Вътрешна грешка при стартиране на команда. - + Bad parameters for process job call. Невалидни параметри за извикване на задача за процес. - + External command failed to finish. Външната команда не успя да завърши. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Командата <i> %1 </i> не успя да завърши за %2 секунди. - + External command finished with errors. Външната команда завърши с грешки. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Командата <i> %1 </i> завърши с изходен код %2. @@ -3121,30 +3371,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - неизвестна - - - - extended - разширена - - - - unformatted - неформатирана - - - - swap - swap - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Неразделено пространство или неизвестна таблица на дяловете + + + unknown + @partition info + неизвестна + + + + extended + @partition info + разширена + + + + unformatted + @partition info + неформатирана + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Оразмеряване на файловата система - - - - Invalid configuration - Невалидна конфигурация + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Невалидна конфигурация + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Работата за преоразмеряване на файловата система има невалидна конфигурация и няма да се изпълни. - - KPMCore not Available - KPMCore не е наличен + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares не може да започне KPMCore за преоразмеряването на файловата система. - - - - - - - - Resize Failed - Преоразмеряването е неуспешно - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Файловата система %1 не може да бъде намерена на този диск и не може да бъде преоразмерена. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Файловата система %1 не може да бъде намерена на този диск и не може да бъде преоразмерена. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Устройството %1 не може да бъде намерено в тази система и не може да бъде преоразмерено. - - + + + + + Resize Failed + @error + Преоразмеряването е неуспешно + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Файловата система %1 не може да бъде преоразмерена. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Устройството %1 не може да бъде преоразмерено. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Файловата система %1 трябва да бъде преоразмерена, но действието не може се извърши. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Устройството %1 трябва да бъде преоразмерено, но действието не може се извърши @@ -3424,31 +3695,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Постави модела на клавиатурата на %1, оформлението на %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Неуспешно записването на клавиатурна конфигурация за виртуалната конзола. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Неуспешно записване върху %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Неуспешно записване на клавиатурна конфигурация за X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Неуспешно записване върху %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Неуспешно записване на клавиатурна конфигурация в съществуващата директория /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Неуспешно записване върху %1 + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ Output: Задаване на парола за потребител %1 - + Bad destination system path. Лоша дестинация за системен път. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint е %1 - + Cannot disable root account. Не може да деактивира root акаунтът. - + Cannot set password for user %1. Не може да се постави парола за потребител %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod е прекратен с грешка %1. @@ -3576,37 +3862,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Постави часовата зона на %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Няма достъп до избрания път за часова зона. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Няма достъп до избрания път за часова зона. + + + Bad path: %1 + @error Невалиден път: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Не може да се зададе часова зона. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Неуспешно създаване на връзка: %1; име на връзка: %2 - - Cannot set timezone, - Не може да се зададе часова зона, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Не може да се отвори /etc/timezone за записване @@ -3989,13 +4277,15 @@ Output: - About %1 setup - Относно инсталирането на %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Относно инсталатор %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4062,24 +4352,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Относно - Debug Отстраняване на грешки + + + About + @button + Относно + Show information about Calamares + @tooltip Показване информация за Calamares - + + Debug + @button + Отстраняване на грешки + + + Show debug information + @tooltip Покажи информация за отстраняване на грешки @@ -4115,28 +4417,69 @@ Output: Този ​​дневник се копира в /var/log/installation.log на целеватасистема.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Инсталацията е завършена + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 е инсталиран на вашия компютър. <br/> + Сега можете да рестартирате новата си система или да продължите да използватеLive средата. + + + + Close Installer + @button + Затваряне на инсталатора + + + + Restart System + @button + Рестартиране на системата + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Пълен дневник на инсталацията е достъпен като installation.log в домашнатадиректория на Live системата. <br/> + Този ​​дневник се копира в /var/log/installation.log на целеватасистема.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Инсталацията е завършена %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 е инсталиран на вашия компютър.<br/> Сега можете да рестартирате устройството си. - + Close + @button Затваряне - + Restart + @button Рестартиране @@ -4144,28 +4487,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - За да активирате визуализацията на клавиатурата, изберете подредба. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Пишете тук за да тествате вашата клавиатура + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,18 +4555,45 @@ Output: Change + @button Промяна <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Промяна + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4239,6 +4647,46 @@ Output: Моля, изберете опция за вашата инсталация или използвайте по подразбиране: LibreOfficeвключен. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + Libreoffice е мощен и безплатен офис пакет, използван от милиони хорапо целия свят. Той включва няколко приложения, които го правят най-универсалния безплатен офис пакет с отворен код на пазара.<br/> + Опция по подразбиране. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Ако не искате да инсталирате офис пакет, просто изберете Без офис пакет.При необходимост винаги можете по-късно да добавите един (или повече) на вече инсталираната си система. + + + + No Office Suite + Без офис пакет + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Създайте минимална инсталация на работната среда, премахнете всички допълнителни приложения и решете по-късно, какво бихте искали да добавите към вашата система. Примери за това, което няма да има на такава инсталация: няма да има офис приложения, медийни плеъри, програми за преглед на изображения или поддръжка на печат. Това ще бъде само работен плот с файлов мениджър, текстов редактор, прост уеб браузър и мениджър на пакети. + + + + Minimal Install + Минимална инсталация + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Моля, изберете опция за вашата инсталация или използвайте по подразбиране: LibreOfficeвключен. + + release_notes @@ -4425,32 +4873,195 @@ Output: Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Изберете потребителското си име и идентификационни данни, за да влезете системата и изпълнявайте администраторски задачи + + + + What is your name? + Какво е вашето име? + + + + Your Full Name + Вашето пълно име + + + + What name do you want to use to log in? + Какво име искате да използвате за влизане? + + + + Login Name + Име за вход + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Ако повече от един човек ще използва този компютър, можете да създадете множествоакаунти след инсталирането. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Разрешени са само малки букви, цифри, долна черта и тире. + + + + root is not allowed as username. + root не е разрешен като потребителско име. + + + + What is the name of this computer? + Какво е името на този компютър? + + + + Computer Name + Име на компютър: + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Това име ще бъде използвано, ако направите компютъра видим за другите в мрежата. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Само букви, цифри, долна черта и тире са разрешени, минимуми от двазнака. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost не е разрешен като име на хост. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Изберете парола за да държите вашият акаунт в безопасност. + + + + Password + Парола + + + + Repeat Password + Повтаряне на паролата + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането.Добрата парола съдържа комбинация от букви, цифри и пунктуации. Трябва да е дълга поне осем знака и трябва да се променя периодично. + + + + Reuse user password as root password + Използване на потребителската парола и за парола на root + + + + Use the same password for the administrator account. + Използвайте същата парола за администраторския акаунт. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Изберете парола за root, за да запазите акаунта си сигурен. + + + + Root Password + Парола за root + + + + Repeat Root Password + Повторете паролата за root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането. + + + + Log in automatically without asking for the password + Автоматично влизане без изискване за парола + + + + Validate passwords quality + Проверка на качеството на паролите + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Когато това поле е маркирано, се извършва проверка на силата на паролата и няма да можете да използвате слаба парола. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3> Добре дошли в <quote> %2 </quote> инсталатор на %1</h3> <p> Тази програма ще ви зададе някои въпроси и ще инсталира %1 навашият компютър.</p> - + Support Поддръжка - + Known issues Известни проблеми - + Release notes Бележки към изданието - + + Donate + Дарение + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3> Добре дошли в <quote> %2 </quote> инсталатор на %1</h3> +<p> Тази програма ще ви зададе някои въпроси и ще инсталира %1 навашият компютър.</p> + + + + Support + Поддръжка + + + + Known issues + Известни проблеми + + + + Release notes + Бележки към изданието + + + Donate Дарение diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts index e343e6772..c3c0385c5 100644 --- a/lang/calamares_bn.ts +++ b/lang/calamares_bn.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - তথ্য ডিবাগ করুন + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label ইনস্টল করুন @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 ক্রিয়াকলাপ চলছে। + + + + Bad working directory path + ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি পাথ ভালো নয় + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়। + + + + + + + + + Bad main script file + প্রধান স্ক্রিপ্ট ফাইল ভালো নয় + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়। + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - কমান্ড %1 %2 চলছে + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 ক্রিয়াকলাপ চলছে। + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি পাথ ভালো নয় - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়। - + Bad main script file + @error প্রধান স্ক্রিপ্ট ফাইল ভালো নয় - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়। - Boost.Python error in job "%1". - বুস্ট.পাইথন কাজে %1 ত্রুটি + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - ইনস্টলেশন ব্যর্থ হলো - - - - Error - ত্রুটি - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + ইনস্টলেশন ব্যর্থ হলো + + + + Error + @title + ত্রুটি + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 ইনস্টলার %2 সংস্থাপন করতে আপনার ডিস্কে পরিবর্তন করতে যাচ্ছে। + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + এবং পরবর্তী + + + + &Back + @button + এবং পেছনে + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + এবংবাতিল করুন + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - সেটআপ চালিয়ে যেতে চান? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 ইনস্টলার %2 সংস্থাপন করতে আপনার ডিস্কে পরিবর্তন করতে যাচ্ছে। - - - - &Set up now - - - - - &Install now - এবংএখনই ইনস্টল করুন - - - - Go &back - এবংফিরে যান - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - এবং পরবর্তী - - - - &Back - এবং পেছনে - - - - &Done - - - - - &Cancel - এবংবাতিল করুন - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - ইনস্টলেশন বাতিল করবেন? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error অজানা ধরনের ব্যতিক্রম - unparseable Python error - অতুলনীয় পাইথন ত্রুটি + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - অতুলনীয় পাইথন ট্রেসব্যাক + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - অতুলনীয় পাইথন ত্রুটি। + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 ইনস্টল @@ -554,9 +660,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: বর্তমান: @@ -566,131 +672,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পরে: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: বুট লোডার অবস্থান: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ইনস্টল করতে একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 এ EFI সিস্টেম পার্টিশন %2 শুরু করার জন্য ব্যবহার করা হবে। - + EFI system partition: EFI সিস্টেম পার্টিশন: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে কোন অপারেটিং সিস্টেম আছে বলে মনে হয় না। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ডিস্ক মুছে ফেলুন</strong> <br/>এটি বর্তমানে নির্বাচিত স্টোরেজ ডিভাইসে উপস্থিত সকল উপাত্ত <font color="red">মুছে ফেলবে</font>। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ইনস্টল করুন পাশাপাশি</strong> <br/>ইনস্টলার %1 এর জন্য জায়গা তৈরি করতে একটি পার্টিশন সংকুচিত করবে। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করুন</strong><br/>%1-এর সাথে একটি পার্টিশন প্রতিস্থাপন করে। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই সঞ্চয় যন্ত্রটিতে %1 আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে ইতোমধ্যে একটি অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. এই স্টোরেজ ডিভাইসে একাধিক অপারেটিং সিস্টেম আছে। তুমি কি করতে চাও? <br/>স্টোরেজ ডিভাইসে কোন পরিবর্তন করার আগে আপনি আপনার পছন্দপর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - %1-এ কীবোর্ড নকশা নির্ধারণ করুন। - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - %1/%2 এ কীবোর্ড বিন্যাস নির্ধারণ করুন। - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - ইনস্টলেশন ব্যর্থ হলো - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1001,12 +1042,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা। + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + ইনস্টলেশন ব্যর্থ হলো + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + %1/%2 এ সময়অঞ্চল নির্ধারণ করুন + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1357,17 +1477,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1375,7 +1498,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1567,31 +1691,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>সব শেষ।</h1><br/>%1 আপনার কম্পিউটারে সংস্থাপন করা হয়েছে।<br/>আপনি এখন আপনার নতুন সিস্টেমে পুনর্সূচনা করতে পারেন, অথবা %2 লাইভ পরিবেশ ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন। <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1600,6 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label শেষ করুন @@ -1608,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label শেষ করুন @@ -1772,8 +1904,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info স্ক্রিপ্ট কার্যকর করা হচ্ছে: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1842,6 +1980,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label স্ক্রিপ্ট @@ -1850,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label কীবোর্ড @@ -1858,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label কীবোর্ড @@ -1865,22 +2006,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - সিস্টেম লোকেল সেটিং + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info সিস্টেম স্থানীয় বিন্যাসন কিছু কমান্ড লাইন ব্যবহারকারী ইন্টারফেস উপাদানের জন্য ভাষা এবং অক্ষর সেট কে প্রভাবিত করে. <br/>বর্তমান বিন্যাসন <strong>%1</strong>। &Cancel + @button এবংবাতিল করুন &OK + @button @@ -1917,31 +2062,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info আমি উপরের শর্তাবলী মেনে নিচ্ছি। Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label লাইসেন্স @@ -1958,58 +2110,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label অঞ্চল: Zone: + @label বলয়: - &Change... - এবংপরিবর্তন করুন... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label অবস্থান @@ -2053,6 +2220,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label অবস্থান @@ -2109,6 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - কীবোর্ড নকশা: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. নতুন পার্টিশন - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2783,27 +3010,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. নতুন পার্টিশন - + Name নাম - + File System নথি ব্যবস্থা - + File System Label - + Mount Point মাউন্ট পয়েন্ট - + Size আকার @@ -2919,72 +3146,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. পরে: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3045,65 +3293,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3111,30 +3359,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - অজানা - - - - extended - বর্ধিত - - - - unformatted - অবিন্যাসিত - - - - swap - - @@ -3185,6 +3413,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table অবিভাজনকৃত স্থান বা অজানা পার্টিশন টেবিল + + + unknown + @partition info + অজানা + + + + extended + @partition info + বর্ধিত + + + + unformatted + @partition info + অবিন্যাসিত + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3241,68 +3493,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3411,31 +3680,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - কীবোর্ড মডেলটিকে %1, লেআউটটিকে %2-%3 এ সেট করুন + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error ভার্চুয়াল কনসোলের জন্য কীবোর্ড কনফিগারেশন লিখতে ব্যর্থ হয়েছে। - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 এ লিখতে ব্যর্থ - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 এর জন্য কীবোর্ড কনফিগারেশন লিখতে ব্যর্থ হয়েছে। - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 এ লিখতে ব্যর্থ + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 এ লিখতে ব্যর্থ + SetPartFlagsJob @@ -3533,28 +3817,28 @@ Output: ব্যবহারকারীর %1-এর জন্য গুপ্ত-সংকেত নির্ধারণ করা হচ্ছে। - + Bad destination system path. খারাপ গন্তব্য সিস্টেম পথ। - + rootMountPoint is %1 রুটমাউন্টপয়েন্টটি %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. %1 ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা যাচ্ছে না। - - + + usermod terminated with error code %1. %1 ত্রুটি কোড দিয়ে ব্যবহারকারীমোড সমাপ্ত করা হয়েছে। @@ -3563,37 +3847,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - %1/%2 এ সময়অঞ্চল নির্ধারণ করুন - - - - Cannot access selected timezone path. - নির্বাচিত সময়অঞ্চল পথে প্রবেশ করতে পারে না। + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + নির্বাচিত সময়অঞ্চল পথে প্রবেশ করতে পারে না। + + + Bad path: %1 + @error খারাপ পথ: %1 - + + Cannot set timezone. + @error সময়অঞ্চল নির্ধারণ করা যাচ্ছে না। - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info লিংক তৈরি ব্যর্থ হয়েছে, লক্ষ্য: %1; লিংকের নাম: %2 - - Cannot set timezone, - সময়অঞ্চল নির্ধারণ করা যাচ্ছে না, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info লেখার জন্য /ইত্যাদি/সময়অঞ্চল খোলা যাচ্ছে না @@ -3976,13 +4262,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - %1 ইনস্টলার সম্পর্কে + About %1 Installer + @title + @@ -4049,24 +4337,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip ডিবাগ তথ্য দেখান @@ -4100,27 +4400,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4128,28 +4467,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - আপনার কীবোর্ড পরীক্ষা করতে এখানে টাইপ করুন + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4158,18 +4535,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4221,6 +4625,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4387,31 +4830,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + আপনার নাম কি? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + এই কম্পিউটারের নাম কি? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন। + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + প্রশাসক হিসাবের জন্য একই গুপ্ত-সংকেত ব্যবহার করুন। + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_bqi.ts b/lang/calamares_bqi.ts index 045ad9ebc..b6284895b 100644 --- a/lang/calamares_bqi.ts +++ b/lang/calamares_bqi.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index ab3deeb59..bc438b5fc 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfície: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Falla el Calamares, perquè el Dr. Konqui pugui mirar-s'ho. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Torna a carregar el full d’estil + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Falla el Calamares, perquè el Dr. Konqui pugui mirar-s'ho. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Informació de depuració @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Configuració Install + @label Instal·la @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Executa l'ordre "%1" al sistema de destinació. + + Running command %1 in target system… + @status + S'executa l'ordre "%1" al sistema de destinació... - - Run command '%1'. - Executa l'ordre "%1". + + Running command %1… + @status + S'executa l'ordre %1... + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + S'executa l'operació %1. - - Running command %1 %2 - S'executa l'ordre %1 %2 + + Bad working directory path + Camí incorrecte al directori de treball + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + El directori de treball %1 per a la tasca python %2 no és llegible. + + + + + + + + + Bad main script file + Fitxer erroni d'script principal + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El fitxer de script principal %1 per a la tasca de python %2 no és llegible. + + + + Bad internal script + Script intern dolent + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + L'script intern per a la tasca de Python %1 ha generat una excepció. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + No s'ha pogut carregar el fitxer de script principal %1 per a la tasca de Python %2 perquè ha generat una excepció. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + El fitxer de script principal %1 per a la tasca de Python % 2 ha generat una excepció. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + El fitxer de script principal %1 per a la tasca de Python %2 ha retornat resultats no vàlids. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + El fitxer de script principal %1 per a la tasca de Python %2 no conté una funció run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - S'executa l'operació %1. + Running %1 operation… + @status + S'executa l'operació %1... - + Bad working directory path + @error Camí incorrecte al directori de treball - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error El directori de treball %1 per a la tasca python %2 no és llegible. - + Bad main script file + @error Fitxer erroni d'script principal - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El fitxer de script principal %1 per a la tasca de python %2 no és llegible. - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Error de Boost.Python a la tasca "%1". Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status Es carrega... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label Pas QML <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Ha fallat la càrrega. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info S'ha completat la comprovació de requisits del mòdul %1. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - S'espera %n mòdul. - S'esperen %n mòduls. + S'espera %n mòdul... + S'esperen %n mòduls... (%n second(s)) + @status (%n segon) (%n segons) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info S'ha completat la comprovació dels requeriments del sistema. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Ha fallat la configuració. - - - - Installation Failed - La instal·lació ha fallat. - - - - Error - Error - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close Tan&ca + + + Setup Failed + @title + Ha fallat la configuració. + + + + Installation Failed + @title + La instal·lació ha fallat. + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Ha fallat la inicialització de Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. Aquest és un problema amb la manera com el Calamares és utilitzat per la distribució. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: + + + + Continue with Setup? + @title + Voleu continuar la configuració? + + + + Continue with Installation? + @title + Voleu continuar la instal·lació? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis al disc per tal de configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + Con&figura-ho ara + + + + &Install Now + @button + &Instal·la'l ara + + + + Go &Back + @button + Ves &enrere + + + + &Set Up + @button + Con&figuració + + + + &Install + @button + &Instal·la + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + La configuració s'ha acabat. Tanqueu el programa de configuració. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + La instal·lació s'ha acabat. Tanqueu l'instal·lador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Cancel·la el procés de configuració sense canviar el sistema. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Cancel·la el procés d'instal·lació sense canviar el sistema. + + + + &Next + @button + &Següent + + + + &Back + @button + &Enrere + + + + &Done + @button + &Fet + + + + &Cancel + @button + &Cancel·la + + + + Cancel Setup? + @title + Voleu cancel·lar la configuració? + + + + Cancel Installation? + @title + Voleu cancel·lar la instal·lació? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls. - - - Calamares Initialization Failed - Ha fallat la inicialització de Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. Aquest és un problema amb la manera com el Calamares és utilitzat per la distribució. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: - - - - Continue with setup? - Voleu continuar la configuració? - - - - Continue with installation? - Voleu continuar la instal·lació? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis al disc per tal de configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - - - - &Set up now - Con&figura-ho ara - - - - &Install now - &Instal·la'l ara - - - - Go &back - Ves &enrere - - - - &Set up - Con&figura-ho - - - - &Install - &Instal·la - - - - Setup is complete. Close the setup program. - La configuració s'ha acabat. Tanqueu el programa de configuració. - - - - The installation is complete. Close the installer. - La instal·lació s'ha acabat. Tanqueu l'instal·lador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancel·la la configuració sense canviar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancel·leu la instal·lació sense canviar el sistema. - - - - &Next - &Següent - - - - &Back - &Enrere - - - - &Done - &Fet - - - - &Cancel - &Cancel·la - - - - Cancel setup? - Voleu cancel·lar la configuració? - - - - Cancel installation? - Voleu cancel·lar la instal·lació? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Unknown exception type + @error Tipus d'excepció desconeguda - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error Error de Python no analitzable - unparseable Python traceback - Traceback de Python no analitzable + Unparseable Python traceback + @error + Traça de Python no analitzable - Unfetchable Python error. - Error de Python irrecuperable. + Unfetchable Python error + @error + Error de Python irrecuperable CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuració %1 - + %1 Installer Instal·lador de %1 @@ -559,9 +665,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - - - + + + Current: Actual: @@ -571,131 +677,131 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Després: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 s'encongirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MB per a %4. - + Boot loader location: Ubicació del gestor d'arrencada: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccioneu una partició per fer-hi la instal·lació.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No s'ha pogut trobar enlloc una partició EFI en aquest sistema. Si us plau, torneu enrere i use les particions manuals per configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partició EFI de sistema a %1 s'usarà per iniciar %2. - + EFI system partition: Partició EFI del sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge no sembla que tingui un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per fer espai per a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faci cap canvi al dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Aquest sistema d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - + No Swap Sense intercanvi - + Reuse Swap Reutilitza l'intercanvi - + Swap (no Hibernate) Intercanvi (sense hibernació) - + Swap (with Hibernate) Intercanvi (amb hibernació) - + Swap to file Intercanvi en fitxer @@ -776,31 +882,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Establirà el model del teclat a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Establirà la distribució del teclat a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Estableix la zona horària a %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La llengua del sistema s'establirà a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. OK! D'acord! - - - Setup Failed - Ha fallat la configuració. - - - - Installation Failed - La instal·lació ha fallat. - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - La configuració de %1 no s'ha completat correctament. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - La instal·lació de %1 no s'ha completat correctament. - - - - Setup Complete - Configuració completa - - - - Installation Complete - Instal·lació acabada - - - - The setup of %1 is complete. - La configuració de %1 ha acabat. - - - - The installation of %1 is complete. - La instal·lació de %1 ha acabat. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació. + + + Setup Failed + @title + Ha fallat la configuració. + + + + Installation Failed + @title + La instal·lació ha fallat. + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + La configuració de %1 no s'ha completat correctament. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + La instal·lació de %1 no s'ha completat correctament. + + + + Setup Complete + @title + Configuració completa + + + + Installation Complete + @title + Instal·lació acabada + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuració de %1 ha acabat. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instal·lació de %1 ha acabat. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + El model del teclat s'ha establert a %1 <br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + La disposició del teclat s'ha establert a %1 / %2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Estableix la zona horària a %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + La llengua del sistema s'establirà a %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tasca de procés contextual + Performing contextual processes' job… + @status + Es fa la tasca de processos contextuals... @@ -1362,17 +1482,20 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escriu la configuració de LUKS per a Dracut a %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + S'escriu la configuració de LUKS per a Dracut a %1... - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omet l'escriptura de la configuració de LUKS per a Dracut: la partició "/" no està encriptada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Omet l'escriptura de la configuració de LUKS per a Dracut: la partició "/" no està encriptada. Failed to open %1 + @error No s'ha pogut obrir %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tasca C++ fictícia + Performing dummy C++ job… + @status + Es fa una tasca de C++ simulada... @@ -1572,31 +1696,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha configurat a l'ordinador.<br/>Ara podeu començar a usar el nou sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu a <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu el programa de configuració.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha instal·lat a l'ordinador.<br/>Ara podeu reiniciar-lo per tal d'accedir al sistema operatiu nou o bé continuar usant l'entorn autònom per a %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu a <span style=" font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu l'instal·lador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La configuració ha fallat.</h1><br/>No s'ha configurat %1 a l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La instal·lació ha fallat</h1><br/>No s'ha instal·lat %1 a l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Finish + @label Acaba @@ -1613,6 +1744,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Finish + @label Acaba @@ -1777,9 +1909,10 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Es recopila informació sobre la màquina. + + Collecting information about your machine… + @status + Es recopila informació sobre la màquina... @@ -1812,33 +1945,38 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Es creen initramfs amb mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Es creen initramfs amb mkinitcpio... InitramfsJob - Creating initramfs. - Es creen initramfs. + Creating initramfs… + @status + Es creen initramfs... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error El Konsole no està instal·lat. Please install KDE Konsole and try again! + @info Si us plau, instal·leu el Konsole de KDE i torneu-ho a intentar! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info S'executa l'script &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Script + @label Script @@ -1855,6 +1994,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Keyboard + @label Teclat @@ -1863,6 +2003,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Keyboard + @label Teclat @@ -1870,22 +2011,26 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title Configuració de la llengua del sistema The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interície de línia d'ordres. <br/>La configuració actual és <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancel·la &OK + @button D'ac&ord @@ -1922,31 +2067,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. I accept the terms and conditions above. + @info Accepto els termes i les condicions anteriors. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Si us plau, consulteu els acords de llicència d'usuari final (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si no esteu d’acord en els termes, el procediment de configuració no pot continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Aquest procediment de configuració instal·larà programari de propietat subjecte a termes de llicència per tal de proporcionar característiques addicionals i millorar l'experiència de l'usuari. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si no esteu d'acord en els termes, no s'instal·larà el programari de propietat i es faran servir les alternatives de codi lliure. @@ -1955,6 +2106,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. License + @label Llicència @@ -1963,58 +2115,69 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Controlador %1</strong><br/>de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Controlador gràfic %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Connector del navegador %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Còdec %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paquet %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label Fitxer: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Amaga el text de la llicència Show the license text + @tooltip Mostra el text de la llicència - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip Obre l'acord de llicència al navegador. @@ -2023,17 +2186,20 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Region: + @label Regió: Zone: + @label Zona: - &Change... + &Change… + @button &Canvia... @@ -2042,6 +2208,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Location + @label Ubicació @@ -2058,6 +2225,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Location + @label Ubicació @@ -2114,6 +2282,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Timezone: %1 + @label Zona horària: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Si us plau, seleccioneu la ubicació preferida al mapa perquè l'instal·lador pugui suggerir la configuració +de la llengua i la zona horària. Podeu afinar la configuració suggerida a continuació. Busqueu pel mapa arrossegant-lo +per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé useu la rodeta del ratolí. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zona horària: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Si us plau, seleccioneu la ubicació preferida al mapa perquè l'instal·lador pugui suggerir la configuració de la llengua i la zona horària. Podeu afinar la configuració suggerida a continuació. Busqueu pel mapa arrossegant-lo per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé useu la rodeta del ratolí. @@ -2279,7 +2468,8 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label Seleccioneu la regió preferida o useu els paràmetres per defecte. @@ -2287,21 +2477,60 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Timezone: %1 + @label Zona horària: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Trieu la zona preferida dins de la regió. + Select your preferred zone within your region + @label + Seleccioneu la zona preferida dins de la regió. Zones + @button Zones - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Podeu acabar d'ajustar els paràmetres locals i de llengua a continuació. + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Seleccioneu la regió preferida o useu els paràmetres per defecte. + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zona horària: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Seleccioneu la zona preferida dins de la regió. + + + + Zones + @button + Zones + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label Podeu acabar d'ajustar els paràmetres locals i de llengua a continuació. @@ -2625,7 +2854,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Model del teclat: @@ -2635,7 +2864,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Canvi de teclat: @@ -2769,7 +2998,7 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Partició nova - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Partició nova - + Name Nom - + File System Sistema de fitxers - + File System Label Etiqueta del sistema de fitxers - + Mount Point Punt de muntatge - + Size Mida @@ -2926,72 +3155,93 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé Després: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/> La partició de sistema EFI no compleix les recomanacions. Es recomana tornar enrere i seleccionar o crear un sistema de fitxers adequat. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + La mida mínima recomanada per al sistema de fitxers és %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Podeu continuar aquesta configuració de la partició de sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï. + + + No EFI system partition configured No hi ha cap partició EFI de sistema configurada - + EFI system partition configured incorrectly Partició de sistema EFI configurada incorrectament - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar-ne una, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers adequat. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. El sistema de fitxers ha d'estar muntat a <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. El sistema de fitxers ha de ser del tipus FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. El sistema de fitxers ha de tenir un mínim de %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Podeu continuar sense configurar una partició del sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï. - + + EFI system partition recommendation + Recomanació de partició de sistema EFI + + + Option to use GPT on BIOS Opció per usar GPT amb BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. La millor opció per a tots els sistemes és una taula de particions GPT. Aquest instal·lador també admet aquesta configuració per a sistemes BIOS.<br/><br/>Per configurar una taula de particions GPT en un sistema BIOS, (si no s'ha fet ja) torneu enrere i establiu la taula de particions a GPT, després creeu una partició sense formatar de 8 MB amb la bandera <strong>%2</strong> habilitada.<br/><br/>Cal una partició sense format de 8 MB per iniciar %1 en un sistema BIOS amb GPT. - + Boot partition not encrypted Partició d'arrencada sense encriptar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. S'ha establert una partició d'arrencada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrencada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha assumptes de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers succeirà després, durant l'inici del sistema.<br/>Per encriptar la partició d'arrencada, torneu enrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> a la finestra de creació de la partició. - + has at least one disk device available. tingui com a mínim un dispositiu de disc disponible. - + There are no partitions to install on. No hi ha particions per fer-hi una instal·lació. @@ -3013,12 +3263,12 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Si us plau, trieu un aspecte i comportament per a l'escriptori Plasma de KDE. També podeu ometre aquest pas i establir-ho un cop configurat el sistema. Quan cliqueu en una selecció d'aspecte i comportament podreu veure'n una previsualització. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Si us plau, trieu un aspecte i comportament per a l'escriptori Plasma de KDE. També podeu saltar aquest pas i configurar-ho un cop instal·lat el sistema. Quan cliqueu en una selecció d'aspecte i comportament podreu veure'n una previsualització. @@ -3052,14 +3302,14 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé ProcessResult - + There was no output from the command. No hi ha hagut sortida de l'ordre. - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Sortida: - + External command crashed. L'ordre externa ha fallat. - + Command <i>%1</i> crashed. L'ordre <i>%1</i> ha fallat. - + External command failed to start. L'ordre externa no s'ha pogut iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. L'ordre <i>%1</i> no s'ha pogut iniciar. - + Internal error when starting command. Error intern en iniciar l'ordre. - + Bad parameters for process job call. Paràmetres incorrectes per a la crida de la tasca del procés. - + External command failed to finish. L'ordre externa no ha acabat correctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. L'ordre <i>%1</i> no ha pogut acabar en %2 segons. - + External command finished with errors. L'ordre externa ha acabat amb errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. L'ordre <i>%1</i> ha acabat amb el codi de sortida %2. @@ -3121,30 +3371,10 @@ Sortida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconeguda - - - - extended - ampliada - - - - unformatted - sense format - - - - swap - Intercanvi - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Sortida: Unpartitioned space or unknown partition table Espai sense partir o taula de particions desconeguda + + + unknown + @partition info + desconeguda + + + + extended + @partition info + ampliada + + + + unformatted + @partition info + sense format + + + + swap + @partition info + Intercanvi + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tasca de canviar de mida un sistema de fitxers - - - - Invalid configuration - Configuració no vàlida + Performing file system resize… + @status + Es fa el canvi de mida del sistema de fitxers... + Invalid configuration + @error + Configuració no vàlida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La tasca de canviar de mida un sistema de fitxers té una configuració no vàlida i no s'executarà. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore no disponible - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error El Calamares no pot iniciar KPMCore per a la tasca de canviar de mida un sistema de fitxers. - - - - - - Resize Failed + + Resize failed. + @error Ha fallat el canvi de mida. - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info El sistema de fitxers %1 no s'ha pogut trobar en aquest sistema i, per tant, no se'n pot canviar la mida. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info El dispositiu &1 no s'ha pogut trobar en aquest sistema i, per tant, no se'n pot canviar la mida. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ha fallat el canvi de mida. + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error No es pot canviar la mida del sistema de fitxers %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error No es pot canviar la mida del dispositiu %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info Cal canviar la mida del sistema de fitxers %1, però no es pot. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Cal canviar la mida del dispositiu %1, però no es pot. @@ -3424,31 +3695,46 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Canvia el model de teclat a %1, la disposició de teclat a %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Es canvia el model del teclat a %1, la disposició de teclat a %2-%3... - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per a la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No s'ha pogut escriure a %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No s'ha pogut escriure a %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Ha fallat escriure la configuració del teclat al directori existent /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No s'ha pogut escriure a %1 + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in S'estableix la contrasenya per a l'usuari %1. - + Bad destination system path. Destinació errònia de la ruta del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punt de muntatge de l'arrel és %1 - + Cannot disable root account. No es pot inhabilitar el compte d'arrel. - + Cannot set password for user %1. No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. @@ -3576,37 +3862,39 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Estableix la zona horària a %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - No es pot accedir al camí a la zona horària seleccionada. + Setting timezone to %1/%2… + @status + S'estableix la zona horària a %1 / %2... + Cannot access selected timezone path. + @error + No es pot accedir al camí a la zona horària seleccionada. + + + Bad path: %1 + @error Camí incorrecte: %1 - + + Cannot set timezone. + @error No es pot establir la zona horària. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Ha fallat la creació del vincle; destinació: %1, nom del vincle: %2 - - Cannot set timezone, - No es pot establir la zona horària, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info No es pot obrir /etc/timezone per escriure-hi @@ -3989,12 +4277,14 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in - About %1 setup + About %1 Setup + @title Quant a la configuració de %1 - About %1 installer + About %1 Installer + @title Quant a l'instal·lador %1 @@ -4062,24 +4352,36 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in calamares-sidebar - About Quant a - Debug Depuració + + + About + @button + Quant a + Show information about Calamares + @tooltip Mostra informació quant al Calamares. - + + Debug + @button + Depuració + + + Show debug information + @tooltip Informació de depuració @@ -4115,28 +4417,69 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Aquest registre es copia a /var/log/installation.log del sistema de destinació.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instal·lació acabada + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 s'ha instal·lat a l'ordinador. <br/> + Ara podeu reiniciar-lo per tal d'accedir al sistema operatiu nou o bé continuar usant l'entorn autònom. + + + + Close Installer + @button + Tanca l'instal·lador + + + + Restart System + @button + Reinicia el sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Hi ha disponible un registre complet de la instal·lació com a installation.log al directori de l’usuari autònom.<br/> + Aquest registre es copia a /var/log/installation.log del sistema de destinació.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instal·lació acabada %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 s'ha instal·lat a l'ordinador.<br/> Ara podeu reiniciar el dispositiu. - + Close + @button Tanca - + Restart + @button Reinicia @@ -4144,28 +4487,66 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Per activar la previsualització del teclat, seleccioneu-ne una disposició. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Seleccioneu una disposició per activar la visualització prèvia del teclat. - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Model del teclat: &nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model del teclat:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Disposició Variant + @label Variant - Type here to test your keyboard - Escriviu aquí per comprovar el teclat + Type here to test your keyboard… + @label + Escriviu aquí per provar el teclat... + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Seleccioneu una disposició per activar la visualització prèvia del teclat. + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model del teclat:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Disposició + + + + Variant + @label + Variant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Escriviu aquí per provar el teclat... @@ -4174,12 +4555,14 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Change + @button Canvia-ho <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Llengües</h3> </br> La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>. @@ -4187,6 +4570,33 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Configuració local</h3> </br> + La configuració local del sistema afecta el format de números i dates. La configuració actual és <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Canvia-ho + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Llengües</h3> </br> + La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. La configuració actual és <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Configuració local</h3> </br> La configuració local del sistema afecta el format de números i dates. La configuració actual és <strong>%1</strong>. @@ -4241,6 +4651,46 @@ Opció predeterminada. Seleccioneu una opció per a la instal·lació o useu el valor predeterminat: LibreOffice inclòs. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + El LibreOffice és un conjunt de programari d'ofimàtica potent i gratuït, usat per milions de persones a tot el món. Inclou diverses aplicacions que el converteixen en el paquet ofimàtic de codi obert i lliure més versàtil del mercat.<br/> +Opció predeterminada. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Si no voleu instal·lar cap programari d'ofimàtica, només cal que seleccioneu Sense paquet d'ofimàtica. Sempre podeu afegir-ne un (o més) més endavant al sistema instal·lat quan arribi la necessitat. + + + + No Office Suite + Sense paquet d'ofimàtica + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Creeu una instal·lació mínima d'escriptori, suprimiu totes les aplicacions addicionals i decidiu més tard què voleu afegir al vostre sistema. Exemples del que no hi haurà en aquesta instal·lació: no hi haurà paquet d'ofimàtica, ni reproductors multimèdia, ni visualitzador d'imatges ni suport d'impressió. Hi haruà només un escriptori, un navegador de fitxers, un gestor de paquets, un editor de text i un navegador web senzill. + + + + Minimal Install + Instal·lació mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Seleccioneu una opció per a la instal·lació o useu el valor predeterminat: LibreOffice inclòs. + + release_notes @@ -4427,32 +4877,195 @@ Opció predeterminada. Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Trieu el nom d'usuari i les credencials per iniciar la sessió i fer tasques d'administració. + + + + What is your name? + Com us dieu? + + + + Your Full Name + El nom complet + + + + What name do you want to use to log in? + Quin nom voleu usar per iniciar la sessió? + + + + Login Name + Nom d'entrada + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Si aquest ordinador l'usarà més d'una persona, podreu crear diversos comptes després de la instal·lació. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. + + + + root is not allowed as username. + No es permet root com a nom d'usuari. + + + + What is the name of this computer? + Com es diu aquest ordinador? + + + + Computer Name + Nom de l'ordinador + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters. + + + + localhost is not allowed as hostname. + No es permet localhost com a nom d'amfitrió. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Trieu una contrasenya per tal de mantenir el compte segur. + + + + Password + Contrasenya + + + + Repeat Password + Repetiu la contrasenya. + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars. + + + + Reuse user password as root password + Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel. + + + + Use the same password for the administrator account. + Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. + + + + Root Password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat Root Password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. + + + + Log in automatically without asking for the password + Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + + Validate passwords quality + Valida la qualitat de les contrasenyes. + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no en podreu fer una de dèbil. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Benvingut/da a l'instal·lador <quote>%2</quote>per a %1</h3> <p>Aquest programa us preguntarà unes quantes coses i instal·larà el %1 a l'ordinador. </p> - + Support Suport - + Known issues Problemes coneguts - + Release notes Notes de la versió - + + Donate + Feu una donació + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Benvingut/da a l'instal·lador <quote>%2</quote>per a %1</h3> + <p>Aquest programa us preguntarà unes quantes coses i instal·larà el %1 a l'ordinador. </p> + + + + Support + Suport + + + + Known issues + Problemes coneguts + + + + Release notes + Notes de la versió + + + Donate Feu una donació diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts index b10552756..fe05e4a5e 100644 --- a/lang/calamares_ca@valencia.ts +++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfície: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Torna a carregar el full d'estil + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informació de depuració + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configuració + Set Up + @label + Install + @label Instal·la @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Executa l'ordre "%1" en el sistema de destinació. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Executa l'ordre "%1". + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + S'està executant l'operació %1. - - Running command %1 %2 - S'està executant l'ordre %1 %2 + + Bad working directory path + Hi ha un error en el camí del directori de treball + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + El directori de treball %1 per a la tasca python %2 no és llegible. + + + + + + + + + Bad main script file + El fitxer d'script principal és incorrecte. + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El fitxer d'script principal %1 per a la tasca de python %2 no és llegible. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - S'està executant l'operació %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Hi ha un error en el camí del directori de treball - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error El directori de treball %1 per a la tasca python %2 no és llegible. - + Bad main script file + @error El fitxer d'script principal és incorrecte. - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El fitxer d'script principal %1 per a la tasca de python %2 no és llegible. - Boost.Python error in job "%1". - S'ha produït un error de Boost.Python en la tasca "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - S'està carregant... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Pas QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info S'ha produït un error en la càrrega. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Ha acabat la verificació dels requeriments del sistema. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - S'ha produït un error en la configuració. - - - - Installation Failed - La instal·lació ha fallat. - - - - Error - S'ha produït un error. - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close Tan&ca + + + Setup Failed + @title + S'ha produït un error en la configuració. + + + + Installation Failed + @title + La instal·lació ha fallat. + + + + Error + @title + S'ha produït un error. + + + + Calamares Initialization Failed + @title + La inicialització del Calamares ha fallat. + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. El problema es troba en com utilitza el Calamares la distribució. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis en el disc per a configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis en el disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instal·la + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + La configuració s'ha completat. Tanqueu el programa de configuració. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + La instal·lació s'ha completat. Tanqueu l'instal·lador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Següent + + + + &Back + @button + A&rrere + + + + &Done + @button + &Fet + + + + &Cancel + @button + &Cancel·la + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - La inicialització del Calamares ha fallat. - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. El problema es troba en com utilitza el Calamares la distribució. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: - - - - Continue with setup? - Voleu continuar la configuració? - - - - Continue with installation? - Voleu continuar la instal·lació? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis en el disc per a configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis en el disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - - - - &Set up now - Con&figura-ho ara - - - - &Install now - &Instal·la'l ara - - - - Go &back - &Arrere - - - - &Set up - Con&figuració - - - - &Install - &Instal·la - - - - Setup is complete. Close the setup program. - La configuració s'ha completat. Tanqueu el programa de configuració. - - - - The installation is complete. Close the installer. - La instal·lació s'ha completat. Tanqueu l'instal·lador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancel·la la configuració sense canviar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancel·la la instal·lació sense canviar el sistema. - - - - &Next - &Següent - - - - &Back - A&rrere - - - - &Done - &Fet - - - - &Cancel - &Cancel·la - - - - Cancel setup? - Voleu cancel·lar la configuració? - - - - Cancel installation? - Voleu cancel·lar la instal·lació? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Unknown exception type + @error Tipus d'excepció desconeguda - unparseable Python error - S'ha produït un error de Python no analitzable. + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - La traça de Python no es pot analitzar. + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - S'ha produït un error de Python irrecuperable. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuració %1 - + %1 Installer Instal·lador de %1 @@ -555,9 +661,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - - - + + + Current: Actual: @@ -567,131 +673,131 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Després: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 es reduirà a %2 MiB i es crearà una partició nova de %3 MiB per a %4. - + Boot loader location: Ubicació del gestor d'arrancada: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccioneu una partició per a fer-hi la instal·lació.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No s'ha pogut trobar una partició EFI en cap lloc d'aquest sistema. Torneu arrere i useu les particions manuals per a configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partició EFI de sistema en %1 s'usarà per a iniciar %2. - + EFI system partition: Partició del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Pareix que aquest dispositiu d'emmagatzematge no té cap sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Esborra el disc</strong><br/>Això <font color="red">suprimirà</font> totes les dades del dispositiu seleccionat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal·la'l al costat</strong><br/>L'instal·lador reduirà una partició per a fer espai per a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplaça una partició</strong><br/>Reemplaça una partició per %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té %1. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té múltiples sistemes operatius. Què voleu fer?<br/>Podreu revisar i confirmar la tria abans que es faça cap canvi en el dispositiu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Aquest dispositiu d'emmagatzematge ja té un sistema operatiu, però la taula de particions <strong>%1</strong> és diferent de la necessària: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Aquest dispositiu d'emmagatzematge té una de les particions <strong>muntada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Aquest dispositiu d'emmagatzematge forma part d'un dispositiu de <strong>RAID inactiu</strong>. - + No Swap Sense intercanvi - + Reuse Swap Reutilitza l'intercanvi - + Swap (no Hibernate) Intercanvi (sense hibernació) - + Swap (with Hibernate) Intercanvi (amb hibernació) - + Swap to file Intercanvi en fitxer @@ -772,31 +878,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Estableix el model de teclat en %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Estableix la distribució del teclat a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Estableix el fus horari a %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La llengua del sistema s'establirà en %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Els números i les dates de la configuració local s'establiran en %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. OK! - - - Setup Failed - S'ha produït un error en la configuració. - - - - Installation Failed - La instal·lació ha fallat. - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - S'ha completat la configuració. - - - - Installation Complete - Ha acabat la instal·lació. - - - - The setup of %1 is complete. - La configuració de %1 ha acabat. - - - - The installation of %1 is complete. - La instal·lació de %1 ha acabat. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació. + + + Setup Failed + @title + S'ha produït un error en la configuració. + + + + Installation Failed + @title + La instal·lació ha fallat. + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + S'ha completat la configuració. + + + + Installation Complete + @title + Ha acabat la instal·lació. + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuració de %1 ha acabat. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instal·lació de %1 ha acabat. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Estableix el fus horari en %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tasca de procés contextual + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escriu la configuració de LUKS per a Dracut en %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omet l'escriptura de la configuració de LUKS per a Dracut: la partició "/" no està encriptada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error No s'ha pogut obrir %1 @@ -1376,8 +1499,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tasca C++ de proves + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha configurat a l'ordinador.<br/>Ara podeu començar a usar el nou sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reinicia immediatament en clicar en <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tancar el programa de configuració.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Tot fet.</h1><br/>%1 s'ha instal·lat a l'ordinador.<br/>Ara podeu reiniciar-lo per tal d'accedir al sistema operatiu nou o bé continuar usant l'entorn autònom de %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quan aquesta casella està marcada, el sistema es reiniciarà immediatament quan cliqueu en <span style="font-style:italic;">Fet</span> o tanqueu l'instal·lador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La configuració ha fallat.</h1><br/>No s'ha configurat %1 en l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La instal·lació ha fallat</h1><br/>No s'ha instal·lat %1 en l'ordinador.<br/>El missatge d'error ha estat el següent: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Finish + @label Acaba @@ -1609,6 +1740,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Finish + @label Acaba @@ -1773,9 +1905,10 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - S'està recopilant informació sobre la màquina. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1808,33 +1941,38 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creació d'initramfs amb mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Creació d'initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - El Konsole no està instal·lat. + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Instal·leu el Konsole de KDE i torneu a intentar-ho. Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info S'està executant l'script &nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Script + @label Script @@ -1851,6 +1990,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Keyboard + @label Teclat @@ -1859,6 +1999,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Keyboard + @label Teclat @@ -1866,22 +2007,26 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LCLocaleDialog - System locale setting - Configuració local del sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La configuració local del sistema afecta la llengua i el joc de caràcters d'alguns elements de la interfície de línia d'ordres. <br/>La configuració actual és <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancel·la &OK + @button D'ac&ord @@ -1918,31 +2063,37 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. I accept the terms and conditions above. + @info Accepte els termes i les condicions anteriors. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Consulteu els acords de llicència d'usuari final (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Aquest procediment de configuració instal·larà programari propietari subjecte a termes de llicència. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si no esteu d'acord amb els termes, el procediment de configuració no pot continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Aquest procediment de configuració instal·larà propietari subjecte a termes de llicència per tal de proporcionar característiques addicionals i millorar l'experiència de l'usuari. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si no esteu d'acord en els termes, no s'instal·larà el programari propietari i es faran servir les alternatives de codi lliure. @@ -1951,6 +2102,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. License + @label Llicència @@ -1959,59 +2111,70 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong> controlador %1</strong><br/>de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong> controlador gràfic %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong> connector del navegador %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong> còdec %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong> paquet %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label Fitxer: %1 - Hide license text - Amaga el text de la llicència + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostra el text de la llicència - Open license agreement in browser. - Obri l'acord de llicència en el navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2019,18 +2182,21 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Region: + @label Regió: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Canvia... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Location + @label Ubicació @@ -2054,6 +2221,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Location + @label Ubicació @@ -2110,6 +2278,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Timezone: %1 + @label Fus horari: %1 @@ -2117,6 +2286,26 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Seleccioneu la ubicació preferida en el mapa perquè l'instal·lador puga suggerir-vos la configuració +de la llengua i la zona horària. Podeu afinar la configuració suggerida a continuació. Busqueu en el mapa arrossegant-lo +per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé useu la rodeta del ratolí. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fus horari: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Seleccioneu la ubicació preferida en el mapa perquè l'instal·lador puga suggerir-vos la configuració de la llengua i la zona horària. Podeu afinar la configuració suggerida a continuació. Busqueu en el mapa arrossegant-lo per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé useu la rodeta del ratolí. @@ -2275,7 +2464,8 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2283,22 +2473,61 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Timezone: %1 + @label Fus horari: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Trieu la zona preferida dins de la regió. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zones - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Podeu acabar d'ajustar els paràmetres locals i de llengua a continuació. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fus horari: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zones + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2621,8 +2850,8 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model de teclat: + Keyboard model: + @@ -2631,7 +2860,7 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2765,7 +2994,7 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Partició nova - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2786,27 +3015,27 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Partició nova - + Name Nom - + File System Sistema de fitxers - + File System Label - + Mount Point Punt de muntatge - + Size Mida @@ -2922,72 +3151,93 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé Després: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured No hi ha cap partició EFI de sistema configurada - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opció per a usar GPT amb BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partició d'arrancada sense encriptar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. S'ha establit una partició d'arrancada separada conjuntament amb una partició d'arrel encriptada, però la partició d'arrancada no està encriptada.<br/><br/>Hi ha qüestions de seguretat amb aquest tipus de configuració, perquè hi ha fitxers del sistema importants en una partició no encriptada.<br/>Podeu continuar, si així ho desitgeu, però el desbloqueig del sistema de fitxers tindrà lloc després, durant l'inici del sistema.<br/>Per a encriptar la partició d'arrancada, torneu arrere i torneu-la a crear seleccionant <strong>Encripta</strong> en la finestra de creació de la partició. - + has at least one disk device available. té com a mínim un dispositiu de disc disponible. - + There are no partitions to install on. No hi ha particions per a fer-hi una instal·lació. @@ -3009,12 +3259,12 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Trieu un aspecte i comportament per a l'escriptori Plasma de KDE. També podeu ometre aquest pas i establir-ho una vegada configurat el sistema. Quan cliqueu en una selecció d'aspecte i comportament, podreu veure'n una previsualització. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Trieu un aspecte i comportament per a l'escriptori Plasma de KDE. També podeu ometre aquest pas i configurar-ho una vegada instal·lat el sistema. Quan cliqueu en una selecció d'aspecte i comportament, podreu veure'n una previsualització. @@ -3048,14 +3298,14 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé ProcessResult - + There was no output from the command. No hi ha hagut eixida de l'ordre. - + Output: @@ -3064,52 +3314,52 @@ Eixida: - + External command crashed. L'ordre externa ha fallat. - + Command <i>%1</i> crashed. L'ordre <i>%1</i> ha fallat. - + External command failed to start. L'ordre externa no s'ha pogut iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. L'ordre <i>%1</i> no s'ha pogut iniciar. - + Internal error when starting command. S'ha produït un error intern en iniciar l'ordre. - + Bad parameters for process job call. Hi ha paràmetres incorrectes per a la crida de la tasca del procés. - + External command failed to finish. L'ordre externa no ha acabat correctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. L'ordre <i>%1</i> no ha pogut acabar en %2 segons. - + External command finished with errors. L'ordre externa ha acabat amb errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. L'ordre <i>%1</i> ha acabat amb el codi d'eixida %2. @@ -3117,30 +3367,10 @@ Eixida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconegut - - - - extended - ampliada - - - - unformatted - sense format - - - - swap - intercanvi - @@ -3191,6 +3421,30 @@ Eixida: Unpartitioned space or unknown partition table L'espai està sense partir o es desconeix la taula de particions + + + unknown + @partition info + desconegut + + + + extended + @partition info + ampliada + + + + unformatted + @partition info + sense format + + + + swap + @partition info + intercanvi + Recommended @@ -3250,68 +3504,85 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tasca de canviar de mida un sistema de fitxers - - - - Invalid configuration - La configuració no és vàlida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + La configuració no és vàlida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La tasca de canviar de mida un sistema de fitxers té una configuració no vàlida i no s'executarà. - - KPMCore not Available - KPMCore no disponible + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - El Calamares no pot iniciar KPMCore per a la tasca de canviar de mida un sistema de fitxers. - - - - - - - - Resize Failed - Ha fallat el canvi de mida. - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - El sistema de fitxers %1 no s'ha pogut trobar en aquest sistema i, per tant, no se'n pot canviar la mida. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + El sistema de fitxers %1 no s'ha pogut trobar en aquest sistema i, per tant, no se'n pot canviar la mida. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info El dispositiu%1 no s'ha pogut trobar en aquest sistema i, per tant, no se'n pot canviar la mida. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ha fallat el canvi de mida. + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error No es pot canviar la mida del sistema de fitxers %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error No es pot canviar la mida del dispositiu %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Cal canviar la mida del sistema de fitxers %1, però no es pot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Cal canviar la mida del dispositiu %1, però no es pot. @@ -3420,31 +3691,46 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Canvia el model de teclat en %1, la disposició de teclat en %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per a la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No s'ha pogut escriure en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error No s'ha pogut escriure la configuració del teclat per a X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No s'ha pogut escriure en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error No s'ha pogut escriure la configuració del teclat en el directori existent /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No s'ha pogut escriure en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3542,28 +3828,28 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques S'està establint la contrasenya per a l'usuari %1. - + Bad destination system path. La destinació de la ruta del sistema és errònia. - + rootMountPoint is %1 El punt de muntatge de l'arrel és %1 - + Cannot disable root account. No es pot desactivar el compte d'arrel. - + Cannot set password for user %1. No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. @@ -3572,37 +3858,39 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Estableix el fus horari en %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - No es pot accedir al camí del fus horari seleccionat. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + No es pot accedir al camí del fus horari seleccionat. + + + Bad path: %1 + @error Camí incorrecte: %1 - + + Cannot set timezone. + @error No es pot establir el fus horari. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info No s'ha pogut crear el vincle; destinació: %1, nom del vincle: %2 - - Cannot set timezone, - No es pot establir el fus horari, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info No es pot obrir /etc/timezone per a escriure-hi @@ -3985,13 +4273,15 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques - About %1 setup - Quant a la configuració de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Sobre %1 instal·lador + About %1 Installer + @title + @@ -4058,24 +4348,36 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques calamares-sidebar - About Quant a - Debug + + + About + @button + Quant a + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Mostra la informació de depuració @@ -4109,27 +4411,66 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4137,28 +4478,66 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Escriviu ací per a provar el teclat + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4167,18 +4546,45 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Change + @button Canvia <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Canvia + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4231,6 +4637,45 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4417,32 +4862,195 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Trieu el nom d'usuari i les credencials per a iniciar la sessió i fer tasques d'administració. + + + + What is your name? + Quin és el vostre nom? + + + + Your Full Name + Nom complet + + + + What name do you want to use to log in? + Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema? + + + + Login Name + Nom d'entrada + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Si hi ha més d'una persona que ha d'usar aquest ordinador, podeu crear diversos comptes després de la instal·lació. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Quin és el nom d'aquest ordinador? + + + + Computer Name + Nom de l'ordinador + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Seleccioneu una contrasenya per a mantindre el vostre compte segur. + + + + Password + Contrasenya + + + + Repeat Password + Repetiu la contrasenya + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint. + + + + Reuse user password as root password + Reutilitza la contrasenya d'usuari com a contrasenya d'arrel. + + + + Use the same password for the administrator account. + Usa la mateixa contrasenya per al compte d'administració. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. + + + + Root Password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat Root Password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. + + + + Log in automatically without asking for the password + Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + + Validate passwords quality + Valida la qualitat de les contrasenyes. + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no podreu indicar-ne una de dèbil. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Us donem la benvinguda a l'instal·lador <quote>%2</quote>per a %1</h3> <p>Aquest programa us farà algunes preguntes i instal·larà el %1 a l'ordinador. </p> - + Support Suport - + Known issues Incidències conegudes - + Release notes Notes de la versió - + + Donate + Feu un donatiu + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Us donem la benvinguda a l'instal·lador <quote>%2</quote>per a %1</h3> + <p>Aquest programa us farà algunes preguntes i instal·larà el %1 a l'ordinador. </p> + + + + Support + Suport + + + + Known issues + Incidències conegudes + + + + Release notes + Notes de la versió + + + Donate Feu un donatiu diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 2a71a990e..e16832650 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Rozhraní: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Zhavaruje Calamares, takže se bude možné podívat v nástroji pro analýzu pádů (Dr. Konqui) - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Znovunačíst sešit se styly + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Ladící informace + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Nastavit + Set Up + @label + Install + @label Nainstalovat @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Spustit v cílovém systému příkaz „%1“. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Spustit příkaz „%1“ + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Spouštění %1 operace. - - Running command %1 %2 - Spouštění příkazu %1 %2 + + Bad working directory path + Chybný popis umístění pracovní složky + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Pracovní složka %1 pro Python skript %2 není přístupná pro čtení. + + + + + + + + + Bad main script file + Nesprávný soubor s hlavním skriptem + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Hlavní soubor Python skriptu %1 pro úlohu %2 není přístupný pro čtení. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Spouštění %1 operace. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Chybný popis umístění pracovní složky - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Pracovní složka %1 pro Python skript %2 není přístupná pro čtení. - + Bad main script file + @error Nesprávný soubor s hlavním skriptem - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Hlavní soubor Python skriptu %1 pro úlohu %2 není přístupný pro čtení. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python chyba ve skriptu „%1“. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Načítání… + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Načítání se nezdařilo. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -298,6 +373,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Kontrola požadavků na systém dokončena. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Nastavení se nezdařilo - - - - Installation Failed - Instalace se nezdařila - - - - Error - Chyba - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Zavřít + + + Setup Failed + @title + Nastavení se nezdařilo + + + + Installation Failed + @title + Instalace se nezdařila + + + + Error + @title + Chyba + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inicializace Calamares se nezdařila + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 nemůže být nainstalováno. Calamares se nepodařilo načíst všechny nastavené moduly. Toto je problém způsobu použití Calamares ve vámi používané distribuci. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/> Následující moduly se nepodařilo načíst: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + Na&instalovat + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Nastavení je dokončeno. Ukončete nastavovací program. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalace je dokončena. Ukončete instalátor. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Další + + + + &Back + @button + &Zpět + + + + &Done + @button + &Hotovo + + + + &Cancel + @button + &Storno + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Odkaz na něj zkopírován do schránky - - - Calamares Initialization Failed - Inicializace Calamares se nezdařila - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 nemůže být nainstalováno. Calamares se nepodařilo načíst všechny nastavené moduly. Toto je problém způsobu použití Calamares ve vámi používané distribuci. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/> Následující moduly se nepodařilo načíst: - - - - Continue with setup? - Pokračovat s instalací? - - - - Continue with installation? - Pokračovat v instalaci? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - - - - &Set up now - Na&stavit nyní - - - - &Install now - &Spustit instalaci - - - - Go &back - Jít &zpět - - - - &Set up - Na&stavit - - - - &Install - Na&instalovat - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Nastavení je dokončeno. Ukončete nastavovací program. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalace je dokončena. Ukončete instalátor. - - - - Cancel setup without changing the system. - Zrušit nastavení bez změny v systému. - - - - Cancel installation without changing the system. - Zrušení instalace bez provedení změn systému. - - - - &Next - &Další - - - - &Back - &Zpět - - - - &Done - &Hotovo - - - - &Cancel - &Storno - - - - Cancel setup? - Zrušit nastavování? - - - - Cancel installation? - Přerušit instalaci? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Unknown exception type + @error Neznámý typ výjimky - unparseable Python error - Chyba při zpracovávání (parse) Python skriptu. + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Chyba při zpracovávání (parse) Python záznamu volání funkcí (traceback). + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Chyba při načítání Python skriptu. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Instalátor %1 - + %1 Installer Instalátor %1 @@ -563,9 +669,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - - - + + + Current: Stávající: @@ -575,131 +681,131 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. - + Reuse %1 as home partition for %2. Zrecyklovat %1 na oddíl pro domovské složky %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bude zmenšen na %2MiB a nový %3MiB oddíl pro %4 bude vytvořen. - + Boot loader location: Umístění zavaděče: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddíl na který nainstalovat</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nebyl nalezen žádný EFI systémový oddíl. Vraťte se zpět a nastavte %1 pomocí ručního rozdělení. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Pro zavedení %2 se využije EFI systémový oddíl %1. - + EFI system partition: EFI systémový oddíl: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá se, že na tomto úložném zařízení není žádný operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazat datové úložiště</strong><br/>Touto volbou budou <font color="red">smazána</font> všechna data, která se na něm nyní nacházejí. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Nainstalovat vedle</strong><br/>Instalátor zmenší oddíl a vytvoří místo pro %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradit oddíl</strong><br/>Původní oddíl bude nahrazen %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení bylo nalezeno %1. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Na tomto úložném zařízení se už nachází několik operačních systémů. Jak chcete postupovat?<br/>Než budou provedeny jakékoli změny na úložných zařízeních, bude zobrazen jejich přehled změn a budete požádáni o jejich potvrzení. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Na tomto úložném zařízení se už nachází operační systém, ale tabulka rozdělení <strong>%1</strong> je jiná než potřebná <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Některé z oddílů tohoto úložného zařízení jsou <strong>připojené</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Toto úložné zařízení je součástí <strong>neaktivního RAID</strong> zařízení. - + No Swap Žádný odkládací prostor (swap) - + Reuse Swap Použít existující odkládací prostor - + Swap (no Hibernate) Odkládací prostor (bez uspávání na disk) - + Swap (with Hibernate) Odkládací prostor (s uspáváním na disk) - + Swap to file Odkládat do souboru @@ -780,31 +886,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Nastavit model klávesnice na %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Nastavit rozvržení klávesnice na %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Nastavit časové pásmo na %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Jazyk systému bude nastaven na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. OK! OK! - - - Setup Failed - Nastavení se nezdařilo - - - - Installation Failed - Instalace se nezdařila - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Nastavení %1 nebylo úspěšně dokončeno. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Instalace %1 nebyla úspěšně dokončena. - - - - Setup Complete - Nastavení dokončeno - - - - Installation Complete - Instalace dokončena - - - - The setup of %1 is complete. - Nastavení %1 je dokončeno. - - - - The installation of %1 is complete. - Instalace %1 je dokončena. - Package Selection @@ -1010,13 +1051,92 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. + + + Setup Failed + @title + Nastavení se nezdařilo + + + + Installation Failed + @title + Instalace se nezdařila + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Nastavení %1 nebylo úspěšně dokončeno. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Instalace %1 nebyla úspěšně dokončena. + + + + Setup Complete + @title + Nastavení dokončeno + + + + Installation Complete + @title + Instalace dokončena + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Nastavení %1 je dokončeno. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalace %1 je dokončena. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Nastavit časové pásmo na %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Úloha kontextuálních procesů + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1366,17 +1486,20 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Zapsat nastavení LUKS pro Dracut do %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Přeskočit zápis nastavení LUKS pro Dracut: oddíl „/“ není šifrovaný + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Nepodařilo se otevřít %1 @@ -1384,8 +1507,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Výplňová úloha C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1576,31 +1700,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Instalace je u konce.</h1><br/>%1 byl nainstalován na váš počítač.<br/>Nyní ho můžete restartovat a přejít do čerstvě nainstalovaného systému, nebo můžete pokračovat v práci ve stávajícím prostředím %2, spuštěným z instalačního média. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Když je tato kolonka zaškrtnutá, systém se restartuje jakmile kliknete na <span style="font-style:italic;">Hotovo</span> nebo zavřete instalátor.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Instalace je u konce.</h1><br/>%1 bylo nainstalováno na váš počítač.<br/>Nyní ho můžete restartovat a přejít do čerstvě nainstalovaného systému, nebo můžete pokračovat v práci ve stávajícím prostředím %2, spuštěným z instalačního média. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Když je tato kolonka zaškrtnutá, systém se restartuje jakmile kliknete na <span style="font-style:italic;">Hotovo</span> nebo zavřete instalátor.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalace se nezdařila</h1><br/>%1 nebyl instalován na váš počítač.<br/>Hlášení o chybě: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalace se nezdařila</h1><br/>%1 nebylo nainstalováno na váš počítač.<br/>Hlášení o chybě: %2. @@ -1609,6 +1739,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Finish + @label Dokončit @@ -1617,6 +1748,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Finish + @label Dokončit @@ -1781,9 +1913,10 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Shromažďují se informací o stroji. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1816,33 +1949,38 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Vytváření initramfs pomocí mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Vytváření initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole není nainstalované. + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Nainstalujte KDE Konsole a zkuste to znovu! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Spouštění skriptu: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Script + @label Skript @@ -1859,6 +1998,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Keyboard + @label Klávesnice @@ -1867,6 +2007,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Keyboard + @label Klávesnice @@ -1874,22 +2015,26 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. LCLocaleDialog - System locale setting - Místní a jazyková nastavení systému + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Místní a jazykové nastavení systému ovlivňuje jazyk a znakovou sadu některých prvků rozhraní příkazového řádku.<br/>Stávající nastavení je <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Storno &OK + @button &OK @@ -1926,31 +2071,37 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. I accept the terms and conditions above. + @info Souhlasím s výše uvedenými podmínkami. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Pročtěte si Smlouvy s koncovými uživatelem (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Tato nastavovací procedura nainstaluje proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Pokud s podmínkami nesouhlasíte, instalační procedura nemůže pokračovat. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Pro poskytování dalších funkcí a vylepšení pro uživatele, tato nastavovací procedura nainstaluje i proprietární software, který je předmětem licenčních podmínek. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Pokud nesouhlasíte s podmínkami, proprietární software nebude nainstalován a namísto toho budou použity opensource alternativy. @@ -1959,6 +2110,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. License + @label Licence @@ -1967,59 +2119,70 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ovladač</strong><br/>od %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 ovladač grafiky</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 doplněk prohlížeče</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 balíček</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> File: %1 + @label Soubor: %1 - Hide license text - Skrýt text licence + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Zobrazit text licence - Open license agreement in browser. - Otevřít licenční ujednání v prohlížeči. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2027,18 +2190,21 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Region: + @label Oblast: Zone: + @label Pásmo: - &Change... - &Změnit… + &Change… + @button + @@ -2046,6 +2212,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Location + @label Poloha @@ -2062,6 +2229,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Location + @label Poloha @@ -2118,6 +2286,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Timezone: %1 + @label Časové pásmo: %1 @@ -2125,6 +2294,26 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Vyberte vámi upřednostňované umístění na mapě, aby vám instalátor mohl doporučit místní a jazyková nastavení + a časové pásmo. Doporučená nastavení můžete dále jemně doladit níže. Pro hledání na mapě přetahujte + pro posouvání a pomocí tlačítek +/- přibližujte/oddalujte nebo k tomu použijte kolečko myši. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Časové pásmo: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Vyberte vámi upřednostňované umístění na mapě, aby vám instalátor mohl doporučit místní a jazyková nastavení a časové pásmo. Doporučená nastavení můžete dále jemně doladit níže. Pro hledání na mapě přetahujte pro posouvání a pomocí tlačítek +/- přibližujte/oddalujte nebo k tomu použijte kolečko myši. @@ -2283,30 +2472,70 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Vyberte vámi upřednostňovanou oblast, nebo použijte výchozí nastavení. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 - Časová zóna: %1 + @label + Časové pásmo: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Vyberte upřednostňované pásmo ve svém regionu. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Pásma - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Níže můžete doladit nastavení jazyka a národního prostředí. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Časové pásmo: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Pásma + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2647,8 +2876,8 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model klávesnice: + Keyboard model: + @@ -2657,7 +2886,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2791,7 +3020,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Nový oddíl - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2812,27 +3041,27 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Nový oddíl - + Name Název - + File System Souborový systém - + File System Label Jmenovka souborového systému - + Mount Point Přípojný bod - + Size Velikost @@ -2948,72 +3177,93 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Potom: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Není nastavený žádný EFI systémový oddíl - + EFI system partition configured incorrectly EFI systémový oddíl není nastaven správně - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Aby bylo možné spouštět %1, je zapotřebí EFI systémový oddíl.<br/><br/>Takový nastavíte tak, že se vrátíte zpět a vyberete nebo vytvoříte příhodný souborový systém. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Je třeba, aby souborový systém byl připojený na <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Je třeba, aby souborový systém byl typu FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Je třeba, aby souborový systém byl alespoň %1 MiB velký. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Je možné pokračovat bez vytvoření EFI systémového oddílu, ale může se stát, že váš systém tím nenastartuje. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Volba použít GPT i pro BIOS zavádění (MBR) - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Tabulka oddílů GPT je nejlepší volbou pro všechny systémy. Tento instalační program podporuje toto nastavení i pro systémy BIOS.<br/><br/>Chcete-li nakonfigurovat tabulku oddílů GPT v systému BIOS (pokud jste tak již neučinili), vraťte se a nastavte tabulku oddílů na GPT, dále vytvořte 8 MB nenaformátovaný oddíl <strong>%2</strong> s povoleným příznakem.<br/><br/>Neformátovaný oddíl o velikosti 8 MB je nutný ke spuštění %1 v systému BIOS s GPT. - + Boot partition not encrypted Zaváděcí oddíl není šifrován - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Kromě šifrovaného kořenového oddílu byl vytvořen i nešifrovaný oddíl zavaděče.<br/><br/>To by mohl být bezpečnostní problém, protože na nešifrovaném oddílu jsou důležité soubory systému.<br/>Pokud chcete, můžete pokračovat, ale odemykání souborového systému bude probíhat později při startu systému.<br/>Pro zašifrování oddílu zavaděče se vraťte a vytvořte ho vybráním možnosti <strong>Šifrovat</strong> v okně při vytváření oddílu. - + has at least one disk device available. má k dispozici alespoň jedno zařízení pro ukládání dat. - + There are no partitions to install on. Nejsou zde žádné oddíly na které by se dalo nainstalovat. @@ -3035,12 +3285,12 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Zvolte vzhled a chování KDE Plasma desktopu. Tento krok je také možné přeskočit a nastavit až po instalaci systému. Kliknutí na výběr vyvolá zobrazení náhledu daného vzhledu a chování. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Zvolte vzhled a chování KDE Plasma desktopu. Tento krok je také možné přeskočit a nastavit až po instalaci systému. Kliknutí na výběr vyvolá zobrazení náhledu daného vzhledu a chování. @@ -3074,14 +3324,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ProcessResult - + There was no output from the command. Příkaz neposkytl žádný výstup. - + Output: @@ -3090,52 +3340,52 @@ Výstup: - + External command crashed. Vnější příkaz byl neočekávaně ukončen. - + Command <i>%1</i> crashed. Příkaz <i>%1</i> byl neočekávaně ukončen. - + External command failed to start. Vnější příkaz se nepodařilo spustit. - + Command <i>%1</i> failed to start. Příkaz <i>%1</i> se nepodařilo spustit. - + Internal error when starting command. Vnitřní chyba při spouštění příkazu. - + Bad parameters for process job call. Chybné parametry volání úlohy procesu. - + External command failed to finish. Vnější příkaz se nepodařilo dokončit. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Příkaz <i>%1</i> se nepodařilo dokončit do %2 sekund. - + External command finished with errors. Vnější příkaz skončil s chybami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Příkaz <i>%1</i> skončil s návratovým kódem %2. @@ -3143,30 +3393,10 @@ Výstup: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - neznámý - - - - extended - rozšířený - - - - unformatted - nenaformátovaný - - - - swap - odkládací oddíl - @@ -3217,6 +3447,30 @@ Výstup: Unpartitioned space or unknown partition table Nerozdělené prázné místo nebo neznámá tabulka oddílů + + + unknown + @partition info + neznámý + + + + extended + @partition info + rozšířený + + + + unformatted + @partition info + nenaformátovaný + + + + swap + @partition info + odkládací oddíl + Recommended @@ -3276,68 +3530,85 @@ Výstup: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Úloha změny velikosti souborového systému - - - - Invalid configuration - Neplatné nastavení + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Neplatné nastavení + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Úloha změny velikosti souborového systému nemá platné nastavení a nebude spuštěna. - - KPMCore not Available - KPMCore není k dispozici + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Kalamares nemůže spustit KPMCore pro úlohu změny velikosti souborového systému. - - - - - - - - Resize Failed - Změna velikosti se nezdařila - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Souborový systém %1 nebyl na tomto systému nalezen a jeho velikost proto nemůže být změněna. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Souborový systém %1 nebyl na tomto systému nalezen a jeho velikost proto nemůže být změněna. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Zařízení %1 nebylo na tomto systému nalezeno a proto nemůže být jeho velikost změněna. - - + + + + + Resize Failed + @error + Změna velikosti se nezdařila + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Velikost souborového systému %1 není možné změnit. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Velikost zařízení %1 nelze měnit. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Velikost souborového systému %1 je třeba změnit, ale není to možné. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Velikost zařízení %1 je třeba změnit, ale není to možné @@ -3446,31 +3717,46 @@ Výstup: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Nastavit model klávesnice na %1, rozložení na %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Zápis nastavení klávesnice pro virtuální konzoli se nezdařil. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Zápis do %1 se nezdařil - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Zápis nastavení klávesnice pro grafický server X11 se nezdařil. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Zápis do %1 se nezdařil + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Zápis nastavení klávesnice do existující složky /etc/default se nezdařil. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Zápis do %1 se nezdařil + SetPartFlagsJob @@ -3568,28 +3854,28 @@ Výstup: Nastavuje se heslo pro uživatele %1. - + Bad destination system path. Chybný popis cílového umístění systému. - + rootMountPoint is %1 Přípojný bod kořenového souborového systému (root) je %1 - + Cannot disable root account. Nedaří se zakázat účet správce systému (root). - + Cannot set password for user %1. Nepodařilo se nastavit heslo uživatele %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Příkaz usermod ukončen s chybovým kódem %1. @@ -3598,37 +3884,39 @@ Výstup: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Nastavit časové pásmo na %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Není přístup k vybranému popisu umístění časové zóny. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Není přístup k vybranému popisu umístění časové zóny. + + + Bad path: %1 + @error Chybný popis umístění: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Časovou zónu se nedaří nastavit. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Odkaz se nepodařilo vytvořit, cíl: %1; název odkazu: %2 - - Cannot set timezone, - Nedaří se nastavit časovou zónu, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Soubor /etc/timezone se nedaří otevřít pro zápis @@ -4011,13 +4299,15 @@ Výstup: - About %1 setup - O nastavování %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - O instalátoru %1. + About %1 Installer + @title + @@ -4084,24 +4374,36 @@ Výstup: calamares-sidebar - About O projektu - Debug Ladění + + + About + @button + O projektu + Show information about Calamares + @tooltip Zobrazit informace o Calamares. - + + Debug + @button + Ladění + + + Show debug information + @tooltip Zobrazit ladící informace @@ -4137,28 +4439,69 @@ Výstup: Tento záznam je zkopírován do /var/log/installation.log cílového systému.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalace dokončena + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 bylo nainstalováno na váš počítač.<br/> + Nyní ho můžete restartovat do právě nainstalovaného systému, nebo pokračovat v používání stávajícího prostředí, spuštěného z instalačního média. + + + + Close Installer + @button + Zavřít instalátor + + + + Restart System + @button + Restartovat systém + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Úplný záznam událostí z instalace je k dispozici v souboru installation.log v domovské složce uživatele Live.<br/> + Tento záznam je zkopírován do /var/log/installation.log cílového systému.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalace dokončena %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 bylo nainstalováno na váš počítač.<br/> Nyní ho můžete restartovat. - + Close + @button Zavřít - + Restart + @button Restartovat @@ -4166,28 +4509,66 @@ Výstup: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Pokud chcete aktivovat náhled klávesnice, vyberte rozvržení. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Klávesnici vyzkoušíte psaním sem + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4196,18 +4577,45 @@ Výstup: Change + @button Změnit <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Změnit + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4261,6 +4669,46 @@ Výstup: Vyberte volbu pro vaší instalaci, nebo použijte výchozí: včetně LibreOffice. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice je vybavená a bezplatná sada kancelářských aplikací, používaná miliony lidí po celém světě. Obsahuje několika aplikací, které z ní dělají nejuniverzálnější svobodnou a open source sadu kancelářských aplikací na trhu.<br/> + Výchozí volba. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Pokud nechcete nainstalovat žádnou sadu kancelářských aplikací, stačí jen zvolit Žádná sada kancelářských aplikací. V případě potřeby je možné kdykoli nějakou přidat do už nainstalovaného systému. + + + + No Office Suite + Bez sady kancelářských aplikací + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Vytvořit minimální desktopovou instalaci, odebrat veškeré dodatečné aplikace a až později rozhodnout, co chcete do svého systému přidat. Příklady toho, co není součástí takové instalace je, že zde nebude žádná sada kancelářských aplikací, žádné přehrávače multimédií, žádný prohlížeč obrázků či podpora pro tisk. Bude zde pouze desktopové prostředí, správce souborů, správce balíčků, textový editor a jednoduchý webový prohlížeč. + + + + Minimal Install + Minimální instalace + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Vyberte volbu pro vaší instalaci, nebo použijte výchozí: včetně LibreOffice. + + release_notes @@ -4447,32 +4895,195 @@ Výstup: Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Vyberte své uživatelské jméno a přihlašovací údaje pro přihlášení a provádění úkonů správy + + + + What is your name? + Jak se jmenujete? + + + + Your Full Name + Vaše celé jméno + + + + What name do you want to use to log in? + Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? + + + + Login Name + Přihlašovací jméno + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Pokud bude tento počítač používat více než jedna osoba, můžete po instalaci vytvořit více účtů. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. + + + + root is not allowed as username. + root není možné použít jako uživatelské jméno. + + + + What is the name of this computer? + Jaký je název tohoto počítače? + + + + Computer Name + Název počítače + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Pod tímto názvem se bude počítač případně zobrazovat ostatním počítačům v síti. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost není možné použít jako název počítače. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Zvolte si heslo pro ochranu svého účtu. + + + + Password + Heslo + + + + Repeat Password + Zopakování zadání hesla + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení). + + + + Reuse user password as root password + Použijte heslo uživatele i pro účet správce (root) + + + + Use the same password for the administrator account. + Použít stejné heslo i pro účet správce systému. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. + + + + Root Password + Heslo uživatele root + + + + Repeat Root Password + Zopakujte zadání hesla pro správce systému (root) + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). + + + + Log in automatically without asking for the password + Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla + + + + Validate passwords quality + Ověřte kvalitu hesel + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Když je toto zaškrtnuto, je prověřována odolnost hesla a nebude umožněno použít snadno prolomitelné heslo. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Vítejte v instalátoru %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Tato aplikace vám položí několik otázek a na základě odpovědí příslušně nainstaluje %1 na váš počítač.</p> - + Support Podpora - + Known issues Známé problémy - + Release notes Poznámky k vydání - + + Donate + Podpořit vývoj darem + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Vítejte v instalátoru %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Tato aplikace vám položí několik otázek a na základě odpovědí příslušně nainstaluje %1 na váš počítač.</p> + + + + Support + Podpora + + + + Known issues + Známé problémy + + + + Release notes + Poznámky k vydání + + + Donate Podpořit vývoj darem diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index 105615620..773606e79 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Grænseflade: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Genindlæs stilark + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Fejlretningsinformation + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Opsæt + Set Up + @label + Install + @label Installation @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Kør kommandoen '%1' i målsystemet. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Kør kommandoen '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Kører %1-handling. - - Running command %1 %2 - Kører kommando %1 %2 + + Bad working directory path + Ugyldig arbejdsmappesti + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Arbejdsmappen %1 til python-jobbet %2 er ikke læsbar. + + + + + + + + + Bad main script file + Ugyldig primær skriptfil + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Primær skriptfil %1 til python-jobbet %2 er ikke læsbar. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Kører %1-handling. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Ugyldig arbejdsmappesti - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Arbejdsmappen %1 til python-jobbet %2 er ikke læsbar. - + Bad main script file + @error Ugyldig primær skriptfil - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Primær skriptfil %1 til python-jobbet %2 er ikke læsbar. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python-fejl i job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Indlæser ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML-trin <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Indlæsning mislykkedes. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Tjek af systemkrav er fuldført. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Opsætningen mislykkedes - - - - Installation Failed - Installation mislykkedes - - - - Error - Fejl - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Luk + + + Setup Failed + @title + Opsætningen mislykkedes + + + + Installation Failed + @title + Installation mislykkedes + + + + Error + @title + Fejl + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Initiering af Calamares mislykkedes + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 kan ikke installeres. Calamares kunne ikke indlæse alle de konfigurerede moduler. Det er et problem med den måde Calamares bruges på af distributionen. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Følgende moduler kunne ikke indlæses: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1-opsætningsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at opsætte %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1-installationsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at installere %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installér + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Opsætningen er fuldført. Luk opsætningsprogrammet. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Næste + + + + &Back + @button + &Tilbage + + + + &Done + @button + &Færdig + + + + &Cancel + @button + &Annullér + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Initiering af Calamares mislykkedes - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 kan ikke installeres. Calamares kunne ikke indlæse alle de konfigurerede moduler. Det er et problem med den måde Calamares bruges på af distributionen. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Følgende moduler kunne ikke indlæses: - - - - Continue with setup? - Fortsæt med opsætningen? - - - - Continue with installation? - Fortsæt installationen? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1-opsætningsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at opsætte %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1-installationsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at installere %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - - - - &Set up now - &Opsæt nu - - - - &Install now - &Installér nu - - - - Go &back - Gå &tilbage - - - - &Set up - &Opsæt - - - - &Install - &Installér - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Opsætningen er fuldført. Luk opsætningsprogrammet. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet. - - - - Cancel setup without changing the system. - Annullér opsætningen uden at ændre systemet. - - - - Cancel installation without changing the system. - Annullér installation uden at ændre systemet. - - - - &Next - &Næste - - - - &Back - &Tilbage - - - - &Done - &Færdig - - - - &Cancel - &Annullér - - - - Cancel setup? - Annullér opsætningen? - - - - Cancel installation? - Annullér installationen? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Unknown exception type + @error Ukendt undtagelsestype - unparseable Python error - Python-fejl som ikke kan fortolkes + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Python-traceback som ikke kan fortolkes + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Python-fejl som ikke kan hentes. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1-opsætningsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -555,9 +661,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - - - + + + Current: Nuværende: @@ -567,131 +673,131 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Efter: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. - + Reuse %1 as home partition for %2. Genbrug %1 som hjemmepartition til %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 vil blive skrumpet til %2 MiB og en ny %3 MiB partition vil blive oprettet for %4. - + Boot loader location: Placering af bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vælg en partition at installere på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. En EFI-partition blev ikke fundet på systemet. Gå venligst tilbage og brug manuel partitionering til at opsætte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-systempartitionen ved %1 vil blive brugt til at starte %2. - + EFI system partition: EFI-systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden ser ikke ud til at indeholde et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Slet disk</strong><br/>Det vil <font color="red">slette</font> alt data på den valgte lagerenhed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installér ved siden af</strong><br/>Installationsprogrammet vil mindske en partition for at gøre plads til %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Erstat en partition</strong><br/>Erstatter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden har %1 på sig. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før det sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder allerede et styresystem. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Lagerenheden indeholder flere styresystemer. Hvad ønsker du at gøre?<br/>Du vil få mulighed for at se og bekræfte dine valg før der sker ændringer til lagerenheden. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Lagerenheden har allerede et styresystem på den men partitionstabellen <strong>%1</strong> er ikke magen til den nødvendige <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Lagerenhden har en af sine partitioner <strong>monteret</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Lagringsenheden er en del af en <strong>inaktiv RAID</strong>-enhed. - + No Swap Ingen swap - + Reuse Swap Genbrug swap - + Swap (no Hibernate) Swap (ingen dvale) - + Swap (with Hibernate) Swap (med dvale) - + Swap to file Swap til fil @@ -772,31 +878,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Indstil tastaturmodel til %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Indstil tastaturlayout til %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Indstil tidszone til %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Systemets sprog indstilles til %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Lokalitet for tal og datoer indstilles til %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.OK! - - - Setup Failed - Opsætningen mislykkedes - - - - Installation Failed - Installation mislykkedes - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Opsætningen er fuldført - - - - Installation Complete - Installation fuldført - - - - The setup of %1 is complete. - Opsætningen af %1 er fuldført. - - - - The installation of %1 is complete. - Installationen af %1 er fuldført. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen. + + + Setup Failed + @title + Opsætningen mislykkedes + + + + Installation Failed + @title + Installation mislykkedes + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Opsætningen er fuldført + + + + Installation Complete + @title + Installation fuldført + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Opsætningen af %1 er fuldført. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Installationen af %1 er fuldført. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Kontekstuelt procesjob + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Skriv LUKS-konfiguration for Dracut til %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Spring skrivning af LUKS-konfiguration over for Dracut: "/"-partitionen er ikke krypteret + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Kunne ikke åbne %1 @@ -1376,8 +1499,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++-job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Færdig.</h1><br/>%1 er blevet opsat på din computer.<br/>Du kan nu begynde at bruge dit nye system. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Når boksen er tilvalgt, vil dit system genstarte med det samme når du klikker på <span style="font-style:italic;">Færdig</span> eller lukker opsætningsprogrammet.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Færdig.</h1><br/>%1 er blevet installeret på din computer.<br/>Du kan nu genstarte for at komme ind i dit nye system eller fortsætte med at bruge %2 livemiljøet. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Når boksen er tilvalgt, vil dit system genstarte med det samme når du klikker på <span style="font-style:italic;">Færdig</span> eller lukker installationsprogrammet.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Opsætningen mislykkede</h1><br/>%1 er ikke blevet opsat på din computer.<br/>Fejlmeddelelsen var: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation mislykkede</h1><br/>%1 er ikke blevet installeret på din computer.<br/>Fejlmeddelelsen var: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Finish + @label Færdig @@ -1609,6 +1740,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Finish + @label Færdig @@ -1773,9 +1905,10 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Indsamler information om din maskine. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1808,33 +1941,38 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Opretter initramfs med mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Opretter initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole er ikke installeret + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Installér venligst KDE Konsole og prøv igen! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Eksekverer skript: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Script + @label Skript @@ -1851,6 +1990,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Keyboard + @label Tastatur @@ -1859,6 +1999,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Keyboard + @label Tastatur @@ -1866,22 +2007,26 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.LCLocaleDialog - System locale setting - Systemets lokalitetsindstilling + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Systemets lokalitetsindstilling har indflydelse på sproget og tegnsættet for nogle kommandolinje-brugerelementer.<br/>Den nuværende indstilling er <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Annullér &OK + @button &OK @@ -1918,31 +2063,37 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. I accept the terms and conditions above. + @info Jeg accepterer de ovenstående vilkår og betingelser. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Gennemse venligst slutbrugerlicensaftalerne (EULA'erne). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Opsætningsproceduren installerer proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Hvis du ikke er enig i vilkårne, kan opsætningsproceduren ikke fortsætte. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Opsætningsproceduren kan installere proprietær software der er underlagt licenseringsvilkår, for at kunne tilbyde yderligere funktionaliteter og forbedre brugeroplevelsen. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Hvis du ikke er enig i vilkårne vil der ikke blive installeret proprietær software, og open source-alternativer vil blive brugt i stedet. @@ -1951,6 +2102,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. License + @label Licens @@ -1959,59 +2111,70 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>af %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafikdriver</strong><br/><font color="Grey">af %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 browser-plugin</strong><br/><font color="Grey">af %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">af %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pakke</strong><br/><font color="Grey">af %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">af %2</font> File: %1 + @label Fil: %1 - Hide license text - Skjul licenstekst + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Vis licensteksten - Open license agreement in browser. - Åbn licensaftale i browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2019,18 +2182,21 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Region: + @label Område: Zone: + @label Zone: - &Change... - &Skift ... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Location + @label Placering @@ -2054,6 +2221,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Location + @label Placering @@ -2110,6 +2278,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Timezone: %1 + @label Tidszone: %1 @@ -2117,6 +2286,26 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Vælg venligst din foretrukne placering på kortet, så installationsprogrammet kan foreslå lokalitets- + og tidszoneindstillinger til dig. Du kan finjustere de foreslåede indstillinger nedenfor. Søg på kortet ved ved at trække + for at flytte og brug knapperne +/- for at zoome ind/ud eller brug muserulning til at zoome. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Tidszone: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Vælg venligst din foretrukne placering på kortet, så installationsprogrammet kan foreslå lokalitets- og tidszoneindstillinger til dig. Du kan finjustere de foreslåede indstillinger nedenfor. Søg på kortet ved ved at trække for at flytte og brug knapperne +/- for at zoome ind/ud eller brug muserulning til at zoome. @@ -2275,7 +2464,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2283,22 +2473,61 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Timezone: %1 + @label Tidszone: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Vælg din foretrukne zone i dit område. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zoner - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Du kan finjustere sprog- og lokalitetsindstillinger nedenfor. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Tidszone: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zoner + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2621,8 +2850,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Tastaturmodel: + Keyboard model: + @@ -2631,7 +2860,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2765,7 +2994,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Ny partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2786,27 +3015,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Ny partition - + Name Navn - + File System Filsystem - + File System Label - + Mount Point Monteringspunkt - + Size Størrelse @@ -2922,72 +3151,93 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Efter: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Der er ikke konfigureret nogen EFI-systempartition - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Valgmulighed til at bruge GPT på BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Bootpartition ikke krypteret - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. En separat bootpartition blev opsat sammen med en krypteret rodpartition, men bootpartitionen er ikke krypteret.<br/><br/>Der er sikkerhedsmæssige bekymringer med denne slags opsætning, da vigtige systemfiler er gemt på en ikke-krypteret partition.<br/>Du kan fortsætte hvis du vil, men oplåsning af filsystemet sker senere under systemets opstart.<br/>For at kryptere bootpartitionen skal du gå tilbage og oprette den igen, vælge <strong>Kryptér</strong> i partitionsoprettelsesvinduet. - + has at least one disk device available. har mindst én tilgængelig diskenhed. - + There are no partitions to install on. Der er ikke nogen partitioner at installere på. @@ -3009,12 +3259,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Vælg venligst et udseende og fremtoning til KDE Plasma-skrivebordet. Du kan også springe trinnet over og konfigurere udseendet og fremtoningen når systemet er sat op. Ved klik på et udseende og fremtoning giver det dig en liveforhåndsvisning af det. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Vælg venligst et udseende og fremtoning til KDE Plasma-skrivebordet. Du kan også springe trinnet over og konfigurere udseendet og fremtoningen når systemet er installeret. Ved klik på et udseende og fremtoning giver det dig en liveforhåndsvisning af det. @@ -3048,14 +3298,14 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ProcessResult - + There was no output from the command. Der var ikke nogen output fra kommandoen. - + Output: @@ -3064,52 +3314,52 @@ Output: - + External command crashed. Ekstern kommando holdt op med at virke. - + Command <i>%1</i> crashed. Kommandoen <i>%1</i> holdte op med at virke. - + External command failed to start. Ekstern kommando kunne ikke starte. - + Command <i>%1</i> failed to start. Kommandoen <i>%1</i> kunne ikke starte. - + Internal error when starting command. Intern fejl ved start af kommando. - + Bad parameters for process job call. Ugyldige parametre til kald af procesjob. - + External command failed to finish. Ekstern kommando blev ikke færdig. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Kommandoen <i>%1</i> blev ikke færdig på %2 sekunder. - + External command finished with errors. Ekstern kommando blev færdig med fejl. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Kommandoen <i>%1</i> blev færdig med afslutningskoden %2. @@ -3117,30 +3367,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - ukendt - - - - extended - udvidet - - - - unformatted - uformatteret - - - - swap - swap - @@ -3191,6 +3421,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Upartitioneret plads eller ukendt partitionstabel + + + unknown + @partition info + ukendt + + + + extended + @partition info + udvidet + + + + unformatted + @partition info + uformatteret + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3251,68 +3505,85 @@ setting ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Job til ændring af størrelse - - - - Invalid configuration - Ugyldig konfiguration + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Ugyldig konfiguration + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Filsystemets job til ændring af størrelse har en ugyldig konfiguration og kan ikke køre. - - KPMCore not Available - KPMCore ikke tilgængelig + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares kan ikke starte KPMCore for jobbet til ændring af størrelse. - - - - - - - - Resize Failed - Ændring af størrelse mislykkedes - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Filsystemet %1 kunne ikke findes i systemet, og kan ikke ændres i størrelse. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Filsystemet %1 kunne ikke findes i systemet, og kan ikke ændres i størrelse. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Enheden %1 kunne ikke findes i systemet, og kan ikke ændres i størrelse. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ændring af størrelse mislykkedes + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Filsystemet størrelse %1 kan ikke ændres. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Enheden %1 kan ikke ændres i størrelse. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Filsystemet %1 skal ændres i størrelse, men er ikke i stand til det. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Enheden størrelse %1 skal ændres, men er ikke i stand til det. @@ -3421,31 +3692,46 @@ setting SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Indstil tastaturmodel til %1, layout til %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration for den virtuelle konsol. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Kunne ikke skrive til %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration for X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Kunne ikke skrive til %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Kunne ikke skrive tastaturkonfiguration til eksisterende /etc/default-mappe. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Kunne ikke skrive til %1 + SetPartFlagsJob @@ -3543,28 +3829,28 @@ setting Indstiller adgangskode for brugeren %1. - + Bad destination system path. Ugyldig destinationssystemsti. - + rootMountPoint is %1 rodMonteringsPunkt er %1 - + Cannot disable root account. Kan ikke deaktivere root-konto. - + Cannot set password for user %1. Kan ikke indstille adgangskode for brugeren %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod stoppet med fejlkoden %1. @@ -3573,37 +3859,39 @@ setting SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Indstil tidszone til %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Kan ikke tilgå den valgte tidszonesti. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Kan ikke tilgå den valgte tidszonesti. + + + Bad path: %1 + @error Ugyldig sti: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Kan ikke indstille tidszone. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Oprettelse af link mislykkedes, destination: %1; linknavn: %2 - - Cannot set timezone, - Kan ikke indstille tidszone, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Kan ikke åbne /etc/timezone til skrivning @@ -3986,13 +4274,15 @@ setting - About %1 setup - Om %1-opsætningen + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Om %1-installationsprogrammet + About %1 Installer + @title + @@ -4059,24 +4349,36 @@ setting calamares-sidebar - About Om - Debug Fejlfinde + + + About + @button + Om + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + Fejlfinde + + + Show debug information + @tooltip Vis fejlretningsinformation @@ -4110,27 +4412,66 @@ setting + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,28 +4479,66 @@ setting keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Skriv her for at teste dit tastatur + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4168,18 +4547,45 @@ setting Change + @button Skift <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Skift + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4232,6 +4638,45 @@ setting + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4418,32 +4863,195 @@ setting Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Vælg dit brugernavn og loginoplysninger som bruges til at logge ind med og udføre administrative opgaver + + + + What is your name? + Hvad er dit navn? + + + + Your Full Name + Dit fulde navn + + + + What name do you want to use to log in? + Hvilket navn skal bruges til at logge ind? + + + + Login Name + Loginnavn + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Hvis mere end én person bruger computeren, kan du oprette flere konti efter installationen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Hvad er navnet på computeren? + + + + Computer Name + Computernavn + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Navnet bruges, hvis du gør computeren synlig for andre på et netværk. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Vælg en adgangskode for at beskytte din konto. + + + + Password + Adgangskode + + + + Repeat Password + Gentag adgangskode + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt. + + + + Reuse user password as root password + Genbrug brugeradgangskode som root-adgangskode + + + + Use the same password for the administrator account. + Brug den samme adgangskode til administratorkontoen. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker + + + + Root Password + Root-adgangskode + + + + Repeat Root Password + Gentag root-adgangskode + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. + + + + Log in automatically without asking for the password + Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden + + + + Validate passwords quality + Validér kvaliteten af adgangskoderne + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Når boksen er tilvalgt, så foretages der tjek af adgangskodens styrke og du vil ikke være i stand til at bruge en svag adgangskode. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Velkommen til %1 <quote>%2</quote> installationsprogrammet</h3> <p>Programmet stiller dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.</p> - + Support Support - + Known issues Kendte problemer - + Release notes Udgivelsesnoter - + + Donate + Donér + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Velkommen til %1 <quote>%2</quote> installationsprogrammet</h3> + <p>Programmet stiller dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer.</p> + + + + Support + Support + + + + Known issues + Kendte problemer + + + + Release notes + Udgivelsesnoter + + + Donate Donér diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index dfe653cb7..4a1e0fd59 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Schnittstelle: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Bringt Calamares zum Absturz, damit eine Untersuchung durch Dr. Konqui erfolgen kann. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Stylesheet neu laden + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Debug-Information + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Einrichtung + Set Up + @label + Install + @label Installieren @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Führen Sie den Befehl '%1' im Zielsystem aus. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Führen Sie den Befehl '%1' aus. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Operation %1 wird ausgeführt. - - Running command %1 %2 - Befehl %1 %2 wird ausgeführt + + Bad working directory path + Fehlerhafter Arbeitsverzeichnis-Pfad + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Arbeitsverzeichnis %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. + + + + + + + + + Bad main script file + Fehlerhaftes Hauptskript + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Hauptskript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Operation %1 wird ausgeführt. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Fehlerhafter Arbeitsverzeichnis-Pfad - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Arbeitsverzeichnis %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. - + Bad main script file + @error Fehlerhaftes Hauptskript - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Hauptskript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python-Fehler in Job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Lade ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML Schritt <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Laden fehlgeschlagen. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Die Anforderungsprüfung für das Modul '%1' ist abgeschlossen. - Waiting for %n module(s). - - Warten auf %n Modul. - Warte auf %n Module. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + (%n second(s)) + @status (%n Sekunde) (%n Sekunden) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Die Überprüfung der Systemvoraussetzungen ist abgeschlossen. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Setup fehlgeschlagen - - - - Installation Failed - Installation gescheitert - - - - Error - Fehler - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Schließen + + + Setup Failed + @title + Einrichtung fehlgeschlagen + + + + Installation Failed + @title + Installation gescheitert + + + + Error + @title + Fehler + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Initialisierung von Calamares fehlgeschlagen + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 kann nicht installiert werden. Calamares war nicht in der Lage, alle konfigurierten Module zu laden. Dieses Problem hängt mit der Art und Weise zusammen, wie Calamares von der jeweiligen Distribution eingesetzt wird. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Die folgenden Module konnten nicht geladen werden: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Das %1 Installationsprogramm ist dabei, Änderungen an Ihrer Festplatte vorzunehmen, um %2 einzurichten.<br/><strong> Sie werden diese Änderungen nicht rückgängig machen können.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installieren + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Setup ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Die Installation ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Weiter + + + + &Back + @button + &Zurück + + + + &Done + @button + &Erledigt + + + + &Cancel + @button + &Abbrechen + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Link wurde in die Zwischenablage kopiert - - - Calamares Initialization Failed - Initialisierung von Calamares fehlgeschlagen - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 kann nicht installiert werden. Calamares war nicht in der Lage, alle konfigurierten Module zu laden. Dieses Problem hängt mit der Art und Weise zusammen, wie Calamares von der jeweiligen Distribution eingesetzt wird. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Die folgenden Module konnten nicht geladen werden: - - - - Continue with setup? - Setup fortsetzen? - - - - Continue with installation? - Installation fortsetzen? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Das %1 Installationsprogramm ist dabei, Änderungen an Ihrer Festplatte vorzunehmen, um %2 einzurichten.<br/><strong> Sie werden diese Änderungen nicht rückgängig machen können.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong> - - - - &Set up now - &Jetzt einrichten - - - - &Install now - Jetzt &installieren - - - - Go &back - Gehe &zurück - - - - &Set up - &Einrichten - - - - &Install - &Installieren - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Setup ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Die Installation ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - - - - Cancel setup without changing the system. - Installation abbrechen ohne das System zu verändern. - - - - Cancel installation without changing the system. - Installation abbrechen, ohne das System zu verändern. - - - - &Next - &Weiter - - - - &Back - &Zurück - - - - &Done - &Erledigt - - - - &Cancel - &Abbrechen - - - - Cancel setup? - Installation abbrechen? - - - - Cancel installation? - Installation abbrechen? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Unknown exception type + @error Unbekannter Ausnahmefehler - unparseable Python error - Nicht analysierbarer Python-Fehler + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Nicht analysierbarer Python-Traceback + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Nicht zuzuordnender Python-Fehler + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Installationsprogramm - + %1 Installer %1 Installationsprogramm @@ -560,9 +666,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - - - + + + Current: Aktuell: @@ -572,131 +678,131 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Nachher: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 wird auf %2MiB verkleinert und eine neue Partition mit einer Größe von %3MiB wird für %4 erstellt werden. - + Boot loader location: Installationsziel des Bootloaders: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wählen Sie eine Partition für die Installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Es wurde keine EFI-Systempartition auf diesem System gefunden. Bitte gehen Sie zurück und nutzen Sie die manuelle Partitionierung für das Einrichten von %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Die EFI-Systempartition %1 wird benutzt, um %2 zu starten. - + EFI system partition: EFI-Systempartition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium scheint kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Parallel dazu installieren</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersetze eine Partition</strong><br/>Ersetzt eine Partition durch %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium ist %1 installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermedium enthält bereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen wird. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Auf diesem Speichermedium sind mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen, bevor Änderungen an dem Speichermedium vorgenommen werden. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Auf diesem Speichergerät befindet sich bereits ein Betriebssystem, aber die Partitionstabelle <strong>%1</strong> unterscheidet sich von den erforderlichen <strong>%2</strong><br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bei diesem Speichergerät ist eine seiner Partitionen <strong>eingehängt</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Dieses Speichergerät ist ein Teil eines <strong>inaktiven RAID</strong>-Geräts. - + No Swap Kein Swap - + Reuse Swap Swap wiederverwenden - + Swap (no Hibernate) Swap (ohne Ruhezustand) - + Swap (with Hibernate) Swap (mit Ruhezustand) - + Swap to file Auslagerungsdatei verwenden @@ -777,31 +883,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Setze Tastaturmodell auf %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Setze Tastaturbelegung auf %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Setze Zeitzone auf %1%2. - - - - The system language will be set to %1. - Die Systemsprache wird auf %1 eingestellt. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -927,46 +1008,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. OK! OK! - - - Setup Failed - Einrichtung fehlgeschlagen - - - - Installation Failed - Installation gescheitert - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Die Einrichtung von %1 wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Die Installation von %1 wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. - - - - Setup Complete - Einrichtung abgeschlossen - - - - Installation Complete - Installation abgeschlossen - - - - The setup of %1 is complete. - Die Einrichtung von %1 ist abgeschlossen. - - - - The installation of %1 is complete. - Die Installation von %1 ist abgeschlossen. - Package Selection @@ -1007,13 +1048,92 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. + + + Setup Failed + @title + Einrichtung fehlgeschlagen + + + + Installation Failed + @title + Installation gescheitert + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Die Einrichtung von %1 wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Die Installation von %1 wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. + + + + Setup Complete + @title + Einrichtung abgeschlossen + + + + Installation Complete + @title + Installation abgeschlossen + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Die Einrichtung von %1 ist abgeschlossen. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Die Installation von %1 ist abgeschlossen. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Setze Zeitzone auf %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Job für kontextuale Prozesse + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1363,17 +1483,20 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Schreibe LUKS-Konfiguration für Dracut nach %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Überspringe das Schreiben der LUKS-Konfiguration für Dracut: die Partition "/" ist nicht verschlüsselt + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Konnte %1 nicht öffnen @@ -1381,8 +1504,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1573,31 +1697,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Alles erledigt.</h1><br/>%1 wurde auf Ihrem Computer eingerichtet.<br/>Sie können nun mit Ihrem neuen System arbeiten. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, genügt zum Neustart des Systems ein Klick auf <span style="font-style:italic;">Fertig</span> oder das Schließen des Installationsprogramms.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Alles erledigt.</h1><br/>%1 wurde auf Ihrem Computer installiert.<br/>Sie können nun in Ihr neues System neustarten oder mit der %2 Live-Umgebung fortfahren. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Wenn diese Option aktiviert ist, genügt zum Neustart des Systems ein Klick auf <span style="font-style:italic;">Fertig</span> oder das Schließen des Installationsprogramms.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation fehlgeschlagen</h1><br/>%1 wurde nicht auf Ihrem Computer eingerichtet.<br/>Die Fehlermeldung war: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation fehlgeschlagen</h1><br/>%1 wurde nicht auf deinem Computer installiert.<br/>Die Fehlermeldung lautet: %2. @@ -1606,6 +1736,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Finish + @label Abschließen @@ -1614,7 +1745,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Finish - Beenden + @label + Abschließen @@ -1778,9 +1910,10 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Sammeln von Informationen über Ihren Computer. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1813,33 +1946,38 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Erstelle initramfs mit mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Erstelle initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole nicht installiert + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Bitte installieren Sie das KDE-Programm namens Konsole und probieren Sie es erneut! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Führe Skript aus: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1848,6 +1986,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Script + @label Skript @@ -1856,6 +1995,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Keyboard + @label Tastatur @@ -1864,6 +2004,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Keyboard + @label Tastatur @@ -1871,22 +2012,26 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. LCLocaleDialog - System locale setting - Regions- und Spracheinstellungen + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Die Lokalisierung des Systems beeinflusst die Sprache und den Zeichensatz einiger Elemente der Kommandozeile.<br/>Die derzeitige Einstellung ist <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Abbrechen &OK + @button &OK @@ -1923,31 +2068,37 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. I accept the terms and conditions above. + @info Ich akzeptiere die obigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für Endanwender (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Diese Installationsroutine wird proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Um zusätzliche Funktionen bereitzustellen und das Benutzererlebnis zu verbessern, kann diese Installationsroutine proprietäre Software installieren, die Lizenzbedingungen unterliegt. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, wird keine proprietäre Software installiert, stattdessen werden Open-Source-Alternativen verwendet. @@ -1956,6 +2107,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. License + @label Lizenz @@ -1964,59 +2116,70 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 Treiber</strong><br/>von %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 Grafiktreiber</strong><br/><font color="Grey">von %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 Browser-Plugin</strong><br/><font color="Grey">von %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 Codec</strong><br/><font color="Grey">von %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 Paket</strong><br/><font color="Grey">von %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">von %2</font> File: %1 + @label Datei: %1 - Hide license text - Lizenztext ausblenden + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Lizenzvereinbarung anzeigen - Open license agreement in browser. - Lizenzvereinbarung im Browser öffnen + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2024,18 +2187,21 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Region: + @label Region: Zone: + @label Zeitzone: - &Change... - &Ändern... + &Change… + @button + @@ -2043,6 +2209,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Location + @label Standort @@ -2059,6 +2226,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Location + @label Standort @@ -2115,6 +2283,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Timezone: %1 + @label Zeitzone: %1 @@ -2122,6 +2291,26 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Bitte wählen Sie Ihren Standort auf der Karte, damit das Installationsprogramm Einstellungen zu Regionalschema + und Zeitzone vorschlagen kann. Diese können unten bearbeitet werden. Navigieren Sie auf der Karte, indem Sie diese mit der Maus bewegen + und benutzen Sie die Tasten +/- oder das Mausrad für das Hinein- und Hinauszoomen. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zeitzone: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Bitte wählen Sie Ihren Standort auf der Karte, damit das Installationsprogramm Einstellungen zu Regionalschema und Zeitzone vorschlagen kann. Diese können unten bearbeitet werden. Navigieren Sie auf der Karte, indem Sie diese mit der Maus bewegen und benutzen Sie die Tasten +/- oder das Mausrad für das Hinein- und Hinauszoomen. @@ -2280,30 +2469,70 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Wählen Sie Ihre bevorzugte Region oder nutzen Sie die Standardeinstellungen. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Zeitzone: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Wählen Sie Ihre bevorzugte Zone innerhalb Ihrer Region. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonen - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Sie können Sprache und Regionalschema unten weiter anpassen. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zeitzone: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonen + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2626,8 +2855,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Tastaturmodell: + Keyboard model: + @@ -2636,7 +2865,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2770,7 +2999,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Neue Partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2791,27 +3020,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Neue Partition - + Name Name - + File System Dateisystem - + File System Label Dateisystem-Label - + Mount Point Einhängepunkt - + Size Grösse @@ -2927,72 +3156,93 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Nachher: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Keine EFI-Systempartition konfiguriert - + EFI system partition configured incorrectly EFI Systempartition falsch konfiguriert - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Eine EFI Systempartition ist notwendig, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI Systempartition zu konfigurieren, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein geeignetes Dateisystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Das Dateisystem muss eingehängt sein unter <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Das Dateisystem muss vom Typ FAT32 sein. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Das Dateisystem muss mindestens %1 MiB groß sein. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Das Dateisystem muss die Markierung <strong>%1</strong> tragen. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Sie können fortfahren, ohne eine EFI-Systempartition einzurichten, aber Ihr installiertes System wird möglicherweise nicht starten. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Option zur Verwendung von GPT mit BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Eine Partitionstabelle vom Typ GPT ist die beste Option für alle Systeme. Dieses Installationsprogramm unterstützt solch ein Setup auch für BIOS-Systeme.<br/><br/>Um eine GPT-Partition für BIOS-Systeme zu konfigurieren, (wenn nicht bereits geschehen) gehen Sie zurück und setzen Sie die Partitionstabelle auf GPT, als nächstes erstellen Sie eine 8 MB große unformattierte Partition mit der <strong>%2</strong> Markierung aktiviert.<br/><br/>Eine unformattierte 8 MB Partition ist nötig, um %1 auf einem BIOS-System mit GPT zu starten. - + Boot partition not encrypted Bootpartition nicht verschlüsselt - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Eine separate Bootpartition wurde zusammen mit einer verschlüsselten Rootpartition erstellt, die Bootpartition ist aber unverschlüsselt.<br/><br/> Dies ist sicherheitstechnisch nicht optimal, da wichtige Systemdateien auf der unverschlüsselten Bootpartition gespeichert werden.<br/>Wenn Sie wollen, können Sie fortfahren, aber das Entschlüsseln des Dateisystems wird erst später während des Systemstarts erfolgen.<br/>Um die Bootpartition zu verschlüsseln, gehen Sie zurück und erstellen Sie diese neu, indem Sie bei der Partitionierung <strong>Verschlüsseln</strong> wählen. - + has at least one disk device available. mindestens eine Festplatte zur Verfügung hat - + There are no partitions to install on. Keine Partitionen für die Installation verfügbar. @@ -3014,12 +3264,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Bitte wählen Sie ein Erscheinungsbild für die Be­nut­zer­ober­flä­che von KDE Plasma. Sie können diesen Schritt auch überspringen und das Erscheinungsbild nach der Installation festlegen. Per Klick auf einen Eintrag können Sie sich eine Vorschau dieses Erscheinungsbildes anzeigen lassen. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Bitte wählen Sie das Erscheinungsbild für den KDE Plasma Desktop. Sie können diesen Schritt auch überspringen und das Erscheinungsbild festlegen, sobald das System installiert ist. Per Klick auf einen Eintrag können Sie sich eine Vorschau dieses Erscheinungsbildes anzeigen lassen. @@ -3053,14 +3303,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ProcessResult - + There was no output from the command. Dieser Befehl hat keine Ausgabe erzeugt. - + Output: @@ -3069,52 +3319,52 @@ Ausgabe: - + External command crashed. Externes Programm abgestürzt. - + Command <i>%1</i> crashed. Programm <i>%1</i> abgestürzt. - + External command failed to start. Externes Programm konnte nicht gestartet werden. - + Command <i>%1</i> failed to start. Das Programm <i>%1</i> konnte nicht gestartet werden. - + Internal error when starting command. Interner Fehler beim Starten des Programms. - + Bad parameters for process job call. Ungültige Parameter für Prozessaufruf. - + External command failed to finish. Externes Programm konnte nicht abgeschlossen werden. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Programm <i>%1</i> konnte nicht innerhalb von %2 Sekunden abgeschlossen werden. - + External command finished with errors. Externes Programm mit Fehlern beendet. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Befehl <i>%1</i> beendet mit Exit-Code %2. @@ -3122,30 +3372,10 @@ Ausgabe: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - unbekannt - - - - extended - erweitert - - - - unformatted - unformatiert - - - - swap - Swap - @@ -3196,6 +3426,30 @@ Ausgabe: Unpartitioned space or unknown partition table Nicht zugeteilter Speicherplatz oder unbekannte Partitionstabelle + + + unknown + @partition info + unbekannt + + + + extended + @partition info + erweitert + + + + unformatted + @partition info + unformatiert + + + + swap + @partition info + Swap + Recommended @@ -3255,68 +3509,85 @@ Ausgabe: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Auftrag zur Änderung der Dateisystemgröße - - - - Invalid configuration - Ungültige Konfiguration + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Ungültige Konfiguration + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Die Aufgabe zur Änderung der Größe des Dateisystems enthält eine ungültige Konfiguration und wird nicht ausgeführt. - - KPMCore not Available - KPMCore ist nicht verfügbar + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares kann KPMCore zur Änderung der Dateisystemgröße nicht starten. - - - - - - - - Resize Failed - Größenänderung ist fehlgeschlagen. - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Das Dateisystem %1 konnte auf diesem System weder gefunden noch in der Größe verändert werden. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Das Dateisystem %1 konnte auf diesem System weder gefunden noch in der Größe verändert werden. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Das Gerät %1 konnte auf diesem System weder gefunden noch in der Größe verändert werden. - - + + + + + Resize Failed + @error + Größenänderung ist fehlgeschlagen. + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Die Größe des Dateisystems %1 kann nicht geändert werden. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Das Gerät %1 kann nicht in seiner Größe verändert werden. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Die Größe des Dateisystems %1 muss geändert werden, dies ist aber nicht möglich. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Das Gerät %1 muss in seiner Größe verändert werden, dies ist aber nicht möglich. @@ -3425,31 +3696,46 @@ Ausgabe: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Definiere Tastaturmodel zu %1, Layout zu %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Konnte keine Tastatur-Konfiguration für die virtuelle Konsole schreiben. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Konnte nicht auf %1 schreiben - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Konnte keine Tastatur-Konfiguration für X11 schreiben. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Konnte nicht auf %1 schreiben + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Die Konfiguration der Tastatur konnte nicht in das bereits existierende Verzeichnis /etc/default geschrieben werden. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Konnte nicht auf %1 schreiben + SetPartFlagsJob @@ -3547,28 +3833,28 @@ Ausgabe: Setze Passwort für Benutzer %1. - + Bad destination system path. Ungültiger System-Zielpfad. - + rootMountPoint is %1 root-Einhängepunkt ist %1 - + Cannot disable root account. Das Root-Konto kann nicht deaktiviert werden. - + Cannot set password for user %1. Passwort für Benutzer %1 kann nicht gesetzt werden. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod wurde mit Fehlercode %1 beendet. @@ -3577,37 +3863,39 @@ Ausgabe: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Setze Zeitzone auf %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Zugriff auf den Pfad der gewählten Zeitzone fehlgeschlagen. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Zugriff auf den Pfad der gewählten Zeitzone fehlgeschlagen. + + + Bad path: %1 + @error Ungültiger Pfad: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Zeitzone kann nicht gesetzt werden. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Erstellen der Verknüpfung fehlgeschlagen, Ziel: %1; Verknüpfung: %2 - - Cannot set timezone, - Kann die Zeitzone nicht setzen, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Kein Schreibzugriff auf /etc/timezone @@ -3990,13 +4278,15 @@ Ausgabe: - About %1 setup - Über das Installationsprogramm %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Über das %1 Installationsprogramm + About %1 Installer + @title + @@ -4063,24 +4353,36 @@ Ausgabe: calamares-sidebar - About Über - Debug Beheben von Fehlern + + + About + @button + Über + Show information about Calamares + @tooltip Informationen über Calamares anzeigen - + + Debug + @button + Beheben von Fehlern + + + Show debug information + @tooltip Informationen zur Fehlersuche anzeigen @@ -4116,28 +4418,69 @@ Ausgabe: Dieses Protokoll liegt als /var/log/installation.log im installierten System vor.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installation abgeschlossen + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 wurde auf Ihrem Computer installiert.<br/> + Sie können nun per Neustart das installierte System starten oder weiterhin die Live-Umgebung benutzen. + + + + Close Installer + @button + Installationsprogramm schließen + + + + Restart System + @button + System neustarten + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Ein komplettes Protokoll der Installation ist als installation.log im Home-Verzeichnis des Live-Benutzers verfügbar.<br/> + Dieses Protokoll liegt als /var/log/installation.log im installierten System vor.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Installation abgeschlossen %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 wurde auf Ihrem Computer installiert.<br/> Sie können Ihr Gerät nun neu starten. - + Close + @button Schließen - + Restart + @button Neustart @@ -4145,28 +4488,66 @@ Ausgabe: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Wählen Sie ein Design, um die Tastatur-Vorschau zu aktivieren. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Tastatur-Modell:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Layout Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Tippen Sie hier, um die Tastaturbelegung zu testen. + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Layout + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4175,12 +4556,14 @@ Ausgabe: Change + @button Ändern <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Sprachen</h3> </br> Das Regionalschema betrifft die Sprache und die Tastaturbelegung für einige Elemente der Kommandozeile. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>. @@ -4188,6 +4571,33 @@ Ausgabe: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Regionalschemata</h3> </br> + Die Regionalschemata betreffen das Format der Zahlen und Daten. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Ändern + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Sprachen</h3> </br> + Das Regionalschema betrifft die Sprache und die Tastaturbelegung für einige Elemente der Kommandozeile. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Regionalschemata</h3> </br> Die Regionalschemata betreffen das Format der Zahlen und Daten. Derzeit eingestellt ist <strong>%1</strong>. @@ -4242,6 +4652,46 @@ Ausgabe: Bitte wählen Sie eine Option zur Installation oder nutzen Sie die Standard-Auswahl: LibreOffice. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice ist eine mächtige und freie Office-Lösung, verwendet von Millionen von Menschen rund um den Globus. Sie enthäIt verschiedene Anwendungen, die LibreOffice zur vielseitigsten Open-Source-Lösung für Office-Anwendungen auf dem Markt machen.<br/> + Standard-Option. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Wenn Sie keine Office-Suite installieren wollen, wählen Sie einfach Keine Office Suite. Sie können jederzeit eine oder mehrere zu Ihrem installierten System hinzufügen wenn nötig. + + + + No Office Suite + Keine Office-Suite + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Erstellen Sie eine minimale Desktop-Installation, entfernen Sie alle zusätzlichen Apps und entscheiden Sie später, welche Anwendungen Sie hinzufügen möchten. Zum Beispiel werden weder eine Office-Suite noch Mediaplayer noch Bildbetrachter oder Druckerunterstützung installiert. Sie bekommen lediglich einen schlanken Desktop mit Dateimanager, Paketmanager, Texteditor und Webbrowser. + + + + Minimal Install + Minimal-Installation + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Bitte wählen Sie eine Option zur Installation oder nutzen Sie die Standard-Auswahl: LibreOffice. + + release_notes @@ -4428,31 +4878,193 @@ Ausgabe: Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Wählen Sie Benutzername und Passwort, um sich als Administrator anzumelden. + + + + What is your name? + Wie ist Ihr Vor- und Nachname? + + + + Your Full Name + Ihr vollständiger Name + + + + What name do you want to use to log in? + Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? + + + + Login Name + Anmeldename + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Falls mehrere Personen diesen Computer benutzen, können Sie nach der Installation weitere Konten hinzufügen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. + + + + root is not allowed as username. + root ist als Benutzername nicht erlaubt. + + + + What is the name of this computer? + Wie ist der Name dieses Computers? + + + + Computer Name + Computername + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Dieser Name wird benutzt, wenn Sie den Computer im Netzwerk für andere sichtbar machen. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost ist als Computername nicht erlaubt. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu sichern. + + + + Password + Passwort + + + + Repeat Password + Passwort wiederholen + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. Ein gutes Passwort sollte eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen sowie Sonderzeichen enthalten, mindestens acht Zeichen lang sein und regelmäßig geändert werden. + + + + Reuse user password as root password + Benutzerpasswort als Root-Passwort benutzen + + + + Use the same password for the administrator account. + Nutze das gleiche Passwort auch für das Administratorkonto. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. + + + + Root Password + Root-Passwort + + + + Repeat Root Password + Root-Passwort wiederholen + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. + + + + Log in automatically without asking for the password + Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage + + + + Validate passwords quality + Passwort-Qualität überprüfen + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Passwortstärke überprüft und verhindert, dass Sie ein schwaches Passwort verwenden. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Willkommen zum %1 <quote>%2</quote> Installationsprogramm</h3><p>Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen und %1 auf Ihrem Computer einrichten.</p> - + Support Unterstützung - + Known issues Bekannte Probleme - + Release notes Veröffentlichungshinweise - + + Donate + Spenden + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Willkommen zum %1 <quote>%2</quote> Installationsprogramm</h3><p>Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen und %1 auf Ihrem Computer einrichten.</p> + + + + Support + Unterstützung + + + + Known issues + Bekannte Probleme + + + + Release notes + Veröffentlichungshinweise + + + Donate Spenden diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index 2090c42f5..a11737e36 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Διεπαφή: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Πληροφορίες αποσφαλμάτωσης + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Εγκατάσταση @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Εκτελείται η λειτουργία %1. + + + + Bad working directory path + Λανθασμένη διαδρομή καταλόγου εργασίας + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Ο ενεργός κατάλογος %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. + + + + + + + + + Bad main script file + Λανθασμένο κύριο αρχείο δέσμης ενεργειών + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Η κύρια δέσμη ενεργειών %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Εκτελείται η εντολή %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Εκτελείται η λειτουργία %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Λανθασμένη διαδρομή καταλόγου εργασίας - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Ο ενεργός κατάλογος %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. - + Bad main script file + @error Λανθασμένο κύριο αρχείο δέσμης ενεργειών - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Η κύρια δέσμη ενεργειών %1 για την εργασία python %2 δεν είναι δυνατόν να διαβαστεί. - Boost.Python error in job "%1". - Σφάλμα Boost.Python στην εργασία "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Η εγκατάσταση απέτυχε - - - - Error - Σφάλμα - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Κλείσιμο + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Η εγκατάσταση απέτυχε + + + + Error + @title + Σφάλμα + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Η αρχικοποίηση του Calamares απέτυχε + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Εγκατάσταση + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Η εγκτάσταση ολοκληρώθηκε. Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Επόμενο + + + + &Back + @button + &Προηγούμενο + + + + &Done + @button + &Ολοκληρώθηκε + + + + &Cancel + @button + &Ακύρωση + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Η αρχικοποίηση του Calamares απέτυχε - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - Συνέχεια με την εγκατάσταση; - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Εγκατάσταση τώρα - - - - Go &back - Μετάβαση &πίσω - - - - &Set up - - - - - &Install - &Εγκατάσταση - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Η εγκτάσταση ολοκληρώθηκε. Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Ακύρωση της εγκατάστασης χωρίς αλλαγές στο σύστημα. - - - - &Next - &Επόμενο - - - - &Back - &Προηγούμενο - - - - &Done - &Ολοκληρώθηκε - - - - &Cancel - &Ακύρωση - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Ακύρωση της εγκατάστασης; - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Άγνωστος τύπος εξαίρεσης - unparseable Python error - Μη αναγνώσιμο σφάλμα Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Μη αναγνώσιμη ανίχνευση Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Μη ανακτήσιµο σφάλμα Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Εφαρμογή εγκατάστασης του %1 @@ -554,9 +660,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Τρέχον: @@ -566,131 +672,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Μετά: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Τοποθεσία προγράμματος εκκίνησης: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Επιλέξτε διαμέρισμα για την εγκατάσταση</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Πουθενά στο σύστημα δεν μπορεί να ανιχθευθεί μία κατάτμηση EFI. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη τμηματοποίηση για την εγκατάσταση του %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2. - + EFI system partition: Κατάτμηση συστήματος EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Η συσκευή αποθήκευσης δεν φαίνεται να διαθέτει κάποιο λειτουργικό σύστημα. Τί θα ήθελες να κάνεις;<br/>Θα έχεις την δυνατότητα να επιβεβαιώσεις και αναθεωρήσεις τις αλλαγές πριν γίνει οποιαδήποτε αλλαγή στην συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Διαγραφή του δίσκου</strong><br/>Αυτό θα <font color="red">διαγράψει</font> όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Εγκατάσταση σε επαλληλία</strong><br/>Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Αντικατάσταση μίας κατάτμησης</strong><br/>Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Ορισμός του μοντέλου πληκτρολογίου σε %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Ορισμός της διάταξης πληκτρολογίου σε %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - Η τοπική γλώσσα του συστήματος έχει οριστεί σε %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Η εγκατάσταση απέτυχε - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1001,12 +1042,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Η εγκατάσταση απέτυχε + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1357,17 +1477,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1375,7 +1498,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1567,31 +1691,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</h1><br/>Το %1 εγκαταστήθηκε στον υπολογιστή.<br/>Τώρα, μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή να συνεχίσετε να δοκιμάζετε το %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1600,6 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Τέλος @@ -1608,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Τέλος @@ -1772,8 +1904,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Το Konsole δεν είναι εγκατεστημένο + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Εκτελείται το σενάριο: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1842,6 +1980,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Σενάριο @@ -1850,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Πληκτρολόγιο @@ -1858,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Πληκτρολόγιο @@ -1865,22 +2006,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Τοπική ρύθμιση συστήματος + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Η τοπική ρύθμιση του συστήματος επηρεάζει τη γλώσσα και το σύνολο χαρακτήρων για ορισμένα στοιχεία διεπαφής χρήστη της γραμμής εντολών.<br/>Η τρέχουσα ρύθμιση είναι <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Ακύρωση &OK + @button @@ -1917,31 +2062,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Δέχομαι τους παραπάνω όρους και προϋποθέσεις. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Άδεια @@ -1958,58 +2110,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>οδηγός %1</strong><br/>από %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 οδηγός κάρτας γραφικών</strong><br/><font color="Grey">από %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 πρόσθετο περιηγητή</strong><br/><font color="Grey">από %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>κωδικοποιητής %1</strong><br/><font color="Grey">από %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>πακέτο %1</strong><br/><font color="Grey">από %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">από %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Περιοχή: Zone: + @label Ζώνη: - &Change... - &Αλλαγή... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Τοποθεσία @@ -2053,6 +2220,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Τοποθεσία @@ -2109,6 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Μοντέλο πληκτρολογίου: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Νέα κατάτμηση - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2783,27 +3010,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Νέα κατάτμηση - + Name Όνομα - + File System Σύστημα αρχείων - + File System Label - + Mount Point Σημείο προσάρτησης - + Size Μέγεθος @@ -2919,72 +3146,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Μετά: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3045,65 +3293,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Λανθασμένοι παράμετροι για την κλήση διεργασίας. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3111,30 +3359,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - άγνωστη - - - - extended - εκτεταμένη - - - - unformatted - μη μορφοποιημένη - - - - swap - - @@ -3185,6 +3413,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Μη κατανεμημένος χώρος ή άγνωστος πίνακας κατατμήσεων + + + unknown + @partition info + άγνωστη + + + + extended + @partition info + εκτεταμένη + + + + unformatted + @partition info + μη μορφοποιημένη + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3241,68 +3493,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3411,31 +3680,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Αδυναμία εγγραφής στο %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Αδυναμία εγγραφής στοιχείων διαμόρφωσης πληκτρολογίου για Χ11 - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Αδυναμία εγγραφής στο %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Αδυναμία εγγραφής στοιχείων διαμόρφωσης πληκτρολογίου στον υπάρχων κατάλογο /etc/default + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Αδυναμία εγγραφής στο %1 + SetPartFlagsJob @@ -3533,28 +3817,28 @@ Output: Ορίζεται κωδικός για τον χρήστη %1. - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3563,37 +3847,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status - Bad path: %1 + Cannot access selected timezone path. + @error - + + Bad path: %1 + @error + + + + + Cannot set timezone. + @error Αδυναμία ορισμού ζώνης ώρας. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - Αδυναμία ορισμού ζώνης ώρας, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Αδυναμία ανοίγματος /etc/timezone για εγγραφή @@ -3976,13 +4262,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - Σχετικά με το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4049,24 +4337,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Debug - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Εμφάνιση πληροφοριών απασφαλμάτωσης @@ -4100,27 +4400,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4128,28 +4467,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Πληκτρολογείστε εδώ για να δοκιμάσετε το πληκτρολόγιο σας + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4158,18 +4535,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4221,6 +4625,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4387,31 +4830,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Ποιο είναι το όνομά σας; + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση; + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Επιλέξτε ένα κωδικό για να διατηρήσετε το λογαριασμό σας ασφαλή. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Χρησιμοποιήστε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό διαχειριστή. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index 9055045a6..0e52eeb94 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Debug information + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Install @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Running %1 operation. + + + + Bad working directory path + Bad working directory path + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + Bad main script file + Bad main script file + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Running command %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Bad working directory path - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Bad main script file + @error Bad main script file - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Installation Failed - - - - Error - Error - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Installation Failed + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares Initialisation Failed + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>The following modules could not be loaded: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Install + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + The installation is complete. Close the installer. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Next + + + + &Back + @button + &Back + + + + &Done + @button + &Done + + + + &Cancel + @button + &Cancel + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Calamares Initialisation Failed - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - Continue with setup? - Continue with setup? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Install now - - - - Go &back - Go &back - - - - &Set up - - - - - &Install - &Install - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - The installation is complete. Close the installer. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancel installation without changing the system. - - - - &Next - &Next - - - - &Back - &Back - - - - &Done - &Done - - - - &Cancel - &Cancel - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Cancel installation? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Unknown exception type - unparseable Python error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installer @@ -554,9 +660,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Current: @@ -566,131 +672,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. After: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - The system language will be set to %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - The numbers and dates locale will be set to %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Installation Failed - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Installation Complete - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - The installation of %1 is complete. - Package Selection @@ -1001,13 +1042,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Installation Failed + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Installation Complete + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + The installation of %1 is complete. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Set timezone to %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1357,17 +1477,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Failed to open %1 @@ -1375,8 +1498,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1567,31 +1691,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @@ -1600,6 +1730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Finish @@ -1608,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Finish @@ -1772,8 +1904,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Please install KDE Konsole and try again! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1842,6 +1980,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Script @@ -1850,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Keyboard @@ -1858,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Keyboard @@ -1865,22 +2006,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - System locale setting + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancel &OK + @button &OK @@ -1917,31 +2062,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info I accept the terms and conditions above. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label License @@ -1958,58 +2110,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Region: Zone: + @label Zone: - &Change... - &Change... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Location @@ -2053,6 +2220,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Location @@ -2109,6 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Keyboard Model: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. New partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2783,27 +3010,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. New partition - + Name Name - + File System File System - + File System Label - + Mount Point Mount Point - + Size Size @@ -2919,72 +3146,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. After: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3045,14 +3293,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. There was no output from the command. - + Output: @@ -3061,52 +3309,52 @@ Output: - + External command crashed. External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3114,30 +3362,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - unknown - - - - extended - extended - - - - unformatted - unformatted - - - - swap - swap - @@ -3188,6 +3416,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + unknown + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + unformatted + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3244,68 +3496,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3414,31 +3683,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Failed to write keyboard configuration for the virtual console. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Failed to write to %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Failed to write keyboard configuration for X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Failed to write to %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Failed to write to %1 + SetPartFlagsJob @@ -3536,28 +3820,28 @@ Output: Setting password for user %1. - + Bad destination system path. Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminated with error code %1. @@ -3566,37 +3850,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Set timezone to %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Cannot access selected timezone path. + + + Bad path: %1 + @error Bad path: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Cannot set timezone. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Link creation failed, target: %1; link name: %2 - - Cannot set timezone, - Cannot set timezone, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Cannot open /etc/timezone for writing @@ -3979,13 +4265,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - About %1 installer + About %1 Installer + @title + @@ -4052,24 +4340,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Debug - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Show debug information @@ -4103,27 +4403,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4131,28 +4470,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4161,18 +4538,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4224,6 +4628,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4390,31 +4833,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + What is your name? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + What name do you want to use to log in? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + What is the name of this computer? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Choose a password to keep your account safe. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Use the same password for the administrator account. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts index 7a013248a..9a49a8137 100644 --- a/lang/calamares_eo.ts +++ b/lang/calamares_eo.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfaco: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Reŝargu Stilfolio + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Sencimiga Informaĵo + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Aranĝu + Set Up + @label + Install + @label Instalu @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - Eraro - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Fermi + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + Eraro + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instali + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Sekva + + + + &Back + @button + &Reen + + + + &Done + @button + &Finita + + + + &Cancel + @button + &Nuligi + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard La retadreso estis copiita al vian tondujon. - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - &Aranĝu nun - - - - &Install now - &Instali nun - - - - Go &back - Iru &Reen - - - - &Set up - &Aranĝu - - - - &Install - &Instali - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Nuligi instalado sen ŝanĝante la sistemo. - - - - &Next - &Sekva - - - - &Back - &Reen - - - - &Done - &Finita - - - - &Cancel - &Nuligi - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Nuligi instalado? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -491,33 +593,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalilo @@ -558,9 +664,9 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - - + + + Current: Nune: @@ -570,131 +676,131 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Poste: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Allokigo de la Praŝargilo: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -775,31 +881,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -925,46 +1006,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Agordaĵo Plenumita - - - - Installation Complete - Instalaĵo Plenumita - - - - The setup of %1 is complete. - La agordaĵo de %1 estas plenumita. - - - - The installation of %1 is complete. - La instalaĵo de %1 estas plenumita. - Package Selection @@ -1005,12 +1046,91 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Agordaĵo Plenumita + + + + Installation Complete + @title + Instalaĵo Plenumita + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La agordaĵo de %1 estas plenumita. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instalaĵo de %1 estas plenumita. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1361,17 +1481,20 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1379,7 +1502,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1571,31 +1695,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Plenumita!</h1><br/>%1 estis agordita sur vian komputilon.<br/>Vi povas nun ekuzi vian novan sistemon. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Se ĉi tio elektobutono estas elektita, via sistemo restartos senprokraste, kiam vi klikas <span style="font-style:italic;">Finita</span> aŭ vi malfermas la agordilon.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Plenumita!</h1><br/>%1 estis instalita sur vian komputilon.<br/>Vi povas nun restartigas en vian novan sistemon, aŭ vi povas pluiri uzi la %2 aŭtonoman sistemon. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Se ĉi tio elektobutono estas elektita, via sistemo restartos senprokraste, kiam vi klikas <span style="font-style:italic;">Finita</span> aŭ vi malfermas la instalilon.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Agorado Malsukcesis</h1><br/>%1 ne estis agordita sur vian komputilon.<br/>La erara mesaĝo estis: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalaĵo Malsukcesis</h1><br/>%1 ne estis instalita sur vian komputilon.<br/>La erara mesaĝo estis: %2. @@ -1604,6 +1734,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Finish + @label Pretigu @@ -1612,6 +1743,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Finish + @label Pretigu @@ -1776,8 +1908,9 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1811,7 +1944,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1819,7 +1953,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1827,17 +1962,20 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1846,6 +1984,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Script + @label @@ -1854,6 +1993,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Keyboard + @label @@ -1862,6 +2002,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Keyboard + @label @@ -1869,22 +2010,26 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &Nuligi &OK + @button &Daŭrigu @@ -1921,31 +2066,37 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1954,6 +2105,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. License + @label @@ -1962,58 +2114,69 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2022,18 +2185,21 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Region: + @label Zone: + @label - &Change... - &Ŝanĝu... + &Change… + @button + @@ -2041,6 +2207,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Location + @label @@ -2057,6 +2224,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Location + @label @@ -2113,6 +2281,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Timezone: %1 + @label @@ -2120,6 +2289,24 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2276,7 +2463,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2284,21 +2472,60 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2622,7 +2849,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2632,7 +2859,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2766,7 +2993,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2787,27 +3014,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2923,72 +3150,93 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Poste: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3010,12 +3258,12 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3049,65 +3297,65 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3115,30 +3363,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1(%2) - - - unknown - - - - - extended - kromsubdisko - - - - unformatted - nestrukturita - - - - swap - - @@ -3189,6 +3417,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + kromsubdisko + + + + unformatted + @partition info + nestrukturita + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3245,68 +3497,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3415,29 +3684,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3537,28 +3821,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3567,37 +3851,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3980,12 +4266,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4053,24 +4341,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4104,27 +4404,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4132,27 +4471,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4162,18 +4539,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4225,6 +4629,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4391,31 +4834,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index fcdc93ff6..ddd568001 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfaz: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Cuelga y cierra de forma inesperada Calamares para que lo mire el Dr. Konqui. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recargar hoja de estilo + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Accidentes Calamares, para que el Dr. Konqi pueda verlo. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Información de depuración @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Preparar + Set Up + @label + Configuracion Install + @label Instalar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Ejecutar la orden «%1» en el sistema a instalar. + + Running command %1 in target system… + @status + Ejecutando el comando %1 en el sistema a instalar… - - Run command '%1'. - Ejecutar la orden «%1». + + Running command %1… + @status + Ejecutando el comando %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Ejecutando operación %1. - - Running command %1 %2 - Ejecutando orden %1 %2 + + Bad working directory path + La ruta de la carpeta de trabajo no es válida + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + La tarea de python %2 no tiene permisos de lectura en la carpeta de trabajo %1. + + + + + + + + + Bad main script file + Script principal erróneo + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El script principal «%1» de la tarea de python «%2» no es accesible. + + + + Bad internal script + Script interno malo + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + La secuencia de comandos interna para el trabajo de Python %1 generó una excepción. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + El archivo de Script principal %1 para el trabajo de Python %2 no se pudo cargar porque generó una excepción. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 generó una excepción. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 arrojó resultados no válidos. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + El archivo de secuencia de comandos principal %1 para el trabajo de Python %2 no contiene una función run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Ejecutando operación %1. + Running %1 operation… + @status + Ejecutando la operación %1… - + Bad working directory path + @error La ruta de la carpeta de trabajo no es válida - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error La tarea de python %2 no tiene permisos de lectura en la carpeta de trabajo %1. - + Bad main script file + @error Script principal erróneo - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El script principal «%1» de la tarea de python «%2» no es accesible. - Boost.Python error in job "%1". - Hubo un error Boost.Python en el proceso «%1». + Boost.Python error in job "%1" + @error + Error Boost.Python en el proceso "%1". Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status Cargando... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label Paso QML <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info No se ha podido cargar. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Se han terminado de comprobar los requisitos para el módulo «%1». - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Esperando %n módulo. - Esperando %n módulos. - Esperando a que terminen %n módulos. + Esperando %n módulo(s)… + Esperando %n módulo(s)… + Esperando %n módulo(s)… (%n second(s)) + @status (%n segundo) (%n segundos) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Se ha terminado la comprobación de los requisitos del sistema. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - El asistente ha fallado - - - - Installation Failed - La instalación ha fallado - - - - Error - Error - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Cerrar + + + Setup Failed + @title + La configuración ha fallado + + + + Installation Failed + @title + La instalación ha fallado + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares no ha podido arrancar bien + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 no se pudo instalar. Calamares no ha sido capaz de cargar todos los módulos configurados. Puede que esto sea un problema de la propia distribución y de cómo sus desarrolladores hayan desplegado el instalador. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + Los siguientes módulos no se han podido cargar: + + + + Continue with Setup? + @title + ¿Continuar con la configuración? + + + + Continue with Installation? + @title + ¿Continuar con la instalación? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El configurador de %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de preparar y dejar listo %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El instalador %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de instalar %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Configurar ahora + + + + &Install Now + @button + &Instalar ahora + + + + Go &Back + @button + %Regresar + + + + &Set Up + @button + &Configuracion + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configuración terminada, ya puedes cerrar el asistente de preparación. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalación terminada, ya puedes cerrar el instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Cancele el proceso de configuración sin cambiar el sistema. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Cancele el proceso de instalación sin cambiar el sistema. + + + + &Next + @button + &Siguiente + + + + &Back + @button + &Atrás + + + + &Done + @button + &Hecho + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + ¿Cancelar la configuración? + + + + Cancel Installation? + @title + ¿Cancelar la instalación? + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard El enlace se ha copiado en el portapapeles. - - - Calamares Initialization Failed - Calamares no ha podido arrancar bien - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 no se pudo instalar. Calamares no ha sido capaz de cargar todos los módulos configurados. Puede que esto sea un problema de la propia distribución y de cómo sus desarrolladores hayan desplegado el instalador. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - Los siguientes módulos no se han podido cargar: - - - - Continue with setup? - ¿Quieres seguir con la configuración? - - - - Continue with installation? - ¿Quieres seguir con la instalación? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El configurador de %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de preparar y dejar listo %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El instalador %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de instalar %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> - - - - &Set up now - Empezar la &preparación - - - - &Install now - &Instalar ahora - - - - Go &back - &Volver atrás - - - - &Set up - &Preparar - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configuración terminada, ya puedes cerrar el asistente de preparación. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalación terminada, ya puedes cerrar el instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancelar la configuración sin cambiar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar la instalación sin cambiar el sistema. - - - - &Next - &Siguiente - - - - &Back - &Atrás - - - - &Done - &Hecho - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - ¿Quieres cancelar la configuración? - - - - Cancel installation? - ¿Quieres cancelar la instalación? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Unknown exception type + @error Tipo de excepción desconocida - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error Error de Python no analizable - unparseable Python traceback - Volcado de errores de Python («traceback») no analizable + Unparseable Python traceback + @error + Rastreo de Python no analizable - Unfetchable Python error. - No se puede obtener el error de Python. + Unfetchable Python error + @error + Error de Python no recuperable CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -561,9 +667,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - - - + + + Current: Ahora: @@ -573,131 +679,131 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Después: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición de datos personales («home») para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 se reducirá a %2MiB y se creará una nueva partición de %3MiB para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Elige una partición en la que realizar la instalación</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No parece que haya ninguna partición del sistema EFI en el equipo. Puedes volver atrás y preparar %1 con la opción de particionado manual. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en «%1» se va a usar para arrancar %2. - + EFI system partition: Partición del sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento no parece tener un sistema operativo dentro. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar los cambios antes de que pase nada. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar el disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará permanentemente</font> todos los datos en el dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar al lado</strong><br/>El instalador reducirá el tamaño de una partición y dejará el suficiente para instalar %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Sustituye el espacio de una de las particiones ya existentes con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. %1 se encuentra instalado en este dispositivo de almacenamiento. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Parece que este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento contiene múltiples sistemas operativos instalados en él. ¿Qué quieres hacer?<br/>Podrás revisar y confirmar tu elección antes de que cualquier cambio se haga efectivo en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo, pero la tabla de particiones <strong>%1</strong> es diferente de la que se necesita; <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Este dispositivo de almacenamiento tiene alguna de sus particiones <strong>ya montadas</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Este dispositivo de almacenamiento es parte de un <strong>dispositivo RAID</strong> inactivo. - + No Swap Sin «swap» - + Reuse Swap Reutilizar «swap» ya existente - + Swap (no Hibernate) Con «swap» (pero sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Con «swap» (y con hibernación) - + Swap to file Swap en archivo @@ -778,31 +884,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Establecer el modelo de teclado como %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Establecer la disposición de teclado a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Configurar el huso horario a %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - El idioma del sistema se establecerá a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - El formato de números y fechas aparecerá en %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. OK! Entendido - - - Setup Failed - La configuración ha fallado - - - - Installation Failed - La instalación ha fallado - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - No se ha podido terminar correctamente la configuración de %1. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - No se ha podido terminar correctamente la instalación de %1. - - - - Setup Complete - Se ha terminado la configuración - - - - Installation Complete - Se ha terminado la instalación - - - - The setup of %1 is complete. - Se ha terminado la configuración de %1. - - - - The installation of %1 is complete. - Se ha completado la instalación de %1. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de instalación. + + + Setup Failed + @title + La configuración ha fallado + + + + Installation Failed + @title + La instalación ha fallado + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + No se ha podido terminar correctamente la configuración de %1. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + No se ha podido terminar correctamente la instalación de %1. + + + + Setup Complete + @title + Se ha terminado la configuración + + + + Installation Complete + @title + Se ha terminado la instalación + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Se ha terminado la configuración de %1. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Se ha completado la instalación de %1. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + El modelo de teclado se ha establecido en %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + La distribución del teclado se ha establecido en %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Configurar uso horario a %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + El idioma del sistema se establecerá en %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + La configuración regional de números y fechas se establecerá en %1. {1?}º + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tarea de procesos contextuales + Performing contextual processes' job… + @status + Realizando el trabajo de procesos contextuales... @@ -1364,17 +1484,20 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escribir la configuración de LUKS para Dracut en %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Escribiendo la configuración LUKS para Dracut en %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omitir la escritura de la configuración de LUKS para Dracut: La partición «/» no está cifrada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Saltarse la escritura de la configuración LUKS para Dracut: la partición "/" no está encriptada Failed to open %1 + @error No se pudo abrir «%1» @@ -1382,8 +1505,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tarea C++ ficticia + Performing dummy C++ job… + @status + Realizando un trabajo de prueba de C++... @@ -1574,31 +1698,37 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Hemos terminado.</h1><br/>Ahora %1 ya está configurado y listo para usar.<br/>Ya puedes empezar a utilizar tu equipo. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Al marcar esta casilla el sistema se reiniciará inmediatamente una vez hagas clic en el botón <span style="font-style:italic;">Hecho</span> o al cerrar el programa de configuración.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Hemos terminado.</h1><br/>Ahora %1 está instalado en tu equipo.<br/>Puedes reiniciar para empezar a utilizar tu nuevo sistema o seguir en el entorno temporal («live») de %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Al marcar esta casilla el sistema se reiniciará inmediatamente una vez hagas clic en el botón <span style="font-style:italic;">Hecho</span> o al cerrar el instalador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La configuración ha fallado</h1><br/>%1 no ha podido configurar tu equipo.<br/>El mensaje de error fue: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>La instalación ha fallado</h1><br/>%1 no se ha instalado en tu equipo.<br/>El mensaje de error fue: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Finish + @label Terminar @@ -1615,6 +1746,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Finish + @label Terminar @@ -1779,9 +1911,10 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Recopilando información sobre su máquina. + + Collecting information about your machine… + @status + Recopilando información sobre su máquina... @@ -1814,33 +1947,38 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creando el «initramfs» con «mkinitcpio». + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Creando initramfs con mkinitcpio… InitramfsJob - Creating initramfs. - Creando el «initramfs». + Creating initramfs… + @status + Creando initramfs... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Konsole no está instalado Please install KDE Konsole and try again! + @info Instala KDE Konsole y prueba a lanzar este asistente otra vez. Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Ejecutando el script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Keyboard + @label Teclado @@ -1865,6 +2005,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Keyboard + @label Teclado @@ -1872,22 +2013,26 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. LCLocaleDialog - System locale setting - Configuración regional del sistema. + System Locale Setting + @title + Configuración Regional del Sistema. The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La configuración regional del sistema afecta al idioma y al tipo de caracteres que se muestran en algunos elementos del terminal.<br/>El modo actual está establecido a «<strong>%1</strong>». &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &Aceptar @@ -1924,31 +2069,37 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. I accept the terms and conditions above. + @info Acepto los términos y condiciones anteriores. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Revisa los contratos de licencia para el usuario final (CLUF). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Este asistente instalará software privativo, o no libre, que está sujeto a términos de licencia especiales. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si no estás de acuerdo con estas licencias la configuración no puede continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Este procedimiento de configuración puede instalar software privativo (o no libre) sujeto a términos de licencia especiales, con el fin de proporcionar características adicionales y mejorar la experiencia del usuario. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si no estás de acuerdo con estas licencias no se instalará dicho software y se sustituirá por alternativas libres, de código abierto. @@ -1957,6 +2108,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. License + @label Contrato @@ -1965,59 +2117,70 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>controlador %1</strong><br/> de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>controlador gráfico %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>extensión del navegador %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>códec %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>paquete %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label Archivo: %1 - Hide license text - Ocultar el texto legal + Hide the license text + @tooltip + Ocultar el texto de la licencia Show the license text + @tooltip Ver el texto legal - Open license agreement in browser. - Abrir el texto legal en el navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Abra el acuerdo de licencia en el navegador @@ -2025,17 +2188,20 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Region: + @label Región: Zone: + @label Huso horario: - &Change... + &Change… + @button &Cambiar... @@ -2044,6 +2210,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Location + @label Ubicación @@ -2060,6 +2227,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Location + @label Ubicación @@ -2116,6 +2284,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Timezone: %1 + @label Huso horario: %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Seleccione su ubicación preferida en el mapa para que el instalador pueda sugerir la ubicación + y la configuración de la zona horaria para usted. Puede ajustar la configuración sugerida a continuación. Busque en el mapa arrastrando + para mover y usar los botones +/- para acercar/alejar o usar el desplazamiento del mouse para acercar. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Huso horario: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Seleccione su ubicación preferida en el mapa para que el instalador pueda sugerir la ubicación y la configuración de la zona horaria para usted. Puede ajustar la configuración sugerida a continuación. Busque en el mapa arrastrando para mover y usar los botones +/- para acercar/alejar o usar el desplazamiento del mouse para acercar. @@ -2281,30 +2470,70 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Seleccione su región preferida o use la configuración predeterminada. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Seleccione su región preferida o use la configuración por defecto Timezone: %1 + @label Huso horario: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Elige un huso horario en tu región. + Select your preferred zone within your region + @label + Selecciona tu zona preferida dentro de tu región Zones + @button Husos - You can fine-tune Language and Locale settings below. - A continuación puedes ajustar la configuración regional. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + A continuación puede ajustar la configuración Regional y de Idioma + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Seleccione su región preferida o use la configuración por defecto + + + + + + Timezone: %1 + @label + Huso horario: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Selecciona tu zona preferida dentro de tu región + + + + Zones + @button + Husos + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + A continuación puede ajustar la configuración Regional y de Idioma @@ -2636,8 +2865,8 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo de teclado: + Keyboard model: + Modelo de Teclado: @@ -2646,7 +2875,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Cambio de Teclado: @@ -2780,7 +3009,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Nueva partición - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Partición nueva - + Name Nombre - + File System Sistema de archivos - + File System Label Etiqueta del sistema de archivos - + Mount Point Punto de montaje - + Size Tamaño @@ -2937,72 +3166,93 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Después: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> La partición del sistema EFI no cumple con las recomendaciones. Se recomienda volver y seleccionar o crear un sistema de archivos adecuado. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + El tamaño mínimo recomendado para el sistema de archivos es %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Puede continuar con esta configuración de partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no se inicie. + + + No EFI system partition configured No hay una partición del sistema EFI configurada - + EFI system partition configured incorrectly La partición del sistema EFI no se ha configurado bien - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Se necesita una partición EFI para arrancar %1.<br/><br/>Para establecer una partición EFI vuelve atrás y selecciona o crea un sistema de archivos adecuado. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. El sistema de archivos debe ser de tipo FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de archivos debe tener establecido el indicador <strong>%1.</strong> - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Puedes seguir con la instalación sin haber establecido una partición del sistema EFI, pero puede que el sistema no arranque. - + + EFI system partition recommendation + Recomendación de partición del sistema EFI + + + Option to use GPT on BIOS Opción para usar GPT en BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Una tabla de particiones GPT es lo preferible en casi todos los casos. Este instalador también la admite para los sistemas más antiguos basados en arranque por BIOS.<br/><br/>Para configurar una partición GPT en BIOS, (si aún no lo has hecho) vuelve atrás y configura la tabla de particiones como GPT, luego crea una partición sin formato de 8 MB con el indicador <strong>bios_grub</strong> marcado.<br/><br/>Se necesita una partición de 8 MB sin formatear para arrancar %1 en un sistema BIOS con GPT. - + Boot partition not encrypted Partición de arranque sin cifrar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Se estableció una partición de arranque aparte junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está cifrada.<br/><br/>Hay consideraciones de seguridad con esta clase de instalación, porque los ficheros de sistema importantes se mantienen en una partición no cifrada.<br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de ficheros ocurrirá más tarde durante el arranque del sistema.<br/>Para cifrar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Cifrar</strong> en la ventana de creación de la partición. - + has at least one disk device available. tiene al menos un dispositivo de disco disponible. - + There are no partitions to install on. No hay particiones donde instalar. @@ -3024,12 +3274,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Elige un aspecto para el escritorio KDE Plasma. También puedes omitir este paso y configurar la apariencia una vez el sistema esté configurado. Al hacer clic en cualquiera de los elementos verás una vista previa del estilo. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Elige un aspecto para el escritorio KDE Plasma. También puedes omitir este paso y configurar la apariencia una vez el sistema esté instalado. Al hacer clic en cualquiera de los elementos verás una vista previa del estilo. @@ -3063,14 +3313,14 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ProcessResult - + There was no output from the command. La orden no ha proporcionado información de salida. - + Output: @@ -3079,52 +3329,52 @@ Información de salida: - + External command crashed. El programa externo se ha colgado, fallando de forma inesperada. - + Command <i>%1</i> crashed. El programa externo se ha colgado al llamarlo con <i>%1</i>. - + External command failed to start. El programa externo no se ha podido iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El programa externo <i>%1</i> no se ha podido iniciar. - + Internal error when starting command. Se ha producido un error interno al iniciar el programa. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos en la llamada al proceso. - + External command failed to finish. El programa externo no se ha podido terminar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El programa externo <i>%1</i> no ha podido terminar en %2 segundos. - + External command finished with errors. El programa externo ha terminado, pero devolviendo errores. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. El programa externo <i>%1</i> ha terminado con un código de salida %2. @@ -3132,30 +3382,10 @@ Información de salida: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconocido - - - - extended - extendido - - - - unformatted - sin formato - - - - swap - swap - @@ -3206,6 +3436,30 @@ Información de salida: Unpartitioned space or unknown partition table Espacio no particionado o tabla de partición desconocida + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + sin formato + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3265,68 +3519,85 @@ Información de salida: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tarea de redimensionamiento de sistema de archivos - - - - Invalid configuration - Configuración no válida + Performing file system resize… + @status + Realizando cambio de tamaño del sistema de archivos... + Invalid configuration + @error + Configuración no válida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La tarea de redimensionamiento del sistema de archivos no posee una configuración válida y no se ejecutará. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore no disponible - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares no puede iniciar KPMCore para la tarea de redimensionamiento del sistema de archivos. - - - - - - Resize Failed - Falló el redimiensionamiento + + Resize failed. + @error + Redimensionamiento fallido - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info No se encontró en este sistema el sistema de archivos %1, por lo que no puede redimensionarse. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info No se encontró en este sistema el dispositivo %1, por lo que no puede redimensionarse. - - + + + + + Resize Failed + @error + Falló el redimiensionamiento + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error No puede redimensionarse el sistema de archivos %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error No puede redimensionarse el dispositivo %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info Es necesario redimensionar el sistema de archivos %1 pero no es posible hacerlo. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Es necesario redimensionar el dispositivo %1 pero no es posible hacerlo. @@ -3435,31 +3706,46 @@ Información de salida: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Configurar modelo de teclado a %1, distribución a %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Configurando el modelo de teclado en %1, diseño como %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Hubo un fallo al escribir la configuración del teclado para la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No se puede escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Hubo un fallo al escribir la configuración del teclado para X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No se puede escribir en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error No se pudo escribir la configuración de teclado en el directorio /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No se puede escribir en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3557,28 +3843,28 @@ Información de salida: Configurando contraseña para el usuario %1. - + Bad destination system path. Destino erróneo del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punto de montaje de la raíz es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root - + Cannot set password for user %1. No se puede definir contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 @@ -3587,37 +3873,39 @@ Información de salida: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Configurar uso horario a %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - No se puede acceder a la ruta de la zona horaria. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Configurando uso horario a %1/%2... + Cannot access selected timezone path. + @error + No se puede acceder a la ruta de la zona horaria. + + + Bad path: %1 + @error Ruta errónea: %1 - + + Cannot set timezone. + @error No se puede definir la zona horaria - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Fallo al crear el enlace, destino: %1; nombre del enlace: %2 - - Cannot set timezone, - No se puede establecer la zona horaria, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info No se puede abrir/etc/timezone para la escritura @@ -4000,12 +4288,14 @@ Información de salida: - About %1 setup + About %1 Setup + @title Acerca del configurador de %1 - About %1 installer + About %1 Installer + @title Acerca del instalador %1 @@ -4073,24 +4363,36 @@ Información de salida: calamares-sidebar - About Acerca de - Debug Depuración + + + About + @button + Acerca de + Show information about Calamares + @tooltip Más información sobre Calamares - + + Debug + @button + Depuración + + + Show debug information + @tooltip Ver la información de depuración. @@ -4123,6 +4425,44 @@ Información de salida: <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> <p>Un registro completo de la instalación está disponible como «installation.log» en la carpeta personal del usuario temporal. +<br/> + Este registro también se copia en la ruta «/var/log/installation.log» del sistema a instalar. + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalación completada + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + Se ha instalado %1 en tu equipo. + A partir de ahora puedes reiniciar para empezar a usar el sistema operativo nuevo o seguir usando el entorno temporal («live»). + + + + Close Installer + @button + Cerrar el instalador + + + + Restart System + @button + Reiniciar el sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Un registro completo de la instalación está disponible como «installation.log» en la carpeta personal del usuario temporal. <br/> Este registro también se copia en la ruta «/var/log/installation.log» del sistema a instalar. @@ -4132,23 +4472,27 @@ Información de salida: Installation Completed + @title Instalación completada %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name Se ha instalado %1 en tu equipo.<br/> Ya puedes reiniciar para empezar a usar tu nuevo sistema operativo. - + Close + @button Cerrar - + Restart + @button Reiniciar @@ -4156,28 +4500,66 @@ Información de salida: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Para previsualizar el teclado elige una distribución. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Seleccione un diseño para activar la vista previa del teclado - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modelo del teclado:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Modelo de Teclado:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Distribución del teclado Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Escribe aquí para probar la salida del teclado + Type here to test your keyboard… + @label + Escribe aquí para probar la salida del teclado... + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Seleccione un diseño para activar la vista previa del teclado + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Modelo de Teclado:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Distribución del teclado + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Escribe aquí para probar la salida del teclado... @@ -4186,12 +4568,14 @@ Información de salida: Change + @button Modificar <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Idiomas</h3></br> La configuración regional del sistema afecta al idioma y al juego de caracteres para algunos elementos del terminal. La configuración actual es <strong>%1</strong>. @@ -4199,6 +4583,33 @@ Información de salida: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Configuracion Regional</h3></br> +La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. La configuración actual es <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Modificar + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Idiomas</h3></br> + La configuración regional del sistema afecta al idioma y al juego de caracteres para algunos elementos del terminal. La configuración actual es <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Configuracion Regional</h3></br> La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. La configuración actual es <strong>%1</strong>. @@ -4253,6 +4664,46 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Elige una de las opciones o deja la que viene de serie: con LibreOffice. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice es una suite ofimática potente y gratuita, utilizada por millones de personas en todo el mundo. Incluye varias aplicaciones que la convierten en la suite ofimática libre y de código abierto más versátil del mercado.<br/> + Opción predeterminada. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Si no quieres instalar un paquete de ofimática cámbialo abajo. Siempre se puede instalar uno (o más de uno) a través del administrador de paquetes cuando surja la necesidad. + + + + No Office Suite + Sin paquete de ofimática + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Crea una instalación de escritorio mínima, evitando todas las aplicaciones extras para poder elegir más adelante qué te gustaría añadir al sistema. En este modo no habrá paquete de ofimática, ni reproductores multimedia, ni visor de imágenes ni soporte de impresión. Solo incluye un escritorio, un explorador de archivos, un administrador de paquetes, un editor de texto y un navegador web simple. Simple. + + + + Minimal Install + Instalación mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Elige una de las opciones o deja la que viene de serie: con LibreOffice. + + release_notes @@ -4439,32 +4890,195 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Introduce la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Elige un nombre de usuario con contraseña para iniciar sesión y poder hacer tareas de administración + + + + What is your name? + ¿Cómo te llamas? + + + + Your Full Name + Tu nombre completo + + + + What name do you want to use to log in? + ¿Qué nombre quieres usar para iniciar sesión? + + + + Login Name + Nombre de inicio de sesión + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Si va a haber más de una persona usando el equipo se pueden crear otras cuentas de usuario una vez terminada la instalación. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y normales. + + + + root is not allowed as username. + No se puede poner «root» como nombre de usuario. + + + + What is the name of this computer? + ¿Qué nombre le ponemos al equipo? + + + + Computer Name + Nombre del equipo + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Este nombre será visible al compartir cosas en red. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + + + + localhost is not allowed as hostname. + No se puede poner «localhost» como nombre del equipo. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Elige una contraseña para proteger tu cuenta. + + + + Password + Contraseña + + + + Repeat Password + Repite la contraseña + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduce la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de escritura. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación; tiene que tener al menos ocho caracteres y cambiarse de vez en cuando. + + + + Reuse user password as root password + Reutilizar la contraseña para el usuario «root» + + + + Use the same password for the administrator account. + Utilizar la misma contraseña para la cuenta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». + + + + Root Password + Contraseña de «root» + + + + Repeat Root Password + Repetir la contraseña de «root» + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Introduce la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + + Validate passwords quality + Verificar la fortaleza de contraseña + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuando se marca esta casilla se comprueba la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una débil. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Te damos la bienvenida al instalador de <quote>%2</quote></h3> <p>Este programa te hará algunas preguntas y configurará %1 en tu equipo.</p> - + Support Soporte - + Known issues Problemas conocidos - + Release notes Notas de lanzamiento - + + Donate + Donar + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Te damos la bienvenida al instalador de <quote>%2</quote></h3> + <p>Este programa te hará algunas preguntas y configurará %1 en tu equipo.</p> + + + + Support + Soporte + + + + Known issues + Problemas conocidos + + + + Release notes + Notas de lanzamiento + + + Donate Donar diff --git a/lang/calamares_es_AR.ts b/lang/calamares_es_AR.ts index 9ffe4a462..83a81c372 100644 --- a/lang/calamares_es_AR.ts +++ b/lang/calamares_es_AR.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: intefaz: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Cuelga y cierra de forma inesperada Calamares para que lo mire el Dr. Konqui. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recargar hoja de estilo + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Información de depuración + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Preparar + Set Up + @label + Install + @label Instalar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Ejecutar el comando '%1' en el sistema de destino. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Ejecutar el comando '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Ejecutando la operación %1. - - Running command %1 %2 - Ejecutaando comando %1 %2 + + Bad working directory path + Ruta de directorio de trabajo incorrecta + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + El directorio de trabajo %1 para el trabajo de Python %2 no es legible. + + + + + + + + + Bad main script file + Archivo de SCRIPT principal incorrecto + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El archivo de script principal %1 para el trabajo de Python %2 no es legible. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Ejecutando la operación %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Ruta de directorio de trabajo incorrecta - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error El directorio de trabajo %1 para el trabajo de Python %2 no es legible. - + Bad main script file + @error Archivo de SCRIPT principal incorrecto - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El archivo de script principal %1 para el trabajo de Python %2 no es legible. - Boost.Python error in job "%1". - Error Boost.Python en el proceso "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Cargando... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Paso QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Falló al cargar. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Se completó la verificación de requisitos para el módulo '%1'. - Waiting for %n module(s). - - Esperando %n módulo. - Esperando %n módulos. - Esperando a que terminen %n módulos. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + (%n second(s)) + @status (%n segundo) (%n segundos) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info La verificación de los requisitos del sistema está completa. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - La configuración falló - - - - Installation Failed - La instalación falló - - - - Error - Error - &Yes @@ -339,7 +401,157 @@ &Close - %Cerrar + &Cerrar + + + + Setup Failed + @title + La configuración falló + + + + Installation Failed + @title + La instalación falló + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + La inicialización de Calamares falló + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 no se puede instalar. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que la distribución utiliza Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>No se pudieron cargar los siguientes módulos: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El programa de instalación de %1 está a punto de realizar cambios en su disco para configurar %2.<br/> <strong>Usted no podrá deshacer estos cambios</strong>. + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El %1 instalador está a punto de realizar cambios en su disco para instalar %2. No podrá deshacer estos cambios. + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + La configuración está completa. Cierre el programa de instalación. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + La instalación se ha completado. Cierre el instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Siguiente + + + + &Back + @button + &Retroceder + + + + &Done + @button + &Hecho + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Enlace copiado al portapapeles - - - Calamares Initialization Failed - La inicialización de Calamares falló - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 no se puede instalar. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que la distribución utiliza Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>No se pudieron cargar los siguientes módulos: - - - - Continue with setup? - ¿Continuar con el asistente? - - - - Continue with installation? - ¿Continuar con la instalación? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El programa de instalación de %1 está a punto de realizar cambios en su disco para configurar %2.<br/> <strong>Usted no podrá deshacer estos cambios</strong>. - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El %1 instalador está a punto de realizar cambios en su disco para instalar %2. No podrá deshacer estos cambios. - - - - &Set up now - &Configurar ahora - - - - &Install now - &Instalar ahora - - - - Go &back - %Regresar - - - - &Set up - %Configurar - - - - &Install - %Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - La configuración está completa. Cierre el programa de instalación. - - - - The installation is complete. Close the installer. - La instalación se ha completado. Cierre el instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancelar la configuración sin cambiar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar la instalación sin cambiar el sistema. - - - - &Next - &Siguiente - - - - &Back - %Retroceder - - - - &Done - &Hecho - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - ¿Cancelar la configuración? - - - - Cancel installation? - ¿Cancelar la instalación? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Unknown exception type + @error Tipo de excepción desconocido - unparseable Python error - error de Python no analizable + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - rastreo de Python no analizable + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Error de Python inalcanzable. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuración de %1 - + %1 Installer %1 Instalador @@ -561,9 +667,9 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -573,131 +679,131 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Después: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partición manual</strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición de HOME para el %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione una partición para reducirla, luego arrastre la barra inferior para cambiar su tamaño</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No se puede encontrar una partición del sistema EFI en ninguna parte de este sistema. Regrese y use la partición manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición del sistema EFI en %1 se utilizará para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento no parece tener un sistema operativo. ¿Qué le gustaría hacer?<br/> Podrá revisar y confirmar sus opciones antes de realizar cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar todo el disco</strong><br/> Ésto <font color="red">eliminará</font> todos los datos actualmente presentes en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar junto a otra partición</strong><br/>El instalador reducirá una partición para dejar espacio para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong><br/>Reemplaza una partición con %1 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Éste dispositivo de almacenamiento tiene %1. ¿Qué le gustaría hacer?<br/> Podrá revisar y confirmar sus opciones antes de realizar cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Éste dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo en él ¿Qué le gustaría hacer?<br/> Podrá revisar y confirmar sus opciones antes de realizar cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Éste dispositivo de almacenamiento tiene múltiples sistemas operativos. ¿Qué le gustaría hacer? <br/>Podrá revisar y confirmar sus opciones antes de realizar cualquier cambio en el dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Éste dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo, pero la tabla de particiones <strong>%1</strong> es diferente de la que se necesita; <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Éste dispositivo de almacenamiento tiene <strong>montada</strong> una de sus particiones. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Este dispositivo de almacenamiento forma parte de un dispositivo <strong>RAID inactivo</strong>. - + No Swap Sin SWAP - + Reuse Swap Reutilizar SWAP - + Swap (no Hibernate) SWAP (sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) SWAP (con hibernación) - + Swap to file SWAP en el archivo @@ -778,31 +884,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Establecer el modelo de teclado como %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Establecer la disposición de teclado a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Configurar zona horaria a %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - El idioma del sistema se establecerá a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - El formato de números y fechas aparecerá en %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. OK! ¡Dale! - - - Setup Failed - Error en la configuración - - - - Installation Failed - Instalación fallida - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - La configuración de %1 no se completó correctamente. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - La instalación de %1 no se completó correctamente. - - - - Setup Complete - Configuración completa - - - - Installation Complete - Instalación completa - - - - The setup of %1 is complete. - La configuración de %1 está completa. - - - - The installation of %1 is complete. - La instalación de %1 está completa. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de instalación. + + + Setup Failed + @title + La configuración falló + + + + Installation Failed + @title + La instalación falló + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + La configuración de %1 no se completó correctamente. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + La instalación de %1 no se completó correctamente. + + + + Setup Complete + @title + Configuración completa + + + + Installation Complete + @title + Instalación completa + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuración de %1 está completa. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instalación de %1 está completa. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Establecer zona horaria en %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tareas de procesos contextuales + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1364,17 +1484,20 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omitir la escritura de la configuración de LUKS para Dracut: La partición "/" no está cifrada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error No se pudo abrir %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Trabajo C++ Simulado + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Todo bien</h1>. <br/>%1 ha sido configurado en su equipo. Ahora puede comenzar a usar su nuevo sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en <span style="font-style:italic;">"Listo"</span> o cierre el programa de instalación.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Todo bien.</h1><br/>%1 se ha instalado en su equipo.<br/> Ahora puede reiniciar su nuevo sistema o continuar usando el entorno %2 LIVE. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en <span style="font-style:italic;">"Listo"</span> o cierre el instalador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Configuración fallida</h1><br/>%1 no se ha configurado en su equipo.<br/> El mensaje de error fue: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalación fallida</h1><br/>%1 no se ha instalado en su equipo.<br/> El mensaje de error fue: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Finish + @label Finalizar @@ -1615,6 +1746,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Finish + @label Finalizar @@ -1779,9 +1911,10 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Recopilando información sobre su máquina. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1814,33 +1947,38 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creando el "initramfs" con "mkinitcpio". + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Creando el "initramfs". + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole no está instalado + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Por favor instale "KDE Konsole" y pruebe a lanzar este asistente otra vez. Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Ejecutando el script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Script + @label SCRIPT @@ -1857,6 +1996,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1865,6 +2005,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1872,22 +2013,26 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. LCLocaleDialog - System locale setting - Configuración de ubicación del sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La configuración regional del sistema afecta al idioma y al tipo de caracteres que se muestran en algunos elementos del terminal.<br/>El modo actual está establecido a "<strong>%1</strong>". &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &Dale @@ -1924,31 +2069,37 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. I accept the terms and conditions above. + @info Acepto el acuerdo y términos anteriores. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Por favor revise los Contrato de Licencia de usuario final (CLUFs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Éste procedimiento de configuración instalará software propietario que está sujeto a términos de licencia. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si no está de acuerdo con los términos, el procedimiento de configuración no puede continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Éste procedimiento de configuración puede instalar software propietario que está sujeto a términos de licencia para proporcionar funciones adicionales y mejorar la experiencia del usuario. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si no está de acuerdo con los términos, no se instalará software propietario y en su lugar se utilizarán alternativas de código abierto. @@ -1957,6 +2108,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. License + @label Licencia @@ -1965,59 +2117,70 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>controlador %1</strong><br/> de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>controlador gráfico %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>extensión del navegador %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>códec %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>paquete %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label Archivo: %1 - Hide license text - Ocultar el texto de la licencia + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostrar el texto de la licencia - Open license agreement in browser. - Abrir el texto de la licencia en el navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2025,18 +2188,21 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Region: + @label Región: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Cambiar... + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Location + @label Ubicación @@ -2060,6 +2227,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Location + @label Ubicación @@ -2116,6 +2284,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Timezone: %1 + @label Huso horario: %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Seleccione su ubicación más cercana en el mapa para que el instalador pueda sugerir la ubicación + y la configuración de la zona horaria para usted. Puede ajustar la configuración sugerida a continuación. Busque en el mapa arrastrando + para mover y usar los botones +/- para acercar/alejar o usar el desplazamiento del MOUSE para acercar. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Huso horario: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Seleccione su ubicación más cercana en el mapa para que el instalador pueda sugerir la ubicación y la configuración de la zona horaria para usted. Puede ajustar la configuración sugerida a continuación. Busque en el mapa arrastrando para mover y usar los botones +/- para acercar/alejar o usar el desplazamiento del MOUSE para acercar. @@ -2235,7 +2424,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Applications - Aplicaciones o programas + Programas @@ -2281,30 +2470,70 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Seleccione su región más cercana o utilice la configuración predeterminada. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Huso horario: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Seleccione su Zona más cercana dentro de su Región. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonas - You can fine-tune Language and Locale settings below. - A continuación puede ajustar la configuración regional. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Huso horario: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonas + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2636,8 +2865,8 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo de teclado: + Keyboard model: + @@ -2646,8 +2875,8 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - Keyboard Switch: - Cambio de Teclado: + Keyboard switch: + @@ -2780,7 +3009,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Nueva partición - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Nueva partición - + Name Nombre - + File System Sistema de archivos - + File System Label Etiqueta del sistema de archivos - + Mount Point Punto de montaje - + Size Tamaño @@ -2841,7 +3070,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. New Partition &Table - Nueva $tabla de particiones + Nueva &tabla de particiones @@ -2937,72 +3166,93 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Después: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured No hay ninguna partición del sistema EFI configurada - + EFI system partition configured incorrectly La partición del sistema EFI está configurada incorrectamente - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> Para configurar una partición del sistema EFI, regrese y seleccione o cree un sistema de archivos adecuado. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. El sistema de archivos debe tener tipo FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. El sistema de archivos debe tener establecido el indicador<strong> %1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Puede continuar sin configurar una partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no se inicie. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opción de usar GPT en BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Una tabla de particiones GPT es la opción más recomendable para todos los sistemas. Este instalador también admite dicha configuración para sistemas BIOS. Para configurar una tabla de particiones GPT en BIOS, (si aún no lo ha hecho) regrese y configure la tabla de particiones en GPT, luego cree una partición sin formato de 8 MB con el indicador %2 habilitado. Se necesita una partición de 8 MB sin formato para iniciar %1 en un sistema BIOS con GPT. - + Boot partition not encrypted Partición de arranque no encriptada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Se configuró una partición de inicio separada junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de inicio no está encriptada. <br/><br/>Existen problemas de seguridad con este tipo de configuración, porque los archivos importantes del sistema se guardan en una partición no encriptada.<br/> Puede continuar si lo desea. pero el desbloqueo del sistema de archivos ocurrirá más tarde durante el inicio del sistema. <br/>Para cifrar la partición de inicio, regrese y vuelva a crearla, seleccionando<strong> Encriptar</strong> en la ventana de creación de partición. - + has at least one disk device available. tiene al menos un dispositivo de disco disponible. - + There are no partitions to install on. No hay particiones donde instalar. @@ -3024,12 +3274,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Elija un aspecto para el escritorio KDE Plasma. También puede omitir este paso y configurar la apariencia una vez el sistema esté configurado. Al hacer clic en cualquiera de los elementos verá una vista previa del estilo. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Elija un aspecto para el escritorio KDE Plasma. También puede omitir este paso y configurar la apariencia una vez el sistema esté instalado. Al hacer clic en cualquiera de los elementos verás una vista previa del estilo. @@ -3063,14 +3313,14 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. No hubo resultados del comando - + Output: @@ -3079,52 +3329,52 @@ Salida - + External command crashed. El comando externo falló. - + Command <i>%1</i> crashed. El comando <i>%1</i> falló. - + External command failed to start. El comando externo no pudo iniciarse. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comando <i>%1</i> no pudo iniciarse. - + Internal error when starting command. Error interno al iniciar el comando. - + Bad parameters for process job call. Parámetros incorrectos para la llamada del trabajo de proceso. - + External command failed to finish. El comando externo no pudo finalizar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El comando<i> %1</i> no pudo finalizar en %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo ha finalizado con errores. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Lamentablemente el comando <i>%1</i> finalizó con el código de salida %2. @@ -3132,30 +3382,10 @@ Salida QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconocido - - - - extended - extendido - - - - unformatted - no formateado - - - - swap - SWAP - @@ -3206,6 +3436,30 @@ Salida Unpartitioned space or unknown partition table Espacio no particionado o tabla de particiones desconocida + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + no formateado + + + + swap + @partition info + SWAP + Recommended @@ -3267,68 +3521,85 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tarea de redimensionamiento de sistema de archivos - - - - Invalid configuration - Configuración no válida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configuración no válida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La tarea de redimensionamiento del sistema de archivos no posee una configuración válida y no se ejecutará. - - KPMCore not Available - KPMCore no está disponible + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares no puede iniciar KPMCore para la tarea de redimensionamiento del sistema de archivos. - - - - - - - - Resize Failed - Redimensionamiento fallido - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - El sistema de archivos %1 no se pudo encontrar en éste sistema y no se puede cambiar su tamaño. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + El sistema de archivos %1 no se pudo encontrar en éste sistema y no se puede cambiar su tamaño. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info El dispositivo %1 no se pudo encontrar en éste sistema y no se puede cambiar su tamaño. - - + + + + + Resize Failed + @error + Redimensionamiento fallido + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error El sistema de archivos %1 no puede ser redimensionado. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error El dispositivo %1 no puede ser redimensionado. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Se debe redimensionar el sistema de archivos %1, pero no es posible hacerlo. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Se debe cambiar el tamaño del dispositivo %1, pero no se puede @@ -3437,31 +3708,46 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Establecer modelo de teclado en %1, distribución en %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error No se pudo escribir la configuración del teclado para la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No se ha podido escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Falló al escribir la configuración del teclado para X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No se ha podido escribir en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Falló al escribir la configuración del teclado en el directorio /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No se ha podido escribir en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3559,28 +3845,28 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Configurando contraseña para el usuario %1. - + Bad destination system path. Ruta del sistema de destino incorrecta. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta ROOT. - + Cannot set password for user %1. No se puede establecer la contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Lamentablemente usermod finalizó con el código de error %1. @@ -3589,37 +3875,39 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Establecer zona horaria en %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - No se puede acceder a la ruta de la zona horaria seleccionada. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + No se puede acceder a la ruta de la zona horaria seleccionada. + + + Bad path: %1 + @error Ruta incorrecta: %1 - + + Cannot set timezone. + @error No se puede establecer la zona horaria. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Error al crear el enlace, destino: %1; nombre del enlace: %2 - - Cannot set timezone, - No se puede establer la zona horaria. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info No se puede abrir /etc/timezone para la escritura @@ -4002,13 +4290,15 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén - About %1 setup - Acerca del asistente de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Acerca del instalador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4075,24 +4365,36 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén calamares-sidebar - About Acerca de - Debug Depuración + + + About + @button + Acerca de + Show information about Calamares + @tooltip Mostrar información sobre Calamares - + + Debug + @button + Depuración + + + Show debug information + @tooltip Mostrar información de depuración @@ -4125,6 +4427,43 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> <p>Un registro completo de la instalación está disponible como intallation.log en el directorio de inicio del usuario LIVE.<br/> +Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</p> + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalación completa + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 Se ha instalado %1 en tu equipo.<br/> + Ahora puede reiniciar su nuevo sistema o continuar usando el entorno Live. + + + + Close Installer + @button + Cerrar el instalador + + + + Restart System + @button + Reiniciar el sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Un registro completo de la instalación está disponible como intallation.log en el directorio de inicio del usuario LIVE.<br/> Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</p> @@ -4133,23 +4472,27 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Installation Completed + @title Instalación completa %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name Se ha instalado %1 en su equipo.<br/> Ya puede reiniciar para empezar a usar su nuevo sistema operativo. - + Close + @button Cerrar - + Restart + @button Resetear @@ -4157,28 +4500,66 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Para activar la vista previa del teclado, seleccione su distribución acorde a su teclado. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modelo del teclado:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Distribución Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Tipée aquí para probar su teclado + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Distribución + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4187,12 +4568,14 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ Change + @button Cambiar <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Idiomas</h3></br> La configuración regional del sistema afecta el idioma y el juego de caracteres de algunos elementos de la interfaz de usuario de la línea de comandos. La configuración actual es<strong>%1</strong>. @@ -4200,6 +4583,33 @@ Este registro se copia en /var/log/installation.log del sistema de destino.</ <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Configuracion Regional</h3></br> +La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. La configuración actual es <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Cambiar + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Idiomas</h3></br> + La configuración regional del sistema afecta el idioma y el juego de caracteres de algunos elementos de la interfaz de usuario de la línea de comandos. La configuración actual es<strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Configuracion Regional</h3></br> La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. La configuración actual es <strong>%1</strong>. @@ -4254,6 +4664,46 @@ Opción por defecto. Seleccione una opción para su instalación o utilice la predeterminada: LibreOffice incluido. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice es una suite ofimática potente y gratuita, utilizada por millones de personas en todo el mundo. Incluye varias aplicaciones que la convierten en la suite ofimática Gratuita y de Código Abierto más versátil del mercado.<br/> +Opción por defecto. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Si no desea instalar una suite ofimática, simplemente cámbielo abajo. Siempre puede agregar uno (o más) más adelante en su sistema instalado según sea necesario. + + + + No Office Suite + Sin paquete de ofimática + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Crea una instalación de escritorio o WM mínima, elimina todas las aplicaciones adicionales y decida más adelante qué le gustaría agregar a su sistema. En éste modo no habrá paquete de ofimática, ni reproductores multimedia, ni visor de imágenes ni soporte de impresión. Solo incluye un escritorio, un explorador de archivos, un administrador de paquetes, un editor de texto y un navegador web simple. Simple. + + + + Minimal Install + Instalación mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Seleccione una opción para su instalación o utilice la predeterminada: LibreOffice incluido. + + release_notes @@ -4440,32 +4890,195 @@ Opción por defecto. Introduzca la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Elija su nombre de usuario y credenciales para iniciar sesión y realizar tareas administrativas + + + + What is your name? + ¿Cuál es su nombre? + + + + Your Full Name + Su nombre completo + + + + What name do you want to use to log in? + ¿Qué nombre desea utilizar para iniciar sesión? + + + + Login Name + Nombre de inicio de sesión + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + <small>Si va a haber más de una persona usando el equipo se pueden crear otras cuentas de usuario una vez instalado.</small> + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sólo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones. + + + + root is not allowed as username. + root no está permitido como nombre de usuario. + + + + What is the name of this computer? + ¿Cómo se llama éste equipo? + + + + Computer Name + Nombre del equipo + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Éste nombre se utilizará si hace que la computadora sea visible para otras personas en una red. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost no está permitido como nombre de host. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Elija una contraseña para mantener su cuenta segura. + + + + Password + Contraseña + + + + Repeat Password + Repite la contraseña + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Ingrese la misma contraseña dos veces para que se pueda verificar si hay errores tipográficos. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y signos de puntuación, debe tener al menos ocho caracteres y debe cambiarse de vez en cuando. + + + + Reuse user password as root password + Reutilizar la contraseña para el usuario "root" + + + + Use the same password for the administrator account. + Utilizar la misma contraseña para la cuenta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Elija una contraseña para mantener su cuenta "ROOT" segura. + + + + Root Password + Contraseña de ROOT + + + + Repeat Root Password + Repetir la contraseña de ROOT + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Introduzca la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + + Validate passwords quality + Verificar la fortaleza de contraseña + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuando se marca ésta casilla se comprueba la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una débil. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Sea bienvenido al instalador de <quote>%2</quote></h3> <p>Éste programa le hará algunas preguntas y configurará %1 en su equipo.</p> - + Support Ayuda - + Known issues Problemas conocidos - + Release notes Notas de lanzamiento - + + Donate + Donar + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Sea bienvenido al instalador de <quote>%2</quote></h3> + <p>Éste programa le hará algunas preguntas y configurará %1 en su equipo.</p> + + + + Support + Ayuda + + + + Known issues + Problemas conocidos + + + + Release notes + Notas de lanzamiento + + + Donate Donar diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index f304390cf..f56f6d5fe 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfaz: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Información de depuración + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Preparar + Set Up + @label + Install + @label Instalar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Ejecutar comando '%1' en el sistema de destino. - - - - Run command '%1'. + + Running command %1 in target system… + @status - - Running command %1 %2 - Ejecutando comando %1 %2 + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Ejecutando operación %1. + + + + Bad working directory path + Ruta a la carpeta de trabajo errónea + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + La carpeta de trabajo %1 para la tarea de python %2 no es accesible. + + + + + + + + + Bad main script file + Script principal erróneo + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Ejecutando operación %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Ruta a la carpeta de trabajo errónea - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error La carpeta de trabajo %1 para la tarea de python %2 no es accesible. - + Bad main script file + @error Script principal erróneo - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. - Boost.Python error in job "%1". - Error Boost.Python en el proceso "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Cargando ... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info Error al cargar @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Se ha completado el chequeo de requerimientos del sistema. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Fallo en la configuración. - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - Error - Error - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Cerrar + + + Setup Failed + @title + Fallo en la configuración. + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + La inicialización de Calamares ha fallado + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Los siguientes módulos no pudieron ser cargados: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El %1 programa de instalación esta a punto de realizar cambios a su disco con el fin de establecer %2.<br/><strong>Usted no podrá deshacer estos cambios.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configuración completa. Cierre el programa de instalación. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalación completa. Cierre el instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Siguiente + + + + &Back + @button + &Atrás + + + + &Done + @button + &Hecho + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - La inicialización de Calamares ha fallado - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Los siguientes módulos no pudieron ser cargados: - - - - Continue with setup? - ¿Continuar con la instalación? - - - - Continue with installation? - ¿Continuar con la instalación? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El %1 programa de instalación esta a punto de realizar cambios a su disco con el fin de establecer %2.<br/><strong>Usted no podrá deshacer estos cambios.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - - - - &Set up now - &Configurar ahora - - - - &Install now - &Instalar ahora - - - - Go &back - &Regresar - - - - &Set up - &Configurar - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configuración completa. Cierre el programa de instalación. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalación completa. Cierre el instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancelar la configuración sin cambiar el sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar instalación sin cambiar el sistema. - - - - &Next - &Siguiente - - - - &Back - &Atrás - - - - &Done - &Hecho - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - ¿Cancelar la configuración? - - - - Cancel installation? - ¿Cancelar la instalación? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -490,33 +592,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Unknown exception type + @error Tipo de excepción desconocida - unparseable Python error - error Python no analizable + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - rastreo de Python no analizable + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Error de Python inalcanzable. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programa de instalación - + %1 Installer %1 Instalador @@ -557,9 +663,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -569,132 +675,132 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Después: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reuse %1 como partición home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reducido a %2MiB y una nueva %3MiB partición se creará para %4. - + Boot loader location: Ubicación del cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione una partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. No se puede encontrar en el sistema una partición EFI. Por favor vuelva atrás y use el particionamiento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partición EFI en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento parece no tener un sistema operativo en el. ¿que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong> <br/>Esto <font color="red">borrará</font> todos los datos presentes actualmente en el dispositivo de almacenamiento seleccionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar junto a</strong> <br/>El instalador reducirá una partición con el fin de hacer espacio para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Reemplazar una partición</strong> <br/>Reemplaza una partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene %1 en el. ¿Que le gustaría hacer? <br/>Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes de que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento ya tiene un sistema operativo en el. ¿Que le gustaría hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de almacenamiento tiene múltiples sistemas operativos en el. ¿Que le gustaria hacer?<br/> Usted podrá revisar y confirmar sus elecciones antes que cualquier cambio se realice al dispositivo de almacenamiento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Sin Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hibernación) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hibernación) - + Swap to file Swap a archivo @@ -775,31 +881,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Ajustar el modelo de teclado a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Ajustar teclado a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - El idioma del sistema será establecido a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Los números y datos locales serán establecidos a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -925,46 +1006,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. OK! - - - Setup Failed - Fallo en la configuración. - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Instalación Completa - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - La instalación de %1 está completa. - Package Selection @@ -1005,13 +1046,92 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación. + + + Setup Failed + @title + Fallo en la configuración. + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Instalación Completa + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instalación de %1 está completa. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Configurar zona horaria a %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tareas de procesos contextuales + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1361,17 +1481,20 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escribe configuración LUKS para Dracut a %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omitir escritura de configuración LUKS por Dracut: "/" partición no está encriptada. + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Falla al abrir %1 @@ -1379,8 +1502,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Trabajo C++ Simulado + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1571,31 +1695,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Todo listo.</h1><br/>%1 se ha configurado en su computadora. <br/>Ahora puede comenzar a usar su nuevo sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuando esta casilla está marcada, su sistema se reiniciará inmediatamente cuando haga clic en <span style="font-style:italic;">Listo</span> o cierre el programa de instalación.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Listo.</h1><br/>%1 ha sido instalado en su computadora.<br/>Ahora puede reiniciar su nuevo sistema, o continuar usando el entorno Live %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalación fallida</h1> <br/>%1 no ha sido instalado en su computador. <br/>El mensaje de error es: %2. @@ -1604,6 +1734,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Finish + @label Terminado @@ -1612,6 +1743,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Finish + @label Terminado @@ -1776,8 +1908,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1811,7 +1944,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1819,7 +1953,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1827,17 +1962,20 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole no instalado + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info ¡Por favor, instale KDE Konsole e intentelo de nuevo! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Ejecutando script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1846,6 +1984,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Script + @label Script @@ -1854,6 +1993,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1862,6 +2002,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1869,22 +2010,26 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. LCLocaleDialog - System locale setting - Configuración de localización del sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La configuración regional del sistema afecta al idioma y a al conjunto de caracteres para algunos elementos de interfaz de la linea de comandos.<br/>La configuración actual es <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &OK @@ -1921,31 +2066,37 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. I accept the terms and conditions above. + @info Acepto los terminos y condiciones anteriores. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1954,6 +2105,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. License + @label Licencia @@ -1962,58 +2114,69 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>controlador %1</strong><br/>por %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>controladores gráficos de %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>plugin del navegador %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>codec %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>paquete %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2022,18 +2185,21 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Region: + @label Región: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Cambiar... + &Change… + @button + @@ -2041,6 +2207,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Location + @label Ubicación @@ -2057,6 +2224,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Location + @label Ubicación @@ -2113,6 +2281,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Timezone: %1 + @label @@ -2120,6 +2289,24 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2276,7 +2463,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2284,21 +2472,60 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2631,8 +2858,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo de teclado: + Keyboard model: + @@ -2641,7 +2868,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2775,7 +3002,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Partición nueva - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2796,27 +3023,27 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Partición nueva - + Name Nombre - + File System Sistema de archivos - + File System Label - + Mount Point Punto de montaje - + Size Tamaño @@ -2932,72 +3159,93 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Después: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Sistema de partición EFI no configurada - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partición de arranque no encriptada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Se creó una partición de arranque separada junto con una partición raíz cifrada, pero la partición de arranque no está encriptada.<br/><br/> Existen problemas de seguridad con este tipo de configuración, ya que los archivos importantes del sistema se guardan en una partición no encriptada. <br/>Puede continuar si lo desea, pero el desbloqueo del sistema de archivos ocurrirá más tarde durante el inicio del sistema. <br/>Para encriptar la partición de arranque, retroceda y vuelva a crearla, seleccionando <strong>Encriptar</strong> en la ventana de creación de la partición. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3019,12 +3267,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Favor seleccione un Escritorio Plasma KDE Look-and-Feel. También puede omitir este paso y configurar el Look-and-Feel una vez el sistema está instalado. Haciendo clic en la selección Look-and-Feel le dará una previsualización en vivo de ese Look-and-Feel. @@ -3058,14 +3306,14 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. No hubo salida desde el comando. - + Output: @@ -3074,52 +3322,52 @@ Salida - + External command crashed. El comando externo ha fallado. - + Command <i>%1</i> crashed. El comando <i>%1</i> ha fallado. - + External command failed to start. El comando externo falló al iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comando <i>%1</i> Falló al iniciar. - + Internal error when starting command. Error interno al iniciar el comando. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos en la llamada al proceso. - + External command failed to finish. Comando externo falla al finalizar - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comando <i>%1</i> falló al finalizar en %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo finalizado con errores - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comando <i>%1</i> finalizó con código de salida %2. @@ -3127,30 +3375,10 @@ Salida QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconocido - - - - extended - extendido - - - - unformatted - no formateado - - - - swap - swap - @@ -3201,6 +3429,30 @@ Salida Unpartitioned space or unknown partition table Espacio no particionado o tabla de partición desconocida + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + no formateado + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3257,68 +3509,85 @@ Salida ResizeFSJob - Resize Filesystem Job + Performing file system resize… + @status - - - Invalid configuration - Configuración inválida - + Invalid configuration + @error + Configuración inválida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available - KPMCore no está disponible - - - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + KPMCore not available + @error - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3427,31 +3696,46 @@ Salida SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Establecer el modelo de teclado %1, a una disposición %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error No se ha podido guardar la configuración de teclado para la consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No se ha podido escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error No se ha podido guardar la configuración del teclado de X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No se ha podido escribir en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Fallo al escribir la configuración del teclado en el directorio /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No se ha podido escribir en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3549,28 +3833,28 @@ Salida Configurando contraseña para el usuario %1. - + Bad destination system path. Destino erróneo del sistema. - + rootMountPoint is %1 El punto de montaje de root es %1 - + Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root. - + Cannot set password for user %1. No se puede definir contraseña para el usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 @@ -3579,37 +3863,39 @@ Salida SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Configurar zona horaria a %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - No se puede acceder a la ruta de la zona horaria. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + No se puede acceder a la ruta de la zona horaria. + + + Bad path: %1 + @error Ruta errónea: %1 - + + Cannot set timezone. + @error No se puede definir la zona horaria - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Fallo al crear el enlace, destino: %1; nombre del enlace: %2 - - Cannot set timezone, - No se puede establer la zona horaria. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info No se puede abrir /etc/timezone para escritura @@ -3992,13 +4278,15 @@ Salida - About %1 setup - Acerca de la configuración %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Acerca del instalador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4065,24 +4353,36 @@ Salida calamares-sidebar - About - Debug Depurar - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Depurar + + + Show debug information + @tooltip Mostrar información de depuración @@ -4116,27 +4416,66 @@ Salida + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalación terminada + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalación terminada %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4144,28 +4483,66 @@ Salida keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Teclee aquí para probar su teclado + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,18 +4551,45 @@ Salida Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4237,6 +4641,45 @@ Salida + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + Instalación mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4403,32 +4846,195 @@ Salida + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + ¿Cuál es su nombre? + + + + Your Full Name + Nombre completo + + + + What name do you want to use to log in? + ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + "root" no está permitido como nombre de usuario. + + + + What is the name of this computer? + ¿Cuál es el nombre de esta computadora? + + + + Computer Name + Nombre de la computadora + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Seleccione una contraseña para mantener segura su cuenta. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Usar la misma contraseña para la cuenta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Bienvenido al instalador de <quote>%2</quote></h3> <p>Este programa te hará algunas preguntas y llevará a cabo la configuración de %1 en tu computadora.</p> - + Support Soporte - + Known issues Problemas conocidos - + Release notes Notas de publicación - + + Donate + Donaciones + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Bienvenido al instalador de <quote>%2</quote></h3> +<p>Este programa te hará algunas preguntas y llevará a cabo la configuración de %1 en tu computadora.</p> + + + + Support + Soporte + + + + Known issues + Problemas conocidos + + + + Release notes + Notas de publicación + + + Donate Donaciones diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index cb014289f..c8c44d953 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Información de depuración + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Instalar @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + La ruta del directorio de trabajo es incorrecta + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + El directorio de trabajo %1 para el script de python %2 no se puede leer. + + + + + + + + + Bad main script file + Script principal erróneo + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status - + Bad working directory path + @error La ruta del directorio de trabajo es incorrecta - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error El directorio de trabajo %1 para el script de python %2 no se puede leer. - + Bad main script file + @error Script principal erróneo - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. - Boost.Python error in job "%1". - Error Boost.Python en el proceso "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - Error - Error - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Próximo + + + + &Back + @button + &Atrás + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Próximo - - - - &Back - &Atrás - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Falló la instalación - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1002,12 +1043,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Falló la instalación + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1376,7 +1499,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1773,8 +1905,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Teclado @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Teclado @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1959,58 +2111,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,17 +2182,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Ubicación @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Ubicación @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2638,7 +2865,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2772,7 +2999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2793,27 +3020,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2929,72 +3156,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3016,12 +3264,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3055,65 +3303,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos para el trabajo en proceso. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3121,30 +3369,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3195,6 +3423,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3251,68 +3503,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3421,29 +3690,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3543,28 +3827,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3573,37 +3857,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3986,12 +4272,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4059,24 +4347,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4110,27 +4410,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,27 +4477,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4168,18 +4545,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4231,6 +4635,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4397,31 +4840,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index 6aa51bb80..cb3133ece 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Liides: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Silumisteave + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Paigalda @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Käivitan %1 tegevust. + + + + Bad working directory path + Halb töökausta tee + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Töökaust %1 python tööle %2 pole loetav. + + + + + + + + + Bad main script file + Halb põhiskripti fail + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Põhiskripti fail %1 python tööle %2 pole loetav. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Käivitan käsklust %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Käivitan %1 tegevust. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Halb töökausta tee - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Töökaust %1 python tööle %2 pole loetav. - + Bad main script file + @error Halb põhiskripti fail - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Põhiskripti fail %1 python tööle %2 pole loetav. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python viga töös "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Paigaldamine ebaõnnestus - - - - Error - Viga - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Sulge + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Paigaldamine ebaõnnestus + + + + Error + @title + Viga + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamarese alglaadimine ebaõnnestus + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ei saa paigaldada. Calamares ei saanud laadida kõiki konfigureeritud mooduleid. See on distributsiooni põhjustatud Calamarese kasutamise viga. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Järgnevaid mooduleid ei saanud laadida: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 paigaldaja on tegemas muudatusi sinu kettale, et paigaldada %2.<br/><strong>Sa ei saa neid muudatusi tagasi võtta.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Paigalda + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Paigaldamine on lõpetatud. Sulge paigaldaja. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Edasi + + + + &Back + @button + &Tagasi + + + + &Done + @button + &Valmis + + + + &Cancel + @button + &Tühista + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Calamarese alglaadimine ebaõnnestus - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ei saa paigaldada. Calamares ei saanud laadida kõiki konfigureeritud mooduleid. See on distributsiooni põhjustatud Calamarese kasutamise viga. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Järgnevaid mooduleid ei saanud laadida: - - - - Continue with setup? - Jätka seadistusega? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 paigaldaja on tegemas muudatusi sinu kettale, et paigaldada %2.<br/><strong>Sa ei saa neid muudatusi tagasi võtta.</strong> - - - - &Set up now - &Seadista kohe - - - - &Install now - &Paigalda kohe - - - - Go &back - Mine &tagasi - - - - &Set up - &Seadista - - - - &Install - &Paigalda - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Paigaldamine on lõpetatud. Sulge paigaldaja. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Tühista paigaldamine ilma süsteemi muutmata. - - - - &Next - &Edasi - - - - &Back - &Tagasi - - - - &Done - &Valmis - - - - &Cancel - &Tühista - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Tühista paigaldamine? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Unknown exception type + @error Tundmatu veateade - unparseable Python error - mittetöödeldav Python'i viga + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - mittetöödeldav Python'i traceback + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Kättesaamatu Python'i viga. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 paigaldaja @@ -554,9 +660,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - - - + + + Current: Hetkel: @@ -566,131 +672,131 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Pärast: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Taaskasuta %1 %2 kodupartitsioonina. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Käivituslaaduri asukoht: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vali partitsioon, kuhu paigaldada</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI süsteemipartitsiooni ei leitud sellest süsteemist. Palun mine tagasi ja kasuta käsitsi partitsioonimist, et seadistada %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI süsteemipartitsioon asukohas %1 kasutatakse %2 käivitamiseks. - + EFI system partition: EFI süsteemipartitsioon: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel ei paista olevat operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tühjenda ketas</strong><br/>See <font color="red">kustutab</font> kõik valitud mäluseadmel olevad andmed. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Paigalda kõrvale</strong><br/>Paigaldaja vähendab partitsiooni, et teha ruumi operatsioonisüsteemile %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Asenda partitsioon</strong><br/>Asendab partitsiooni operatsioonisüsteemiga %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on peal %1. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on juba operatsioonisüsteem peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Sellel mäluseadmel on mitu operatsioonisüsteemi peal. Mida soovid teha?<br/>Sa saad oma valikud üle vaadata ja kinnitada enne kui mistahes muudatus saab mäluseadmele teostatud. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Sea klaviatuurimudeliks %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Sea klaviatuuripaigutuseks %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - Süsteemikeeleks määratakse %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Paigaldamine ebaõnnestus - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Seadistus valmis - - - - Installation Complete - Paigaldus valmis - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - %1 paigaldus on valmis. - Package Selection @@ -1001,13 +1042,92 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Paigaldamine ebaõnnestus + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Seadistus valmis + + + + Installation Complete + @title + Paigaldus valmis + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 paigaldus on valmis. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Määra ajatsooniks %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Kontekstipõhiste protsesside töö + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1357,17 +1477,20 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Kirjuta Dracut'ile LUKS konfiguratsioon kohta %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Lõpeta Dracut'ile LUKS konfigruatsiooni kirjutamine: "/" partitsioon pole krüptitud + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 avamine ebaõnnestus @@ -1375,8 +1498,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Testiv C++ töö + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1567,31 +1691,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Kõik on valmis.</h1><br/>%1 on paigaldatud sinu arvutisse.<br/>Sa võid nüüd taaskäivitada oma uude süsteemi või jätkata %2 live-keskkonna kasutamist. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Paigaldamine ebaõnnestus</h1><br/>%1 ei paigaldatud sinu arvutisse.<br/>Veateade oli: %2. @@ -1600,6 +1730,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Finish + @label Valmis @@ -1608,6 +1739,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Finish + @label Valmis @@ -1772,8 +1904,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole pole paigaldatud + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Palun paigalda KDE Konsole ja proovi uuesti! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Käivitan skripti: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1842,6 +1980,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Script + @label Skript @@ -1850,6 +1989,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Keyboard + @label Klaviatuur @@ -1858,6 +1998,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Keyboard + @label Klaviatuur @@ -1865,22 +2006,26 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. LCLocaleDialog - System locale setting - Süsteemilokaali valik + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Süsteemilokaali valik mõjutab keelt ja märgistikku teatud käsurea kasutajaliideste elementidel.<br/>Praegune valik on <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Tühista &OK + @button &OK @@ -1917,31 +2062,37 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. I accept the terms and conditions above. + @info Ma nõustun alljärgevate tingimustega. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. License + @label Litsents @@ -1958,58 +2110,69 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 draiver</strong><br/>autorilt %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 graafikadraiver</strong><br/><font color="Grey">autorilt %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 brauseriplugin</strong><br/><font color="Grey">autorilt %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 koodek</strong><br/><font color="Grey">autorilt %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pakett</strong><br/><font color="Grey">autorilt %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">autorilt %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Region: + @label Regioon: Zone: + @label Tsoon: - &Change... - &Muuda... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Location + @label Asukoht @@ -2053,6 +2220,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Location + @label Asukoht @@ -2109,6 +2277,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Klaviatuurimudel: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Uus partitsioon - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2783,27 +3010,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Uus partitsioon - + Name Nimi - + File System Failisüsteem - + File System Label - + Mount Point Monteerimispunkt - + Size Suurus @@ -2919,72 +3146,93 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Pärast: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured EFI süsteemipartitsiooni pole seadistatud - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Käivituspartitsioon pole krüptitud - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Eraldi käivituspartitsioon seadistati koos krüptitud juurpartitsiooniga, aga käivituspartitsioon ise ei ole krüptitud.<br/><br/>Selle seadistusega kaasnevad turvaprobleemid, sest tähtsad süsteemifailid hoitakse krüptimata partitsioonil.<br/>Sa võid soovi korral jätkata, aga failisüsteemi lukust lahti tegemine toimub hiljem süsteemi käivitusel.<br/>Et krüpteerida käivituspartisiooni, mine tagasi ja taasloo see, valides <strong>Krüpteeri</strong> partitsiooni loomise aknas. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Palun vali KDE Plasma töölauale välimus-ja-tunnetus. Sa võid selle sammu ka vahele jätta ja seadistada välimust-ja-tunnetust siis, kui süsteem on paigaldatud. Välimuse-ja-tunnetuse valikule klõpsates näed selle reaalajas eelvaadet. @@ -3045,14 +3293,14 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ProcessResult - + There was no output from the command. Käsul polnud väljundit. - + Output: @@ -3061,52 +3309,52 @@ Väljund: - + External command crashed. Väline käsk jooksis kokku. - + Command <i>%1</i> crashed. Käsk <i>%1</i> jooksis kokku. - + External command failed to start. Välise käsu käivitamine ebaõnnestus. - + Command <i>%1</i> failed to start. Käsu <i>%1</i> käivitamine ebaõnnestus. - + Internal error when starting command. Käsu käivitamisel esines sisemine viga. - + Bad parameters for process job call. Protsessi töö kutsel olid halvad parameetrid. - + External command failed to finish. Väline käsk ei suutnud lõpetada. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Käsk <i>%1</i> ei suutnud lõpetada %2 sekundi jooksul. - + External command finished with errors. Väline käsk lõpetas vigadega. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Käsk <i>%1</i> lõpetas sulgemiskoodiga %2. @@ -3114,30 +3362,10 @@ Väljund: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - tundmatu - - - - extended - laiendatud - - - - unformatted - vormindamata - - - - swap - swap - @@ -3188,6 +3416,30 @@ Väljund: Unpartitioned space or unknown partition table Partitsioneerimata ruum või tundmatu partitsioonitabel + + + unknown + @partition info + tundmatu + + + + extended + @partition info + laiendatud + + + + unformatted + @partition info + vormindamata + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3244,68 +3496,85 @@ Väljund: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Failisüsteemi suuruse muutmise töö - - - - Invalid configuration - Sobimatu konfiguratsioon + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Sobimatu konfiguratsioon + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Failisüsteemi suuruse muutmise tööl on sobimatu konfiguratsioon ning see ei käivitu. - - KPMCore not Available - KPMCore pole saadaval + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares ei saa KPMCore'i käivitada failisüsteemi suuruse muutmise töö jaoks. - - - - - - - - Resize Failed - Suuruse muutmine ebaõnnestus - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Failisüsteemi %1 ei leitud sellest süsteemist, seega selle suurust ei saa muuta. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Failisüsteemi %1 ei leitud sellest süsteemist, seega selle suurust ei saa muuta. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Seadet %1 ei leitud sellest süsteemist, seega selle suurust ei saa muuta. - - + + + + + Resize Failed + @error + Suuruse muutmine ebaõnnestus + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Failisüsteemi %1 suurust ei saa muuta. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Seadme %1 suurust ei saa muuta. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Failisüsteemi %1 suurust tuleb muuta, aga ei saa. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Seadme %1 suurust tuleb muuta, aga ei saa. @@ -3414,31 +3683,46 @@ Väljund: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Klaviatuurimudeliks on seatud %1, paigutuseks %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Klaviatuurikonfiguratsiooni kirjutamine virtuaalkonsooli ebaõnnestus. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Kohta %1 kirjutamine ebaõnnestus - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Klaviatuurikonsooli kirjutamine X11-le ebaõnnestus. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Kohta %1 kirjutamine ebaõnnestus + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Klaviatuurikonfiguratsiooni kirjutamine olemasolevale /etc/default kaustateele ebaõnnestus. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Kohta %1 kirjutamine ebaõnnestus + SetPartFlagsJob @@ -3536,28 +3820,28 @@ Väljund: Määran kasutajale %1 parooli. - + Bad destination system path. Halb sihtsüsteemi tee. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint on %1 - + Cannot disable root account. Juurkasutajat ei saa keelata. - + Cannot set password for user %1. Kasutajale %1 ei saa parooli määrata. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod peatatud veateatega %1. @@ -3566,37 +3850,39 @@ Väljund: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Määra ajatsooniks %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Valitud ajatsooni teele ei saa ligi. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Valitud ajatsooni teele ei saa ligi. + + + Bad path: %1 + @error Halb tee: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Ajatsooni ei saa määrata. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Lingi loomine ebaõnnestus, siht: %1; lingi nimi: %2 - - Cannot set timezone, - Ajatsooni ei saa määrata, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone ei saa kirjutamiseks avada @@ -3979,13 +4265,15 @@ Väljund: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - Teave %1 paigaldaja kohta + About %1 Installer + @title + @@ -4052,24 +4340,36 @@ Väljund: calamares-sidebar - About - Debug Silu - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Silu + + + Show debug information + @tooltip Kuva silumisteavet @@ -4103,27 +4403,66 @@ Väljund: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4131,28 +4470,66 @@ Väljund: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Kirjuta siia, et testida oma klaviatuuri + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4161,18 +4538,45 @@ Väljund: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4224,6 +4628,45 @@ Väljund: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4390,31 +4833,193 @@ Väljund: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Mis on su nimi? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Mis on selle arvuti nimi? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Vali parool, et hoida oma konto turvalisena. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Kasuta sama parooli administraatorikontole. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index 67662136d..ee2f21ce8 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfasea: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Arazte informazioa + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Instalatu @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 eragiketa burutzen. + + + + Bad working directory path + Direktorio ibilbide ezegokia + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + %1 lanerako direktorioa %2 python lanak ezin du irakurri. + + + + + + + + + Bad main script file + Script fitxategi nagusi okerra + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + %1 script fitxategi nagusia ezin da irakurri python %2 lanerako + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - %1 %2 komandoa exekutatzen + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 eragiketa burutzen. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Direktorio ibilbide ezegokia - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 lanerako direktorioa %2 python lanak ezin du irakurri. - + Bad main script file + @error Script fitxategi nagusi okerra - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error %1 script fitxategi nagusia ezin da irakurri python %2 lanerako - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python errorea "%1" lanean. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Kargatzen ... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info Kargatzeak huts egin du. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Instalazioak huts egin du - - - - Error - Akatsa - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Itxi + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Instalazioak huts egin du + + + + Error + @title + Akatsa + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares instalazioak huts egin du + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ezin da instalatu. Calamares ez da gai konfiguratutako modulu guztiak kargatzeko. Arazao hau banaketak Calamares erabiltzen duen eragatik da. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/> Ondorengo moduluak ezin izan dira kargatu: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 instalatzailea zure diskoan aldaketak egitera doa %2 instalatzeko.<br/><strong>Ezingo dituzu desegin aldaketa hauek.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalatu + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalazioa burutu da. Itxi instalatzailea. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Hurrengoa + + + + &Back + @button + &Atzera + + + + &Done + @button + E&ginda + + + + &Cancel + @button + &Utzi + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Calamares instalazioak huts egin du - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ezin da instalatu. Calamares ez da gai konfiguratutako modulu guztiak kargatzeko. Arazao hau banaketak Calamares erabiltzen duen eragatik da. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/> Ondorengo moduluak ezin izan dira kargatu: - - - - Continue with setup? - Ezarpenarekin jarraitu? - - - - Continue with installation? - Instalazioarekin jarraitu? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 instalatzailea zure diskoan aldaketak egitera doa %2 instalatzeko.<br/><strong>Ezingo dituzu desegin aldaketa hauek.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Instalatu orain - - - - Go &back - &Atzera - - - - &Set up - - - - - &Install - &Instalatu - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalazioa burutu da. Itxi instalatzailea. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Instalazioa bertan behera utsi da sisteman aldaketarik gabe. - - - - &Next - &Hurrengoa - - - - &Back - &Atzera - - - - &Done - E&ginda - - - - &Cancel - &Utzi - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Bertan behera utzi instalazioa? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Unknown exception type + @error Salbuespen-mota ezezaguna - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instalatzailea @@ -554,9 +660,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - - - + + + Current: Unekoa: @@ -566,131 +672,131 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Ondoren: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. - + Reuse %1 as home partition for %2. Berrerabili %1 home partizio bezala %2rentzat. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Abio kargatzaile kokapena: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>aukeratu partizioa instalatzeko</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ezin da inon aurkitu EFI sistemako partiziorik sistema honetan. Mesedez joan atzera eta erabili eskuz partizioak lantzea %1 ezartzeko. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1eko EFI partizio sistema erabiliko da abiarazteko %2. - + EFI system partition: EFI sistema-partizioa: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak badirudi ez duela sistema eragilerik. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diskoa ezabatu</strong><br/>Honek orain dauden datu guztiak <font color="red">ezabatuko</font> ditu biltegiratze-gailutik. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalatu alboan</strong><br/>Instalatzaileak partizioa txikituko du lekua egiteko %1-(r)i. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ordeztu partizioa</strong><br/>ordezkatu partizioa %1-(e)kin. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiratze-gailuak %1 dauka. Zer egin nahiko zenuke? <br/>Zure aukerak berrikusteko eta berresteko aukera izango duzu aldaketak gauzatu aurretik biltegiratze-gailuan - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema bat. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Biltegiragailu honetan badaude jadanik eragile sistema batzuk. Zer gustatuko litzaizuke egin?<br/>Biltegiragailuan aldaketarik egin baino lehen zure aukerak aztertu eta konfirmatu ahal izango duzu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Ezarri teklatu mota %1ra.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Ezarri teklatu diseinua %1%2ra. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - %1 ezarriko da sistemako hizkuntza bezala. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Instalazioak huts egin du - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Instalazioa amaitua - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - %1 instalazioa amaitu da. - Package Selection @@ -1001,12 +1042,91 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Instalazioak huts egin du + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Instalazioa amaitua + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 instalazioa amaitu da. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1357,17 +1477,20 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error Huts egin du %1 irekitzean @@ -1375,8 +1498,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ lana + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1567,31 +1691,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1600,6 +1730,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Finish + @label Bukatu @@ -1608,6 +1739,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Finish + @label Bukatu @@ -1772,8 +1904,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole ez dago instalatuta + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Mesedez instalatu KDE kontsola eta saiatu berriz! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1842,6 +1980,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Script + @label Script @@ -1850,6 +1989,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Keyboard + @label Teklatua @@ -1858,6 +1998,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Keyboard + @label Teklatua @@ -1865,22 +2006,26 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. LCLocaleDialog - System locale setting - Sistemaren locale ezarpena + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &Utzi &OK + @button &Ados @@ -1917,31 +2062,37 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. I accept the terms and conditions above. + @info Goiko baldintzak onartzen ditut. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. License + @label Lizentzia @@ -1958,58 +2110,69 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Region: + @label Eskualdea: Zone: + @label Zonaldea: - &Change... - &Aldatu... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Location + @label Kokapena @@ -2053,6 +2220,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Location + @label Kokapena @@ -2109,6 +2277,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Teklatu Modeloa: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Partizio berria - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2783,27 +3010,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Partizio berria - + Name Izena - + File System Fitxategi Sistema - + File System Label - + Mount Point Muntatze Puntua - + Size Tamaina @@ -2919,72 +3146,93 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Ondoren: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3045,13 +3293,13 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: @@ -3060,52 +3308,52 @@ Irteera: - + External command crashed. Kanpo-komandoak huts egin du. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> komandoak huts egin du. - + External command failed to start. Ezin izan da %1 kanpo-komandoa abiarazi. - + Command <i>%1</i> failed to start. Ezin izan da <i>%1</i> komandoa abiarazi. - + Internal error when starting command. Barne-akatsa komandoa abiarazterakoan. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. Kanpo-komandoa ez da bukatu. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. Kanpo-komandoak akatsekin bukatu da. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3113,30 +3361,10 @@ Irteera: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - Ezezaguna - - - - extended - Hedatua - - - - unformatted - Formatugabea - - - - swap - swap - @@ -3187,6 +3415,30 @@ Irteera: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + Ezezaguna + + + + extended + @partition info + Hedatua + + + + unformatted + @partition info + Formatugabea + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3243,68 +3495,85 @@ Irteera: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job + Performing file system resize… + @status - - - Invalid configuration - Konfigurazio baliogabea - + Invalid configuration + @error + Konfigurazio baliogabea + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3413,31 +3682,46 @@ Irteera: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Ezin izan da %1 partizioan idatzi - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Ezin izan da %1 partizioan idatzi + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Ezin izan da %1 partizioan idatzi + SetPartFlagsJob @@ -3535,28 +3819,28 @@ Irteera: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 root Muntatze Puntua %1 da - + Cannot disable root account. Ezin da desgaitu root kontua. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3565,37 +3849,39 @@ Irteera: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error Bide okerra: %1 - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - Ezin da ezarri ordu-zonaldea - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3978,13 +4264,15 @@ Irteera: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - %1 instalatzaileari buruz + About %1 Installer + @title + @@ -4051,24 +4339,36 @@ Irteera: calamares-sidebar - About Honi buruz - Debug + + + About + @button + Honi buruz + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Erakutsi arazte informazioa @@ -4102,27 +4402,66 @@ Irteera: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4130,28 +4469,66 @@ Irteera: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Idatzi hemen zure teklatua frogatzeko + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4160,18 +4537,45 @@ Irteera: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4223,6 +4627,45 @@ Irteera: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4389,31 +4832,193 @@ Irteera: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Zein da zure izena? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Zein da ordenagailu honen izena? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Aukeratu pasahitza zure kontua babesteko. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Erabili pasahitz bera administratzaile kontuan. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + Egin dohaintza + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate Egin dohaintza diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index cfa9e0ffb..62a432936 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: رابط: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - کلامارس کرش میکنه، تا Dr. Konqui بتونه بهش یک نگاهی بندازه. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet بارگزاری مجدد برگه‌شیوه + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - اطّلاعات اشکال‌زدایی + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - راه‌اندازی + Set Up + @label + Install + @label نصب @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - دستور '%1' را در سیستم هدف اجرا کنید + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - دستور '%1' را اجرا کنید + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + اجرا عملیات %1 - - Running command %1 %2 - اجرای دستور %1 %2 + + Bad working directory path + مسیر شاخهٔ جاری بد + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + شاخهٔ کاری %1 برای کار پایتونی %2 خواندنی نیست + + + + + + + + + Bad main script file + پروندهٔ کدنوشتهٔ اصلی بد + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + پروندهٔ کدنویسهٔ اصلی %1 برای کار پایتونی %2 قابل خواندن نیست. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - اجرا عملیات %1 + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error مسیر شاخهٔ جاری بد - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error شاخهٔ کاری %1 برای کار پایتونی %2 خواندنی نیست - + Bad main script file + @error پروندهٔ کدنوشتهٔ اصلی بد - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error پروندهٔ کدنویسهٔ اصلی %1 برای کار پایتونی %2 قابل خواندن نیست. - Boost.Python error in job "%1". - خطای Boost.Python در کار %1. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - در حال بارگذاری ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - مرحله QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info بارگذاری شکست خورد. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info چک کردن نیازمندی‌های سیستم تمام شد. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - راه‌اندازی شکست خورد. - - - - Installation Failed - نصب شکست خورد - - - - Error - خطا - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &بسته + + + Setup Failed + @title + راه‌اندازی شکست خورد. + + + + Installation Failed + @title + نصب شکست خورد + + + + Error + @title + خطا + + + + Calamares Initialization Failed + @title + راه اندازی کالاماریس شکست خورد. + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 نمی‌تواند نصب شود. کالاماریس نمی‌تواند همه ماژول‌های پیکربندی را بالا بیاورد. این یک مشکل در نحوه استفاده کالاماریس توسط توزیع است. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>این ماژول نمی‌تواند بالا بیاید: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + برنامه نصب %1 در شرف ایجاد تغییرات در دیسک شما به منظور راه‌اندازی %2 است. <br/><strong>شما قادر نخواهید بود تا این تغییرات را برگردانید.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + نصب‌کنندهٔ %1 می‌خواهد برای نصب %2 تغییراتی در دیسکتان بدهد. <br/><strong>نخواهید توانست این تغییرات را برگردانید.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &نصب + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + نصب انجام شد. برنامه نصب را ببندید. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + نصب انجام شد. نصاب را ببندید. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &بعدی + + + + &Back + @button + &پیشین + + + + &Done + @button + &انجام شد + + + + &Cancel + @button + &لغو + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard پیوند در کلیپ برد رونگاری شد - - - Calamares Initialization Failed - راه اندازی کالاماریس شکست خورد. - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 نمی‌تواند نصب شود. کالاماریس نمی‌تواند همه ماژول‌های پیکربندی را بالا بیاورد. این یک مشکل در نحوه استفاده کالاماریس توسط توزیع است. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>این ماژول نمی‌تواند بالا بیاید: - - - - Continue with setup? - ادامهٔ برپایی؟ - - - - Continue with installation? - نصب ادامه یابد؟ - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - برنامه نصب %1 در شرف ایجاد تغییرات در دیسک شما به منظور راه‌اندازی %2 است. <br/><strong>شما قادر نخواهید بود تا این تغییرات را برگردانید.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - نصب‌کنندهٔ %1 می‌خواهد برای نصب %2 تغییراتی در دیسکتان بدهد. <br/><strong>نخواهید توانست این تغییرات را برگردانید.</strong> - - - - &Set up now - &همین حالا راه‌انداری کنید - - - - &Install now - &اکنون نصب شود - - - - Go &back - &بازگشت - - - - &Set up - &راه‌اندازی - - - - &Install - &نصب - - - - Setup is complete. Close the setup program. - نصب انجام شد. برنامه نصب را ببندید. - - - - The installation is complete. Close the installer. - نصب انجام شد. نصاب را ببندید. - - - - Cancel setup without changing the system. - لغو راه‌اندازی بدون تغییر سیستم. - - - - Cancel installation without changing the system. - لغو نصب بدون تغییر کردن سیستم. - - - - &Next - &بعدی - - - - &Back - &پیشین - - - - &Done - &انجام شد - - - - &Cancel - &لغو - - - - Cancel setup? - لغو راه‌اندازی؟ - - - - Cancel installation? - لغو نصب؟ - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error گونهٔ استثنای ناشناخته - unparseable Python error - خطای پایتونی غیرقابل تجزیه + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - ردیابی پایتونی غیرقابل تجزیه + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - خطای پایتونی غیرقابل دریافت. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 برنامه راه‌اندازی - + %1 Installer نصب‌کنندهٔ %1 @@ -559,9 +665,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: فعلی: @@ -571,131 +677,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. بعد از: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . - + Reuse %1 as home partition for %2. استفاده مجدد از %1 به عنوان پارتیشن خانه برای %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 تغییر سایز خواهد داد به %2 مبی‌بایت و یک پارتیشن %3 مبی‌بایتی برای %4 ساخته خواهد شد. - + Boot loader location: مکان بالاآورنده بوت: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>یک پارتیشن را برای نصب بر روی آن، انتخاب کنید</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. پارتیشن سیستم ای.اف.آی نمی‌تواند در هیچ جایی از این سیستم یافت شود. لطفا برگردید و از پارتیشن بندی دستی استفاده کنید تا %1 را راه‌اندازی کنید. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. پارتیشن سیستم ای.اف.آی در %1 برای شروع %2 استفاده خواهد شد. - + EFI system partition: پارتیشن سیستم ای.اف.آی - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. به نظر می‌رسد در دستگاه ذخیره‌سازی هیچ سیستم‌عاملی وجود ندارد. تمایل به انجام چه کاری دارید؟<br/>شما می‌توانید انتخاب‌هایتان را قبل از اعمال هر تغییری در دستگاه ذخیره‌سازی، مرور و تأیید نمایید. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>پاک کردن دیسک</strong><br/>این کار تمام داده‌های موجود بر روی دستگاه ذخیره‌سازی انتخاب شده را <font color="red">حذف می‌کند</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>نصب در امتداد</strong><br/>این نصاب از یک پارتیشن برای ساخت یک اتاق برای %1 استفاده می‌کند. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>جایگزینی یک افراز</strong><br/>افرازی را با %1 جایگزین می‌کند. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی٪ 1 روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی از قبل یک سیستم عامل روی خود دارد. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. این دستگاه ذخیره سازی دارای چندین سیستم عامل است. دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ قبل از اینکه تغییری در دستگاه ذخیره ایجاد شود ، می توانید انتخاب های خود را بررسی و تأیید کنید. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> این دستگاه حافظه هم اکنون یک سیستم عامل روی خود دارد، اما جدول افراز <strong>%1</strong> با نیاز <strong>%2</strong> متفاوت است. - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. این دستگاه حافظه دارای یک افرازی بوده که هم اکنون <strong>سوارشده</strong> است. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. یکی از بخش های این دستگاه حافظه عضوی از دستگاه <strong>RAID غیرفعال</strong> است. - + No Swap بدون Swap - + Reuse Swap باز استفاده از مبادله - + Swap (no Hibernate) مبادله (بدون خواب‌زمستانی) - + Swap (with Hibernate) مبادله (با خواب‌زمستانی) - + Swap to file مبادله به پرونده @@ -776,31 +882,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - تنظیم مدل صفحه‌کلید به %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - تنظیم چینش صفحه‌کلید به %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - منطقه زمانی را تنظیم کنید 1% - - - - The system language will be set to %1. - زبان سامانه به %1 تنظیم خواهد شد. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - محلی و اعداد و تاریخ ها روی٪ 1 تنظیم می شوند. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! باشه! - - - Setup Failed - راه‌اندازی شکست خورد. - - - - Installation Failed - نصب شکست خورد - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - برپایی %1 با موفقیت کامل نشد. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - نصب %1 با موفقیت کامل نشد. - - - - Setup Complete - برپایی کامل شد - - - - Installation Complete - نصب کامل شد - - - - The setup of %1 is complete. - برپایی %1 کامل شد. - - - - The installation of %1 is complete. - نصب %1 کامل شد. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه نصب را شروع کنید، انجام می شوند است. + + + Setup Failed + @title + راه‌اندازی شکست خورد. + + + + Installation Failed + @title + نصب شکست خورد + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + برپایی %1 با موفقیت کامل نشد. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + نصب %1 با موفقیت کامل نشد. + + + + Setup Complete + @title + برپایی کامل شد + + + + Installation Complete + @title + نصب کامل شد + + + + The setup of %1 is complete. + @info + برپایی %1 کامل شد. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + نصب %1 کامل شد. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + تنظیم منطقهٔ زمانی به %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - پردازه های متنی + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - ردشدن از نوشتن تنظیمات LUKS برای Dracut: افراز "/" رمزگذاری نشده است + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error شکست در گشودن %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - کار سی‌پلاس‌پلاس الکی + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info تمام شد.٪ 1 در رایانه شما تنظیم شده است. اکنون می توانید از سیستم جدید خود استفاده کنید. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip هنگامی که این کادر علامت گذاری شد ، هنگامی که بر روی انجام شده کلیک کنید یا برنامه برپاکننده را ببندید ، سیستم شما بلافاصله راه اندازی می شود. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>همه‌چیز انجام شد.</h1><br/>%1 روی رایانه‌تان نصب شد.<br/>ممکن است بخواهید به سامانهٔ جدیدتان وارد شده تا به استفاده از محیط زندهٔ %2 ادامه دهید. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip هنگامی که این کادر علامت گذاری شد ، هنگامی که بر روی انجام شده کلیک کنید یا نصب را ببندید ، سیستم شما بلافاصله راه اندازی می شود. <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>برپایی شکست خورد</h1><br/>%1 روی رایانه شما برپا نشد.<br/>پیام خطا: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>نصب شکست خورد</h1><br/>%1 روی رایانه شما نصب نشد.<br/>پیام خطا: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label پایان @@ -1613,6 +1744,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label پایان @@ -1777,9 +1909,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - در حال جمع‌آوری اطّلاعات دربارهٔ دستگاهتان. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - در جال ایجاد initramfs با mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - در حال ایجاد initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - برنامهٔ Konsole نصب نیست + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info لطفاً Konsole کی‌دی‌ای را نصب کرده و دوباره تلاش کنید! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info در حال اجرای کدنوشته: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label کدنوشته @@ -1855,6 +1994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label صفحه‌کلید @@ -1863,6 +2003,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label صفحه‌کلید @@ -1870,22 +2011,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - تنظیمات محلی سیستم + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info تنظیمات محلی سیستم بر روی زبان و مجموعه کاراکتر برخی از عناصر رابط کاربری خط فرمان تأثیر می‌گذارد. <br/>تنظیمات فعلی <strong>%1</strong> است. &Cancel + @button &لغو &OK + @button &قبول @@ -1922,31 +2067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info شرایط و ضوابط فوق را می‌پذیرم. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info لطفاً توافق پروانهٔ کاربر نهایی (EULAs) را بازبینی کنید. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info با این روش نصب ، نرم افزار اختصاصی نصب می شود که مشروط به شرایط مجوز است. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info اگر با شرایط موافق نباشید ، روش تنظیم ادامه نمی یابد. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info این روش راه اندازی می تواند نرم افزار اختصاصی را که مشمول شرایط صدور مجوز است نصب کند تا ویژگی های اضافی را فراهم کند و تجربه کاربر را افزایش دهد. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info اگر با این شرایط موافق نباشید ، نرم افزار اختصاصی نصب نمی شود و به جای آن از گزینه های منبع باز استفاده می شود. @@ -1955,6 +2106,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label پروانه @@ -1963,59 +2115,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label نشانی اینترنتی: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>راه‌انداز %1</strong><br/>از %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>درایور گرافیک %1</strong><br/><font color="Grey">توسط %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>افزونه مرورگر %1</strong><br/><font color="Grey">توسط %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>کدک %1</strong><br/><font color="Grey">توسط %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>بسته %1</strong><br/><font color="Grey">توسط %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">توسط %2</font> File: %1 + @label پرونده: %1 - Hide license text - نهفتن متن پروانه + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip نمایش متن پروانه - Open license agreement in browser. - گشودن توافق پروانه در مرورگر. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label ناحیه: Zone: + @label منطقه: - &Change... - &تغییر… + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label موقعیت @@ -2058,6 +2225,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label موقعیت @@ -2114,6 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label منطقه زمانی: %1 @@ -2121,6 +2290,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + لطفاً مکان مورد نظر خود را بر روی نقشه انتخاب کنید تا نصب کننده بتواند تنظیمات منطقه و منطقه را برای شما پیشنهاد دهد. می توانید تنظیمات پیشنهادی را در زیر دقیق کنید. با کشیدن برای حرکت و استفاده از دکمه های +/- برای بزرگنمایی یا کوچک کردن نقشه یا استفاده از پیمایش ماوس برای بزرگنمایی ، نقشه را جستجو کنید. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + منطقه زمانی: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label لطفاً مکان مورد نظر خود را بر روی نقشه انتخاب کنید تا نصب کننده بتواند تنظیمات منطقه و منطقه را برای شما پیشنهاد دهد. می توانید تنظیمات پیشنهادی را در زیر دقیق کنید. با کشیدن برای حرکت و استفاده از دکمه های +/- برای بزرگنمایی یا کوچک کردن نقشه یا استفاده از پیمایش ماوس برای بزرگنمایی ، نقشه را جستجو کنید. @@ -2277,30 +2464,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - منطقه موردنظر خود را انتخاب کنید یا از تنظیمات پیشفرض استفاده کنید. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label منطقه زمانی: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - منطقه مورد نظر خود را در منطقه خود انتخاب کنید. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button مناطق - You can fine-tune Language and Locale settings below. - شما میتوانید زبان و زبان محلی را در تنظیمات زیر بطوردقیق تنظیم کنید. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + منطقه زمانی: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + مناطق + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2623,8 +2850,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - مدل صفحه‌کلید: + Keyboard model: + @@ -2633,7 +2860,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2767,7 +2994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. پارتیشن جدید - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2788,27 +3015,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. افراز جدید - + Name نام - + File System سامانهٔ پرونده - + File System Label برچسب سامانه پرونده - + Mount Point نقطهٔ اتّصال - + Size اندازه @@ -2924,72 +3151,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. بعد از: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured هیچ پارتیشن سیستم EFI پیکربندی نشده است - + EFI system partition configured incorrectly افراز سامانه EFI به نادرستی تنظیم شده است - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. یک افراز سامانه EFI نیازمندست که از %1 شروع شود.<br/><br/>برای تنظیم یک افراز سامانه EFI، به عقب بازگشته و یک سامانه پرونده مناسب انتخاب یا ایجاد کنید. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. سامانه پرونده باید روی <strong>%1</strong> سوارشده باشد. - + The filesystem must have type FAT32. سامانه پرونده باید دارای نوع FAT32 باشد. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. سامانه پرونده حداقل باید دارای %1مبی‌بایت حجم باشد. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. سامانه پرونده باید پرچم <strong>%1</strong> را دارا باشد. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. شما میتوانید بدون برپاکردن افراز سامانه EFI ادامه دهید ولی ممکن است سامانه برای شروع با مشکل مواجه شود. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS گزینه ای برای استفاده از GPT در BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted پارتیشن بوت رمزشده نیست - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. یک پارتیشن بوت جداگانه همراه با یک پارتیشن ریشه ای رمزگذاری شده راه اندازی شده است ، اما پارتیشن بوت رمزگذاری نشده است. با این نوع تنظیمات مشکلات امنیتی وجود دارد ، زیرا پرونده های مهم سیستم در یک پارتیشن رمزگذاری نشده نگهداری می شوند. در صورت تمایل می توانید ادامه دهید ، اما باز کردن قفل سیستم فایل بعداً در هنگام راه اندازی سیستم اتفاق می افتد. برای رمزگذاری پارتیشن بوت ، به عقب برگردید و آن را دوباره ایجاد کنید ، رمزگذاری را در پنجره ایجاد پارتیشن انتخاب کنید. - + has at least one disk device available. حداقل یک دستگاه دیسک در دسترس دارد. - + There are no partitions to install on. هیچ پارتیشنی برای نصب وجود ندارد @@ -3011,12 +3259,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. لطفاً برای KDE Plasma Desktop ظاهر و احساسی را انتخاب کنید. همچنین می توانید پس از نصب سیستم ، از این مرحله صرف نظر کرده و شکل ظاهری را پیکربندی کنید. با کلیک بر روی انتخاب ظاهر و احساس ، پیش نمایش زنده ای از آن احساس و احساس به شما ارائه می شود. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. لطفاً برای KDE Plasma Desktop ظاهر و احساسی را انتخاب کنید. همچنین می توانید پس از نصب سیستم ، از این مرحله صرف نظر کرده و شکل ظاهری را پیکربندی کنید. با کلیک بر روی انتخاب ظاهر و احساس ، پیش نمایش زنده ای از آن احساس و احساس به شما ارائه می شود. @@ -3050,65 +3298,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. output هیچ خروجی از دستور نبود. - + Output: خروجی - + External command crashed. فرمان خارجی خراب شد. - + Command <i>%1</i> crashed. دستور <i>%1</i> شکست خورد. - + External command failed to start. دستور خارجی شروع نشد. - + Command <i>%1</i> failed to start. دستور <i>%1</i> برای شروع شکست خورد. - + Internal error when starting command. خطای داخلی هنگام شروع دستور. - + Bad parameters for process job call. پارامترهای نامناسب برای صدا زدن کار پردازش شده است - + External command failed to finish. فرمان خارجی به پایان نرسید. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. دستور <i>%1</i> برای اتمام در %2 ثانیه شکست خورد. - + External command finished with errors. دستور خارجی با خطا به پایان رسید. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. دستور <i>%1</i> با کد خروج %2 به پایان رسید. @@ -3116,30 +3364,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - ناشناخته - - - - extended - گسترده - - - - unformatted - قالب‌بندی نشده - - - - swap - مبادله - @@ -3190,6 +3418,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table فضای افرازنشده یا جدول افراز ناشناخته + + + unknown + @partition info + ناشناخته + + + + extended + @partition info + گسترده + + + + unformatted + @partition info + قالب‌بندی نشده + + + + swap + @partition info + مبادله + Recommended @@ -3249,68 +3501,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - کار تغییر اندازهٔ سامانه‌پرونده - - - - Invalid configuration - پیکربندی نامعتبر + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + پیکربندی نامعتبر + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error کار تغییر اندازه سیستم فایل دارای پیکربندی نامعتبری است و اجرا نمی شود. - - KPMCore not Available - KPMCore موجود نیست + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - کلامارس نمیتواند KPMCore را برای کار تغییراندازه فایل سیستم شروع کند. - - - - - - - - Resize Failed - تغییر اندازه شکست خورد - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - فایل سیستم %1 روی این سامانه یافت نشد و نمیتواند تغییر اندازه دهد. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + فایل سیستم %1 روی این سامانه یافت نشد و نمیتواند تغییر اندازه دهد. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info دستگاه %1 روی این سامانه یافت نشد و نمیتواند تغییراندازه دهد. - - + + + + + Resize Failed + @error + تغییر اندازه شکست خورد + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error سیستم فایل %1 نمی تواند تغییر اندازه دهد. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error دستگاه %1 نمی تواند تغییر اندازه دهد. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - سیستم فایل٪ 1 باید تغییر اندازه دهد ، اما نمی تواند. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info دستگاه %1 باید تغییر اندازه دهد، اما نمی تواند. @@ -3419,31 +3688,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - تنظیم مدل کیبورد به %1، چیدمان به %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error شکست در نوشتن تنظیمات کیبورد برای کنسول مجازی. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path شکست در نوشتن %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error شکست در نوشتن تنظیمات کیبورد برای X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + شکست در نوشتن %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error شکست در نوشتن تنظیمات کیبورد به مسیر /etc/default موجود. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + شکست در نوشتن %1 + SetPartFlagsJob @@ -3541,28 +3825,28 @@ Output: درحال تنظیم گذرواژه برای کاربر %1. - + Bad destination system path. مسیر مقصد سامانه بد است. - + rootMountPoint is %1 نقطهٔ اتّصال ریشه %1 است - + Cannot disable root account. حساب ریشه را نمیتوان غیرفعال کرد. - + Cannot set password for user %1. نمی‌توان برای کاربر %1 گذرواژه تنظیم کرد. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod با خطای %1 پایان یافت. @@ -3571,37 +3855,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - تنظیم منطقهٔ زمانی به %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - نمی‌توان به مسیر منطقهٔ زمانی گزیده دسترسی یافت. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + نمی‌توان به مسیر منطقهٔ زمانی گزیده دسترسی یافت. + + + Bad path: %1 + @error مسیر بد: %1 - + + Cannot set timezone. + @error نمی‌توان منطقهٔ زمانی را تنظیم کرد. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info ساختن پیوند با خطا مواجه شد، هدف: %1؛ پیوند: %2 - - Cannot set timezone, - نمی‌توان منطقه زمانی را تنظیم کرد، - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info عدم توانایی در باز کردن /etc/timezone برای نوشتن @@ -3984,13 +4270,15 @@ Output: - About %1 setup - دربارهٔ برپاسازی %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - دربارهٔ نصب‌کنندهٔ %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4057,24 +4345,36 @@ Output: calamares-sidebar - About درباره - Debug + + + About + @button + درباره + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip نمایش اطّلاعات اشکال‌زدایی @@ -4107,6 +4407,43 @@ Output: <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> <p>یک گزارش کامل از نصب در فایل installation.log درون مسیر خانه کاربر زنده موجود است.<br/> +این گزارش به مسیر /var/log/installation.log سامانه هدف نیز رونوشت شده است.</p> + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + نصب کامل شد + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 روی رایانه شما نصب شد.<br/> +میتوانید به سامانه جدیدتان وارد شوید، یا به استفاده محیط زنده ادامه دهید. + + + + Close Installer + @button + بستن نصب کننده + + + + Restart System + @button + راه اندازی مجدد سامانه + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>یک گزارش کامل از نصب در فایل installation.log درون مسیر خانه کاربر زنده موجود است.<br/> این گزارش به مسیر /var/log/installation.log سامانه هدف نیز رونوشت شده است.</p> @@ -4115,22 +4452,26 @@ Output: Installation Completed + @title نصب کامل شد %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,28 +4479,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - برای فعال کردن پیشنمایش صفحه کلید، یک چیدمان انتخاب کنید. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - برای آزمودن صفحه‌کلیدتان، این‌جا بنویسید + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4168,18 +4547,45 @@ Output: Change + @button تغییر <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + تغییر + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4233,6 +4639,46 @@ Output: لطفا گزینه ای را برای نصب انتخاب کنید، یا از پیشفرض استفاده کنید: LibreOffice + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice یک مجموعه قدرتمند و آزاد از برنامه های اداری است، که توسط میلیون ها آدم در سراسر دنیا استفاده میشود. این مجموعه شامل برنامه های بسیاری هست که این مجموعه را یک مجموعه برنامه همه کاره آزاد و متن باز در بازار میکند.<br/> +گزینه پیشفرض + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + اگر نمیخواهید برنامه های اداری را نصب کنید، فقط گزینه بدون برنامه های اداری را انتخاب کنید. شما همیشه بعدا میتوانید یکی (یا چند تا) را اگر نیاز پیدا کردید، نصب کنید. + + + + No Office Suite + بدون برنامه های اداری + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + یک نصب حداقلی برای میزکار ایجاد کنید، تمام برنامه های اضافی را حذف کنید و بعدا تصمیم بگیرید که چه چیزی را میخواهید به رایانه خود اضافه کنید. مثال هایی از برنامه هایی که در این نصب جای ندارند عبارت است از نبود برنامه های اداری، هیچ پخش کننده رسانه ای، هیچ بازکننده تصویری یا پشتیبانی چاپ. این تنها یک میزکار، مدیریت فایل، مدیریت بسته، ویرایشگر متن و مرورگر ساده وب خواهد بود. + + + + Minimal Install + نصب حداقلی + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + لطفا گزینه ای را برای نصب انتخاب کنید، یا از پیشفرض استفاده کنید: LibreOffice + + release_notes @@ -4400,32 +4846,195 @@ Output: همان گذرواژه را دوباره وارد کنید تا بتواند برای خطاهای نوشتاری بررسی شود. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + نام کاربری و اطلاعات مهم خود را برای ورود و انجام وظایف مدیریت برگزینید + + + + What is your name? + نامتان چیست؟ + + + + Your Full Name + نام کاملتان + + + + What name do you want to use to log in? + برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟ + + + + Login Name + نام ورود + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + اگر بیش از یک نفر از این کامپیوتر استفاده می کنند، میتوانید حساب های دیگری بعد نصب ایجاد کنید. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. + + + + root is not allowed as username. + عبارت root بعنوان نام کاربر مجاز نیست. + + + + What is the name of this computer? + نام این رایانه چیست؟ + + + + Computer Name + نام رایانه + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + اگر رایانه‌تان را روی یک شبکه برای دیگران نمایان کنید، از این نام استفاده می‌شود. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + حداقل دو حرف و فقط حروف، اعداد، زیرخط و خط تیره مجاز هستند. + + + + localhost is not allowed as hostname. + عبارت localhost بعنوان نام میزبان مجاز نیست. + + + + Choose a password to keep your account safe. + برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه‌ای برگزینید. + + + + Password + گذرواژه + + + + Repeat Password + تکرار TextLabel + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد. + + + + Reuse user password as root password + استفاده گذرواژه کاربر بعنوان گذرواژه روت + + + + Use the same password for the administrator account. + استفاده از گذرواژهٔ یکسان برای حساب مدیر. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. + + + + Root Password + گذرواژه روت + + + + Repeat Root Password + تکرار گذرواژه روت + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + همان گذرواژه را دوباره وارد کنید تا بتواند برای خطاهای نوشتاری بررسی شود. + + + + Log in automatically without asking for the password + ورود خودکار بدون پرسیدن گذرواژه + + + + Validate passwords quality + اعتبارسنجی کیفیت گذرواژه + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + وقتی این کادر علامت گذاری شد ، بررسی قدرت رمز عبور انجام می شود و دیگر نمی توانید از رمز عبور ضعیف استفاده کنید. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>به نصب کننده %1 <quote>%2</quote>خوش آمدید</h3> <p>این برنامه از شما سوالایی میپرسد و %1 را روی رایانه شما نصب می کند.</p> - + Support پشتیبانی - + Known issues اشکالات شناخته‌شده - + Release notes یادداشت‌های انتشار - + + Donate + اعانه + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>به نصب کننده %1 <quote>%2</quote>خوش آمدید</h3> +<p>این برنامه از شما سوالایی میپرسد و %1 را روی رایانه شما نصب می کند.</p> + + + + Support + پشتیبانی + + + + Known issues + اشکالات شناخته‌شده + + + + Release notes + یادداشت‌های انتشار + + + Donate اعانه diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 90770c856..333e1ad83 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Käyttöliittymä: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Kaada Calamares, jotta tohtori Konqui voi katsoa sitä. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Virkistä tyylisivu + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Kaada Calamares, jotta tohtori Konqui voi katsoa sitä. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Vianetsinnän tiedot @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Määritä Install + @label Asenna @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Suorita komento '%1' kohdejärjestelmässä. + + Running command %1 in target system… + @status + Suoritetaan komentoa %1 kohdejärjestelmässä… - - Run command '%1'. - Suorita komento '%1'. + + Running command %1… + @status + Suoritetaan komentoa %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Suoritetaan %1 toimenpidettä. - - Running command %1 %2 - Suoritetaan komentoa %1 %2 + + Bad working directory path + Virheellinen työkansion polku + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Työkansio %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. + + + + + + + + + Bad main script file + Virheellinen komentosarjan tiedosto + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Komentosarjan tiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. + + + + Bad internal script + Virheellinen sisäinen skripti + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Python %1 sisäinen skripti aiheutti poikkeuksen. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Python %2 kriptitiedostoa %1 ei voitu ladata, koska se aiheutti poikkeuksen. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Skriptitiedosto %1 python työ %2 aiheutti poikkeuksen. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Skriptitiedosto %1 python työ %2 palautti virheellisiä tuloksia. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Python työ %2 skriptitiedosto %1 ei sisällä run() funktiota. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Suoritetaan %1 toimenpidettä. + Running %1 operation… + @status + Suoritetaan %1 toimenpidettä… - + Bad working directory path + @error Virheellinen työkansion polku - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Työkansio %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. - + Bad main script file + @error Virheellinen komentosarjan tiedosto - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Komentosarjan tiedosto %1 python-työlle %2 ei ole luettavissa. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python-virhe työlle "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Boost.Python virhe työ "%1" Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Ladataan... + + Loading… + @status + Ladataan… - - QML Step <i>%1</i>. - QML-vaihe <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + QML vaihe <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Lataus epäonnistui. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Moduulin "%1" vaatimusten tarkistus on valmis. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Odotetaan %n moduulia. - Odotetaan %n moduulia. + Odotetaan %n moduulia… + Odotetaan %n moduuli(t)… (%n second(s)) + @status (%n sekuntia) (%n sekuntia) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Järjestelmän vaatimusten tarkistus on valmis. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Asennus epäonnistui - - - - Installation Failed - Asentaminen epäonnistui - - - - Error - Virhe - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Sulje + + + Setup Failed + @title + Asennus epäonnistui + + + + Installation Failed + @title + Asentaminen epäonnistui + + + + Error + @title + Virhe + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamaresin alustaminen epäonnistui + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Seuraavia moduuleja ei voitu ladata: + + + + Continue with Setup? + @title + Jatketaanko määritystä? + + + + Continue with Installation? + @title + Jatketaanko asennusta? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1-asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Asennusohjelman %1 on tehtävä muutoksia asemalle, jotta %2 voidaan asentaa.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Määritä nyt + + + + &Install Now + @button + &Asenna nyt + + + + Go &Back + @button + Palaa &takaisin + + + + &Set Up + @button + &Määritä + + + + &Install + @button + &Asenna + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Peruuta määrittäminen muuttamatta järjestelmää. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Peruuta asennus tekemättä muutoksia järjestelmään. + + + + &Next + @button + &Seuraava + + + + &Back + @button + &Takaisin + + + + &Done + @button + &Valmis + + + + &Cancel + @button + &Peruuta + + + + Cancel Setup? + @title + Perutaanko määritys? + + + + Cancel Installation? + @title + Perutaanko asennus? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Linkki kopioitu leikepöydälle - - - Calamares Initialization Failed - Calamaresin alustaminen epäonnistui - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Seuraavia moduuleja ei voitu ladata: - - - - Continue with setup? - Jatketaanko asennusta? - - - - Continue with installation? - Jatka asennusta? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1-asennusohjelma on aikeissa tehdä muutoksia levylle, jotta voit määrittää kohteen %2.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Asennusohjelman %1 on tehtävä muutoksia asemalle, jotta %2 voidaan asentaa.<br/><strong>Et voi kumota näitä muutoksia.</strong> - - - - &Set up now - &Määritä nyt - - - - &Install now - &Asenna nyt - - - - Go &back - Mene &takaisin - - - - &Set up - &Määritä - - - - &Install - &Asenna - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. - - - - Cancel setup without changing the system. - Peruuta asennus muuttamatta järjestelmää. - - - - Cancel installation without changing the system. - Peruuta asennus tekemättä muutoksia järjestelmään. - - - - &Next - &Seuraava - - - - &Back - &Takaisin - - - - &Done - &Valmis - - - - &Cancel - &Peruuta - - - - Cancel setup? - Peruuta asennus? - - - - Cancel installation? - Peruuta asennus? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Unknown exception type + @error Tuntematon poikkeustyyppi - unparseable Python error - jäsentämätön Python-virhe + Unparseable Python error + @error + Python virhe, jota ei voi jäsentää - unparseable Python traceback - jäsentämätön Python-jäljitys + Unparseable Python traceback + @error + Python jäljitys, jota ei voi jäsentää - Unfetchable Python error. - Python-virhettä ei voitu hakea. + Unfetchable Python error + @error + Python virhe, jota ei voi hakea CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1-asennusohjelma - + %1 Installer %1-asentaja @@ -559,9 +665,9 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - - - + + + Current: Nykyinen: @@ -571,131 +677,131 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Jälkeen: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. - + Reuse %1 as home partition for %2. Käytä %1 uudelleen kotiosiona kohteelle %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 supistetaan %2Mib:iin ja uusi %3MiB-osio luodaan kohteelle %4. - + Boot loader location: Käynnistyslataajan sijainti: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Valitse asennettava osio</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI-järjestelmäosiota ei löydy tästä järjestelmästä. Siirry takaisin ja käytä manuaalista osiointia, kun haluat määrittää %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-järjestelmäosiota %1 käytetään %2 käynnistämiseen. - + EFI system partition: EFI-järjestelmäosio: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tällä kiintolevyllä ei näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa valintasi ennen kuin kiintolevylle tehdään muutoksia. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Tyhjennä levy</strong><br/>Tämä tulee<font color="red">poistamaan</font> kaikki tiedot valitusta kiintolevystä. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Asenna nykyisen rinnalle</strong><br/>Asennusohjelma supistaa osiota tehdäkseen tilaa kohteelle %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Osion korvaaminen</strong><br/>korvaa osion %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kiintolevyllä on %1 dataa. Mitä haluat tehdä?<br/>Voit tarkistaa valintasi ennen kuin kiintolevylle tehdään muutoksia. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tämä kiintolevy sisältää jo käyttöjärjestelmän. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa valintasi, ennen kuin kiintolevylle tehdään muutoksia. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kiintolevy sisältää jo useita käyttöjärjestelmiä. Mitä haluaisit tehdä?<br/>Voit tarkistaa valintasi, ennen kuin kiintolevylle tehdään muutoksia. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Kiintolevyllä on jo käyttöjärjestelmä, mutta osiotaulukko <strong>%1</strong> on erilainen kuin tarvitaan <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Tähän kiintolevyyn on kiinnitys, <strong>liitetty</strong> yksi osioista. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Tämä kiintolevy on osa <strong>passiivista RAID</strong> kokoonpanoa. - + No Swap Swap ei - + Reuse Swap Swap käytä uudellen - + Swap (no Hibernate) Swap (ei lepotilaa) - + Swap (with Hibernate) Swap (lepotilan kanssa) - + Swap to file Swap tiedostona @@ -776,31 +882,6 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Aseta näppäimiston malli %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Aseta näppäimiston asetteluksi %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Aseta aikavyöhykkeeksi %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Järjestelmän kielen asetuksena on %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -929,46 +1010,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.OK! OK! - - - Setup Failed - Asennus epäonnistui - - - - Installation Failed - Asentaminen epäonnistui - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Määrityksen %1 asennus ei onnistunut. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Asennus %1 ei onnistunut. - - - - Setup Complete - Asennus valmis - - - - Installation Complete - Asennus valmis - - - - The setup of %1 is complete. - Asennus %1 on valmis. - - - - The installation of %1 is complete. - Asennus %1 on valmis. - Package Selection @@ -1009,13 +1050,92 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen. + + + Setup Failed + @title + Asennus epäonnistui + + + + Installation Failed + @title + Asentaminen epäonnistui + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Määrityksen %1 asennus ei onnistunut. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Asennus %1 ei onnistunut. + + + + Setup Complete + @title + Asennus valmis + + + + Installation Complete + @title + Asennus valmis + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Asennus %1 on valmis. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Asennus %1 on valmis. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Näppäimistöksi on asetettu %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Näppäimistön asettelu asetettu %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Aseta aikavyöhykkeeksi %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Järjestelmän kieli asetetaan %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Numeroiden ja päivämäärien maa-asetus asetetaan %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Prosessien yhteydessä tehtävät + Performing contextual processes' job… + @status + Suoritetaan kontekstuaaliset prosessit… @@ -1365,17 +1485,20 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Kirjoita LUKS-kokoonpano Dracutille %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Kirjoitetaan Dracut LUKS-määrityksiä kohteeseen %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Ohita LUKS-määrityksen kirjoittaminen Dracutille: "/" -osio ei ole salattu + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Dracut LUKS-määrityksen kirjoitus ohitetaan: "/"-osio ei ole salattu Failed to open %1 + @error Ei voi avata %1 @@ -1383,8 +1506,9 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ -työ + Performing dummy C++ job… + @status + Suoritetaan C++ harjoitustyötä… @@ -1575,31 +1699,37 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Valmista.</h1><br/>%1 on määritetty tietokoneellesi.<br/>Voit nyt alkaa käyttää uutta järjestelmääsi. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kun tämä valintaruutu on valittu, järjestelmä käynnistyy heti, kun napsautat <span style="font-style:italic;">Valmis</span> -painiketta tai suljet asennusohjelman.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Kaikki tehty.</h1><br/>%1 on asennettu tietokoneellesi.<br/>Voit käynnistää tietokoneen nyt uuteen järjestelmääsi, tai voit jatkaa käyttöjärjestelmän %2 live-ympäristön käyttöä. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kun tämä valintaruutu on valittuna, järjestelmä käynnistyy heti, kun napsautat <span style="font-style:italic;">Valmis</span> tai suljet asentimen.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Asennus epäonnistui</h1><br/>%1 ei ole määritetty tietokoneellesi.<br/> Virhesanoma oli: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Asennus epäonnistui </h1><br/>%1 ei ole asennettu tietokoneeseesi.<br/>Virhesanoma oli: %2. @@ -1608,6 +1738,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Finish + @label Valmis @@ -1616,6 +1747,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Finish + @label Valmis @@ -1780,9 +1912,10 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Kerätään tietoja laitteesta. + + Collecting information about your machine… + @status + Tietoja kerätään tietokoneestasi… @@ -1815,33 +1948,38 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Luodaan initramfs mkinitcpion avulla. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Luodaan initramfs-tiedostoja mkinitcpion avulla… InitramfsJob - Creating initramfs. - Luodaan initramfs. + Creating initramfs… + @status + Luodaan initramfs… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Pääte ei asennettuna + Konsole not installed. + @error + Konsole päätettä ei ole asennettu. Please install KDE Konsole and try again! + @info Asenna KDE konsole ja yritä uudelleen! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Suoritetaan skripti: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1850,6 +1988,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Script + @label Skripti @@ -1858,6 +1997,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Keyboard + @label Näppäimistö @@ -1866,6 +2006,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Keyboard + @label Näppäimistö @@ -1873,22 +2014,26 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.LCLocaleDialog - System locale setting - Järjestelmän maa-asetus + System Locale Setting + @title + Järjestelmän kieliasetus The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Järjestelmän maa-asetus vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön.<br/>Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Peruuta &OK + @button &OK @@ -1925,31 +2070,37 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. I accept the terms and conditions above. + @info Hyväksyn yllä olevat ehdot ja edellytykset. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Ole hyvä ja tarkista loppukäyttäjän lisenssisopimus (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Tämä asennusohjelma asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Jos et hyväksy ehtoja, asennusta ei voida jatkaa. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Tämä asennus voi asentaa patentoidun ohjelmiston, johon sovelletaan lisenssiehtoja lisäominaisuuksien tarjoamiseksi ja käyttökokemuksen parantamiseksi. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Jos et hyväksy ehtoja, omaa ohjelmistoa ei asenneta, vaan sen sijaan käytetään avoimen lähdekoodin vaihtoehtoja. @@ -1958,6 +2109,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. License + @label Lisenssi @@ -1966,59 +2118,70 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. URL: %1 + @label OSOITE: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ajuri</strong><br/>- %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 näytönohjaimet</strong><br/><font color="Grey">- %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 selaimen laajennus</strong><br/><font color="Grey">- %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodekki</strong><br/><font color="Grey">- %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paketti</strong><br/><font color="Grey">- %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">- %2</font> File: %1 + @label Tiedosto: %1 - Hide license text - Piilota lisenssin teksti + Hide the license text + @tooltip + Piilota lisenssiteksti Show the license text + @tooltip Näytä lisenssiteksti - Open license agreement in browser. - Avaa lisenssisopimus selaimessa. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Avaa lisenssisopimus selaimessa @@ -2026,18 +2189,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Region: + @label Alue: Zone: + @label Vyöhyke: - &Change... - &Vaihda... + &Change… + @button + &Vaihda… @@ -2045,6 +2211,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Location + @label Sijainti @@ -2061,6 +2228,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Location + @label Sijainti @@ -2117,6 +2285,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Timezone: %1 + @label Aikavyöhyke: %1 @@ -2124,6 +2293,26 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Valitse sijaintisi kartalla, jotta asentaja voi ehdottaa aikavyöhykeen asetuksia. + Voit hienosäätää ehdotettuja asetuksia alla. Hae kartasta vetämällä ja käyttämällä +/- -painikkeita ja + suurenna tai pienennä käyttäen hiirtä. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Aikavyöhyke: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Valitse sijaintisi kartalla, jotta asentaja voi ehdottaa aikavyöhykeen asetuksia. Voit hienosäätää ehdotettuja asetuksia alla. Hae kartasta vetämällä ja käyttämällä +/- -painikkeita ja suurenna tai pienennä käyttäen hiirtä. @@ -2282,30 +2471,70 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Valitse sinun asuinalue tai käytä oletusta. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Valitse sinun asuinalue tai käytä oletusta Timezone: %1 + @label Aikavyöhyke: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Valitse haluamasi alue alueesi sisällä. + Select your preferred zone within your region + @label + Valitse haluamasi alue alueesi sisällä Zones + @button Vyöhykkeet - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Voit hienosäätää alla kielen ja maa-asetukset. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Voit hienosäätää kieli- ja alueasetuksia alla + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Valitse sinun asuinalue tai käytä oletusta + + + + + + Timezone: %1 + @label + Aikavyöhyke: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Valitse haluamasi alue alueesi sisällä + + + + Zones + @button + Vyöhykkeet + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Voit hienosäätää kieli- ja alueasetuksia alla @@ -2628,7 +2857,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Näppäimistön malli: @@ -2638,7 +2867,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Näppäimistön vaihto: @@ -2772,7 +3001,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Uusi osio - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2793,27 +3022,27 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Uusi osio - + Name Nimi - + File System Tiedostojärjestelmä - + File System Label Tiedostojärjestelmän nimi - + Mount Point Liitoskohta - + Size Koko @@ -2929,72 +3158,93 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Jälkeen: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Järjestelmäosio EFI tarvitaan %1 käynnistämiseen. <br/><br/>Tämä EFI järjestelmäosio ei täytä suosituksia. Palaa takaisin ja valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Suositeltu minimikoko tiedostojärjestelmälle on %1 MB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Voit jatkaa tällä EFI määrityksellä, mutta järjestelmäsi ei välttämättä käynnisty. + + + No EFI system partition configured EFI-järjestelmäosiota ei ole määritetty - + EFI system partition configured incorrectly EFI-järjestelmäosio on määritetty väärin - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. EFI-järjestelmäosio on vaatimus käynnistääksesi %1.<br/><br/>Palaa jos haluat määrittää EFI-järjestelmäosion, valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Tiedostojärjestelmä on asennettava <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Tiedostojärjestelmän on oltava tyyppiä FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Tiedostojärjestelmän on oltava kooltaan vähintään %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosion määrittämistä, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty. - + + EFI system partition recommendation + EFI järjestelmän osiointisuositus + + + Option to use GPT on BIOS BIOS:ssa mahdollisuus käyttää GPT:tä - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Kuitenkin asennusohjelma tukee myös BIOS-järjestelmää.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos et ole jo tehnyt) niin palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mt alustamaton osio <strong>%2</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mt tarvitaan %1 käynnistämiseen BIOS-järjestelmässä, jossa on GPT. - + Boot partition not encrypted Käynnistysosiota ei ole salattu - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Erillinen käynnistysosio perustettiin yhdessä salatun juuriosion kanssa, mutta käynnistysosio ei ole salattu.<br/><br/>Tällaisissa asetuksissa on tietoturvaongelmia, koska tärkeät järjestelmätiedostot pidetään salaamattomassa osiossa.<br/>Voit jatkaa, jos haluat, mutta tiedostojärjestelmän lukituksen avaaminen tapahtuu myöhemmin järjestelmän käynnistyksen aikana.<br/>Käynnistysosion salaamiseksi siirry takaisin ja luo se uudelleen valitsemalla <strong>Salaa</strong> osion luominen -ikkunassa. - + has at least one disk device available. on vähintään yksi asema käytettävissä. - + There are no partitions to install on. Asennettavia osioita ei ole. @@ -3016,12 +3266,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Valitse ulkoasu KDE-plasma -työpöydälle. Voit myös ohittaa tämän vaiheen ja määrittää ulkoasun, kun järjestelmä on asetettu. Klikkaamalla ulkoasun valintaa saat suoran esikatselun tästä ulkoasusta. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Valitse KDE Plasma -työpöydän ulkoasu. Voit myös ohittaa tämän vaiheen ja määrittää ulkoasun, kun järjestelmä on asennettu. Napsauttamalla ulkoasun valintaa saat suoran esikatselun tästä ulkoasusta. @@ -3055,14 +3305,14 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. ProcessResult - + There was no output from the command. Komentoa ei voitu ajaa. - + Output: @@ -3071,52 +3321,52 @@ Ulostulo: - + External command crashed. Ulkoinen komento kaatui. - + Command <i>%1</i> crashed. Komento <i>%1</i> kaatui. - + External command failed to start. Ulkoisen komennon käynnistäminen epäonnistui. - + Command <i>%1</i> failed to start. Komennon <i>%1</i> käynnistäminen epäonnistui. - + Internal error when starting command. Sisäinen virhe käynnistettäessä komentoa. - + Bad parameters for process job call. Huonot parametrit prosessin kutsuun. - + External command failed to finish. Ulkoinen komento ei onnistunut. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Komento <i>%1</i> epäonnistui %2 sekunnissa. - + External command finished with errors. Ulkoinen komento päättyi virheisiin. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Komento <i>%1</i> päättyi koodiin %2. @@ -3124,30 +3374,10 @@ Ulostulo: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - tuntematon - - - - extended - laajennettu - - - - unformatted - formatoimaton - - - - swap - swap - @@ -3198,6 +3428,30 @@ Ulostulo: Unpartitioned space or unknown partition table Osioimaton tila tai tuntematon osion taulu + + + unknown + @partition info + tuntematon + + + + extended + @partition info + laajennettu + + + + unformatted + @partition info + formatoimaton + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3257,68 +3511,85 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Muuta tiedostojärjestelmän kokoa - - - - Invalid configuration - Virheellinen konfiguraatio + Performing file system resize… + @status + Suoritetaan tiedostojärjestelmän koon muutosta… + Invalid configuration + @error + Virheellinen konfiguraatio + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Tiedostojärjestelmän koon muutto ei kelpaa eikä sitä suoriteta. - - KPMCore not Available - KPMCore ei saatavilla + + KPMCore not available + @error + KPMCore ei ole saatavilla - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares ei voi käynnistää KPMCore-tiedostoa tiedostojärjestelmän koon muuttamiseksi. - - - - - - - - Resize Failed - Kokomuutos epäonnistui - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Tiedostojärjestelmää %1 ei löydy tästä järjestelmästä, eikä sen kokoa voi muuttaa. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares ei voi käynnistää KPMCorea tiedostojärjestelmän koon muuttamiseksi. + Resize failed. + @error + Koon muuttaminen epäonnistui. + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Tiedostojärjestelmää %1 ei löydy tästä järjestelmästä, eikä sen kokoa voi muuttaa. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Laitetta %1 ei löydy tästä järjestelmästä, eikä sen kokoa voi muuttaa. - - + + + + + Resize Failed + @error + Kokomuutos epäonnistui + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Tiedostojärjestelmän %1 kokoa ei voi muuttaa. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Laitteen %1 kokoa ei voi muuttaa. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Tiedostojärjestelmän %1 kokoa on muutettava, mutta ei onnistu. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + Tiedostojärjestelmän %1 kokoa olisi muutettava, mutta sitä ei voida tehdä. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Laitteen %1 kokoa on muutettava, mutta ei onnistu. @@ -3427,31 +3698,46 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Aseta näppäimistön malliksi %1, asetteluksi %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Asetetaan näppäimistöksi %1, asetteluksi %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Näppäimistön asetuksen tallennus virtuaaliseen konsoliin epäonnistui. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Kirjoittaminen epäonnistui kohteeseen %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Näppäimistön asetuksen tallennus X11:lle epäonnistui. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Kirjoittaminen epäonnistui kohteeseen %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Näppäimistön asetusten kirjoittus epäonnistui /etc/default hakemistoon. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Kirjoittaminen epäonnistui kohteeseen %1 + SetPartFlagsJob @@ -3549,28 +3835,28 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Salasanan asettaminen käyttäjälle %1. - + Bad destination system path. Huono kohteen järjestelmäpolku - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint on %1 - + Cannot disable root account. Root-tiliä ei voi poistaa. - + Cannot set password for user %1. Salasanaa ei voi asettaa käyttäjälle %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod päättyi virhekoodilla %1. @@ -3579,37 +3865,39 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Aseta aikavyöhykkeeksi %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Ei pääsyä valittuun aikavyöhykkeen polkuun. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Asetetaan aikavyöhyke %1/%2… + Cannot access selected timezone path. + @error + Ei pääsyä valittuun aikavyöhykkeen polkuun. + + + Bad path: %1 + @error Huono polku: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Aikavyöhykettä ei voi asettaa. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Linkin luominen kohteeseen %1 epäonnistui; linkin nimi: %2 - - Cannot set timezone, - Aikavyöhykettä ei voi määrittää, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Ei voi avata /etc/timezone kirjoitusta varten @@ -3992,13 +4280,15 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ - About %1 setup + About %1 Setup + @title Tietoja %1 asetuksista - About %1 installer - Tietoa %1-asennusohjelmasta + About %1 Installer + @title + Tietoja %1 asentajasta @@ -4065,24 +4355,36 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ calamares-sidebar - About Tietoa - Debug Virheiden etsintä + + + About + @button + Tietoa + Show information about Calamares + @tooltip Näytä tietoa Calamaresista - + + Debug + @button + Virheiden etsintä + + + Show debug information + @tooltip Näytä virheenkorjaustiedot @@ -4118,28 +4420,69 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Se on myös kopioitu /var/log/installation.log tähän tietokoneeseen.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Asennus suoritettu + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 on asennettu tietokoneellesi.<br/> + Voit käynnistää nyt uuteen järjestelmään tai jatkaa Live-ympäristön käyttöä. + + + + Close Installer + @button + Sulje asennusohjelma + + + + Restart System + @button + Käynnistä järjestelmä + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Täydellinen asennusloki on saatavilla nimellä install.log Live-käyttäjän kotihakemistossa.<br/> + Se on myös kopioitu /var/log/installation.log tähän tietokoneeseen.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Asennus suoritettu %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 on asennettu tietokoneellesi.<br/> Voit nyt käynnistää uudelleen. - + Close + @button Sulje - + Restart + @button Käynnistä @@ -4147,28 +4490,66 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Aktivoi näppäimistön esikatselu valitsemalla asettelu. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Aktivoi näppäimistön esikatselu valitsemalla asettelu - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Näppäimistö:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Asettelu Variant + @label Vaihtoehto - Type here to test your keyboard - Testaa näppäimistöäsi, kirjoittamalla tähän + Type here to test your keyboard… + @label + Testaa näppäimistöä, kirjoittamalla tähän… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Aktivoi näppäimistön esikatselu valitsemalla asettelu + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Näppäimistö:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Asettelu + + + + Variant + @label + Vaihtoehto + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Testaa näppäimistöä, kirjoittamalla tähän… @@ -4177,12 +4558,14 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Change + @button Vaihda <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Kielet</h3></br> Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. @@ -4190,6 +4573,33 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Kieliasetukset</h3> </br> + Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nykyinen asetus on %1. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Vaihda + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Kielet</h3></br> + Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Kieliasetukset</h3> </br> Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nykyinen asetus on %1. @@ -4244,6 +4654,46 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Valitse asennuksen vaihtoehto tai käytä oletusta: LibreOffice sisältyy toimitukseen. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice on tehokas ja ilmainen toimistopaketti, jota käyttävät miljoonat ihmiset ympäri maailmaa. Sisältää useita sovelluksia, joka tekee siitä markkinoiden monipuolisimman avoimen lähdekoodin toimistopaketin.<br/> + Oletusvalinta. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Jos et halua asentaa toimistopakettia, valitse "Ei toimistopakettia". Voit aina lisätä myöhemmin yhden (tai useamman) asennettuun järjestelmään tarpeen mukaan. + + + + No Office Suite + Ei toimistopakettia + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Luo minimaalinen työpöydän asennus, poista kaikki ylimääräiset sovellukset ja päätät myöhemmin, mitä haluat lisätä järjestelmääsi. Tällaisessa asennuksessa ei ole esimerkiksi toimistopakettia, mediasoittimia, kuvien katseluohjelmaa tai tulostintukea. Vain työpöytä, tiedostoselain, paketinhallinta, tekstieditori ja verkkoselain. + + + + Minimal Install + Minimaalinen asennus + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Valitse asennuksen vaihtoehto tai käytä oletusta: LibreOffice sisältyy toimitukseen. + + release_notes @@ -4430,32 +4880,195 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoitusvirheiden varalta. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Valitse käyttäjänimesi kirjautumiseen ja surittaksesi pääkäyttäjän tehtäviä + + + + What is your name? + Mikä on nimesi? + + + + Your Full Name + Koko nimesi + + + + What name do you want to use to log in? + Mitä nimeä haluat käyttää kirjautumiseen? + + + + Login Name + Kirjautumisnimi + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Jos tätä tietokonetta käyttää useampi kuin yksi henkilö, voit luoda useita tilejä asennuksen jälkeen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. + + + + root is not allowed as username. + root ei ole sallittu käyttäjänimeksi. + + + + What is the name of this computer? + Mikä on tämän tietokoneen nimi? + + + + Computer Name + Tietokoneen nimi + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Tätä nimeä käytetään, jos teet tietokoneen näkyväksi verkon muille käyttäjille. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost ei ole sallittu koneen nimeksi. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Valitse salasana pitääksesi tilisi turvallisena. + + + + Password + Salasana + + + + Repeat Password + Toista salasana + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. + + + + Reuse user password as root password + Käytä käyttäjän salasanaa myös root-salasanana + + + + Use the same password for the administrator account. + Käytä pääkäyttäjän tilillä samaa salasanaa. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. + + + + Root Password + Root-salasana + + + + Repeat Root Password + Toista Root-salasana + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoitusvirheiden varalta. + + + + Log in automatically without asking for the password + Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa + + + + Validate passwords quality + Tarkista salasanojen laatu + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kun tämä valintaruutu on valittu, salasanan vahvuus tarkistetaan, etkä voi käyttää heikkoa salasanaa. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Tervetuloa %1 <quote>%2</quote> -asentajaan</h3> <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen järjestelmään %1 ja asentaa sen tietokoneellesi.</p> - + Support Tuki - + Known issues Tunnetut ongelmat - + Release notes Julkaisutiedot - + + Donate + Lahjoita + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Tervetuloa %1 <quote>%2</quote> -asentajaan</h3> + <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen järjestelmään %1 ja asentaa sen tietokoneellesi.</p> + + + + Support + Tuki + + + + Known issues + Tunnetut ongelmat + + + + Release notes + Julkaisutiedot + + + Donate Lahjoita diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 02225a7d9..f4f4def83 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface : - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Accidents de Calamares, pour que le Dr. Konqui puisse les regarder. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recharger la feuille de style + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informations de dépannage + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configurer + Set Up + @label + Install + @label Installer @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Exécuter la commande '%1' dans le système cible. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Exécuter la commande '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Exécution de l'opération %1. - - Running command %1 %2 - Exécution de la commande %1 %2 + + Bad working directory path + Chemin du répertoire de travail invalide + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Le répertoire de travail %1 pour le job python %2 n'est pas accessible en lecture. + + + + + + + + + Bad main script file + Fichier de script principal invalide + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Le fichier de script principal %1 pour la tâche python %2 n'est pas accessible en lecture. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Exécution de l'opération %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Chemin du répertoire de travail invalide - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Le répertoire de travail %1 pour le job python %2 n'est pas accessible en lecture. - + Bad main script file + @error Fichier de script principal invalide - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Le fichier de script principal %1 pour la tâche python %2 n'est pas accessible en lecture. - Boost.Python error in job "%1". - Erreur Boost.Python pour le job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Chargement... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Étape QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Échec de chargement @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info La vérification des dépendances pour le module '%1' est complète. - Waiting for %n module(s). - - En attente d'un module. - En attente de beaucoup de modules. - En attente de %n modules. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + (%n second(s)) + @status (%n seconde) (plusieurs secondes) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info La vérification des prérequis système est terminée. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Échec de la configuration - - - - Installation Failed - L'installation a échoué - - - - Error - Erreur - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Fermer + + + Setup Failed + @title + Échec de la configuration + + + + Installation Failed + @title + L'installation a échoué + + + + Error + @title + Erreur + + + + Calamares Initialization Failed + @title + L'initialisation de Calamares a échoué + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 n'a pas pu être installé. Calamares n'a pas pu charger tous les modules configurés. C'est un problème avec la façon dont Calamares est utilisé par la distribution. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Les modules suivants n'ont pas pu être chargés : + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Le programme de configuration de %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin de configurer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.<strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installer + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + La configuration est terminée. Fermer le programme de configuration. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + L'installation est terminée. Fermer l'installateur. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Suivant + + + + &Back + @button + &Précédent + + + + &Done + @button + &Terminé + + + + &Cancel + @button + &Annuler + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Lien copié dans le presse-papiers - - - Calamares Initialization Failed - L'initialisation de Calamares a échoué - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 n'a pas pu être installé. Calamares n'a pas pu charger tous les modules configurés. C'est un problème avec la façon dont Calamares est utilisé par la distribution. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Les modules suivants n'ont pas pu être chargés : - - - - Continue with setup? - Poursuivre la configuration ? - - - - Continue with installation? - Continuer avec l'installation ? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Le programme de configuration de %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin de configurer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.<strong> - - - - &Set up now - &Configurer maintenant - - - - &Install now - &Installer maintenant - - - - Go &back - &Retour - - - - &Set up - &Configurer - - - - &Install - &Installer - - - - Setup is complete. Close the setup program. - La configuration est terminée. Fermer le programme de configuration. - - - - The installation is complete. Close the installer. - L'installation est terminée. Fermer l'installateur. - - - - Cancel setup without changing the system. - Annuler la configuration sans toucher au système. - - - - Cancel installation without changing the system. - Annuler l'installation sans modifier votre système. - - - - &Next - &Suivant - - - - &Back - &Précédent - - - - &Done - &Terminé - - - - &Cancel - &Annuler - - - - Cancel setup? - Annuler la configuration ? - - - - Cancel installation? - Abandonner l'installation ? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Unknown exception type + @error Type d'exception inconnue - unparseable Python error - Erreur Python non analysable + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Traçage Python non exploitable + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Erreur Python non rapportable. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programme de configuration de %1 - + %1 Installer Installateur %1 @@ -561,9 +667,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - - - + + + Current: Actuel : @@ -573,131 +679,131 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Après : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - + Reuse %1 as home partition for %2. Réutiliser %1 comme partition home pour %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va être réduit à %2 Mio et une nouvelle partition de %3 Mio va être créée pour %4. - + Boot loader location: Emplacement du chargeur de démarrage : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Sélectionner une partition pour l'installation</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Une partition système EFI n'a pas pu être trouvée sur ce système. Veuillez retourner à l'étape précédente et sélectionner le partitionnement manuel pour configurer %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partition système EFI sur %1 va être utilisée pour démarrer %2. - + EFI system partition: Partition système EFI : - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Le périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation, mais la table de partition <strong>%1</strong> est différente de celle nécessaire <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Une des partitions de ce périphérique de stockage est <strong>montée</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ce périphérique de stockage fait partie d'une grappe <strong>RAID inactive</strong>. - + No Swap Aucun Swap - + Reuse Swap Réutiliser le Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sans hibernation) - + Swap (with Hibernate) Swap (avec hibernation) - + Swap to file Swap dans un fichier @@ -778,31 +884,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Configurer le modèle de clavier à %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Configurer la disposition clavier à %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Configurer timezone sur %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La langue du système sera réglée sur %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Les nombres et les dates seront réglés sur %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. OK! OK! - - - Setup Failed - Échec de la configuration - - - - Installation Failed - L'installation a échoué - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - La configuration de %1 n'a pas abouti. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - L’installation de %1 n’a pas abouti. - - - - Setup Complete - Configuration terminée - - - - Installation Complete - Installation terminée - - - - The setup of %1 is complete. - La configuration de %1 est terminée. - - - - The installation of %1 is complete. - L'installation de %1 est terminée. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation. + + + Setup Failed + @title + Échec de la configuration + + + + Installation Failed + @title + L'installation a échoué + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + La configuration de %1 n'a pas abouti. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + L’installation de %1 n’a pas abouti. + + + + Setup Complete + @title + Configuration terminée + + + + Installation Complete + @title + Installation terminée + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuration de %1 est terminée. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + L'installation de %1 est terminée. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Configurer le fuseau-horaire à %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tâche des processus contextuels + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1364,17 +1484,20 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Inscrire la configuration LUKS pour Dracut sur %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Ne pas enregistrer la configuration LUKS pour Dracut : la partition "/" n'est pas chiffrée + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Impossible d'ouvrir %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tâche C++ fictive + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Configuration terminée.</h1><br/>%1 a été configuré sur votre ordinateur.<br/>Vous pouvez maintenant utiliser votre nouveau système. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>En sélectionnant cette option, votre système redémarrera immédiatement quand vous cliquerez sur <span style=" font-style:italic;">Terminé</span> ou fermerez le programme de configuration.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Installation terminée.</h1><br/>%1 a été installé sur votre ordinateur.<br/>Vous pouvez redémarrer sur le nouveau système, ou continuer d'utiliser l'environnement actuel %2 . <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>En sélectionnant cette option, votre système redémarrera immédiatement quand vous cliquerez sur <span style=" font-style:italic;">Terminé</span> ou fermerez l'installateur.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Échec de la configuration</h1><br/>%1 n'a pas été configuré sur cet ordinateur.<br/>Le message d'erreur était : %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation échouée</h1><br/>%1 n'a pas été installée sur cet ordinateur.<br/>Le message d'erreur était : %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Finish + @label Terminer @@ -1615,6 +1746,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Finish + @label Terminer @@ -1779,9 +1911,10 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Récupération des informations à propos de la machine. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1814,33 +1947,38 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Création de l'initramfs avec mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - création du initramfs + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole n'a pas été installé + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Veuillez installer KDE Konsole et réessayer! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Exécution en cours du script : &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Keyboard + @label Clavier @@ -1865,6 +2005,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Keyboard + @label Clavier @@ -1872,22 +2013,26 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. LCLocaleDialog - System locale setting - Paramètre régional + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Les paramètres régionaux systèmes affectent la langue et le jeu de caractères pour la ligne de commande et différents éléments d'interface.<br/>Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Annuler &OK + @button &OK @@ -1924,31 +2069,37 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. I accept the terms and conditions above. + @info J'accepte les termes et conditions ci-dessus. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Merci de lire les Contrats de Licence Utilisateur Final (CLUFs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info La procédure de configuration va installer des logiciels propriétaires qui sont soumis à des accords de licence. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Si vous ne validez pas ces accords, la procédure de configuration ne peut pas continuer. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info La procédure de configuration peut installer des logiciels propriétaires qui sont assujettis à des accords de licence afin de fournir des fonctionnalités supplémentaires et améliorer l'expérience utilisateur. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Si vous n'acceptez pas ces termes, les logiciels propriétaires ne seront pas installés, et des alternatives open source seront utilisés à la place. @@ -1957,6 +2108,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. License + @label Licence @@ -1965,59 +2117,70 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. URL: %1 + @label URL : %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Pilote %1</strong><br/>par %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Pilote graphique %1</strong><br/><font color="Grey">par %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Module de navigateur %1</strong><br/><font color="Grey">par %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Codec %1</strong><br/><font color="Grey">par %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paquet %1</strong><br/><font color="Grey">par %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">par %2</font> File: %1 + @label Fichier : %1 - Hide license text - Masquer le texte de licence + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Afficher le texte de licence - Open license agreement in browser. - Ouvrir l'accord de licence dans le navigateur. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2025,18 +2188,21 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Region: + @label Région : Zone: + @label Zone : - &Change... - &Modifier... + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Location + @label Emplacement @@ -2060,7 +2227,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Location - Localisation + @label + Emplacement @@ -2116,6 +2284,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Timezone: %1 + @label Fuseau horaire : %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Sélectionner votre emplacement préféré sur la carte pour que l'installateur vous suggère + les paramètres linguistiques et de fuseau horaire. Vous pouvez affiner les paramètres suggérés ci-dessous. Chercher sur la carte en la faisant glisser + et en utilisant les boutons +/- pour zoomer/dézoomer ou utiliser la molette de la souris. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fuseau horaire : %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Sélectionner votre emplacement préféré sur la carte pour que l'installateur vous suggère les paramètres linguistiques et de fuseau horaire. Vous pouvez affiner les paramètres suggérés ci-dessous. Chercher sur la carte en la faisant glisser et en utilisant les boutons +/- pour zoomer/dézoomer ou utiliser la molette de la souris. @@ -2281,30 +2470,70 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Sélectionner votre région préférée ou utiliser les paramètres par défaut. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fuseau horaire : %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Sélectionner votre zone préférée dans votre région. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zones - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Vous pouvez affiner les paramètres de langue et régionaux ci-dessous. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fuseau horaire : %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zones + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2636,8 +2865,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modèle de clavier : + Keyboard model: + @@ -2646,8 +2875,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - Keyboard Switch: - Commutateur de clavier : + Keyboard switch: + @@ -2780,7 +3009,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Nouvelle partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Nouvelle partition - + Name Nom - + File System Système de fichiers - + File System Label Libellé du système de fichiers - + Mount Point Point de montage - + Size Taille @@ -2937,72 +3166,93 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Après : - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Aucune partition système EFI configurée - + EFI system partition configured incorrectly Partition système EFI mal configurée - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Pour configurer une partition système EFI, revenir en arrière et sélectionner ou créer un système de fichiers approprié. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Le système de fichiers doit être monté sur <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Le système de fichiers doit avoir le type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Le système de fichiers doit avoir une taille d'au moins %1 Mio. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Le système de fichiers doit avoir l'indicateur <strong>%1</strong> défini. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Vous pouvez continuer sans configurer de partition système EFI, mais votre système risque de ne pas démarrer. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Option pour utiliser GPT sur le BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Une table de partition GPT est la meilleure option pour tous les systèmes. Ce programme d'installation prend également en charge une telle configuration pour les systèmes BIOS. <br/><br/>Pour configurer une table de partition GPT sur le BIOS, (si ce n'est déjà fait), revenir en arrière et définir la table de partition sur GPT, puis créer une partition non formatée de 8 Mo avec l'indicateur <strong>%2</strong> activé.<br/><br/>Une partition non formatée de 8 Mo est nécessaire pour démarrer %1 sur un système BIOS avec GPT. - + Boot partition not encrypted Partition d'amorçage non chiffrée. - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Une partition d'amorçage distincte a été configurée avec une partition racine chiffrée, mais la partition d'amorçage n'est pas chiffrée. <br/> <br/> Il y a des problèmes de sécurité avec ce type d'installation, car des fichiers système importants sont conservés sur une partition non chiffrée <br/> Vous pouvez continuer si vous le souhaitez, mais le déverrouillage du système de fichiers se produira plus tard au démarrage du système. <br/> Pour chiffrer la partition d'amorçage, revenez en arrière et recréez-la, en sélectionnant <strong> Chiffrer </ strong> dans la partition Fenêtre de création. - + has at least one disk device available. a au moins un disque disponible. - + There are no partitions to install on. Il n'y a pas de partition pour l'installation @@ -3024,12 +3274,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Merci de choisir l'apparence du bureau KDE Plasma. Vous pouvez aussi passer cette étape et configurer l'apparence une fois le système configuré. Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celles-ci. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Merci de choisir l'apparence du bureau KDE Plasma. Vous pouvez aussi passer cette étape et configurer l'apparence une fois le système installé. Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celles-ci. @@ -3064,14 +3314,14 @@ Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celle ProcessResult - + There was no output from the command. Il y a eu aucune sortie de la commande - + Output: @@ -3080,52 +3330,52 @@ Sortie - + External command crashed. La commande externe s'est mal terminée. - + Command <i>%1</i> crashed. La commande <i>%1</i> s'est arrêtée inopinément. - + External command failed to start. La commande externe n'a pas pu être lancée. - + Command <i>%1</i> failed to start. La commande <i>%1</i> n'a pas pu être lancée. - + Internal error when starting command. Erreur interne au lancement de la commande - + Bad parameters for process job call. Mauvais paramètres pour l'appel au processus de job. - + External command failed to finish. La commande externe ne s'est pas terminée. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. La commande <i>%1</i> ne s'est pas terminée en %2 secondes. - + External command finished with errors. La commande externe s'est terminée avec des erreurs. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. La commande <i>%1</i> s'est terminée avec le code de sortie %2. @@ -3133,30 +3383,10 @@ Sortie QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - inconnu - - - - extended - étendu - - - - unformatted - non formaté - - - - swap - swap - @@ -3207,6 +3437,30 @@ Sortie Unpartitioned space or unknown partition table Espace non partitionné ou table de partitions inconnue + + + unknown + @partition info + inconnu + + + + extended + @partition info + étendu + + + + unformatted + @partition info + non formaté + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3266,68 +3520,85 @@ Sortie ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tâche de redimensionnement du système de fichiers - - - - Invalid configuration - Configuration incorrecte + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configuration incorrecte + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La tâche de redimensionnement du système de fichier a une configuration incorrecte et ne sera pas exécutée. - - KPMCore not Available - KPMCore n'est pas disponible + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares ne peut pas démarrer KPMCore pour la tâche de redimensionnement du système de fichiers. - - - - - - - - Resize Failed - Échec du redimensionnement - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Le système de fichiers %1 n'a pas été trouvé sur ce système, et ne peut pas être redimensionné. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Le système de fichiers %1 n'a pas été trouvé sur ce système, et ne peut pas être redimensionné. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Le périphérique %1 n'a pas été trouvé sur ce système, et ne peut pas être redimensionné. - - + + + + + Resize Failed + @error + Échec du redimensionnement + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Le système de fichiers %1 ne peut pas être redimensionné. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Le périphérique %1 ne peut pas être redimensionné. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Le système de fichiers %1 doit être redimensionné, mais c'est impossible. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Le périphérique %1 doit être redimensionné, mais c'est impossible. @@ -3436,31 +3707,46 @@ Sortie SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Configurer le modèle de clavier à %1, la disposition des touches à %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Échec de l'écriture de la configuration clavier pour la console virtuelle. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Échec de l'écriture sur %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Échec de l'écriture de la configuration clavier pour X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Échec de l'écriture sur %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Impossible d'écrire la configuration du clavier dans le dossier /etc/default existant. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Échec de l'écriture sur %1 + SetPartFlagsJob @@ -3558,28 +3844,28 @@ Sortie Configuration du mot de passe pour l'utilisateur %1. - + Bad destination system path. Mauvaise destination pour le chemin système. - + rootMountPoint is %1 Le point de montage racine est %1 - + Cannot disable root account. Impossible de désactiver le compte root. - + Cannot set password for user %1. Impossible de créer le mot de passe pour l'utilisateur %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod s'est terminé avec le code erreur %1. @@ -3588,37 +3874,39 @@ Sortie SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Configurer le fuseau-horaire à %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Impossible d'accéder au chemin d'accès du fuseau horaire sélectionné. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Impossible d'accéder au chemin d'accès du fuseau horaire sélectionné. + + + Bad path: %1 + @error Mauvais chemin : %1 - + + Cannot set timezone. + @error Impossible de définir le fuseau horaire. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Création du lien échouée, destination : %1; nom du lien : %2 - - Cannot set timezone, - Impossible de définir le fuseau horaire. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Impossible d'ouvrir /etc/timezone pour écriture @@ -4001,13 +4289,15 @@ Sortie - About %1 setup - À propos de la configuration de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - À propos de l'installateur %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4074,24 +4364,36 @@ Sortie calamares-sidebar - About À propos - Debug Debug + + + About + @button + À propos + Show information about Calamares + @tooltip Afficher les informations à propos de Calamares - + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Afficher les informations de dépannage @@ -4127,28 +4429,69 @@ Sortie Ce journal est copié dans /var/log/installation.log du système cible.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installation terminée + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 a été installé sur votre ordinateur.<br/> + Vous pouvez maintenant redémarrer votre nouveau système ou continuer à utiliser l'environnement en direct. + + + + Close Installer + @button + Fermer l'installateur + + + + Restart System + @button + Redémarrer le système + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Un journal complet de l'installation est disponible sous le nom d'installation.log dans le répertoire de base de l'utilisateur en direct.<br/> + Ce journal est copié dans /var/log/installation.log du système cible.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Installation terminée %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 a été installé sur votre ordinateur.<br/> Vous pouvez maintenant redémarrer votre appareil. - + Close + @button Fermer - + Restart + @button Redémarrer @@ -4156,28 +4499,66 @@ Sortie keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Pour activer l'aperçu du clavier, sélectionner une disposition. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modèle de clavier :&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Disposition Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Saisir ici pour tester votre clavier + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Disposition + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4186,12 +4567,14 @@ Sortie Change + @button Modifier <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Langues</h3></br> Les paramètres régionaux du système affectent la langue et le jeu de caractères de certains éléments de l'interface utilisateur de la ligne de commande. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>. @@ -4199,6 +4582,33 @@ Sortie <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Paramètres régionaux</h3></br> + Les paramètres régionaux du système affectent le format des nombres et des dates. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Modifier + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Langues</h3></br> + Les paramètres régionaux du système affectent la langue et le jeu de caractères de certains éléments de l'interface utilisateur de la ligne de commande. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Paramètres régionaux</h3></br> Les paramètres régionaux du système affectent le format des nombres et des dates. Le paramètre actuel est <strong>%1</strong>. @@ -4253,6 +4663,46 @@ Sortie Veuillez sélectionner une option pour votre installation, ou utiliser la valeur par défaut : LibreOffice inclus. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice est une suite bureautique puissante et gratuite, utilisée par des millions de personnes dans le monde. Il comprend plusieurs applications qui en font la suite bureautique libre et open source la plus polyvalente du marché.<br/> + Option par défaut. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Si vous ne souhaitez pas installer de suite bureautique, sélectionner simplement Aucune suite bureautique. Vous pouvez toujours en ajouter un (ou plusieurs) plus tard sur votre système installé au fur et à mesure que le besoin se fait sentir. + + + + No Office Suite + Pas de suite bureautique + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Créer une installation de bureau minimale, supprimer toutes les applications supplémentaires et décider plus tard de ce que vous souhaitez ajouter à votre système. Exemples de ce qui ne sera pas sur une telle installation, il n'y aura pas de suite Office, pas de lecteurs multimédias, pas de visionneuse d'images ou de support d'impression. Ce ne sera qu'un bureau, un navigateur de fichiers, un gestionnaire de packages, un éditeur de texte et un simple navigateur Web. + + + + Minimal Install + Installation minimale + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Veuillez sélectionner une option pour votre installation, ou utiliser la valeur par défaut : LibreOffice inclus. + + release_notes @@ -4439,32 +4889,195 @@ Sortie Entrer le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Choisir votre nom d'utilisateur et vos informations d'identification pour vous connecter et effectuer des tâches d'administration + + + + What is your name? + Quel est votre nom ? + + + + Your Full Name + Nom complet + + + + What name do you want to use to log in? + Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ? + + + + Login Name + Identifiant + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Si plusieurs personnes utilisent cet ordinateur, vous pouvez créer plusieurs comptes après l'installation. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. + + + + root is not allowed as username. + root n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur. + + + + What is the name of this computer? + Quel est le nom de votre ordinateur ? + + + + Computer Name + Nom de l'ordinateur + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Ce nom sera utilisé si vous rendez l'ordinateur visible aux autres sur un réseau. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Veuillez saisir le mot de passe pour sécuriser votre compte. + + + + Password + Mot de passe + + + + Repeat Password + Répéter le mot de passe + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers. + + + + Reuse user password as root password + Réutiliser le mot de passe utilisateur comme mot de passe root + + + + Use the same password for the administrator account. + Utiliser le même mot de passe pour le compte administrateur. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. + + + + Root Password + Mot de passe root + + + + Repeat Root Password + Répéter le mot de passe root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Entrer le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. + + + + Log in automatically without asking for the password + Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe + + + + Validate passwords quality + Valider la qualité des mots de passe + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quand cette case est cochée, la vérification de la puissance du mot de passe est activée et vous ne pourrez pas utiliser de mot de passe faible. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Bienvenue dans le programme d'installation de %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Ce programme vous posera quelques questions et installera %1 sur votre ordinateur.</p> - + Support Support - + Known issues Problèmes connus - + Release notes Notes de version - + + Donate + Faites un don + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Bienvenue dans le programme d'installation de %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Ce programme vous posera quelques questions et installera %1 sur votre ordinateur.</p> + + + + Support + Support + + + + Known issues + Problèmes connus + + + + Release notes + Notes de version + + + Donate Faites un don diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts index c8e0911d9..211cf7691 100644 --- a/lang/calamares_fur.ts +++ b/lang/calamares_fur.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Al fâs colasâ Calamares, cussì che Dr. Konqui al pues butai un voli. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Torne cjarie sfuei di stîl + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informazions di debug + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Impostazion + Set Up + @label + Install + @label Instale @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Eseguìs il comant '%1' tal sisteme di destinazion. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Eseguìs il comant '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Operazion %1 in esecuzion. - - Running command %1 %2 - Daûr a eseguî il comant %1 %2 + + Bad working directory path + Il percors de cartele di lavôr nol è just + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + No si rive a lei la cartele di lavôr %1 pe operazion di python %2. + + + + + + + + + Bad main script file + Il file di script principâl nol è valit + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + No si rive a lei il file di script principâl %1 pe operazion di python %2. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Operazion %1 in esecuzion. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Il percors de cartele di lavôr nol è just - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error No si rive a lei la cartele di lavôr %1 pe operazion di python %2. - + Bad main script file + @error Il file di script principâl nol è valit - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error No si rive a lei il file di script principâl %1 pe operazion di python %2. - Boost.Python error in job "%1". - Erôr di Boost.Python te operazion "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Daûr a cjariâ ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Pas QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Cjariament falît. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Il control dai recuisîts pal modul '%1' al è stât completât. - Waiting for %n module(s). - - In spiete di %n modul. - In spiete di %n modui. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + (%n second(s)) + @status (%n secont) (%n seconts) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Il control dai recuisîts di sisteme al è complet. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Configurazion falide - - - - Installation Failed - Instalazion falide - - - - Error - Erôr - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close S&iere + + + Setup Failed + @title + Configurazion falide + + + + Installation Failed + @title + Instalazion falide + + + + Error + @title + Erôr + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inizializazion di Calamares falide + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + No si pues instalâ %1. Calamares nol è rivât a cjariâ ducj i modui configurâts. Chest probleme achì al è causât de distribuzion e di cemût che al ven doprât Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>I modui chi sot no puedin jessi cjariâts: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Il program di configurazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No si podarà tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Il program di instalazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No tu podarâs tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instale + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configurazion completade. Siere il program di configurazion. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + La instalazion e je stade completade. Siere il program di instalazion. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Sucessîf + + + + &Back + @button + &Indaûr + + + + &Done + @button + &Fat + + + + &Cancel + @button + &Anule + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Colegament copiât intes notis - - - Calamares Initialization Failed - Inizializazion di Calamares falide - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - No si pues instalâ %1. Calamares nol è rivât a cjariâ ducj i modui configurâts. Chest probleme achì al è causât de distribuzion e di cemût che al ven doprât Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>I modui chi sot no puedin jessi cjariâts: - - - - Continue with setup? - Continuâ cu la configurazion? - - - - Continue with installation? - Continuâ cu la instalazion? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Il program di configurazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No si podarà tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Il program di instalazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No tu podarâs tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> - - - - &Set up now - &Configure cumò - - - - &Install now - &Instale cumò - - - - Go &back - &Torne indaûr - - - - &Set up - &Configure - - - - &Install - &Instale - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configurazion completade. Siere il program di configurazion. - - - - The installation is complete. Close the installer. - La instalazion e je stade completade. Siere il program di instalazion. - - - - Cancel setup without changing the system. - Anule la configurazion cence modificâ il sisteme. - - - - Cancel installation without changing the system. - Anulâ la instalazion cence modificâ il sisteme. - - - - &Next - &Sucessîf - - - - &Back - &Indaûr - - - - &Done - &Fat - - - - &Cancel - &Anule - - - - Cancel setup? - Anulâ la configurazion? - - - - Cancel installation? - Anulâ la instalazion? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Unknown exception type + @error Gjenar di ecezion no cognossût - unparseable Python error - erôr Python che no si pues analizâ + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - rapuart di ricercje erôr di Python che no si pues analizâ + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - erôr di Python che no si pues recuperâ. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Program di configurazion di %1 - + %1 Installer Program di instalazion di %1 @@ -559,9 +665,9 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - - - + + + Current: Atuâl: @@ -571,131 +677,131 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Dopo: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. - + Reuse %1 as home partition for %2. Torne dopre %1 come partizion home par %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 e vignarà scurtade a %2MiB e une gnove partizion di %3MiB e vignarà creade par %4. - + Boot loader location: Ubicazion dal gjestôr di inviament: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selezione une partizion dulà lâ a instalâ</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Impussibil cjatâ une partizion di sisteme EFI. Par plasê torne indaûr e dopre un partizionament manuâl par configurâ %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partizion di sisteme EFI su %1 e vignarà doprade par inviâ %2. - + EFI system partition: Partizion di sisteme EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Al somee che chest dispositîf di memorie nol vedi parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Scancelâ il disc</strong><br/>Chest al <font color="red">eliminarà</font> ducj i dâts presints sul dispositîf di memorie selezionât. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalâ in bande</strong><br/>Il program di instalazion al scurtarà une partizion par fâ spazi a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituî une partizion</strong><br/>Al sostituìs une partizion cun %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à parsore %1. Ce desideristu fâ? <br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à za parsore un sisteme operatîf. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Chest dispositîf di memorie al à parsore plui sistemis operatîfs. Ce desideristu fâ?<br/>Tu podarâs tornâ a viodi e confermâ lis tôs sieltis prime di aplicâ cualsisei modifiche al dispositîf di memorie. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Chest dispositîf di memorie al à za un sisteme operatîf parsore, ma la tabele des partizions <strong>%1</strong> e je diferente di chê che a covente: <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Une des partizions dal dispositîf di memorie e je <strong>montade</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Chest dispositîf di memorie al fâs part di un dispositîf <strong>RAID inatîf</strong>. - + No Swap Cence Swap - + Reuse Swap Torne dopre Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (cence ibernazion) - + Swap (with Hibernate) Swap (cun ibernazion) - + Swap to file Swap su file @@ -776,31 +882,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Stabilî il model di tastiere a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Stabilî la disposizion di tastiere a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Stabilî il fûs orari a %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La lenghe dal sisteme e vignarà configurade a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - La localizazion dai numars e des datis e vignarà configurade a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< OK! Va ben! - - - Setup Failed - Configurazion falide - - - - Installation Failed - Instalazion falide - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - La configurazion di %1 no je stade completade cun sucès. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - La instalazion di %1 no je stade completade cun sucès. - - - - Setup Complete - Configurazion completade - - - - Installation Complete - Instalazion completade - - - - The setup of %1 is complete. - La configurazion di %1 e je completade. - - - - The installation of %1 is complete. - La instalazion di %1 e je completade. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion. + + + Setup Failed + @title + Configurazion falide + + + + Installation Failed + @title + Instalazion falide + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + La configurazion di %1 no je stade completade cun sucès. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + La instalazion di %1 no je stade completade cun sucès. + + + + Setup Complete + @title + Configurazion completade + + + + Installation Complete + @title + Instalazion completade + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configurazion di %1 e je completade. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + La instalazion di %1 e je completade. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Meti il fûs orari su %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Lavôr dai procès contestuâi + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Scrivi la configurazion LUKS par Dracut su %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Salt de scriture de configurazion LUKS par Dracut: la partizion "/" no je cifrade + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error No si è rivâts a vierzi %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< DummyCppJob - Dummy C++ Job - Lavôr C++ pustiç + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Fat dut.</h1><br/>%1 al è stât configurât sul computer.<br/>Tu puedis cumò scomençâ a doprâ il gnûf sisteme. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuant che cheste casele e ven selezionade, il sisteme al tornarà a inviâsi a colp apene che si fasarà clic su <span style="font-style:italic;">Fat</span> o si sierarà il program di configurazion.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Fat dut.</h1><br/>%1 al è stât instalât sul computer.<br/>Tu puedis tornâ a inviâ la machine tal gnûf sisteme o continuâ a doprâ l'ambient Live di %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Cuant che cheste casele e ven selezionade, il sisteme al tornarà a inviâsi a colp apene che si fasarà clic su <span style="font-style:italic;">Fat</span> o si sierarà il program di instalazion.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Configurazion falide</h1><br/>%1 nol è stât configurât sul to computer.<br/>Il messaç di erôr al jere: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalazion falide</h1><br/>%1 nol è stât instalât sul to computer.<br/>Il messaç di erôr al jere: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Finish + @label Finìs @@ -1613,6 +1744,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Finish + @label Finìs @@ -1777,9 +1909,10 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Daûr a tirâ dongje lis informazions su la machine. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Daûr a creâ initramfs cun mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Daûr a creâ initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole no instalade + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Par plasê instale KDE Konsole e torne prove! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Esecuzion script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Script + @label Script @@ -1855,6 +1994,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Keyboard + @label Tastiere @@ -1863,6 +2003,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Keyboard + @label Tastiere @@ -1870,22 +2011,26 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< LCLocaleDialog - System locale setting - Impostazion di localizazion dal sisteme + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info La impostazion di localizazion dal sisteme e interesse la lenghe e la cumbinazion di caratars par cualchi element de interface utent a rie di comant.<br/>La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Anule &OK + @button &Va ben @@ -1922,31 +2067,37 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< I accept the terms and conditions above. + @info O aceti i tiermins e lis condizions chi parsore. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Si pree di tornâ a viodi i acuardis di licence pal utent finâl (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info La procedure di configurazion e instalarà software proprietari sometût a tiermins di licence. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Se no tu concuardis cui tiermins, la procedure di configurazion no pues continuâ. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Cheste procedure di configurazion e pues instalâ software proprietari che al è sometût a tiermins di licence par podê furnî funzionalitâts adizionâls e miorâ la esperience dal utent. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Se no tu concuardis cui tiermins, il software proprietari nol vignarà instalât e al lôr puest a vignaran dopradis lis alternativis open source. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< License + @label Licence @@ -1963,59 +2115,70 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>di %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 driver video</strong><br/><font color="Grey">di %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 plugin dal navigadôr</strong><br/><font color="Grey">di %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">di %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pachet</strong><br/><font color="Grey">di %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">di %2</font> File: %1 + @label File: %1 - Hide license text - Plate il test de licence + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostre il test de licence - Open license agreement in browser. - Vierç l'acuardi di licence tal navigadôr. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Region: + @label Regjon: Zone: + @label Zone: - &Change... - &Cambie... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Location + @label Posizion @@ -2058,6 +2225,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Location + @label Posizion @@ -2114,6 +2282,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Timezone: %1 + @label Fûs orari: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Selezione la posizion preferide su pe mape in mût che il program di instalazion al podedi + sugjerî lis impostazions di localizazion e fûs orari. Chi sot tu puedis justâ lis impostazion sugjeridis. Cîr te + mape strissinantle par spostâsi e doprant +/- o la rudiele dal mouse par justâ l'ingrandiment. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fûs orari: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Selezione la posizion preferide su pe mape in mût che il program di instalazion al podedi sugjerî lis impostazions di localizazion e fûs orari. Chi sot tu puedis justâ lis impostazion sugjeridis. Cîr te mape strissinantle par spostâsi e doprant +/- o la rudiele dal mouse par justâ l'ingrandiment. @@ -2279,30 +2468,70 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Selezione la tô Regjon preferide o dopre lis impostazions predefinidis. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fûs orari: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Selezione la tô Zone preferide dentri de tô Regjon. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonis - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Tu puedis regolâ lis impostazions di Lenghe e Localizazion chi sot. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fûs orari: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonis + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model de tastiere: + Keyboard model: + @@ -2635,7 +2864,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2769,7 +2998,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Gnove partizion - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Gnove partizion - + Name Non - + File System File System - + File System Label Etichete dal File System - + Mount Point Pont di montaç - + Size Dimension @@ -2926,72 +3155,93 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Dopo: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nissune partizion di sisteme EFI configurade - + EFI system partition configured incorrectly La partizion di sisteme EFI no je stade configurade ben - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Une partizion di sisteme EFI e je necessarie par inviâ %1. <br/><br/>Par configurâ une partizion di sisteme EFI, torne indaûr e selezione o cree un filesystem adat. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Al è necessari che il filesystem al sedi montât su <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Al è necessari che il filesystem al sedi di gjenar FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Al è necessari che il filesystem al sedi grant almancul %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Il filesystem al à di vê ativade la opzion <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Tu puedis continuâ cence configurâ une partizion di sisteme EFI ma al è pussibil che il to sisteme nol rivi a inviâsi. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opzion par doprâ GPT su BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Une tabele des partizions GPT e je la miôr sielte par ducj i sistemis. Chest instaladôr al supuarte chê configurazion ancje pai sistemis BIOS. <br/><br/>Par configurâ une tabele des partizions GPT su BIOS, (se nol è za stât fat) torne indaûr e configure la tabele des partizions a GPT, dopo cree une partizion no formatade di 8 MB cu la opzion <strong>%2</strong> ativade.<br/><br/>Une partizion no formatade di 8 MB e je necessarie par inviâ %1 suntun sisteme BIOS cun GPT. - + Boot partition not encrypted Partizion di inviament no cifrade - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. E je stade configurade une partizion di inviament separade adun cuntune partizion lidrîs cifrade, ma la partizion di inviament no je cifrade.<br/><br/> A esistin problemis di sigurece cun chest gjenar di configurazion, par vie che i file di sisteme impuartants a vegnin tignûts intune partizion no cifrade.<br/>Tu puedis continuâ se tu lu desideris, ma il sbloc dal filesystem al sucedarà plui indenant tal inviament dal sisteme.<br/>Par cifrâ la partizion di inviament, torne indaûr e torne creile, selezionant <strong>Cifrâ</strong> tal barcon di creazion de partizion. - + has at least one disk device available. al à almancul une unitât disc disponibil. - + There are no partitions to install on. No son partizions dulà lâ a instalâ. @@ -3013,12 +3263,12 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Sielç un aspiet-e-compuartament pal scritori KDE Plasma. Si pues ancje saltâ chest passaç e configurâ l'aspiet e il compuartament une volte finide la configurazion dal sisteme. Fasint clic suntune selezion dal aspiet-e-compuartament si varà une anteprime di chel teme. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Sielç un aspiet-e-compuartament pal scritori KDE Plasma. Si pues ancje saltâ chest passaç e configurâ l'aspiet e il compuartament une volte finide la instalazion dal sisteme. Fasint clic suntune selezion dal aspiet-e-compuartament si varà une anteprime di chel teme. @@ -3052,14 +3302,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ProcessResult - + There was no output from the command. No si à vût un output dal comant. - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Output: - + External command crashed. Comant esterni colassât. - + Command <i>%1</i> crashed. Comant <i>%1</i> colassât. - + External command failed to start. Il comant esterni nol è rivât a inviâsi. - + Command <i>%1</i> failed to start. Il comant <i>%1</i> nol è rivât a inviâsi. - + Internal error when starting command. Erôr interni tal inviâ il comant. - + Bad parameters for process job call. Parametris sbaliâts par processâ la clamade de operazion. - + External command failed to finish. Il comant esterni nol è stât finît. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Il comant <i>%1</i> nol è stât finît in %2 seconts. - + External command finished with errors. Il comant esterni al è terminât cun erôrs. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Il comant <i>%1</i> al è terminât cul codiç di jessude %2. @@ -3121,30 +3371,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - no cognossût - - - - extended - estese - - - - unformatted - no formatade - - - - swap - swap - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Spazi no partizionât o tabele des partizions no cognossude + + + unknown + @partition info + no cognossût + + + + extended + @partition info + estese + + + + unformatted + @partition info + no formatade + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Operazion di ridimensionament dal filesystem - - - - Invalid configuration - Configurazion no valide + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configurazion no valide + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error La operazion di ridimensionament dal filesystem e à une configurazion no valide e no vignarà eseguide. - - KPMCore not Available - KPMCore no disponibil + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares nol rive a inviâ KPMCore pe operazion di ridimensionament dal filesystem. - - - - - - - - Resize Failed - Ridimensionament falît - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Nol è stât pussibil cjatâ in chest sisteme il filesystem %1 e duncje nol pues jessi ridimensionât. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Nol è stât pussibil cjatâ in chest sisteme il filesystem %1 e duncje nol pues jessi ridimensionât. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Nol è stât pussibil cjatâ in chest sisteme il dispositîf %1 e duncje nol pues jessi ridimensionât. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ridimensionament falît + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Impussibil ridimensionâ il filesystem %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Impussibil ridimensionâ il dispositîf %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Si scugne ridimensionâ il filesystem %1, ma no si rive. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Si scugne ridimensionâ il filesystem %1, ma no si rive. @@ -3424,31 +3695,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Stabilî il model di tastiere a %1, disposizion a %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error No si è rivâts a scrivi la configurazion de tastiere pe console virtuâl. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path No si è rivâts a scrivi su %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error No si è rivâts a scrivi la configurazion de tastiere par X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + No si è rivâts a scrivi su %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error No si è rivâts a scrivi la configurazion de tastiere te cartele esistente /etc/default . + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + No si è rivâts a scrivi su %1 + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ Output: Daûr a stabilî la password pal utent %1. - + Bad destination system path. Percors di sisteme de destinazion sbaliât. - + rootMountPoint is %1 Il rootMountPoint (pont di montaç de lidrîs) al è %1 - + Cannot disable root account. Impussibil disabilitâ l'account di root. - + Cannot set password for user %1. Impussibil stabilî la password pal utent %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminât cun codiç di erôr %1. @@ -3576,37 +3862,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Meti il fûs orari su %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Impussibil acedi al percors dal fûs orari selezionât. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Impussibil acedi al percors dal fûs orari selezionât. + + + Bad path: %1 + @error Percors no valit: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Impussibil stabilî il fûs orari. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Creazion dal colegament falide, destinazion: %1; non colegament: %2 - - Cannot set timezone, - Impussibil stabilî il fûs orari, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Impussibil vierzi /etc/timezone pe scriture @@ -3989,13 +4277,15 @@ Output: - About %1 setup - Informazions su la configurazion di %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Informazion su la instalazion di %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4062,24 +4352,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Informazions - Debug Debug + + + About + @button + Informazions + Show information about Calamares + @tooltip Mostre informazions su Calamares - + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Mostre informazions di debug @@ -4115,28 +4417,69 @@ Output: Chest regjistri al è stât copiât sul /var/log/installation.log dal sisteme di destinazion.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalazion completade + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 al è stât instalât sul computer.<br/> + Tu puedis cumò tornâ a inviâ tal to gnûf sisteme, o continuâ a doprâ l'ambient Live. + + + + Close Installer + @button + Siere l'instaladôr + + + + Restart System + @button + Torne invie il sisteme + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Un regjistri complet de instalazion al è disponibil come installation.log te cartele home dal utent Live.<br/> + Chest regjistri al è stât copiât sul /var/log/installation.log dal sisteme di destinazion.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalazion completade %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 al è stât instalât sul to computer.<br/> Cumò tu puedis tornâ a inviâ il to dispositîf. - + Close + @button Siere - + Restart + @button Torne invie @@ -4144,28 +4487,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Par ativâ la anteprime di tastiere, selezione une disposizion. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Model di tastiere:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Disposizion Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Scrîf achì par provâ la tastiere + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Disposizion + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,12 +4555,14 @@ Output: Change + @button Cambie <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Lenghis</h3> </br> La impostazion di localizazion dal sisteme e tocje la lenghe e la cumbinazion di caratars par cualchi element de interface utent a rie di comant. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>. @@ -4187,6 +4570,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Localizazions</h3> </br> + La impostazion de localizazion dal sisteme e tocje i numars e il formât des datis. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Cambie + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Lenghis</h3> </br> + La impostazion di localizazion dal sisteme e tocje la lenghe e la cumbinazion di caratars par cualchi element de interface utent a rie di comant. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Localizazions</h3> </br> La impostazion de localizazion dal sisteme e tocje i numars e il formât des datis. La impostazion atuâl e je <strong>%1</strong>. @@ -4241,6 +4651,46 @@ Output: Selezione une opzion pe tô instalazion, o dopre chê predefinide: LibreOffice includût. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice al è une suite par uficis potente e libare, doprade di milions di personis ator pal mont. Al inclût diviersis aplicazions che lu rindin la plui versatil suite di ufici Libare e Open Source sul marcjât.<br/> + Opzion predefinide. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Se no tu desideris instalâ une suite par ufici, ti base selezionâ Nissune suite par ufici. Tu puedis simpri zontâ'nt une (o plui) plui indenant, cuant che ti coventarà. + + + + No Office Suite + Nissune suite par ufici + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Cree une instalazion minimâl par scritori, gjave dutis lis aplicazions adizionâls e decît plui indenant ce che tu desideris zontâ al sisteme. Esemplis di ce che nol sarà intun sisteme dal gjenar a son: suites par ufici, riprodutôrs multimediâi, visualizadôrs di imagjins e il supuart pe stampe. A saran dome un scritori, un navigadôr pai files, un gjestôr dai pachets, un editôr di tescj e un sempliç navigadôr web. + + + + Minimal Install + Instalazion minimâl + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Selezione une opzion pe tô instalazion, o dopre chê predefinide: LibreOffice includût. + + release_notes @@ -4427,32 +4877,195 @@ Output: Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Sielç e dopre il to non utent e lis credenziâls par jentrâ e eseguî ativitâts di aministradôr + + + + What is your name? + Ce non âstu? + + + + Your Full Name + Il to non complet + + + + What name do you want to use to log in? + Ce non vûstu doprâ pe autenticazion? + + + + Login Name + Non di acès + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Se chest computer al vignarà doprât di plui personis, tu puedis creâ plui account dopo vê completade la instalazion. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts. + + + + root is not allowed as username. + root nol è un non utent ametût. + + + + What is the name of this computer? + Ce non aial chest computer? + + + + Computer Name + Non dal computer + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Si doprarà chest non se tu rindis visibil a altris chest computer suntune rêt. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + A son acetâts dome letaris, numars, tratuts bas e tratuts, cuntun minim di doi caratars. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost nol è un non host ametût. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Sielç une password par tignî il to account al sigûr. + + + + Password + Password + + + + Repeat Password + Ripeti password + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs. + + + + Reuse user password as root password + Torne dopre la password dal utent pe password di root + + + + Use the same password for the administrator account. + Dopre la stesse password pal account di aministradôr. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. + + + + Root Password + Password di root + + + + Repeat Root Password + Ripeti password di root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. + + + + Log in automatically without asking for the password + Jentre in automatic cence domandâ la password + + + + Validate passwords quality + Convalidâ la cualitât des passwords + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuant che cheste casele e je selezionade, il control su la robustece de password al ven fat e no si podarà doprâ une password debile. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Benvignûts sul program di instalazion <quote>%2</quote> par %1</h3> <p>Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %1 sul to computer.</p> - + Support Supuart - + Known issues Problemis cognossûts - + Release notes Notis di publicazion - + + Donate + Done + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Benvignûts sul program di instalazion <quote>%2</quote> par %1</h3> + <p>Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %1 sul to computer.</p> + + + + Support + Supuart + + + + Known issues + Problemis cognossûts + + + + Release notes + Notis di publicazion + + + Donate Done diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index cbe083b08..094d4394c 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -121,11 +121,6 @@ Interface: Interface - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -146,6 +141,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -158,8 +158,9 @@ - Debug information - Informe de depuración de erros. + Debug Information + @title + @@ -172,12 +173,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Instalar @@ -213,69 +216,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Excutando a operación %1. + + + + Bad working directory path + A ruta ó directorio de traballo é errónea + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + O directorio de traballo %1 para o traballo de python %2 non é lexible + + + + + + + + + Bad main script file + Ficheiro de script principal erróneo + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + O ficheiro principal de script %1 para a execución de python %2 non é lexible. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Executando a orde %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Excutando a operación %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error A ruta ó directorio de traballo é errónea - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error O directorio de traballo %1 para o traballo de python %2 non é lexible - + Bad main script file + @error Ficheiro de script principal erróneo - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error O ficheiro principal de script %1 para a execución de python %2 non é lexible. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python tivo un erro na tarefa "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -284,11 +357,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -305,26 +381,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Erro na instalación - - - - Error - Erro - &Yes @@ -340,6 +402,156 @@ &Close &Pechar + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Erro na instalación + + + + Error + @title + Erro + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Fallou a inicialización do Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Non é posíbel instalar %1. O calamares non foi quen de cargar todos os módulos configurados. Este é un problema relacionado con como esta distribución utiliza o Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/> Non foi posíbel cargar os módulos seguintes: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Completouse a instalacion. Peche o instalador + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Seguinte + + + + &Back + @button + &Atrás + + + + &Done + @button + &Feito + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -359,116 +571,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Fallou a inicialización do Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Non é posíbel instalar %1. O calamares non foi quen de cargar todos os módulos configurados. Este é un problema relacionado con como esta distribución utiliza o Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/> Non foi posíbel cargar os módulos seguintes: - - - - Continue with setup? - Continuar coa posta en marcha? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Instalar agora - - - - Go &back - Ir &atrás - - - - &Set up - - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Completouse a instalacion. Peche o instalador - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar a instalación sen cambiar o sistema - - - - &Next - &Seguinte - - - - &Back - &Atrás - - - - &Done - &Feito - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Cancelar a instalación? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Unknown exception type + @error Excepción descoñecida - unparseable Python error - Erro de Python descoñecido + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - O rastreo de Python non é analizable. + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Erro de Python non recuperable + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Instalador de %1 @@ -555,9 +661,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - - - + + + Current: Actual: @@ -567,131 +673,131 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Despois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partición home para %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Localización do cargador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccione unha partición para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Non foi posible atopar unha partición de sistema de tipo EFI. Por favor, volva atrás e empregue a opción de particionado manual para crear unha en %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partición EFI do sistema en %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partición EFI do sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento non semella ter un sistema operativo instalado nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Borrar disco</strong><br/>Esto <font color="red">eliminará</font> todos os datos gardados na unidade de almacenamento seleccionada. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar a carón</strong><br/>O instalador encollerá a partición para facerlle sitio a %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituír a partición</strong><br/>Substitúe a partición con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A unidade de almacenamento ten %1 nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar a súa elección antes de que se aplique algún cambio á unidade. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento xa ten un sistema operativo instalado nel. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Esta unidade de almacenamento ten múltiples sistemas operativos instalados nela. Que desexa facer?<br/>Poderá revisar e confirmar as súas eleccións antes de que calquera cambio sexa feito na unidade de almacenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -772,31 +878,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Seleccionado modelo de teclado a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Seleccionada a disposición do teclado a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - A linguaxe do sistema será establecida a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A localización de números e datas será establecida a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Erro na instalación - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Instalacion completa - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - Completouse a instalación de %1 - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Erro na instalación + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Instalacion completa + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Completouse a instalación de %1 + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Estabelecer a fuso horario de %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tarefa de procesos contextuais + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escribila configuración LUKS para Dracut en %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omítese escribir a configuración LUKS para Dracut: A partición «/» non está cifrada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Fallou ao abrir %1 @@ -1376,8 +1499,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tarefa parva de C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Todo feito.</h1><br/>%1 foi instalado na súa computadora.<br/>Agora pode reiniciar no seu novo sistema ou continuar a usalo entorno Live %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Fallou a instalación</h1><br/>%1 non se pudo instalar na sua computadora. <br/>A mensaxe de erro foi: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Finish + @label Fin @@ -1609,6 +1740,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Finish + @label Fin @@ -1773,8 +1905,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole non está instalado + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Instale KDE Konsole e ténteo de novo! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Executando o script: &nbsp; <code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Script + @label Script @@ -1851,6 +1990,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1859,6 +1999,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Keyboard + @label Teclado @@ -1866,22 +2007,26 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. LCLocaleDialog - System locale setting - Configuración da localización + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info A configuración de localización afecta a linguaxe e o conxunto de caracteres dalgúns elementos da interface de usuario de liña de comandos. <br/>A configuración actúal é <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &Ok @@ -1918,31 +2063,37 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. I accept the terms and conditions above. + @info Acepto os termos e condicións anteriores. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. License + @label Licenza @@ -1959,58 +2111,69 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>dispositivo %1</strong><br/>por %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Controlador gráfico %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Engadido de navegador %1</strong><br/><font color="Grey"> de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Códec %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paquete %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,18 +2182,21 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Region: + @label Rexión: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Cambio... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Location + @label Localización... @@ -2054,6 +2221,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Location + @label Localización... @@ -2110,6 +2278,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2619,8 +2846,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo de teclado. + Keyboard model: + @@ -2629,7 +2856,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2763,7 +2990,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Nova partición - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2784,27 +3011,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Nova partición - + Name Nome - + File System Sistema de ficheiros - + File System Label - + Mount Point Punto de montaxe - + Size Tamaño @@ -2920,72 +3147,93 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Despois: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Non hai ningunha partición de sistema EFI configurada - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted A partición de arranque non está cifrada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Configurouse unha partición de arranque separada xunto cunha partición raíz cifrada, mais a partición raíz non está cifrada.<br/><br/>Con este tipo de configuración preocupa a seguranza porque nunha partición sen cifrar grávanse ficheiros de sistema importantes.<br/>Pode continuar, se así o desexa, mais o desbloqueo do sistema de ficheiros producirase máis tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para cifrar unha partición raíz volva atrás e créea de novo, seleccionando <strong>Cifrar</strong> na xanela de creación de particións. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3007,12 +3255,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Escolla unha aparencia e experiencia para o Escritorio Plasma de KDE. Tamén pode omitir este paso e configurar a aparencia e experiencia unha vez instalado o sistema. Ao premer nunha selección de aparencia e experiencia pode ver unha vista inmediata dela. @@ -3046,14 +3294,14 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. A saída non produciu ningunha saída. - + Output: @@ -3062,52 +3310,52 @@ Saída: - + External command crashed. A orde externa fallou - + Command <i>%1</i> crashed. A orde <i>%1</i> fallou. - + External command failed to start. Non foi posíbel iniciar a orde externa. - + Command <i>%1</i> failed to start. Non foi posíbel iniciar a orde <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Produciuse un erro interno ao iniciar a orde. - + Bad parameters for process job call. Erro nos parámetros ao chamar o traballo - + External command failed to finish. A orde externa non se puido rematar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. A orde <i>%1</i> non se puido rematar en %2s segundos. - + External command finished with errors. A orde externa rematou con erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. A orde <i>%1</i> rematou co código de erro %2. @@ -3115,30 +3363,10 @@ Saída: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - descoñecido - - - - extended - estendido - - - - unformatted - sen formatar - - - - swap - intercambio - @@ -3189,6 +3417,30 @@ Saída: Unpartitioned space or unknown partition table Espazo sen particionar ou táboa de particións descoñecida + + + unknown + @partition info + descoñecido + + + + extended + @partition info + estendido + + + + unformatted + @partition info + sen formatar + + + + swap + @partition info + intercambio + Recommended @@ -3245,68 +3497,85 @@ Saída: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Traballo de mudanza de tamaño do sistema de ficheiros - - - - Invalid configuration - Configuración incorrecta + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configuración incorrecta + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error O traballo de mudanza do tamaño do sistema de ficheiros ten unha configuración incorrecta e non vai ser executado. - - KPMCore not Available - KPMCore non está dispoñíbel + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares non pode iniciar KPMCore para o traballo de mudanza do tamaño do sistema de ficheiros. - - - - - - - - Resize Failed - Fallou a mudanza de tamaño - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Non foi posíbel atopar o sistema de ficheiros %1 neste sistema e non se pode mudar o seu tamaño. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Non foi posíbel atopar o sistema de ficheiros %1 neste sistema e non se pode mudar o seu tamaño. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Non foi posíbel atopar o dispositivo %1 neste sistema e non se pode mudar o seu tamaño. - - + + + + + Resize Failed + @error + Fallou a mudanza de tamaño + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Non é posíbel mudar o tamaño do sistema de ficheiros %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Non é posíbel mudar o tamaño do dispositivo %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Hai que mudar o tamaño do sistema de ficheiros %1 mais non é posíbel. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Hai que mudar o tamaño do dispositivo %1 mais non é posíbel @@ -3415,31 +3684,46 @@ Saída: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Configurar modelo de teclado a %1, distribución a %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Houbo un fallo ao escribir a configuración do teclado para a consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Non pode escribir en %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Non foi posíbel escribir a configuración do teclado para X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Non pode escribir en %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Non foi posíbel escribir a configuración do teclado no directorio /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Non pode escribir en %1 + SetPartFlagsJob @@ -3537,28 +3821,28 @@ Saída: A configurar o contrasinal do usuario %1. - + Bad destination system path. Ruta incorrecta ao sistema de destino. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Non é posíbel desactivar a conta do superusuario. - + Cannot set password for user %1. Non é posíbel configurar o contrasinal do usuario %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou co código de erro %1. @@ -3567,37 +3851,39 @@ Saída: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Estabelecer a fuso horario de %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Non é posíbel acceder á ruta do fuso horario seleccionado. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Non é posíbel acceder á ruta do fuso horario seleccionado. + + + Bad path: %1 + @error Ruta incorrecta: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Non é posíbel estabelecer o fuso horario - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Fallou a creación da ligazón; destino: %1; nome da ligazón: %2 - - Cannot set timezone, - Non é posíbel estabelecer o fuso horario, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Non é posíbel abrir /etc/timezone para escribir nel @@ -3980,13 +4266,15 @@ Saída: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - Acerca do instalador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4053,24 +4341,36 @@ Saída: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Mostrar informes de depuración @@ -4104,27 +4404,66 @@ Saída: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4132,28 +4471,66 @@ Saída: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Teclee aquí para comproba-lo seu teclado. + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4162,18 +4539,45 @@ Saída: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4225,6 +4629,45 @@ Saída: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4391,31 +4834,193 @@ Saída: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Cal é o seu nome? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Cal é o nome que quere usar para entrar? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Cal é o nome deste computador? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Escolla un contrasinal para mante-la sua conta segura. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Empregar o mesmo contrasinal para a conta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index c6c0663dd..78990edbb 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index 8aa265276..2a201310e 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: מנשק: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - מקריס את Calamares כדי ש־Dr. Konqui יוכל לבחון אותו. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet טעינת גיליון הסגנון מחדש + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + מקריס את Calamares כדי ש־Dr. Konqi יוכל לעיין בזה. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - מידע על ניפוי שגיאות + Debug Information + @title + פרטי ניפוי שגיאות @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label הקמה Install + @label התקנה @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - להפעיל את הפקודה ‚%1’ במערכת היעד. + + Running command %1 in target system… + @status + הפקודה %1 מופעלת במערכת היעד… - - Run command '%1'. - להפעיל את הפקודה ‚%1’. + + Running command %1… + @status + הפקודה %1 מופעלת + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + הפעולה %1 רצה. - - Running command %1 %2 - הפקודה %1 %2 רצה + + Bad working directory path + נתיב תיקיית עבודה שגוי + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + תיקיית העבודה %1 עבור משימת python‏ %2 אינה קריאה. + + + + + + + + + Bad main script file + קובץ תסריט הרצה ראשי לא תקין + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python‏ %2 אינו קריא. + + + + Bad internal script + סקריפט פנימי פגום + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + סקריפט פנימי למשימת ה־python‏ %1 הציף תקלה. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + לא ניתן לטעון את קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python %2 כיוון שהוא הציף תקלה. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python‏ %2 הציף תקלה. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python‏ %2 החזיר תוצאות שגויות. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python‏ %2 לא מכיל פונקציית run()‎. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - הפעולה %1 רצה. + Running %1 operation… + @status + הפעולה %1 רצה… - + Bad working directory path + @error נתיב תיקיית עבודה שגוי - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error תיקיית העבודה %1 עבור משימת python‏ %2 אינה קריאה. - + Bad main script file + @error קובץ תסריט הרצה ראשי לא תקין - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error קובץ הסקריפט הראשי %1 למשימת ה־python‏ %2 אינו קריא. - Boost.Python error in job "%1". - שגיאת Boost.Python במשימה „%1”. + Boost.Python error in job "%1" + @error + שגיאת Boost.Python במשימה „%1” Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status בטעינה… - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label צעד QML‏ <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info הטעינה נכשלה… @@ -283,21 +356,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info בדיקת הדרישות למודול ‚%1’ הושלמה. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - בהמתנה למודול אחד. - בהמתנה לשני מודולים. - בהמתנה ל־%n מודולים. - בהמתנה ל־%n מודולים. + בהמתנה למודול… + בהמתנה לשני מודולים… + בהמתנה ל־%n מודולים… + בהמתנה ל־%n מודולים… (%n second(s)) + @status (שנייה) (שתי שניות) @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info בדיקת דרישות המערכת הושלמה. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - ההתקנה נכשלה - - - - Installation Failed - ההתקנה נכשלה - - - - Error - שגיאה - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &סגירה + + + Setup Failed + @title + ההתקנה נכשלה + + + + Installation Failed + @title + ההתקנה נכשלה + + + + Error + @title + שגיאה + + + + Calamares Initialization Failed + @title + הפעלת Calamares נכשלה + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + אין אפשרות להתקין את %1. ל־Calamares אין אפשרות לטעון את המודולים המוגדרים. מדובר בתקלה באופן בו ההפצה משתמשת ב־Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>לא ניתן לטעון את המודולים הבאים: + + + + Continue with Setup? + @title + להמשיך בהגדרות? + + + + Continue with Installation? + @title + להמשיך בהתקנה? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + תכנית ההתקנה של %1 עומדת לבצע שינויים בכונן הקשיח שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה לך אפשרות לבטל את השינויים האלה.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + אשף התקנת %1 עומד לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה אפשרות לבטל את השינויים הללו.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + לה&גדיר עכשיו + + + + &Install Now + @button + להת&קין עכשיו + + + + Go &Back + @button + ח&זרה + + + + &Set Up + @button + ה&גדרה + + + + &Install + @button + הת&קנה + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + ההתקנה הושלמה. נא לסגור את תכנית ההתקנה. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + ההתקנה הושלמה. נא לסגור את אשף ההתקנה. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + לבטל את תהליך ההגדרה מבלי לשנות את המערכת. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + לבטל את תהליך ההתקנה מבלי לשנות את המערכת. + + + + &Next + @button + &קדימה + + + + &Back + @button + &אחורה + + + + &Done + @button + &סיום + + + + &Cancel + @button + &ביטול + + + + Cancel Setup? + @title + לבטל את ההגדרה? + + + + Cancel Installation? + @title + לבטל את ההתקנה? + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard הקישור הועתק ללוח הגזירים - - - Calamares Initialization Failed - הפעלת Calamares נכשלה - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - אין אפשרות להתקין את %1. ל־Calamares אין אפשרות לטעון את המודולים המוגדרים. מדובר בתקלה באופן בו ההפצה משתמשת ב־Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>לא ניתן לטעון את המודולים הבאים: - - - - Continue with setup? - להמשיך בהתקנה? - - - - Continue with installation? - להמשיך בהתקנה? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - תכנית ההתקנה של %1 עומדת לבצע שינויים בכונן הקשיח שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה לך אפשרות לבטל את השינויים האלה.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - אשף התקנת %1 עומד לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה אפשרות לבטל את השינויים הללו.</strong> - - - - &Set up now - להת&קין כעת - - - - &Install now - להת&קין כעת - - - - Go &back - ח&זרה - - - - &Set up - להת&קין - - - - &Install - הת&קנה - - - - Setup is complete. Close the setup program. - ההתקנה הושלמה. נא לסגור את תכנית ההתקנה. - - - - The installation is complete. Close the installer. - ההתקנה הושלמה. נא לסגור את אשף ההתקנה. - - - - Cancel setup without changing the system. - ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת. - - - - Cancel installation without changing the system. - ביטול ההתקנה ללא ביצוע שינוי במערכת. - - - - &Next - &קדימה - - - - &Back - &אחורה - - - - &Done - &סיום - - - - &Cancel - &ביטול - - - - Cancel setup? - לבטל את ההתקנה? - - - - Cancel installation? - לבטל את ההתקנה? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error סוג חריגה לא מוכר - unparseable Python error - שגיאת Python שלא ניתנת לניתוח + Unparseable Python error + @error + שגיאת Python שלא ניתן לפענח - unparseable Python traceback - מעקב לאחור של Python לא ניתן לניתוח + Unparseable Python traceback + @error + מעקב לאחור של Python שלא ניתן לפענח - Unfetchable Python error. - שגיאת Python לא ניתנת לאחזור. + Unfetchable Python error + @error + שגיאת Python שאי אפשר למשוך CalamaresWindow - + %1 Setup Program תכנית התקנת %1 - + %1 Installer אשף התקנת %1 @@ -563,9 +669,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: נוכחי: @@ -575,131 +681,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. לאחר: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. - + Reuse %1 as home partition for %2. שימוש ב־%1 כמחיצת הבית (home) עבור %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 תכווץ לכדי %2MiB ותיווצר מחיצה חדשה בגודל %3MiB עבור %4. - + Boot loader location: מקום מנהל אתחול המערכת: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>נא לבחור מחיצה כדי להתקין עליה</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. במערכת זו לא נמצאה מחיצת מערכת EFI. נא לחזור ולהשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני כדי להגדיר את %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. מחיצת מערכת EFI שב־%1 תשמש לטעינת %2. - + EFI system partition: מחיצת מערכת EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. לא נמצאה מערכת הפעלה על התקן אחסון זה. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>מחיקת כונן</strong><br/> פעולה זו <font color="red">תמחק</font> את כל המידע השמור על התקן האחסון הנבחר. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>התקנה לצד</strong><br/> אשף ההתקנה יכווץ מחיצה כדי לפנות מקום לטובת %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>החלפת מחיצה</strong><br/> ביצוע החלפה של המחיצה ב־%1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. בהתקן אחסון זה נמצאה %1. מה ברצונך לעשות?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. כבר קיימת מערכת הפעלה על התקן האחסון הזה. כיצד להמשיך?<br/> ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ישנן מגוון מערכות הפעלה על התקן אחסון זה. איך להמשיך? <br/>ניתן לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> בהתקן האחסון הזה כבר יש מערכת הפעלה אך טבלת המחיצות <strong>%1</strong> שונה מהנדרשת <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. אחת המחיצות של התקן האחסון הזה <strong>מעוגנת</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. התקן אחסון זה הוא חלק מהתקן <strong>RAID בלתי פעיל</strong>. - + No Swap ללא החלפה - + Reuse Swap שימוש מחדש בהחלפה - + Swap (no Hibernate) החלפה (ללא תרדמת) - + Swap (with Hibernate) החלפה (עם תרדמת) - + Swap to file החלפה לקובץ @@ -780,31 +886,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - הגדרת דגם המקלדת בתור %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - הגדרת פריסת לוח המקשים בתור %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - הגדרת אזור הזמן לכדי %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - שפת המערכת תהיה %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - תבנית המספרים והתאריכים של המקום יוגדרו להיות %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! בסדר! - - - Setup Failed - ההתקנה נכשלה - - - - Installation Failed - ההתקנה נכשלה - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - התקנת %1 לא הושלמה בהצלחה. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - התקנת %1 לא הושלמה בהצלחה. - - - - Setup Complete - ההתקנה הושלמה - - - - Installation Complete - ההתקנה הושלמה - - - - The setup of %1 is complete. - ההתקנה של %1 הושלמה. - - - - The installation of %1 is complete. - ההתקנה של %1 הושלמה. - Package Selection @@ -1010,13 +1051,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. + + + Setup Failed + @title + ההתקנה נכשלה + + + + Installation Failed + @title + ההתקנה נכשלה + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + התקנת %1 לא הושלמה בהצלחה. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + התקנת %1 לא הושלמה בהצלחה. + + + + Setup Complete + @title + ההתקנה הושלמה + + + + Installation Complete + @title + ההתקנה הושלמה + + + + The setup of %1 is complete. + @info + ההתקנה של %1 הושלמה. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + ההתקנה של %1 הושלמה. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + דגם המקלדת הוגדר לכדי %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + פריסת המקלדת הוגדרה לכדי %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + הגדרת אזור הזמן שיהיה %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + שפת המערכת הוגדרה לכדי %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + ההגדרות האזוריות של המספרים והתאריכים יוגדרו לכדי %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - משימת תהליכי הקשר + Performing contextual processes' job… + @status + מתבצעת משימת הקשר של תהליכים… @@ -1366,17 +1486,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - רשום הגדרות הצפנה LUKS עבור Dracut אל %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + הגדרות ה־LUKS נכתבות ל־Dracut אל %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - דילוג על רישום הגדרת LUKS עבור Dracut: מחיצת "/" אינה מוצפנת + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + יתבצע דילוג על כתיבת הגדרות LUKS ל־Dracut: המחיצה „/” לא מוצפנת Failed to open %1 + @error הפתיחה של %1 נכשלה. @@ -1384,8 +1507,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - משימת דמה של C++‎ + Performing dummy C++ job… + @status + מתבצעת משימה מדומה של C++‎… @@ -1576,31 +1700,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>הכול הושלם.</h1><br/>ההתקנה של %1 למחשב שלך הושלמה.<br/>מעתה יתאפשר לך להשתמש במערכת החדשה שלך. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>אם תיבה זו מסומנת, המערכת שלך תופעל מחדש מיידית עם הלחיצה על <span style="font-style:italic;">סיום</span> או עם סגירת תכנית ההתקנה.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>תהליך ההתקנה הסתיים.</h1><br/>המערכת %1 הותקנה על המחשב שלך.<br/> כעת ניתן לאתחל את המחשב אל תוך המערכת החדשה שהותקנה, או להמשיך להשתמש בסביבה הניסיונית של %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>אם תיבה זו מסומנת, המערכת שלך תופעל מחדש מיידית עם הלחיצה על <span style="font-style:italic;">סיום</span> או עם סגירת תכנית ההתקנה.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>ההתקנה נכשלה</h1><br/>ההתקנה של %1 במחשבך לא הושלמה.<br/>הודעת השגיאה הייתה: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>ההתקנה נכשלה</h1><br/>%1 לא הותקן על מחשבך.<br/> הודעת השגיאה: %2. @@ -1609,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label סיום @@ -1617,6 +1748,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label סיום @@ -1781,9 +1913,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - נאספים נתונים על המכונה שלך. + + Collecting information about your machine… + @status + נאסף מידע על המערכת שלך… @@ -1816,33 +1949,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - נוצר initramfs עם mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + initramfs נוצר עם mkinitcpio… InitramfsJob - Creating initramfs. - נוצר initramfs. + Creating initramfs… + @status + initramfs נוצר… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole לא מותקן + Konsole not installed. + @error + Konsole לא מותקן. Please install KDE Konsole and try again! + @info נא להתקין את KDE Konsole ולנסות שוב! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info הסקריפט מופעל: &nbsp; <code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label סקריפט @@ -1859,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label מקלדת @@ -1867,6 +2007,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label מקלדת @@ -1874,22 +2015,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - הגדרות מקום המערכת + System Locale Setting + @title + הגדרות אזוריות למערכת The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info הגדרת מקום המערכת משפיעה על השפה וקידוד התווים של חלק מרכיבי ממשקי שורת פקודה למשתמש. <br/> ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &ביטול &OK + @button &אישור @@ -1926,31 +2071,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info התנאים וההגבלות שלמעלה מקובלים עלי. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info נא לסקור בקפידה את הסכמי רישוי משתמש הקצה (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info תהליך התקנה זה יתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info אם התנאים האלה אינם מקובלים עליכם, אי אפשר להמשיך בתהליך ההתקנה. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info תהליך התקנה זה יכול להתקין תכנה קניינית שכפופה לתנאי רישוי כדי לספק תכונות נוספות ולשפר את חוויית המשתמש. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info אם התנאים הללו אינם מקובלים עליכם, תוכנה קניינית לא תותקן, ובמקומן יעשה שימוש בחלופות בקוד פתוח. @@ -1959,6 +2110,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label רישיון @@ -1967,59 +2119,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label כתובת: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>מנהל התקן %1</strong><br/> מאת %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>מנהל התקן תצוגה %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>תוסף לדפדפן %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>מפענח %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>חבילת %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">מאת %2</font> File: %1 + @label קובץ: %1 - Hide license text - הסתרת מלל הרישיון + Hide the license text + @tooltip + הסתרת תוכן הרישיון Show the license text + @tooltip להציג את טקסט הרישיון - Open license agreement in browser. - לפתוח את הסכם הרישוי בדפדפן. + Open the license agreement in browser + @tooltip + פתיחת הסכם הרישוי בדפדפן @@ -2027,17 +2190,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label מחוז: Zone: + @label אזור: - &Change... + &Change… + @button ה&חלפה… @@ -2046,6 +2212,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label מקום @@ -2062,6 +2229,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label מקום @@ -2118,6 +2286,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label אזור זמן: %1 @@ -2125,6 +2294,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + נא לבחור את המקום המועדף עליך במפה כדי שאשף ההתקנה יוכל להציע הגדרות מקומיות + ואזור זמן עבורך. ניתן להתאים את ההגדרות המוצעות למטה. ניתן לחפש במפה על ידי משיכה להזזתה ובכפתורים +/- כדי להתקרב/להתרחק + או להשתמש בגלילת העכבר לטובת שליטה בתקריב. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + אזור זמן: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label נא לבחור את המקום המועדף עליך במפה כדי שאשף ההתקנה יוכל להציע הגדרות מקומיות ואזור זמן עבורך. ניתן להתאים את ההגדרות המוצעות למטה. ניתן לחפש במפה על ידי משיכה להזזתה ובכפתורים +/- כדי להתקרב/להתרחק או להשתמש בגלילת העכבר לטובת שליטה בתקריב. @@ -2283,30 +2472,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - ניתן לבחור את האזור המועדף עליך או להשתמש בהגדרות בררת המחדל. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + נא לבחור את האזור המועדף עליך או להשתמש בהגדרות ברירת המחדל Timezone: %1 + @label אזור זמן: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - נא לבחור את האזור המועדף במחוז שלך. + Select your preferred zone within your region + @label + נא לבחור את התחום המועדף עליך באזור שלך Zones + @button אזורים - You can fine-tune Language and Locale settings below. - ניתן לכוון את הגדרות השפה והמקום להלן. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + אפשר לכוון את השפה וההגדרות האזוריות להלן + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + נא לבחור את האזור המועדף עליך או להשתמש בהגדרות ברירת המחדל + + + + + + Timezone: %1 + @label + אזור זמן: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + נא לבחור את התחום המועדף עליך באזור שלך + + + + Zones + @button + אזורים + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + אפשר לכוון את השפה וההגדרות האזוריות להלן @@ -2647,7 +2876,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: דגם מקלדת: @@ -2657,7 +2886,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: החלפת מקלדת: @@ -2791,7 +3020,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. מחיצה חדשה - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2812,27 +3041,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. מחיצה חדשה - + Name שם - + File System מערכת קבצים - + File System Label תווית מערכת קבצים - + Mount Point נקודת עיגון - + Size גודל @@ -2948,72 +3177,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. לאחר: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + צריך מחיצת EFI של המערכת כדי להפעיל את %1.<br/><br/>מחיצת המערכת EFI לא עומדת בדרישות המומלצות. כדאי לחזור וליצור מערכת קבצים מתאימה. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + הגודל המזערי המומלץ למערכת הקבצים הוא %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + אפשר להמשיך עם הגדרת מחיצת ה־EFI של המערכת אך יכול להיות שהמערכת שלך לא תצליח להיטען. + + + No EFI system partition configured לא הוגדרה מחיצת מערכת EFI - + EFI system partition configured incorrectly מחיצת המערכת EFI לא הוגדרה נכון - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. מחיצת מערכת EFI נחוצה להפעלת %1. <br/><br/>כדי להפעיל מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מתאימה. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. יש לעגן את מערכת הקבצים ב־<strong>%1</strong> - + The filesystem must have type FAT32. מערכת הקבצים חייבת להיות מסוג FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. גודל מערכת הקבצים חייב להיות לפחות ‎%1 MIB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. ניתן להמשיך ללא הקמת מחיצת מערכת EFI אך המערכת שלך לא תצליח להיטען. - + + EFI system partition recommendation + המלצה על מחיצת מערכת מסוג EFI + + + Option to use GPT on BIOS אפשרות להשתמש ב־GPT או ב־BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. טבלת מחיצות GPT היא האפשרות הטובה ביותר לכל המערכות. תוכנית התקנה זאת תומכת בהקמה שכזאת גם עבור מערכות BIOS.<br/><br/>כדי להגדיר טבלת מחיצות GPT על BIOS, (אם זה טרם בוצע) יש לחזור ולהגדיר את טבלת המחיצות ל־GPT, לאחר מכן ליצור מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב עם הדגלון <strong>%2</strong> פעיל.<br/><br/>מחיצה בלתי מפורמטת בגודל 8 מ״ב נחוצה להפעלת %1 על מערכת BIOS עם GPT. - + Boot partition not encrypted מחיצת האתחול (Boot) אינה מוצפנת - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. מחיצת אתחול, boot, נפרדת הוגדרה יחד עם מחיצת מערכת ההפעלה, root, מוצפנת, אך מחיצת האתחול לא הוצפנה.<br/><br/> ישנן השלכות בטיחותיות עם התצורה שהוגדרה, מכיוון שקובצי מערכת חשובים נשמרים על מחיצה לא מוצפנת.<br/>ניתן להמשיך אם זהו רצונך, אך שחרור מערכת הקבצים יתרחש מאוחר יותר כחלק מהאתחול.<br/>בכדי להצפין את מחיצת האתחול, יש לחזור וליצור אותה מחדש, על ידי בחירה ב <strong>הצפנה</strong> בחלונית יצירת המחיצה. - + has at least one disk device available. יש לפחות התקן כונן אחד זמין. - + There are no partitions to install on. אין מחיצות להתקין עליהן. @@ -3035,12 +3285,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. נא לבחור מראה ותחושה לשולחן העבודה KDE Plasma. ניתן גם לדלג על השלב הזה ולהגדיר את המראה והתחושה לאחר סיום התקנת המערכת. לחיצה על בחירת מראה ותחושה תעניק לך תצוגה מקדימה בזמן אמת של המראה והתחושה שנבחרו. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. נא לבחור מראה ותחושה עבור שולחן העבודה KDE Plasma. ניתן גם לדלג על השלב הזה ולהגדיר מראה ותחושה לאחר הקמת המערכת. בחירה בתצורת מראה ותחושה תעניק לך תצוגה מקדימה חיה של אותה התצורה. @@ -3074,14 +3324,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. לא היה פלט מהפקודה. - + Output: @@ -3090,52 +3340,52 @@ Output: - + External command crashed. הפקודה החיצונית נכשלה. - + Command <i>%1</i> crashed. הפקודה <i>%1</i> קרסה. - + External command failed to start. הפעלת הפעולה החיצונית נכשלה. - + Command <i>%1</i> failed to start. הפעלת הפקודה <i>%1</i> נכשלה. - + Internal error when starting command. שגיאה פנימית בעת הפעלת פקודה. - + Bad parameters for process job call. משתנים שגויים בקריאה למשימת תהליך. - + External command failed to finish. סיום הפקודה החיצונית נכשל. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. הפקודה <i>%1</i> לא הסתיימה תוך %2 שניות. - + External command finished with errors. הפקודה החיצונית הסתיימה עם שגיאות. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. הפקודה <i>%1</i> הסתיימה עם קוד היציאה %2. @@ -3143,30 +3393,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - לא ידוע - - - - extended - מורחבת - - - - unformatted - לא מאותחלת - - - - swap - דפדוף swap - @@ -3217,6 +3447,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table השטח לא מחולק למחיצות או שטבלת המחיצות אינה מוכרת + + + unknown + @partition info + לא ידוע + + + + extended + @partition info + מורחבת + + + + unformatted + @partition info + לא מאותחלת + + + + swap + @partition info + דפדוף swap + Recommended @@ -3276,68 +3530,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - משימת שינוי גודל מערכת קבצים - - - - Invalid configuration - תצורה שגויה + Performing file system resize… + @status + מתבצע שינוי גודל מערכת הקבצים… + Invalid configuration + @error + תצורה שגויה + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error למשימת שינוי גודל מערכת הקבצים יש תצורה שגויה והיא לא תפעל. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore לא זמין - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - ל־Calamares אין אפשרות להתחיל את KPMCore עבור משימת שינוי גודל מערכת הקבצים. - - - - - - - - Resize Failed - שינוי הגודל נכשל - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - לא הייתה אפשרות למצוא את מערכת הקבצים %1 במערכת הזו, לכן לא ניתן לשנות את גודלה. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares לא יכול להפעיל את KPMCore למשימת שינוי גודל מערכת הקבצים. + Resize failed. + @error + שינוי הגודל נכשל. + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + לא הייתה אפשרות למצוא את מערכת הקבצים %1 במערכת הזו, לכן לא ניתן לשנות את גודלה. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info לא הייתה אפשרות למצוא את ההתקן %1 במערכת הזו, לכן לא ניתן לשנות את גודלו. - - + + + + + Resize Failed + @error + שינוי הגודל נכשל + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error לא ניתן לשנות את גודל מערכת הקבצים %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error לא ניתן לשנות את גודל ההתקן %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - חובה לשנות את גודל מערכת הקבצים %1, אך לא ניתן. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + צריך לשנות את גודל מערכת הקבצים %1, אך לא ניתן. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info חובה לשנות את גודל ההתקן %1, אך לא ניתן. @@ -3446,31 +3717,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - הגדר דגם מקלדת ל־%1, פריסת לוח מקשים ל־%2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + הגדרת דגם המקלדת משתנה לדגם %1, הפריסה בתור %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error כתיבת הגדרות המקלדת למסוף הווירטואלי נכשלה. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path הכתיבה אל %1 נכשלה - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error כתיבת הגדרת מקלדת עבור X11 נכשלה. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + הכתיבה אל %1 נכשלה + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error כתיבת הגדרת מקלדת לתיקיה קיימת ‎/etc/default נכשלה. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + הכתיבה אל %1 נכשלה + SetPartFlagsJob @@ -3568,28 +3854,28 @@ Output: הסיסמה למשתמש %1 מוגדרת כעת. - + Bad destination system path. נתיב מערכת היעד שגוי. - + rootMountPoint is %1 עיגון מחיצת מערכת ההפעלה, rootMountPoint, היא %1 - + Cannot disable root account. לא ניתן להשבית את חשבון המנהל root. - + Cannot set password for user %1. לא ניתן להגדיר למשתמש %1 סיסמה. - - + + usermod terminated with error code %1. פקודת שינוי מאפייני המשתמש, usermod, נכשלה עם קוד יציאה %1. @@ -3598,37 +3884,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - הגדרת אזור הזמן שיהיה %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - לא ניתן לגשת לנתיב של אזור הזמן הנבחר. + Setting timezone to %1/%2… + @status + אזור הזמן מוגדר לכדי %1/%2… + Cannot access selected timezone path. + @error + לא ניתן לגשת לנתיב של אזור הזמן הנבחר. + + + Bad path: %1 + @error נתיב לא תקין: %1 - + + Cannot set timezone. + @error לא ניתן להגדיר את אזור הזמן. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info יצירת קיצור דרך נכשלה, מקום: %1; שם קיצור הדרך: %2 - - Cannot set timezone, - לא ניתן להגדיר את אזור הזמן, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info לא ניתן לפתוח את ‎/etc/timezone לכתיבה @@ -4011,13 +4299,15 @@ Output: - About %1 setup - על אודות התקנת %1 + About %1 Setup + @title + על התקנת %1 - About %1 installer - על אודות התקנת %1 + About %1 Installer + @title + על תוכנית התקנת %1 @@ -4084,24 +4374,36 @@ Output: calamares-sidebar - About על אודות - Debug ניפוי שגיאות + + + About + @button + על אודות + Show information about Calamares + @tooltip הצגת מידע על Calamares - + + Debug + @button + ניפוי שגיאות + + + Show debug information + @tooltip הצגת מידע ניפוי שגיאות @@ -4137,28 +4439,69 @@ Output: יומן זה מועתק אל ‎/var/log/installation.log במערכת היעד.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + ההתקנה הושלמה + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 הותקן על המחשב שלך.<br/> + כעת ניתן לאתחל את המחשב אל תוך המערכת החדשה שלך, או להמשיך להשתמש בסביבה הניסיונית. + + + + Close Installer + @button + סגירת אשף ההתקנה + + + + Restart System + @button + הפעלת המערכת מחדש + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>יומן מלא של ההתקנה זמין בשם installation.log בתיקיית הבית של המשתמש Live.<br/> + יומן זה מועתק אל ‎/var/log/installation.log במערכת היעד.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title ההתקנה הושלמה %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name על המחשב שלך בוצעה התקנה של %1.<br/>   ניתן כעת להפעיל את המכשיר הזה מחדש. - + Close + @button סגירה - + Restart + @button הפעלה מחדש @@ -4166,28 +4509,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - כדי להפעיל תצוגה מקדימה של מקלדת יש לבחור בפריסה. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + נא לבחור פריסה כדי להפעיל את תצוגת המקלדת המקדימה - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>דגם מקלדת:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label פריסה Variant + @label הגוון - Type here to test your keyboard - ניתן להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך + Type here to test your keyboard… + @label + נא להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + נא לבחור פריסה כדי להפעיל את תצוגת המקלדת המקדימה + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>דגם מקלדת:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + פריסה + + + + Variant + @label + הגוון + + + + Type here to test your keyboard… + @label + נא להקליד כאן כדי לבדוק את המקלדת שלך… @@ -4196,12 +4577,14 @@ Output: Change + @button החלפה <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>שפות</h3> </br> תבנית המערכת המקומית משפיעה על השפה ועל ערכת התווים של מגוון רכיבים במנשק המשתמש. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. @@ -4209,6 +4592,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>תבניות מקומיות</h3> </br> + הגדרות התבנית המקומית של המערכת תשפיע על תצורת המספרים והתאריכים. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + החלפה + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>שפות</h3> </br> + תבנית המערכת המקומית משפיעה על השפה ועל ערכת התווים של מגוון רכיבים במנשק המשתמש. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>תבניות מקומיות</h3> </br> הגדרות התבנית המקומית של המערכת תשפיע על תצורת המספרים והתאריכים. ההגדרה הנוכחית היא <strong>%1</strong>. @@ -4263,6 +4673,46 @@ Output: נא לבחור אפשרות להתקנה שלך או להשתמש בבררת המחדל: LibreOffice כלול. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice היא חבילת כלים משרדיים מקיפה וחופשית, משרתת מיליוני משתמשים ברחבי העולם. היא כוללת מגוון יישומים שהופכים אותה לחבילת הכלים המשרדיים הגמישה ביותר בשוק הקוד הפתוח.<br/> + אפשרות בררת המחדל. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + אם העדפתך היא שלא להתקין חבילת כלים משרדיים, אפשר לבחור באפשרות „ללא כלים משרדיים”. תמיד ניתן להוסיף כאלה (אף יותר מסוג אחד) בהמשך לאחר שהמערכת כבר מותקנת. + + + + No Office Suite + ללא כלים משרדיים + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + יצירת התקנה מצומצמת לשולחן העבודה, להסיר את כל היישומים העודפים ולהחליט מאוחר יותר מה מתאים להוסיף למערכת שלך. דוגמאות למה שלא יהיה בהתקנה שכזאת, למשל: לא תהיה חבילת כלים משרדיים (Office), לא יהיו נגני מדיה, אין מציגי תמונות או תמיכה בהדפסה. זה יהיה רק שולחן עבודה, מנהל קבצים, מנהל חבילות, עורך טקסט ודפדפן אינטרנט פשוט. + + + + Minimal Install + התקנה מצומצמת + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + נא לבחור אפשרות להתקנה שלך או להשתמש בבררת המחדל: LibreOffice כלול. + + release_notes @@ -4449,32 +4899,195 @@ Output: נא להקליד את הסיסמה פעמיים כדי לאפשר זיהוי של שגיאות הקלדה. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + נא לבחור את שם המשתמש ואת פרטי הגישה שלך כדי להיכנס ולבצע פעולות ניהוליות. + + + + What is your name? + מה שמך? + + + + Your Full Name + שמך המלא + + + + What name do you want to use to log in? + איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה? + + + + Login Name + שם הכניסה + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + אם במחשב זה יש יותר ממשתמש אחד, ניתן ליצור מגוון חשבונות לאחר ההתקנה. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. + + + + root is not allowed as username. + אסור להשתמש ב־root כשם משתמש. + + + + What is the name of this computer? + מהו השם של המחשב הזה? + + + + Computer Name + שם המחשב + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + השם הזה יהיה בשימוש אם המחשב הזה יהיה גלוי לשאר הרשת. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה. + + + + localhost is not allowed as hostname. + אסור להשתמש ב־localhost כשם מארח. + + + + Choose a password to keep your account safe. + נא לבחור סיסמה להגנה על חשבונך. + + + + Password + סיסמה + + + + Repeat Password + חזרה על הסיסמה + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + יש להקליד את אותה הסיסמה פעמיים כדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך של שמונה תווים לפחות ויש להחליף אותה במרווחי זמן קבועים. + + + + Reuse user password as root password + להשתמש בסיסמת המשתמש גם בשביל משתמש העל (root) + + + + Use the same password for the administrator account. + להשתמש באותה הסיסמה בשביל חשבון המנהל. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. + + + + Root Password + סיסמה למשתמש העל (root) + + + + Repeat Root Password + נא לחזור על סיסמת משתמש העל + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + נא להקליד את הסיסמה פעמיים כדי לאפשר זיהוי של שגיאות הקלדה. + + + + Log in automatically without asking for the password + להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה + + + + Validate passwords quality + אימות איכות הסיסמאות + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + כשתיבה זו מסומנת, בדיקת אורך סיסמה מתבצעת ולא תהיה לך אפשרות להשתמש בסיסמה חלשה. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>ברוך בואך לתכנית ההתקנה של %1 <quote>%2</quote></h3> <p>תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %1 על המחשב שלך.</p> - + Support תמיכה - + Known issues בעיות נפוצות - + Release notes הערות מהדורה - + + Donate + תרומה + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>ברוך בואך לתכנית ההתקנה של %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %1 על המחשב שלך.</p> + + + + Support + תמיכה + + + + Known issues + בעיות נפוצות + + + + Release notes + הערות מהדורה + + + Donate תרומה diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index 95e4fddb9..354a97de5 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: अंतरफलक : - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Dr. Konqui द्वारा जाँच के लिए Calamares की कार्यप्रणाली निरस्त करने हेतु। - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet शैली पत्रक पुनः लोड करें + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - डीबग संबंधी जानकारी + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - सेटअप + Set Up + @label + Install + @label इंस्टॉल करें @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - लक्षित सिस्टम पर कमांड '%1' चलाएँ। + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - कमांड '%1' चलाएँ। + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 चल रहा है। - - Running command %1 %2 - कमांड %1%2 चल रही हैं + + Bad working directory path + कार्यरत फोल्डर का पथ गलत है + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + पाइथन कार्य %2 हेतु कार्यरत डायरेक्टरी %1 रीड योग्य नहीं है। + + + + + + + + + Bad main script file + गलत मुख्य स्क्रिप्ट फ़ाइल + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + पाइथन कार्य %2 हेतु मुख्य स्क्रिप्ट फ़ाइल %1 रीड योग्य नहीं है। + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 चल रहा है। + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error कार्यरत फोल्डर का पथ गलत है - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error पाइथन कार्य %2 हेतु कार्यरत डायरेक्टरी %1 रीड योग्य नहीं है। - + Bad main script file + @error गलत मुख्य स्क्रिप्ट फ़ाइल - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error पाइथन कार्य %2 हेतु मुख्य स्क्रिप्ट फ़ाइल %1 रीड योग्य नहीं है। - Boost.Python error in job "%1". - कार्य "%1" में Boost.Python त्रुटि। + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - लोड हो रहा है ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML चरण <i>%1</i>। + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info लोड करना विफल रहा। @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info सिस्टम हेतु आवश्यकताओं की जाँच पूर्ण हुई। Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - सेटअप विफल रहा - - - - Installation Failed - इंस्टॉल विफल रहा। - - - - Error - त्रुटि - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close बंद करें (&C) + + + Setup Failed + @title + सेटअप विफल + + + + Installation Failed + @title + इंस्टॉल विफल + + + + Error + @title + त्रुटि + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares का आरंभीकरण विफल रहा + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 इंस्टॉल नहीं किया जा सका। Calamares सभी विन्यस्त मॉड्यूल लोड करने में विफल रहा। यह आपके लिनक्स वितरण द्वारा Calamares के उपयोग से संबंधित एक समस्या है। + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>निम्नलिखित मॉड्यूल लोड नहीं हो सकें : + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %2 सेटअप करने हेतु %1 सेटअप प्रोग्राम आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %2 इंस्टॉल करने के लिए %1 इंस्टॉलर आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + इंस्टॉल करें (&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + सेटअप पूर्ण हुआ। सेटअप प्रोग्राम बंद कर दें। + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + इंस्टॉल पूर्ण हुआ।अब इंस्टॉलर को बंद करें। + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + आगे (&N) + + + + &Back + @button + वापस (&B) + + + + &Done + @button + हो गया (&D) + + + + &Cancel + @button + रद्द करें (&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया - - - Calamares Initialization Failed - Calamares का आरंभीकरण विफल रहा - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 इंस्टॉल नहीं किया जा सका। Calamares सभी विन्यस्त मॉड्यूल लोड करने में विफल रहा। यह आपके लिनक्स वितरण द्वारा Calamares के उपयोग से संबंधित एक समस्या है। - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>निम्नलिखित मॉड्यूल लोड नहीं हो सकें : - - - - Continue with setup? - सेटअप करना जारी रखें? - - - - Continue with installation? - इंस्टॉल प्रक्रिया जारी रखें? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %2 सेटअप करने हेतु %1 सेटअप प्रोग्राम आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %2 इंस्टॉल करने के लिए %1 इंस्टॉलर आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - - - - &Set up now - अभी सेटअप करें (&S) - - - - &Install now - अभी इंस्टॉल करें (&I) - - - - Go &back - वापस जाएँ (&b) - - - - &Set up - सेटअप करें (&S) - - - - &Install - इंस्टॉल करें (&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - सेटअप पूर्ण हुआ। सेटअप प्रोग्राम बंद कर दें। - - - - The installation is complete. Close the installer. - इंस्टॉल पूर्ण हुआ।अब इंस्टॉलर को बंद करें। - - - - Cancel setup without changing the system. - सिस्टम में बदलाव किये बिना सेटअप रद्द करें। - - - - Cancel installation without changing the system. - सिस्टम में बदलाव किये बिना इंस्टॉल रद्द करें। - - - - &Next - आगे (&N) - - - - &Back - वापस (&B) - - - - &Done - हो गया (&D) - - - - &Cancel - रद्द करें (&C) - - - - Cancel setup? - सेटअप रद्द करें? - - - - Cancel installation? - इंस्टॉल रद्द करें? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error अपवाद का प्रकार अज्ञात है - unparseable Python error - अप्राप्य पाइथन त्रुटि + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - अप्राप्य पाइथन ट्रेसबैक + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - अप्राप्य पाइथन त्रुटि। + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 सेटअप प्रोग्राम - + %1 Installer %1 इंस्टॉलर @@ -559,9 +665,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: मौजूदा : @@ -571,131 +677,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. बाद में: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 के होम विभाजन के लिए %1 को पुनः उपयोग करें। - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 को छोटा करके %2MiB किया जाएगा व %4 हेतु %3MiB का एक नया विभाजन बनेगा। - + Boot loader location: बूट लोडर का स्थान: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>इंस्टॉल के लिए विभाजन चुनें</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. इस सिस्टम पर कहीं भी कोई EFI सिस्टम विभाजन नहीं मिला। कृपया वापस जाएँ व %1 को सेट करने के लिए मैनुअल रूप से विभाजन करें। - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 वाले EFI सिस्टम विभाजन का उपयोग %2 को शुरू करने के लिए किया जाएगा। - + EFI system partition: EFI सिस्टम विभाजन: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर लगता है कि कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>डिस्क का सारा डाटा हटाएँ</strong><br/>इससे चयनित डिवाइस पर मौजूद सारा डाटा <font color="red">हटा</font>हो जाएगा। - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>साथ में इंस्टॉल करें</strong><br/>इंस्टॉलर %1 के लिए स्थान बनाने हेतु एक विभाजन को छोटा कर देगा। - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>विभाजन को बदलें</strong><br/>एक विभाजन को %1 से बदलें। - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर %1 है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर पहले से एक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. इस डिवाइस पर एक से अधिक ऑपरेटिंग सिस्टम है। आप क्या करना चाहेंगे?<br/>आप डिवाइस में किसी भी बदलाव से पहले उसकी समीक्षा व पुष्टि कर सकेंगे। - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> इस संचय उपकरण पर पहले से ऑपरेटिंग सिस्टम है, परंतु <strong>%1</strong> विभाजन तालिका अपेक्षित <strong>%2</strong> से भिन्न है।<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. इस संचय उपकरण के विभाजनों में से कोई एक विभाजन <strong>माउंट</strong> है। - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. यह संचय उपकरण एक <strong>निष्क्रिय RAID</strong> उपकरण का हिस्सा है। - + No Swap कोई स्वैप नहीं - + Reuse Swap स्वैप पुनः उपयोग करें - + Swap (no Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त रहित) - + Swap (with Hibernate) स्वैप (हाइबरनेशन/सिस्टम सुप्त सहित) - + Swap to file स्वैप फाइल बनाएं @@ -776,31 +882,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - कुंजीपटल का मॉडल %1 सेट करें।<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - कुंजीपटल का अभिन्यास %1/%2 सेट करें। - - - - Set timezone to %1/%2. - समय क्षेत्र %1%2 सेट करें। - - - - The system language will be set to %1. - सिस्टम भाषा %1 सेट की जाएगी। - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! ठीक है! - - - Setup Failed - सेटअप विफल - - - - Installation Failed - इंस्टॉल विफल - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 का सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ। - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 का इंस्टॉल सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ। - - - - Setup Complete - सेटअप पूर्ण - - - - Installation Complete - इंस्टॉल पूर्ण - - - - The setup of %1 is complete. - %1 का सेटअप पूर्ण हुआ। - - - - The installation of %1 is complete. - %1 का इंस्टॉल पूर्ण हुआ। - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा। + + + Setup Failed + @title + सेटअप विफल + + + + Installation Failed + @title + इंस्टॉल विफल + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 का सेटअप सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ। + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 का इंस्टॉल सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ। + + + + Setup Complete + @title + सेटअप पूर्ण + + + + Installation Complete + @title + इंस्टॉल पूर्ण + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 का सेटअप पूर्ण हुआ। + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 का इंस्टॉल पूर्ण हुआ। + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + समय क्षेत्र %1%2 पर सेट करें + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - प्रासंगिक प्रक्रिया कार्य + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut हेतु LUKS विन्यास %1 पर राइट करना + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut हेतु LUKS विन्यास %1 पर राइट करना छोड़ें : "/" विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं है + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 खोलने में विफल @@ -1380,8 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - डमी सी++ कार्य + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>सब हो गया।</h1><br/>आपके कंप्यूटर पर %1 को सेटअप कर दिया गया है।<br/>अब आप अपने नए सिस्टम का उपयोग कर सकते है। <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>यह विकल्प चयनित होने पर आपका सिस्टम तुरंत पुनः आरंभ हो जाएगा जब आप <span style="font-style:italic;">हो गया</span>पर क्लिक करेंगे या सेटअप प्रोग्राम को बंद करेंगे।</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>सब हो गया।</h1><br/>आपके कंप्यूटर पर %1 इंस्टॉल हो चुका है।<br/>अब आप आपने नए सिस्टम को पुनः आरंभ कर सकते है, या फिर %2 लाइव वातावरण उपयोग करना जारी रखें। <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>यह विकल्प चयनित होने पर आपका सिस्टम तुरंत पुनः आरंभ हो जाएगा जब आप <span style="font-style:italic;">हो गया</span>पर क्लिक करेंगे या इंस्टॉलर बंद करेंगे।</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>सेटअप विफल रहा</h1><br/>%1 आपके कंप्यूटर पर सेटअप नहीं हुआ।<br/>त्रुटि संदेश : %2। <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>इंस्टॉल विफल रहा</h1><br/>%1 आपके कंप्यूटर पर इंस्टॉल नहीं हुआ।<br/>त्रुटि संदेश : %2। @@ -1605,6 +1735,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label समाप्त @@ -1613,6 +1744,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label समाप्त @@ -1777,9 +1909,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - मशीन की जानकारी एकत्रित की जा रही है। + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio के साथ initramfs बनाना। + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs बनाना। + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole इंस्टॉल नहीं है + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info कृपया केडीई Konsole इंस्टॉल कर, पुनः प्रयास करें। Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info निष्पादित स्क्रिप्ट : &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label स्क्रिप्ट @@ -1855,6 +1994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label कुंजीपटल @@ -1863,6 +2003,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label कुंजीपटल @@ -1870,22 +2011,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - सिस्टम स्थानिकी सेटिंग्स + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info सिस्टम स्थानिकी सेटिंग कमांड लाइन के कुछ उपयोक्ता अंतरफलक तत्वों की भाषा व अक्षर सेट पर असर डालती है।<br/>मौजूदा सेटिंग है <strong>%1</strong>। &Cancel + @button रद्द करें (&C) &OK + @button ठीक है (&O) @@ -1922,31 +2067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info मैं उपरोक्त नियम व शर्तें स्वीकार करता हूँ। Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info कृपया लक्षित उपयोक्ता लाइसेंस अनुबंधों (EULAs) की समीक्षा करें। This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info यह सेटअप प्रक्रिया लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करेगी। If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info यदि आप शर्तों से असहमत है, तो सेटअप प्रक्रिया जारी नहीं रखी जा सकती। This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info यह सेटअप प्रक्रिया अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करने व उपयोक्ता अनुभव में वृद्धि हेतु लाइसेंस शर्तों के अधीन अमुक्त सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल कर सकती है। If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info यदि आप शर्तों से असहमत है, तो अमुक्त सॉफ्टवेयर इंस्टाल नहीं किया जाएगा व उनके मुक्त विकल्प उपयोग किए जाएँगे। @@ -1955,6 +2106,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label लाइसेंस @@ -1963,59 +2115,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label यूआरएल : %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ड्राइवर</strong><br/>%2 द्वारा <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 ग्राफ़िक्स ड्राइवर</strong><br/><font color="Grey">%2 द्वारा</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 ब्राउज़र प्लगिन</strong><br/><font color="Grey">%2 द्वारा</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 कोडेक</strong><br/><font color="Grey">%2 द्वारा</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 पैकेज</strong><br/><font color="Grey">%2 द्वारा</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">%2 द्वारा</font> File: %1 + @label फ़ाइल : %1 - Hide license text - लाइसेंस लेख छिपाएँ + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip लाइसेंस लेख दिखाएँ - Open license agreement in browser. - लाइसेंस अनुबंध को ब्राउज़र में खोलें। + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label क्षेत्र : Zone: + @label ज़ोन : - &Change... - बदलें (&C)... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label स्थान @@ -2058,6 +2225,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label स्थान @@ -2114,6 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label समय क्षेत्र : %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + कृपया मानचित्र पर अपना भौगोलिक स्थान चुनें ताकि इंस्टॉलर स्थानिकी + व समयक्षेत्र सेटिंग्स संबंधी सुझाव दे सके। माउस क्लिक द्वारा ड्रैग कर मानचित्र में खोजें + व नक़्शे का आकार परिवर्तन +/- बटन या माउस स्क्रॉल द्वारा करें। + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + समय क्षेत्र : %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label कृपया मानचित्र पर अपना भौगोलिक स्थान चुनें ताकि इंस्टॉलर स्थानिकी व समयक्षेत्र सेटिंग्स संबंधी सुझाव दे सके। माउस क्लिक द्वारा ड्रैग कर मानचित्र में खोजें व नक़्शे का आकार परिवर्तन +/- बटन या माउस स्क्रॉल द्वारा करें। @@ -2279,30 +2468,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - अपना इच्छित क्षेत्र चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स उपयोग करें। + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label समय क्षेत्र : %1 - Select your preferred Zone within your Region. - इच्छित क्षेत्र में भूभाग चुनें। + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button भूभाग - You can fine-tune Language and Locale settings below. - भाषा व स्थानिकी हेतु निम्नलिखित सेटिंग्स उपयोग करें। + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + समय क्षेत्र : %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + भूभाग + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - कुंजीपटल का मॉडल + Keyboard model: + @@ -2635,7 +2864,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2769,7 +2998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. नया विभाजन - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. नया विभाजन - + Name नाम - + File System फ़ाइल सिस्टम - + File System Label फाइल सिस्टम उपनाम - + Mount Point माउंट पॉइंट - + Size आकार @@ -2926,72 +3155,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. बाद में: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured कोई EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त नहीं है - + EFI system partition configured incorrectly EFI सिस्टम विभाजन उचित रूप से विन्यस्त नहीं है - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन आवश्यक है। <br/><br/> EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त करने हेतु, वापस जाएँ व एक उपयुक्त फाइल सिस्टम चुनें या बनाएँ। - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. फाइल सिस्टम का <strong>%1</strong> पर माउंट होना आवश्यक है। - + The filesystem must have type FAT32. फाइल सिस्टम का प्रकार FAT32 होना आवश्यक है। - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. फाइल सिस्टम का आकार कम-से-कम %1 एमबी होना आवश्यक है। - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है। - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. आप बिना EFI सिस्टम विभाजन सेट करें भी प्रक्रिया जारी रख सकते हैं परन्तु सम्भवतः ऐसा करने से आपका सिस्टम आरंभ नहीं होगा। - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS BIOS पर GPT उपयोग करने के लिए विकल्प - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT विभाजन तालिका सभी सिस्टम हेतु सबसे उत्तम विकल्प है। यह इंस्टॉलर BIOS सिस्टम के सेटअप को भी समर्थन करता है। <br/><br/>BIOS पर GPT विभाजन तालिका को विन्यस्त करने हेतु, (यदि अब तक नहीं करा है) वापस जाकर विभाजन तालिका GPT पर सेट करें, फिर एक 8 MB का बिना फॉर्मेट हुआ विभाजन बनाएँ जिस पर <strong>%2</strong> का फ्लैग हो।<br/><br/>यह बिना फॉर्मेट हुआ 8 MB का विभाजन %1 को BIOS सिस्टम पर GPT के साथ आरंभ करने हेतु आवश्यक है। - + Boot partition not encrypted बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं है - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. एन्क्रिप्टेड रुट विभाजन के साथ एक अलग बूट विभाजन भी सेट किया गया था, पर बूट विभाजन एन्क्रिप्टेड नहीं था।<br/><br/> इस तरह का सेटअप सुरक्षित नहीं होता क्योंकि सिस्टम फ़ाइल एन्क्रिप्टेड विभाजन पर होती हैं।<br/>आप चाहे तो जारी रख सकते है, पर फिर फ़ाइल सिस्टम बाद में सिस्टम स्टार्टअप के दौरान अनलॉक होगा।<br/> विभाजन को एन्क्रिप्ट करने के लिए वापस जाकर उसे दोबारा बनाएँ व विभाजन निर्माण विंडो में<strong>एन्क्रिप्ट</strong> चुनें। - + has at least one disk device available. कम-से-कम एक डिस्क डिवाइस उपलब्ध हो। - + There are no partitions to install on. इंस्टॉल हेतु कोई विभाजन नहीं हैं। @@ -3013,12 +3263,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. कृपया केडीई प्लाज़्मा डेस्कटॉप के लिए एक look-and-feel चुनें। आप अभी इस चरण को छोड़ सकते हैं व सिस्टम सेटअप होने के उपरांत इसे सेट कर सकते हैं। look-and-feel विकल्पों पर क्लिक कर आप चयनित look-and-feel का तुरंत ही पूर्वावलोकन कर सकते हैं। - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. कृपया KDE प्लाज़्मा डेस्कटॉप के लिए एक look-and-feel चुनें। आप अभी इस चरण को छोड़ सकते हैं व सिस्टम इंस्टॉल हो जाने के बाद इसे सेट कर सकते हैं। look-and-feel विकल्पों पर क्लिक कर आप चयनित look-and-feel का तुरंत ही पूर्वावलोकन कर सकते हैं। @@ -3052,14 +3302,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. कमांड से कोई आउटपुट नहीं मिला। - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Output: - + External command crashed. बाह्य कमांड क्रैश हो गई। - + Command <i>%1</i> crashed. कमांड <i>%1</i> क्रैश हो गई। - + External command failed to start. बाह्य​ कमांड शुरू होने में विफल। - + Command <i>%1</i> failed to start. कमांड <i>%1</i> शुरू होने में विफल। - + Internal error when starting command. कमांड शुरू करते समय आंतरिक त्रुटि। - + Bad parameters for process job call. प्रक्रिया कार्य कॉल के लिए गलत मापदंड। - + External command failed to finish. बाहरी कमांड समाप्त करने में विफल। - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. कमांड <i>%1</i> %2 सेकंड में समाप्त होने में विफल। - + External command finished with errors. बाहरी कमांड त्रुटि के साथ समाप्त। - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. कमांड <i>%1</i> exit कोड %2 के साथ समाप्त। @@ -3121,30 +3371,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - अज्ञात - - - - extended - विस्तृत - - - - unformatted - फॉर्मेट नहीं हो रखा है - - - - swap - स्वैप - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table अविभाजित स्पेस या अज्ञात विभाजन तालिका + + + unknown + @partition info + अज्ञात + + + + extended + @partition info + विस्तृत + + + + unformatted + @partition info + फॉर्मेट नहीं हो रखा है + + + + swap + @partition info + स्वैप + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - फ़ाइल सिस्टम कार्य का आकार बदलें - - - - Invalid configuration - अमान्य विन्यास + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + अमान्य विन्यास + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error फाइल सिस्टम का आकार बदलने हेतु कार्य का विन्यास अमान्य है व यह नहीं चलेगा। - - KPMCore not Available - KPMCore उपलब्ध नहीं है + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares फाइल सिस्टम का आकार बदलने कार्य हेतु KPMCore को आरंभ नहीं कर सका। - - - - - - - - Resize Failed - आकार बदलना विफल रहा - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - इस सिस्टम पर फाइल सिस्टम %1 नहीं मिला, व उसका आकार बदला नहीं जा सकता। + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + इस सिस्टम पर फाइल सिस्टम %1 नहीं मिला, व उसका आकार बदला नहीं जा सकता। + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info इस सिस्टम पर डिवाइस %1 नहीं मिला, व उसका आकार बदला नहीं जा सकता। - - + + + + + Resize Failed + @error + आकार बदलना विफल रहा + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error फाइल सिस्टम %1 का आकार बदला नहीं जा सकता। - - + + The device %1 cannot be resized. + @error डिवाइस %1 का आकार बदला नहीं जा सकता। - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - फाइल सिस्टम %1 का आकार बदला जाना चाहिए लेकिन बदला नहीं जा सकता। + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info डिवाइस %1 का आकार बदला जाना चाहिए लेकिन बदला नहीं जा सकता @@ -3424,31 +3695,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - कुंजीपटल का मॉडल %1, अभिन्यास %2-%3 सेट करें। + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error वर्चुअल कंसोल हेतु कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 पर राइट करने में विफल - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 हेतु कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 पर राइट करने में विफल + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error मौजूदा /etc /default डायरेक्टरी में कुंजीपटल की सेटिंग्स राइट करने में विफल रहा। + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 पर राइट करने में विफल + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ Output: उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट किया जा रहा है। - + Bad destination system path. लक्ष्य का सिस्टम पथ गलत है। - + rootMountPoint is %1 रूट माउंट पॉइंट %1 है - + Cannot disable root account. रुट अकाउंट निष्क्रिय नहीं किया जा सकता । - + Cannot set password for user %1. उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट नहीं किया जा सकता। - - + + usermod terminated with error code %1. usermod त्रुटि कोड %1 के साथ समाप्त। @@ -3576,37 +3862,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - समय क्षेत्र %1%2 पर सेट करें - - - - Cannot access selected timezone path. - चयनित समय क्षेत्र पथ तक पहुँचा नहीं जा सका। + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + चयनित समय क्षेत्र पथ तक पहुँचा नहीं जा सका। + + + Bad path: %1 + @error गलत पथ: %1 - + + Cannot set timezone. + @error समय क्षेत्र सेट नहीं हो सका। - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info लिंक बनाना विफल, लक्ष्य: %1; लिंक का नाम: %2 - - Cannot set timezone, - समय क्षेत्र सेट नहीं हो सका। - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info राइट करने हेतु /etc /timezone खोला नहीं जा सका। @@ -3989,13 +4277,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 सेटअप के बारे में + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 इंस्टॉलर के बारे में + About %1 Installer + @title + @@ -4062,24 +4352,36 @@ Output: calamares-sidebar - About बारे में - Debug + + + About + @button + बारे में + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip डीबग संबंधी जानकारी दिखाएँ @@ -4115,28 +4417,69 @@ Output: यह लॉग फाइल लक्षित सिस्टम में %1 पर भी कॉपी की गई है।</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + इंस्टॉल पूर्ण + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + आपके कंप्यूटर पर %1 इंस्टॉल हो चुका है।<br/> + अब आप नए सिस्टम को पुनः आरंभ, या फिर लाइव वातावरण उपयोग करना जारी रख सकते हैं। + + + + Close Installer + @button + इंस्टॉलर बंद करें + + + + Restart System + @button + सिस्टम पुनः आरंभ करें + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>इंस्टॉल प्रक्रिया की पूर्ण लॉग installation.log फाइल के रूप में लाइव उपयोक्ता की होम डायरेक्टरी में उपलब्ध है।<br/> + यह लॉग फाइल लक्षित सिस्टम में %1 पर भी कॉपी की गई है।</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title इंस्टॉल पूर्ण %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name आपके कंप्यूटर पर %1 इंस्टॉल हो चुका है।<br/> अब आप उपकरण को पुनः आरंभ कर सकते हैं। - + Close + @button बंद करें - + Restart + @button पुनः आरंभ करें @@ -4144,28 +4487,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - कुंजीपटल पूर्वावलोकन सक्रिय करने हेतु एक अभिन्यास चुनें। + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - अपना कुंजीपटल जाँचने के लिए यहाँ टाइप करें + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,18 +4555,45 @@ Output: Change + @button बदलें <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + बदलें + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4239,6 +4647,46 @@ Output: कृपया अपने इंस्टॉल हेतु एक विकल्प चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट ही उपयोग करें : इसमें लिब्रे-ऑफिस सम्मिलित है। + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + लिब्रे-ऑफिस एक सशक्त और निःशुल्क ऑफिस सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग दुनिया भर के लाखों लोग करते हैं। इसमें कई अनुप्रयोग सम्मिलित हैं जो इसे उपलब्ध विकल्पों में सबसे बहुमुखी निःशुल्क व मुक्त स्रोत ऑफिस सॉफ्टवेयर बनाते हैं।<br/> +डिफ़ॉल्ट विकल्प। + + + + LibreOffice + लिब्रे-ऑफिस + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + यदि आप ऑफिस सॉफ्टवेयर इंस्टॉल नहीं करना चाहते हैं, तो कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर नहीं का विकल्प चुनें। आप आवश्यकता अनुसार बाद में अपने इंस्टॉल किए गए सिस्टम पर एक (या अधिक) ऐसे सॉफ्टवेयर जोड़ सकते हैं। + + + + No Office Suite + कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर नहीं + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + एक संक्षिप्त डेस्कटॉप इंस्टॉल का सृजन करें, सभी अतिरिक्त अनुप्रयोग हटाएँ एवं इंस्टॉल उपरांत तय करें कि आप सिस्टम में कौन से सॉफ्टवेयर जोड़ना चाहते हैं। इस प्रकार के इंस्टॉल में उदाहरण के तौर पर कोई ऑफिस सॉफ्टवेयर, कोई मीडिया प्लेयर, कोई चित्र प्रदर्शक या प्रिंटर समर्थन नहीं होगा। इसमें केवल एक डेस्कटॉप, फाइल प्रबंधक, पैकेज प्रबंधक, लेख संपादक व सरल वेब-ब्राउज़र होगा। + + + + Minimal Install + संक्षिप्त इंस्टॉल + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + कृपया अपने इंस्टॉल हेतु एक विकल्प चुनें या फिर डिफ़ॉल्ट ही उपयोग करें : इसमें लिब्रे-ऑफिस सम्मिलित है। + + release_notes @@ -4425,32 +4873,195 @@ Output: समान कूटशब्द दो बार दर्ज करें, ताकि टाइपिंग त्रुटि हेतु जाँच की जा सकें। + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + लॉगिन एवं प्रशासक कार्यों हेतु उपयोक्ता नाम इत्यादि चुनें। + + + + What is your name? + आपका नाम क्या है? + + + + Your Full Name + आपका पूरा नाम + + + + What name do you want to use to log in? + लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं? + + + + Login Name + लॉगिन नाम + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + यदि एक से अधिक व्यक्ति इस कंप्यूटर का उपयोग करेंगे, तो आप इंस्टॉल के उपरांत एकाधिक अकाउंट बना सकते हैं। + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। + + + + root is not allowed as username. + उपयोक्ता नाम के रूप में root का उपयोग अस्वीकार्य है। + + + + What is the name of this computer? + इस कंप्यूटर का नाम ? + + + + Computer Name + कंप्यूटर का नाम + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + यदि आपका कंप्यूटर किसी नेटवर्क पर दृश्यमान होता है, तो यह नाम उपयोग किया जाएगा। + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं। + + + + localhost is not allowed as hostname. + होस्ट नाम के रूप में localhost का उपयोग अस्वीकार्य है। + + + + Choose a password to keep your account safe. + अपना अकाउंट सुरक्षित रखने के लिए पासवर्ड चुनें । + + + + Password + कूटशब्द + + + + Repeat Password + कूटशब्द पुनः दर्ज करें + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए। + + + + Reuse user password as root password + रुट कूटशब्द हेतु भी उपयोक्ता कूटशब्द उपयोग करें + + + + Use the same password for the administrator account. + प्रबंधक अकाउंट के लिए भी यही कूटशब्द उपयोग करें। + + + + Choose a root password to keep your account safe. + अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। + + + + Root Password + रुट कूटशब्द + + + + Repeat Root Password + रुट कूटशब्द पुनः दर्ज करें + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + समान कूटशब्द दो बार दर्ज करें, ताकि टाइपिंग त्रुटि हेतु जाँच की जा सकें। + + + + Log in automatically without asking for the password + कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें + + + + Validate passwords quality + कूटशब्द गुणवत्ता प्रमाणीकरण + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + यह बॉक्स टिक करने के परिणाम स्वरुप कूटशब्द-क्षमता की जाँच होगी व आप कमज़ोर कूटशब्द उपयोग नहीं कर पाएंगे। + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1 <quote>%2</quote>इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h3> <p>यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %1 को सेट करेगा।</p> - + Support सहायता - + Known issues ज्ञात समस्याएँ - + Release notes रिलीज़ नोट्स - + + Donate + दान करें + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1 <quote>%2</quote>इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h3> + <p>यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %1 को सेट करेगा।</p> + + + + Support + सहायता + + + + Known issues + ज्ञात समस्याएँ + + + + Release notes + रिलीज़ नोट्स + + + Donate दान करें diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 8f25ae6c6..20c098e1f 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Sučelje: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Ruši Calamares, tako da ga dr. Konqui može pogledati. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Ponovno učitaj stilsku tablicu + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Ruši Calamares, tako da ga dr. Konqui može pogledati. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Debug informacija @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Postaviti Install + @label Instaliraj @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Izvrši naredbu '%1' u ciljnom sustavu. + + Running command %1 in target system… + @status + Izvrši naredbu %1 u ciljnom sustavu. - - Run command '%1'. - Izvrši naredbu '%1'. + + Running command %1… + @status + Izvršavam naredbu %1... + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Izvodim %1 operaciju. - - Running command %1 %2 - Izvršavam naredbu %1 %2 + + Bad working directory path + Krivi put do radnog direktorija + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Radni direktorij %1 za python zadatak %2 nije čitljiv. + + + + + + + + + Bad main script file + Kriva glavna datoteka skripte + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Glavna skriptna datoteka %1 za python zadatak %2 nije čitljiva. + + + + Bad internal script + Loša interna skripta + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Interna skripta za python posao %1 pokrenula je iznimku. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Glavna datoteka skripte %1 za python posao %2 nije se mogla učitati jer je pokrenula iznimku. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Glavna datoteka skripte %1 za python posao %2 pokrenula je iznimku. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Glavna datoteka skripte %1 za python posao %2 vratila je nevažeće rezultate. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Glavna datoteka skripte %1 za python posao %2 ne sadrži funkciju run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Izvodim %1 operaciju. + Running %1 operation… + @status + Izvodim %1 operaciju... - + Bad working directory path + @error Krivi put do radnog direktorija - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Radni direktorij %1 za python zadatak %2 nije čitljiv. - + Bad main script file + @error Kriva glavna datoteka skripte - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Glavna skriptna datoteka %1 za python zadatak %2 nije čitljiva. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python greška u zadatku "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Boost.Python greška u zadatku "%1" Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Učitavanje ... + + Loading… + @status + Učitavanje... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML korak <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Učitavanje nije uspjelo. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Provjera zahtjeva za modul '%1' je dovršena. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Čekam %n modul. - Čekam %n modula. - Čekam %n modula. + Čekam %n modul(a). + Čekam %n modul(a). + Čekam %n modul(a). (%n second(s)) + @status (%n sekunda) (%n sekunde) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Provjera zahtjeva za instalaciju sustava je dovršena. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Instalacija nije uspjela - - - - Installation Failed - Instalacija nije uspjela - - - - Error - Greška - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Zatvori + + + Setup Failed + @title + Instalacija nije uspjela + + + + Installation Failed + @title + Instalacija nije uspjela + + + + Error + @title + Greška + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inicijalizacija Calamares-a nije uspjela + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 se ne može se instalirati. Calamares nije mogao učitati sve konfigurirane module. Ovo je problem s načinom na koji se Calamares koristi u distribuciji. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Sljedeći moduli se nisu mogli učitati: + + + + Continue with Setup? + @title + Nastaviti s postavljanjem? + + + + Continue with Installation? + @title + Nastaviti sa instalacijom? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Instalacijski program %1 će izvršiti promjene na vašem disku kako bi postavio %2. <br/><strong>Ne možete poništiti te promjene.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Postaviti odmah + + + + &Install Now + @button + &Instaliraj odmah + + + + Go &Back + @button + Idi &natrag + + + + &Set Up + @button + &Postaviti + + + + &Install + @button + &Instaliraj + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Odustanite od postavljanja bez promjena na sustavu. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. + + + + &Next + @button + &Sljedeće + + + + &Back + @button + &Natrag + + + + &Done + @button + &Gotovo + + + + &Cancel + @button + &Odustani + + + + Cancel Setup? + @title + Prekinuti postavljanje? + + + + Cancel Installation? + @title + Prekinuti instalaciju? + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Veza je kopirana u međuspremnik - - - Calamares Initialization Failed - Inicijalizacija Calamares-a nije uspjela - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 se ne može se instalirati. Calamares nije mogao učitati sve konfigurirane module. Ovo je problem s načinom na koji se Calamares koristi u distribuciji. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Sljedeći moduli se nisu mogli učitati: - - - - Continue with setup? - Nastaviti s postavljanjem? - - - - Continue with installation? - Nastaviti sa instalacijom? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Instalacijski program %1 će izvršiti promjene na vašem disku kako bi postavio %2. <br/><strong>Ne možete poništiti te promjene.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong> - - - - &Set up now - &Postaviti odmah - - - - &Install now - &Instaliraj sada - - - - Go &back - Idi &natrag - - - - &Set up - &Postaviti - - - - &Install - &Instaliraj - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - - - - Cancel setup without changing the system. - Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. - - - - Cancel installation without changing the system. - Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. - - - - &Next - &Sljedeće - - - - &Back - &Natrag - - - - &Done - &Gotovo - - - - &Cancel - &Odustani - - - - Cancel setup? - Prekinuti instalaciju? - - - - Cancel installation? - Prekinuti instalaciju? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Unknown exception type + @error Nepoznati tip iznimke - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error unparseable Python greška - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error unparseable Python traceback - Unfetchable Python error. - Nedohvatljiva Python greška. + Unfetchable Python error + @error + Nedohvatljiva Python greška CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 instalacijski program - + %1 Installer %1 Instalacijski program @@ -561,9 +667,9 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - - - + + + Current: Trenutni: @@ -573,131 +679,131 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Poslije: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. - + Reuse %1 as home partition for %2. Koristi %1 kao home particiju za %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 će se smanjiti na %2MB i stvorit će se nova %3MB particija za %4. - + Boot loader location: Lokacija boot učitavača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Odaberite particiju za instalaciju</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI particija ne postoji na ovom sustavu. Vratite se natrag i koristite ručno particioniranje da bi ste postavili %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI particija na %1 će se koristiti za pokretanje %2. - + EFI system partition: EFI particija: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Izgleda da na ovom disku nema operacijskog sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Obriši disk</strong><br/>To će <font color="red">obrisati</font> sve podatke na odabranom disku. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaliraj uz postojeće</strong><br/>Instalacijski program će smanjiti particiju da bi napravio mjesto za %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zamijeni particiju</strong><br/>Zamijenjuje particiju sa %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima %1. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk već ima operacijski sustav. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ovaj disk ima više operacijskih sustava. Što želite učiniti?<br/>Moći ćete provjeriti i potvrditi vaš odabir prije bilo kakvih promjena na disku. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Ovaj uređaj za pohranu već ima operativni sustav, ali njegova particijska tablica <strong>%1</strong> razlikuje se od potrebne <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Ovaj uređaj za pohranu ima <strong>montiranu</strong> jednu od particija. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ovaj uređaj za pohranu je dio <strong>neaktivnog RAID</strong> uređaja. - + No Swap Bez swap-a - + Reuse Swap Iskoristi postojeći swap - + Swap (no Hibernate) Swap (bez hibernacije) - + Swap (with Hibernate) Swap (sa hibernacijom) - + Swap to file Swap datoteka @@ -778,31 +884,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Postavi model tipkovnice na %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Postavi raspored tipkovnice na %1%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Postavi vremesku zonu na %1%2. - - - - The system language will be set to %1. - Jezik sustava će se postaviti na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.OK! OK! - - - Setup Failed - Instalacija nije uspjela - - - - Installation Failed - Instalacija nije uspjela - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Postavljanje %1 nije uspješno završilo. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Instalacija %1 nije uspješno završila. - - - - Setup Complete - Instalacija je završena - - - - Installation Complete - Instalacija je završena - - - - The setup of %1 is complete. - Instalacija %1 je završena. - - - - The installation of %1 is complete. - Instalacija %1 je završena. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. + + + Setup Failed + @title + Instalacija nije uspjela + + + + Installation Failed + @title + Instalacija nije uspjela + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Postavljanje %1 nije uspješno završilo. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Instalacija %1 nije uspješno završila. + + + + Setup Complete + @title + Instalacija je završena + + + + Installation Complete + @title + Instalacija je završena + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Instalacija %1 je završena. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalacija %1 je završena. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Model tipkovnice je postavljen na %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Raspored tipkovnice postavljen je na %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Postavi vremesku zonu na %1%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Jezik sustava će se postaviti na %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Posao kontekstualnih procesa + Performing contextual processes' job… + @status + Obavljanje posla kontekstualnih procesa... @@ -1364,17 +1484,20 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Zapisujem LUKS konfiguraciju za Dracut na %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Zapisujem LUKS konfiguraciju za Dracut na %1... - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Preskačem pisanje LUKS konfiguracije za Dracut: "/" particija nije kriptirana Failed to open %1 + @error Neuspješno otvaranje %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Lažni C++ posao + Performing dummy C++ job… + @status + Obavljanje dummy C++ posla… @@ -1574,31 +1698,37 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Gotovo.</h1><br/>%1 je instaliran na vaše računalo.<br/>Sada možete koristiti vaš novi sustav. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kada je odabrana ova opcija, vaš sustav će se ponovno pokrenuti kada kliknete na <span style="font-style:italic;">Gotovo</span> ili zatvorite instalacijski program.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Gotovo.</h1><br/>%1 je instaliran na vaše računalo.<br/>Sada možete ponovno pokrenuti računalo ili nastaviti sa korištenjem %2 live okruženja. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kada je odabrana ova opcija, vaš sustav će se ponovno pokrenuti kada kliknete na <span style="font-style:italic;">Gotovo</span> ili zatvorite instalacijski program.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalacija nije uspijela</h1><br/>%1 nije instaliran na vaše računalo.<br/>Greška: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalacija nije uspijela</h1><br/>%1 nije instaliran na vaše računalo.<br/>Greška: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Finish + @label Završi @@ -1615,6 +1746,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Finish + @label Završi @@ -1779,9 +1911,10 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Prikupljanje podataka o vašem stroju. + + Collecting information about your machine… + @status + Prikupljanje podataka o vašem stroju... @@ -1814,33 +1947,38 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Stvaranje initramfs s mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Stvaranje initramfs s mkinitcpio... InitramfsJob - Creating initramfs. - Stvaranje initramfs. + Creating initramfs… + @status + Stvaranje initramfs... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Terminal nije instaliran + Konsole not installed. + @error + Terminal nije instaliran. Please install KDE Konsole and try again! + @info Molimo vas da instalirate KDE terminal i pokušajte ponovno! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Izvršavam skriptu: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Script + @label Skripta @@ -1857,6 +1996,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Keyboard + @label Tipkovnica @@ -1865,6 +2005,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Keyboard + @label Tipkovnica @@ -1872,22 +2013,26 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title Regionalne postavke sustava The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Regionalne postavke sustava imaju efekt na jezični i znakovni skup za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka.<br/>Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Odustani &OK + @button &OK @@ -1924,31 +2069,37 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. I accept the terms and conditions above. + @info Prihvaćam gore navedene uvjete i odredbe. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Pregledajte Ugovore o licenci za krajnjeg korisnika (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info U ovom postupku postavljanja instalirat će se vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Ako se ne slažete sa uvjetima, postupak postavljanja ne može se nastaviti. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Ovaj postupak postavljanja može instalirati vlasnički softver koji podliježe uvjetima licenciranja kako bi se pružile dodatne značajke i poboljšalo korisničko iskustvo. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Ako se ne slažete s uvjetima, vlasnički softver neće biti instaliran, a umjesto njega će se koristiti alternative otvorenog koda. @@ -1957,6 +2108,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. License + @label Licence @@ -1965,59 +2117,70 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 upravljački program</strong><br/>by %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafički upravljački program</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 dodatak preglednika</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paket</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">od %2</font> File: %1 + @label Datoteka: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Sakrij tekst licence Show the license text + @tooltip Prikaži tekst licence - Open license agreement in browser. - Otvori licencni ugovor u pregledniku. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Otvori licencni ugovor u pregledniku @@ -2025,17 +2188,20 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Region: + @label Regija: Zone: + @label Zona: - &Change... + &Change… + @button &Promijeni... @@ -2044,6 +2210,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Location + @label Lokacija @@ -2060,6 +2227,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Location + @label Lokacija @@ -2116,6 +2284,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Timezone: %1 + @label Vremenska zona: %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Odaberite željenu lokaciju na karti da bi instalacijski program predložio regiju +i postavke vremenske zone za vas. Možete doraditi predložene postavke u nastavku. Kartu pretražujete pomicanjem miša +te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Vremenska zona: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Odaberite željenu lokaciju na karti da bi instalacijski program predložio regiju i postavke vremenske zone za vas. Možete doraditi predložene postavke u nastavku. Kartu pretražujete pomicanjem miša te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. @@ -2281,30 +2470,70 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Odaberite željenu regiju ili upotrijebite zadane postavke. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Odaberite željenu regiju ili upotrijebite zadane postavke Timezone: %1 + @label Vremenska zona: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Odaberite željenu zonu unutar svoje regije. + Select your preferred zone within your region + @label + Odaberite željenu zonu unutar svoje regije Zones + @button Zone - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Dolje možete fino prilagoditi postavke jezika i regionalne postavke. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Dolje možete fino prilagoditi postavke jezika i regionalne postavke + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Odaberite željenu regiju ili upotrijebite zadane postavke + + + + + + Timezone: %1 + @label + Vremenska zona: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Odaberite željenu zonu unutar svoje regije + + + + Zones + @button + Zone + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Dolje možete fino prilagoditi postavke jezika i regionalne postavke @@ -2636,8 +2865,8 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Tip tipkovnice: + Keyboard model: + Model tipkovnice: @@ -2646,7 +2875,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Prekidač tipkovnice: @@ -2780,7 +3009,7 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Nova particija - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Nova particija - + Name Ime - + File System Datotečni sustav - + File System Label Oznaka datotečnog sustava - + Mount Point Točka montiranja - + Size Veličina @@ -2937,72 +3166,93 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Poslije: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Za pokretanje %1 potrebna je EFI sistemska particija.<br/><br/>EFI sistemska particija ne zadovoljava preporuke. Preporuča se vratiti se i odabrati ili stvoriti odgovarajući datotečni sustav. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Minimalna preporučena veličina za datotečni sustav je %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Možete nastaviti s ovom konfiguracijom EFI sistemskom particijom, ali se vaš sustav možda neće uspjeti pokrenuti. + + + No EFI system partition configured EFI particija nije konfigurirana - + EFI system partition configured incorrectly EFI particija nije ispravno konfigurirana - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Za pokretanje %1 potrebna je EFI particija. <br/><br/>Za konfiguriranje EFI sistemske particije, vratite se i odaberite ili kreirajte odgovarajući datotečni sustav. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Datotečni sustav mora biti montiran na <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Datotečni sustav mora biti FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Datotečni sustav mora biti veličine od najmanje %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Datotečni sustav mora imati postavljenu oznaku <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš se sustav možda neće pokrenuti. - + + EFI system partition recommendation + Preporuka EFI sistemske particije + + + Option to use GPT on BIOS Mogućnost korištenja GPT-a na BIOS-u - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT tablica particija je najbolja opcija za sve sustave. Ovaj instalacijski program podržava takvo postavljanje i za BIOS sustave. <br/><br/>Da biste konfigurirali GPT particijsku tablicu za BIOS sustave, (ako to već nije učinjeno) vratite se natrag i postavite particijsku tablicu na GPT, a zatim stvorite neformatiranu particiju od 8 MB s omogućenom oznakom <strong>%2</strong>. <br/><br/>Neformirana particija od 8 MB potrebna je za pokretanje %1 na BIOS sustavu s GPT-om. - + Boot partition not encrypted Boot particija nije kriptirana - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Odvojena boot particija je postavljena zajedno s kriptiranom root particijom, ali boot particija nije kriptirana.<br/><br/>Zabrinuti smo za vašu sigurnost jer su važne datoteke sustava na nekriptiranoj particiji.<br/>Možete nastaviti ako želite, ali datotečni sustav će se otključati kasnije tijekom pokretanja sustava.<br/>Da bi ste kriptirali boot particiju, vratite se natrag i napravite ju, odabirom opcije <strong>Kriptiraj</strong> u prozoru za stvaranje prarticije. - + has at least one disk device available. ima barem jedan disk dostupan. - + There are no partitions to install on. Ne postoje particije na koje bi se instalirao sustav. @@ -3024,12 +3274,12 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Odaberite izgled KDE Plasme. Možete također preskočiti ovaj korak i konfigurirati izgled jednom kada sustav bude instaliran. Odabirom izgleda dobit ćete pregled uživo tog izgleda. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Odaberite izgled KDE Plasme. Možete također preskočiti ovaj korak i konfigurirati izgled jednom kada sustav bude instaliran. Odabirom izgleda dobit ćete pregled uživo tog izgleda. @@ -3063,14 +3313,14 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. ProcessResult - + There was no output from the command. Nema izlazne informacije od naredbe. - + Output: @@ -3079,52 +3329,52 @@ Izlaz: - + External command crashed. Vanjska naredba je prekinula s radom. - + Command <i>%1</i> crashed. Naredba <i>%1</i> je prekinula s radom. - + External command failed to start. Vanjska naredba nije uspješno pokrenuta. - + Command <i>%1</i> failed to start. Naredba <i>%1</i> nije uspješno pokrenuta. - + Internal error when starting command. Unutrašnja greška pri pokretanju naredbe. - + Bad parameters for process job call. Krivi parametri za proces poziva posla. - + External command failed to finish. Vanjska naredba se nije uspjela izvršiti. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Naredba <i>%1</i> nije uspjela završiti za %2 sekundi. - + External command finished with errors. Vanjska naredba je završila sa pogreškama. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Naredba <i>%1</i> je završila sa izlaznim kodom %2. @@ -3132,30 +3382,10 @@ Izlaz: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - nepoznato - - - - extended - prošireno - - - - unformatted - nije formatirano - - - - swap - swap - @@ -3206,6 +3436,30 @@ Izlaz: Unpartitioned space or unknown partition table Ne particionirani prostor ili nepoznata particijska tablica + + + unknown + @partition info + nepoznato + + + + extended + @partition info + prošireno + + + + unformatted + @partition info + nije formatirano + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3265,68 +3519,85 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Promjena veličine datotečnog sustava - - - - Invalid configuration - Nevažeća konfiguracija + Performing file system resize… + @status + Izvođenje promjene veličine datotečnog sustava… + Invalid configuration + @error + Nevažeća konfiguracija + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Promjena veličine datotečnog sustava ima nevažeću konfiguraciju i neće se pokrenuti. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore nije dostupan - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares ne može pokrenuti KPMCore za promjenu veličine datotečnog sustava. - - - - - - Resize Failed - Promjena veličine nije uspjela + + Resize failed. + @error + Promjena veličine nije uspjela. - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Datotečni sustav %1 nije moguće pronaći na ovom sustavu i ne može mu se promijeniti veličina. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Uređaj %1 nije moguće pronaći na ovom sustavu i ne može mu se promijeniti veličina. - - + + + + + Resize Failed + @error + Promjena veličine nije uspjela + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Datotečnom sustavu %1 se ne može promijeniti veličina. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Uređaju %1 se ne može promijeniti veličina. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Datotečnom sustavu %1 se ne može promijeniti veličina iako bi se trebala. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + Datotečnom sustavu %1 mora se promijeniti veličina, ali trenutno to nije moguće. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Uređaju %1 se ne može promijeniti veličina iako bi se trebala. @@ -3435,31 +3706,46 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Postavi model tpkovnice na %1, raspored na %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Postavljam model tipkovnice na %1, raspored na %2-%3... - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice za virtualnu konzolu. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Neuspješno pisanje na %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice za X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Neuspješno pisanje na %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Neuspješno pisanje konfiguracije tipkovnice u postojeći /etc/default direktorij. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Neuspješno pisanje na %1 + SetPartFlagsJob @@ -3557,28 +3843,28 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Postavljam lozinku za korisnika %1. - + Bad destination system path. Loš odredišni put sustava. - + rootMountPoint is %1 Root točka montiranja je %1 - + Cannot disable root account. Ne mogu onemogućiti root račun. - + Cannot set password for user %1. Ne mogu postaviti lozinku za korisnika %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod je prekinut s greškom %1. @@ -3587,37 +3873,39 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Postavi vremesku zonu na %1%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Ne mogu pristupiti odabranom putu do vremenske zone. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Postavljam vremensku zonu na %1/%2... + Cannot access selected timezone path. + @error + Ne mogu pristupiti odabranom putu do vremenske zone. + + + Bad path: %1 + @error Loš put: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Ne mogu postaviti vremesku zonu. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Kreiranje linka nije uspjelo, cilj: %1; ime linka: %2 - - Cannot set timezone, - Ne mogu postaviti vremensku zonu, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Ne mogu otvoriti /etc/timezone za pisanje @@ -4000,12 +4288,14 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene - About %1 setup + About %1 Setup + @title O %1 instalacijskom programu - About %1 installer + About %1 Installer + @title O %1 instalacijskom programu @@ -4073,24 +4363,36 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene calamares-sidebar - About O programu - Debug Uklanjanje grešaka + + + About + @button + O programu + Show information about Calamares + @tooltip Prikaži informacije o Calamares instalacijskom programu - + + Debug + @button + Uklanjanje grešaka + + + Show debug information + @tooltip Prikaži debug informaciju @@ -4126,28 +4428,69 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Ovaj se zapisnik kopira u /var/log/installation.log ciljnog sustava.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalacija je završila + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 je instaliran na vaše računalo.<br/> + Možete ponovno pokrenuti vaš novi sustav ili nastaviti koristiti trenutno okruženje. + + + + Close Installer + @button + Zatvori instalacijski program + + + + Restart System + @button + Ponovno pokretanje sustava + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Potpuni zapisnik instalacije dostupan je kao installation.log u home direktoriju Live korisnika.<br/> + Ovaj se zapisnik kopira u /var/log/installation.log ciljnog sustava.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalacija je završila %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 je instaliran na vaše računalo.<br/> Možete ponovno pokrenuti vaš uređaj. - + Close + @button Zatvori - + Restart + @button Ponovno pokreni @@ -4155,28 +4498,66 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Da biste aktivirali pregled tipkovnice, odaberite raspored iste. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Za aktiviranje pregleda tipkovnice odaberite raspored - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Model tipkovnice:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Raspored Variant + @label Varijanta - Type here to test your keyboard - Ovdje testiraj tipkovnicu + Type here to test your keyboard… + @label + Ovdje testiraj tipkovnicu... + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Za aktiviranje pregleda tipkovnice odaberite raspored + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model tipkovnice:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Raspored + + + + Variant + @label + Varijanta + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Ovdje testiraj tipkovnicu... @@ -4185,12 +4566,14 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Change + @button Promijeni <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Postavke jezika</h3></br> Jezične postavke sustava utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. @@ -4198,6 +4581,33 @@ Jezične postavke sustava utječu na skup jezika i znakova za neke elemente kori <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Postavke regije</br> +Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Promijeni + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Postavke jezika</h3></br> +Jezične postavke sustava utječu na skup jezika i znakova za neke elemente korisničkog sučelja naredbenog retka. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Postavke regije</br> Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <strong>%1</strong>. @@ -4252,6 +4662,46 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Odaberite opciju za instalaciju ili upotrijebite zadano: LibreOffice uključen. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice je moćan i besplatan uredski paket koji koriste milijuni ljudi diljem svijeta. Uključuje nekoliko aplikacija koje ga čine najsvestranijim besplatnim uredskim paketom otvorenog koda na tržištu.<br/> + Zadana opcija. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Ako ne želite instalirati uredski paket, samo odaberite "bez uredskog paketa". Uvijek možete po potrebi dodati jedan (ili više) njih kasnije na svoj sustav. + + + + No Office Suite + Bez uredskog paketa + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Napravite minimalnu instalaciju na radnoj površini, uklonite sve dodatne aplikacije i kasnije odlučite što želite dodati svom sustavu. Primjeri onoga što neće biti u takvoj instalaciji, neće biti uredskog paketa, nema media playera, nema preglednika slika ili podrške za ispis. Bit će to samo radna površina, preglednik datoteka, upravitelj paketa, uređivač teksta i jednostavan web-preglednik. + + + + Minimal Install + Minimalna instalacija + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Odaberite opciju za instalaciju ili upotrijebite zadano: LibreOffice uključen. + + release_notes @@ -4437,32 +4887,195 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Dvaput unesite istu lozinku kako biste mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Odaberite svoje korisničko ime i vjerodajnice za prijavu i izvršavanje administracijskih zadataka + + + + What is your name? + Koje je tvoje ime? + + + + Your Full Name + Vaše puno ime + + + + What name do you want to use to log in? + Koje ime želite koristiti za prijavu? + + + + Login Name + Korisničko ime + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Ako će više korisnika koristiti ovo računalo, nakon instalacije možete otvoriti više računa. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica. + + + + root is not allowed as username. + root nije dozvoljeno korisničko ime. + + + + What is the name of this computer? + Koje je ime ovog računala? + + + + Computer Name + Ime računala + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Ovo će se ime upotrebljavati ako računalo učinite vidljivim drugima na mreži. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost nije dozvoljeno ime računala. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Odaberite lozinku da bi račun bio siguran. + + + + Password + Lozinka + + + + Repeat Password + Ponovite lozinku + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima. + + + + Reuse user password as root password + Upotrijebite lozinku korisnika kao root lozinku + + + + Use the same password for the administrator account. + Koristi istu lozinku za administratorski račun. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. + + + + Root Password + Root lozinka + + + + Repeat Root Password + Ponovite root lozinku + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Dvaput unesite istu lozinku kako biste mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. + + + + Log in automatically without asking for the password + Automatska prijava bez traženja lozinke + + + + Validate passwords quality + Provjerite kvalitetu lozinki + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kad je ovaj okvir potvrđen, bit će napravljena provjera jakosti lozinke te nećete moći koristiti slabu lozinku. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Dobrodošli u %1<quote>%2</quote> instalacijski program</h3> <p>Ovaj program će vas pitati neka pitanja i pripremiti %1 na vašem računalu.</p> - + Support Podrška - + Known issues Poznati problemi - + Release notes Bilješke o izdanju - + + Donate + Doniraj + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Dobrodošli u %1<quote>%2</quote> instalacijski program</h3> +<p>Ovaj program će vas pitati neka pitanja i pripremiti %1 na vašem računalu.</p> + + + + Support + Podrška + + + + Known issues + Poznati problemi + + + + Release notes + Bilješke o izdanju + + + Donate Doniraj diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index 448ab24fb..d65e36ac3 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfész: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Stílusok újratöltése + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Hibakeresési információk + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Összeállítás + Set Up + @label + Install + @label Telepít @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - '%1' parancs futtatása a cél rendszeren. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' parancs futtatása. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Futó %1 műveletek. - - Running command %1 %2 - Parancs futtatása %1 %2 + + Bad working directory path + Rossz munkakönyvtár útvonal + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Munkakönyvtár %1 a python folyamathoz %2 nem olvasható. + + + + + + + + + Bad main script file + Rossz alap script fájl + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Alap script fájl %1 a python folyamathoz %2 nem olvasható. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Futó %1 műveletek. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Rossz munkakönyvtár útvonal - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Munkakönyvtár %1 a python folyamathoz %2 nem olvasható. - + Bad main script file + @error Rossz alap script fájl - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Alap script fájl %1 a python folyamathoz %2 nem olvasható. - Boost.Python error in job "%1". - Boost. Python hiba ebben a folyamatban "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Betöltés ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML lépés <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info A betöltés sikertelen. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Rendszerkövetelmények ellenőrzése kész. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Telepítési hiba - - - - Installation Failed - Telepítés nem sikerült - - - - Error - Hiba - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Bezár + + + Setup Failed + @title + Telepítési hiba + + + + Installation Failed + @title + Telepítés nem sikerült + + + + Error + @title + Hiba + + + + Calamares Initialization Failed + @title + A Calamares előkészítése meghiúsult + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + A(z) %1 nem telepíthető. A Calamares nem tudta betölteni a konfigurált modulokat. Ez a probléma abból fakad, ahogy a disztribúció a Calamarest használja. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>A következő modulok nem tölthetőek be: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + A %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudja visszavonni a változtatásokat.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Telepítés + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Telepítés sikerült. Zárja be a telepítőt. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + A telepítés befejeződött, Bezárhatod a telepítőt. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Következő + + + + &Back + @button + &Vissza + + + + &Done + @button + &Befejez + + + + &Cancel + @button + &Mégse + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - A Calamares előkészítése meghiúsult - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - A(z) %1 nem telepíthető. A Calamares nem tudta betölteni a konfigurált modulokat. Ez a probléma abból fakad, ahogy a disztribúció a Calamarest használja. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>A következő modulok nem tölthetőek be: - - - - Continue with setup? - Folytatod a telepítéssel? - - - - Continue with installation? - Folytatja a telepítést? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - A %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudja visszavonni a változtatásokat.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong> - - - - &Set up now - &Telepítés most - - - - &Install now - &Telepítés most - - - - Go &back - Menj &vissza - - - - &Set up - &Telepítés - - - - &Install - &Telepítés - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Telepítés sikerült. Zárja be a telepítőt. - - - - The installation is complete. Close the installer. - A telepítés befejeződött, Bezárhatod a telepítőt. - - - - Cancel setup without changing the system. - Telepítés megszakítása a rendszer módosítása nélkül. - - - - Cancel installation without changing the system. - Kilépés a telepítőből a rendszer megváltoztatása nélkül. - - - - &Next - &Következő - - - - &Back - &Vissza - - - - &Done - &Befejez - - - - &Cancel - &Mégse - - - - Cancel setup? - Megszakítja a telepítést? - - - - Cancel installation? - Abbahagyod a telepítést? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Unknown exception type + @error Ismeretlen kivétel típus - unparseable Python error - nem egyeztethető Python hiba + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - nem egyeztethető Python visszakövetés + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Összehasonlíthatatlan Python hiba. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Program telepítése - + %1 Installer %1 Telepítő @@ -555,9 +661,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - - - + + + Current: Aktuális: @@ -567,131 +673,131 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Utána: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 partíció használata mint home partíció a %2 -n - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zsugorítva lesz %2MiB -re és új %3MiB partíció lesz létrehozva itt %4. - + Boot loader location: Rendszerbetöltő helye: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Válaszd ki a telepítésre szánt partíciót </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nem található EFI partíció a rendszeren. Menj vissza a manuális partícionáláshoz és állíts be %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A %1 EFI rendszer partíció lesz használva %2 indításához. - + EFI system partition: EFI rendszerpartíció: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Úgy tűnik ezen a tárolóeszközön nincs operációs rendszer. Mit szeretnél csinálni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Lemez törlése</strong><br/>Ez <font color="red">törölni</font> fogja a lemezen levő összes adatot. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Meglévő mellé telepíteni</strong><br/>A telepítő zsugorítani fogja a partíciót, hogy elférjen a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ezen a tárolóeszközön %1 található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ez a tárolóeszköz már tartalmaz egy operációs rendszert. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. A tárolóeszközön több operációs rendszer található. Mit szeretnél tenni?<br/>Lehetőséged lesz átnézni és megerősíteni a választásod mielőtt bármilyen változtatás történik a tárolóeszközön. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Swap nélkül - + Reuse Swap Swap újrahasználata - + Swap (no Hibernate) Swap (nincs hibernálás) - + Swap (with Hibernate) Swap (hibernálással) - + Swap to file Swap fájlba @@ -772,31 +878,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Billentyűzet típus beállítása %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Billentyűzet kiosztás beállítása %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - A rendszer területi beállítása %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A számok és dátumok területi beállítása %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. OK! - - - Setup Failed - Telepítési hiba - - - - Installation Failed - Telepítés nem sikerült - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Telepítés Sikerült - - - - Installation Complete - A telepítés befejeződött. - - - - The setup of %1 is complete. - A telepítésből %1 van kész. - - - - The installation of %1 is complete. - A %1 telepítése elkészült. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést. + + + Setup Failed + @title + Telepítési hiba + + + + Installation Failed + @title + Telepítés nem sikerült + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Telepítés Sikerült + + + + Installation Complete + @title + A telepítés befejeződött. + + + + The setup of %1 is complete. + @info + A telepítésből %1 van kész. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + A %1 telepítése elkészült. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Időzóna beállítása %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Környezetfüggő folyamatok feladat + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut LUKS konfiguráció mentése ide %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut LUKS konfiguráció mentésének kihagyása: "/" partíció nincs titkosítva. + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Hiba történt %1 megnyitásakor @@ -1376,8 +1499,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Teszt C++ job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Minden kész.</h1><br/>%1 telepítve lett a számítógépére. <br/>Most már használhatja az új rendszert. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span> gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Sikeres művelet.</h1><br/>%1 telepítve lett a számítógépére.<br/>Újraindítás után folytathatod az %2 éles környezetben. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Ezt bejelölve a rendszer újra fog indulni amikor a <span style="font-style:italic;">Kész</span>gombra kattint vagy bezárja a telepítőt.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Telepítés nem sikerült</h1><br/>%1 nem lett telepítve a számítógépére. <br/>A hibaüzenet: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>A telepítés hibába ütközött.</h1><br/>%1 nem lett telepítve a számítógépre.<br/>A hibaüzenet: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Finish + @label Befejezés @@ -1609,6 +1740,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Finish + @label Befejezés @@ -1773,8 +1905,9 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,33 +1941,38 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - initramfs létrehozása mkinitcpio utasítással. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs létrehozása. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole nincs telepítve + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Kérlek telepítsd a KDE Konsole-t és próbáld újra! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Script végrehajása: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Script + @label Szkript @@ -1851,6 +1990,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Keyboard + @label Billentyűzet @@ -1859,6 +1999,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Keyboard + @label Billentyűzet @@ -1866,22 +2007,26 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. LCLocaleDialog - System locale setting - Területi beállítások + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info A nyelvi beállítás kihat a nyelvi és karakter beállításokra a parancssori elemeknél.<br/>A jelenlegi beállítás <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Mégse &OK + @button &OK @@ -1918,31 +2063,37 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. I accept the terms and conditions above. + @info Elfogadom a fentebbi felhasználási feltételeket. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. License + @label Licensz @@ -1959,58 +2111,69 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/> %2 -ból/ -ből <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafikus driver</strong><br/><font color="Grey">%2 -ból/ -ből</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 böngésző plugin</strong><br/><font color="Grey">%2 -ból/ -ből</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodek</strong><br/><font color="Grey">%2 -ból/ -ből</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 csomag</strong><br/><font color="Grey" >%2 -ból/ -ből</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">%2 -ból/ -ből</font> File: %1 + @label - Hide license text - Licensz szöveg elrejtése + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,18 +2182,21 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Region: + @label Régió: Zone: + @label Zóna: - &Change... - &Változtat... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Location + @label Hely @@ -2054,6 +2221,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Location + @label Hely @@ -2110,6 +2278,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2619,8 +2846,8 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Billentyűzet modell: + Keyboard model: + @@ -2629,7 +2856,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2763,7 +2990,7 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Új partíció - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2784,27 +3011,27 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Új partíció - + Name Név - + File System Fájlrendszer - + File System Label - + Mount Point Csatolási pont - + Size Méret @@ -2920,72 +3147,93 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. Utána: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nincs EFI rendszer partíció beállítva - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Indító partíció nincs titkosítva - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek fel ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót. - + has at least one disk device available. legalább egy lemez eszköz elérhető. - + There are no partitions to install on. @@ -3007,12 +3255,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Kérem válasszon kinézetet a KDE Plasma felülethez, Kihagyhatja ezt a lépést és konfigurálhatja a kinézetet a rendszer telepítése után. A listában a kinézetet kiválasztva egy élő előnézetet fog látni az adott témáról. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Válasszon egy kinézetet a KDE Plasma asztali környezethez. Ki is hagyhatja ezt a lépést, és beállíthatja a kinézetet, ha a telepítés elkészült. A kinézetválasztóra kattintva élő előnézetet kaphat a kinézetről. @@ -3046,14 +3294,14 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. ProcessResult - + There was no output from the command. A parancsnak nem volt kimenete. - + Output: @@ -3062,52 +3310,52 @@ Kimenet: - + External command crashed. Külső parancs összeomlott. - + Command <i>%1</i> crashed. Parancs <i>%1</i> összeomlott. - + External command failed to start. A külső parancsot nem sikerült elindítani. - + Command <i>%1</i> failed to start. A(z) <i>%1</i> parancsot nem sikerült elindítani. - + Internal error when starting command. Belső hiba a parancs végrehajtásakor. - + Bad parameters for process job call. Hibás paraméterek a folyamat hívásához. - + External command failed to finish. Külső parancs nem fejeződött be. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. A(z) <i>%1</i> parancsot nem sikerült befejezni %2 másodperc alatt. - + External command finished with errors. A külső parancs hibával fejeződött be. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. A(z) <i>%1</i> parancs hibakóddal lépett ki: %2. @@ -3115,30 +3363,10 @@ Kimenet: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - ismeretlen - - - - extended - kiterjesztett - - - - unformatted - formázatlan - - - - swap - Swap - @@ -3189,6 +3417,30 @@ Kimenet: Unpartitioned space or unknown partition table Nem particionált, vagy ismeretlen partíció + + + unknown + @partition info + ismeretlen + + + + extended + @partition info + kiterjesztett + + + + unformatted + @partition info + formázatlan + + + + swap + @partition info + Swap + Recommended @@ -3245,68 +3497,85 @@ Kimenet: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Fájlrendszer átméretezési feladat - - - - Invalid configuration - Érvénytelen konfiguráció + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Érvénytelen konfiguráció + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error A fájlrendszer átméretezési feladat konfigurációja érvénytelen, és nem fog futni. - - KPMCore not Available - A KPMCore nem érhető el + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - A Calamares nem tudja elindítani a KPMCore-t a fájlrendszer átméretezési feladathoz. - - - - - - - - Resize Failed - Az átméretezés meghiúsult - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - A(z) %1 fájlrendszer nem található a rendszeren, és nem méretezhető át. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + A(z) %1 fájlrendszer nem található a rendszeren, és nem méretezhető át. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info A(z) %1 eszköz nem található a rendszeren, és nem méretezhető át. - - + + + + + Resize Failed + @error + Az átméretezés meghiúsult + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error A(z) %1 fájlrendszer nem méretezhető át. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error A(z) %1 eszköz nem méretezhető át. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - A(z) %1 fájlrendszert át kell méretezni, de nem lehet. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info A(z) %1 eszközt át kell méretezni, de nem lehet @@ -3415,31 +3684,46 @@ Kimenet: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Billentyűzet beállítása %1, elrendezés %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Hiba történt a billentyűzet virtuális konzolba való beállításakor - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Hiba történt %1 -re történő íráskor - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Hiba történt a billentyűzet X11- hez való beállításakor - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Hiba történt %1 -re történő íráskor + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Hiba történt a billentyűzet konfiguráció alapértelmezett /etc/default mappába valló elmentésekor. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Hiba történt %1 -re történő íráskor + SetPartFlagsJob @@ -3537,28 +3821,28 @@ Kimenet: %1 felhasználói jelszó beállítása - + Bad destination system path. Rossz célrendszer elérési út - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. A root account- ot nem lehet inaktiválni. - + Cannot set password for user %1. Nem lehet a %1 felhasználó jelszavát beállítani. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod megszakítva %1 hibakóddal. @@ -3567,37 +3851,39 @@ Kimenet: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Időzóna beállítása %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - A választott időzóna útvonal nem hozzáférhető. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + A választott időzóna útvonal nem hozzáférhető. + + + Bad path: %1 + @error Rossz elérési út: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Nem lehet az időzónát beállítani. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Link létrehozása nem sikerült: %1, link év: %2 - - Cannot set timezone, - Nem lehet beállítani az időzónát . - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nem lehet megnyitni írásra: /etc/timezone @@ -3981,13 +4267,15 @@ Calamares hiba %1. - About %1 setup - A %1 telepítőről. + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - A %1 telepítőről + About %1 Installer + @title + @@ -4054,24 +4342,36 @@ Calamares hiba %1. calamares-sidebar - About - Debug Hibakeresés - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Hibakeresés + + + Show debug information + @tooltip Hibakeresési információk mutatása @@ -4105,27 +4405,66 @@ Calamares hiba %1. + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4133,28 +4472,66 @@ Calamares hiba %1. keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Gépelj itt a billentyűzet teszteléséhez + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4163,18 +4540,45 @@ Calamares hiba %1. Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4226,6 +4630,45 @@ Calamares hiba %1. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4392,31 +4835,193 @@ Calamares hiba %1. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Mi a neved? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Mi legyen a számítógép neve? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Adj meg jelszót a felhasználói fiókod védelmére. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + Ugyanaz a jelszó használata az adminisztrátor felhasználóhoz. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index a8306fcb3..c8bf0d10c 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Antarmuka: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Muat ulang Lembar gaya + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informasi debug + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Instal @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Jalankan perintah '%1' pada sistem target. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Jalankan perintah '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Menjalankan %1 operasi. - - Running command %1 %2 - Menjalankan perintah %1 %2 + + Bad working directory path + Jalur lokasi direktori tidak berjalan baik + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Direktori kerja %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. + + + + + + + + + Bad main script file + Berkas skrip utama buruk + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Berkas skrip utama %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Menjalankan %1 operasi. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Jalur lokasi direktori tidak berjalan baik - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Direktori kerja %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. - + Bad main script file + @error Berkas skrip utama buruk - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Berkas skrip utama %1 untuk penugasan python %2 tidak dapat dibaca. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python mogok dalam penugasan "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Memuat ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML Langkah <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Gagal memuat. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Pengecekan kebutuhan sistem telah selesai. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Pengaturan Gagal - - - - Installation Failed - Instalasi Gagal - - - - Error - Kesalahan - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close &Tutup + + + Setup Failed + @title + Pengaturan Gagal + + + + Installation Failed + @title + Instalasi Gagal + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inisialisasi Calamares Gagal + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 tidak dapat terinstal. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat. + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Installer %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instal + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Setup selesai. Tutup program setup. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalasi sudah lengkap. Tutup installer. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Berikutnya + + + + &Back + @button + &Kembali + + + + &Done + @button + &Selesai + + + + &Cancel + @button + &Batal + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Inisialisasi Calamares Gagal - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 tidak dapat terinstal. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat. - - - - Continue with setup? - Lanjutkan dengan setelan ini? - - - - Continue with installation? - Lanjutkan instalasi? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Installer %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Instal sekarang - - - - Go &back - &Kembali - - - - &Set up - - - - - &Install - &Instal - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Setup selesai. Tutup program setup. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalasi sudah lengkap. Tutup installer. - - - - Cancel setup without changing the system. - Batalkan setup tanpa mengubah sistem. - - - - Cancel installation without changing the system. - Batalkan instalasi tanpa mengubah sistem yang ada. - - - - &Next - &Berikutnya - - - - &Back - &Kembali - - - - &Done - &Selesai - - - - &Cancel - &Batal - - - - Cancel setup? - Batalkan setup? - - - - Cancel installation? - Batalkan instalasi? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -485,33 +587,37 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Unknown exception type + @error Tipe pengecualian tidak dikenal - unparseable Python error - tidak dapat mengurai pesan kesalahan Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - tidak dapat mengurai penelusuran balik Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Tidak dapat mengambil pesan kesalahan Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer Installer %1 @@ -552,9 +658,9 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. - - - + + + Current: Saat ini: @@ -564,131 +670,131 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Setelah: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. - + Reuse %1 as home partition for %2. Gunakan kembali %1 sebagai partisi home untuk %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Lokasi Boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pilih sebuah partisi untuk memasang</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Sebuah partisi sistem EFI tidak ditemukan pada sistem ini. Silakan kembali dan gunakan pemartisian manual untuk mengeset %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partisi sistem EFI di %1 akan digunakan untuk memulai %2. - + EFI system partition: Partisi sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Tampaknya media penyimpanan ini tidak mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Hapus disk</strong><br/>Aksi ini akan <font color="red">menghapus</font> semua berkas yang ada pada media penyimpanan terpilih. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instal berdampingan dengan</strong><br/>Installer akan mengiris sebuah partisi untuk memberi ruang bagi %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ganti sebuah partisi</strong><br/> Ganti partisi dengan %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini mengandung %1. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Media penyimpanan ini telah mengandung beberapa sistem operasi. Apa yang hendak Anda lakukan?<br/>Anda dapat menelaah dan mengkonfirmasi pilihan Anda sebelum dilakukan perubahan pada media penyimpanan. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Perngkat penyimpanan ini sudah terdapat sistem operasi, tetapi tabel partisi <strong>%1</strong>berbeda dari yang dibutuhkan <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Perangkat penyimpanan ini terdapat partisi yang <strong>terpasang</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Perangkat penyimpanan ini merupakan bagian dari sebuah <strong>perangkat RAID yang tidak aktif</strong>. - + No Swap Tidak pakai SWAP - + Reuse Swap Gunakan kembali SWAP - + Swap (no Hibernate) Swap (tanpa hibernasi) - + Swap (with Hibernate) Swap (dengan hibernasi) - + Swap to file Swap ke file @@ -769,31 +875,6 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Setel model papan ketik ke %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Setel tata letak papan ketik ke %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Terapkan zona waktu ke %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - Bahasa sistem akan disetel ke %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.OK! - - - Setup Failed - Pengaturan Gagal - - - - Installation Failed - Instalasi Gagal - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Instalasi Lengkap - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - Instalasi %1 telah lengkap. - Package Selection @@ -1000,13 +1041,92 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi. + + + Setup Failed + @title + Pengaturan Gagal + + + + Installation Failed + @title + Instalasi Gagal + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Instalasi Lengkap + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalasi %1 telah lengkap. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Setel zona waktu ke %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Memproses tugas kontekstual + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1356,17 +1476,20 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Tulis konfigurasi LUKS untuk Dracut ke %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Lewati penulisan konfigurasi LUKS untuk Dracut: partisi "/" tidak dienkripsi + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Gagal membuka %1 @@ -1374,8 +1497,9 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tugas C++ Kosong + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1566,31 +1690,37 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. - <h1>Selesai.</h1><br>%1 sudah terinstal di komputer Anda.<br/>Anda dapat memulai ulang ke sistem baru atau lanjut menggunakan lingkungan Live %2. + @info + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalasi Gagal</h1><br/>%1 tidak bisa diinstal pada komputermu.<br/>Pesan galatnya adalah: %2. @@ -1599,6 +1729,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Finish + @label Selesai @@ -1607,6 +1738,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Finish + @label Selesai @@ -1771,8 +1903,9 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,33 +1939,38 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Membuat initramfs menggunakan mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Membuat initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole tidak terinstal + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Silahkan instal KDE Konsole dan ulangi lagi! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Mengeksekusi skrip: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1841,6 +1979,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Script + @label Skrip @@ -1849,6 +1988,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Keyboard + @label Papan Ketik @@ -1857,6 +1997,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Keyboard + @label Papan Ketik @@ -1864,22 +2005,26 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.LCLocaleDialog - System locale setting - Setelan lokal sistem + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Pengaturan system locale berpengaruh pada bahasa dan karakter pada beberapa elemen antarmuka Command Line. <br/>Pengaturan saat ini adalah <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Batal &OK + @button &OK @@ -1916,31 +2061,37 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. I accept the terms and conditions above. + @info Saya menyetujui segala persyaratan di atas. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. License + @label Lisensi @@ -1957,59 +2109,70 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 driver grafis</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 plugin peramban</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paket</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> File: %1 + @label File: %1 - Hide license text - Sembunyikan teks lisensi + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Tampilkan lisensi teks - Open license agreement in browser. - Buka perjanjian lisensi di peramban + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2017,18 +2180,21 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Region: + @label Wilayah: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Ubah... + &Change… + @button + @@ -2036,6 +2202,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Location + @label Lokasi @@ -2052,6 +2219,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Location + @label Lokasi @@ -2108,6 +2276,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Timezone: %1 + @label Zona Waktu: %1 @@ -2115,6 +2284,24 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Mohon untuk memilih preferensi lokasi anda yang berada di peta agar pemasang dapat menyarankan pengaturan lokal dan zona waktu untuk anda. Anda dapat menyetel setelan yang disarankan dibawah berikut. Cari dengan menyeret peta.untuk memindahkan dan menggunakan tombol +/- guna memper-besar/kecil atau gunakan guliran tetikus untuk zooming. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zona Waktu: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Mohon untuk memilih preferensi lokasi anda yang berada di peta agar pemasang dapat menyarankan pengaturan lokal dan zona waktu untuk anda. Anda dapat menyetel setelan yang disarankan dibawah berikut. Cari dengan menyeret peta.untuk memindahkan dan menggunakan tombol +/- guna memper-besar/kecil atau gunakan guliran tetikus untuk zooming. @@ -2271,7 +2458,8 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. Timezone: %1 + @label Zona Waktu: %1 - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zona Waktu: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2608,8 +2835,8 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model Papan Ketik: + Keyboard model: + @@ -2618,7 +2845,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2752,7 +2979,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Partisi baru - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2773,27 +3000,27 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Partisi baru - + Name Nama - + File System Berkas Sistem - + File System Label - + Mount Point Lokasi Mount - + Size Ukuran @@ -2909,72 +3136,93 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Sesudah: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Tiada partisi sistem EFI terkonfigurasi - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partisi boot tidak dienkripsi - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Sebuah partisi tersendiri telah terset bersama dengan sebuah partisi root terenkripsi, tapi partisi boot tidak terenkripsi.<br/><br/>Ada kekhawatiran keamanan dengan jenis setup ini, karena file sistem penting tetap pada partisi tak terenkripsi.<br/>Kamu bisa melanjutkan jika kamu menghendaki, tapi filesystem unlocking akan terjadi nanti selama memulai sistem.<br/>Untuk mengenkripsi partisi boot, pergi mundur dan menciptakannya ulang, memilih <strong>Encrypt</strong> di jendela penciptaan partisi. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2996,12 +3244,12 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Silakan pilih sebuah look-and-feel untuk KDE Plasma Desktop. Anda juga dapat melewati langkah ini dan konfigurasi look-and-feel setelah sistem terinstal. Mengeklik pilihan look-and-feel akan memberi Anda pratinjau langsung pada look-and-feel tersebut. @@ -3035,14 +3283,14 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. ProcessResult - + There was no output from the command. Tidak ada keluaran dari perintah. - + Output: @@ -3051,52 +3299,52 @@ Keluaran: - + External command crashed. Perintah eksternal rusak. - + Command <i>%1</i> crashed. Perintah <i>%1</i> mogok. - + External command failed to start. Perintah eksternal gagal dimulai - + Command <i>%1</i> failed to start. Perintah <i>%1</i> gagal dimulai. - + Internal error when starting command. Terjadi kesalahan internal saat menjalankan perintah. - + Bad parameters for process job call. Parameter buruk untuk memproses panggilan tugas, - + External command failed to finish. Perintah eksternal gagal diselesaikan . - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Perintah <i>%1</i> gagal untuk diselesaikan dalam %2 detik. - + External command finished with errors. Perintah eksternal diselesaikan dengan kesalahan . - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Perintah <i>%1</i> diselesaikan dengan kode keluar %2. @@ -3104,30 +3352,10 @@ Keluaran: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - tidak diketahui: - - - - extended - extended - - - - unformatted - tidak terformat: - - - - swap - swap - @@ -3178,6 +3406,30 @@ Keluaran: Unpartitioned space or unknown partition table Ruang tidak terpartisi atau tidak diketahui tabel partisinya + + + unknown + @partition info + tidak diketahui: + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + tidak terformat: + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3234,68 +3486,85 @@ Keluaran: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tugas Ubah-ukuran Filesystem - - - - Invalid configuration - Konfigurasi taksah + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Konfigurasi taksah + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Tugas pengubahan ukuran filesystem mempunyai sebuah konfigurasi yang taksah dan tidak akan berjalan. - - KPMCore not Available - KPMCore tidak Tersedia + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares gak bisa menjalankan KPMCore untuk tugas pengubahan ukuran filesystem. - - - - - - - - Resize Failed - Pengubahan Ukuran, Gagal - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Filesystem %1 enggak ditemukan dalam sistem ini, dan gak bisa diubahukurannya. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Filesystem %1 enggak ditemukan dalam sistem ini, dan gak bisa diubahukurannya. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Perangkat %1 enggak ditemukan dalam sistem ini, dan gak bisa diubahukurannya. - - + + + + + Resize Failed + @error + Pengubahan Ukuran, Gagal + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Filesystem %1 gak bisa diubahukurannya. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Perangkat %1 gak bisa diubahukurannya. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Filesystem %1 mestinya bisa diubahukurannya, namun gak bisa. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Perangkat %1 mestinya bisa diubahukurannya, namun gak bisa. @@ -3404,31 +3673,46 @@ Keluaran: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Model papan ketik ditetapkan ke %1, tata letak ke %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Gagal menulis konfigurasi keyboard untuk virtual console. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Gagal menulis ke %1. - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Gagal menulis konfigurasi keyboard untuk X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Gagal menulis ke %1. + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Gagal menulis konfigurasi keyboard ke direktori /etc/default yang ada. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Gagal menulis ke %1. + SetPartFlagsJob @@ -3526,28 +3810,28 @@ Keluaran: Mengatur sandi untuk pengguna %1. - + Bad destination system path. Jalur lokasi sistem tujuan buruk. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint adalah %1 - + Cannot disable root account. Tak bisa menonfungsikan akun root. - + Cannot set password for user %1. Tidak dapat menyetel sandi untuk pengguna %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod dihentikan dengan kode kesalahan %1. @@ -3556,37 +3840,39 @@ Keluaran: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Setel zona waktu ke %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Tidak dapat mengakses jalur lokasi zona waktu yang dipilih. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Tidak dapat mengakses jalur lokasi zona waktu yang dipilih. + + + Bad path: %1 + @error Jalur lokasi buruk: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Tidak dapat menyetel zona waktu. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Pembuatan tautan gagal, target: %1; nama tautan: %2 - - Cannot set timezone, - Tidak bisa menetapkan zona waktu. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Tidak bisa membuka /etc/timezone untuk penulisan @@ -3969,13 +4255,15 @@ Keluaran: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - Tentang installer %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4042,24 +4330,36 @@ Keluaran: calamares-sidebar - About - Debug Debug - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Tampilkan informasi debug @@ -4093,27 +4393,66 @@ Keluaran: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4121,28 +4460,66 @@ Keluaran: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Ketik di sini untuk mencoba papan ketik Anda + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4151,18 +4528,45 @@ Keluaran: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4214,6 +4618,45 @@ Keluaran: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4380,31 +4823,193 @@ Keluaran: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Siapa nama Anda? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + root tidak boleh digunakan sebagai nama pengguna. + + + + What is the name of this computer? + Apakah nama dari komputer ini? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda hubung yang diperbolehkan, minimal dua karakter. + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Pilih sebuah kata sandi untuk menjaga keamanan akun Anda. + + + + Password + + + + + Repeat Password + Ulangi Kata Sandi + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + Gunakan kata sandi pengguna sebagai kata sandi root + + + + Use the same password for the administrator account. + Gunakan sandi yang sama untuk akun administrator. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + Kata Sandi Root + + + + Repeat Root Password + Ulangi Kata Sandi + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + Masuk ke dalam sesi secara otomatis tanpa menanyakan kata sandi + + + + Validate passwords quality + Validasi kualitas kata sandi + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Ketikan kotak ini dicentang, pengecekan kekuatan kata sandi akan dilakukan dan anda tidak akan dapat menggunakan kata sandi yang lemah. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts index 2e37a491c..134efb345 100644 --- a/lang/calamares_ie.ts +++ b/lang/calamares_ie.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configurar + Set Up + @label + Install + @label Installar @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Cargante... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Configuration ne successat - - - - Installation Failed - Installation ne successat - - - - Error - Errore - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close C&luder + + + Setup Failed + @title + Configuration ne successat + + + + Installation Failed + @title + Installation ne successat + + + + Error + @title + Errore + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configuration es completat. Ples cluder li configurator. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Installation es completat. Ples cluder li installator. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + Ad ava&n + + + + &Back + @button + &Retro + + + + &Done + @button + &Finir + + + + &Cancel + @button + A&nullar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - Continuar li configuration? - - - - Continue with installation? - Continuar li installation? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - &Configurar nu - - - - &Install now - &Installar nu - - - - Go &back - Ear &retro - - - - &Set up - &Configurar - - - - &Install - &Installar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configuration es completat. Ples cluder li configurator. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Installation es completat. Ples cluder li installator. - - - - Cancel setup without changing the system. - Anullar li configuration sin modificationes del sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Anullar li installation sin modificationes del sistema. - - - - &Next - &Sequent - - - - &Back - &Retro - - - - &Done - &Finir - - - - &Cancel - A&nullar - - - - Cancel setup? - Anullar li configuration? - - - - Cancel installation? - Anullar li installation? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Ínconosset tip de exception - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program Configiration de %1 - + %1 Installer Installator de %1 @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Actual: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pos: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Localisation del bootloader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: Partition de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Sin swap - + Reuse Swap Reusar un swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sin hivernation) - + Swap (with Hibernate) Swap (con hivernation) - + Swap to file Swap in un file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - Configuration ne successat - - - - Installation Failed - Installation ne successat - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Configuration es completat - - - - Installation Complete - Installation es completat - - - - The setup of %1 is complete. - Li configuration de %1 es completat. - - - - The installation of %1 is complete. - Li installation de %1 es completat. - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + Configuration ne successat + + + + Installation Failed + @title + Installation ne successat + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Configuration es completat + + + + Installation Complete + @title + Installation es completat + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Li configuration de %1 es completat. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Li installation de %1 es completat. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Assignar li zone horari: %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error Ne successat aperter %1 @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Finir @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Finir @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,33 +1939,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creante initramfs med mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Creante initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole ne es installat + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Scripte @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Tastatura @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Tastatura @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button A&nullar &OK + @button &OK @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Yo accepta li termines e condiciones ad-supra. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Licentie @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Driver de %1</strong><br/>de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Driver de grafica %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Plugin de navigator «%1»</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Codec de %1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paccage «%1»</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label File: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,18 +2180,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Region: Zone: + @label Zone: - &Change... - &Modificar... + &Change… + @button + @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Localisation @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Localisation @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Zone horari: %1 @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zone horari: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Zone horari: %1 - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zone horari: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,8 +2844,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelle de tastatura: + Keyboard model: + @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Nov partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Nov partition - + Name Nómine - + File System Sistema de files - + File System Label - + Mount Point Monte-punctu - + Size Grandore @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pos: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Null partition del sistema EFI es configurat - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. Ne existe disponibil partitiones por installation. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - ínconosset - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + ínconosset + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available - KPMCore ne es disponibil - - - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + KPMCore not available + @error - - - - - - Resize Failed - Redimension ne successat - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + Redimension ne successat + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Modelle del tastatura: %1, li arangeament: %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Assignar li zone horari: %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,13 +4261,15 @@ Output: - About %1 setup - Pri li configurator de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Pri li installator de %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Pri - Debug + + + About + @button + Pri + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,28 +4466,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Tippa ti-ci por provar vor tastatura + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button Modificar <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Modificar + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support Suporte - + Known issues Conosset problemas - + Release notes Notes del version - + + Donate + Donar + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + Suporte + + + + Known issues + Conosset problemas + + + + Release notes + Notes del version + + + Donate Donar diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index e50292e2d..74182b784 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Viðmót: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Lætur Calamares hrynja svo Dr. Konqui geti skoðað þetta. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Endurhlaða stílblað + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Villuleitarupplýsingar + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Setja upp + Set Up + @label + Install + @label Setja upp @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Keyra skipunina '%1' í markkerfi. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Keyrðu skipun '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Keyri %1 aðgerð. - - Running command %1 %2 - Keyri skipun %1 %2 + + Bad working directory path + Röng slóð á vinnumöppu + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Vinnslumappa %1 fyrir python-verkið %2 er ekki lesanleg. + + + + + + + + + Bad main script file + Röng aðal-skriftuskrá + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Aðal-skriftuskrá %1 fyrir python-verkið %2 er ekki lesanleg. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Keyri %1 aðgerð. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Röng slóð á vinnumöppu - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Vinnslumappa %1 fyrir python-verkið %2 er ekki lesanleg. - + Bad main script file + @error Röng aðal-skriftuskrá - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Aðal-skriftuskrá %1 fyrir python-verkið %2 er ekki lesanleg. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python villa í verkinu "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Hleð inn ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML-skref <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Hleðsla mistókst. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Athugun á kerfiskröfum er lokið. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Uppsetning mistókst - - - - Installation Failed - Uppsetning mistókst - - - - Error - Villa - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Loka + + + Setup Failed + @title + Uppsetning mistókst + + + + Installation Failed + @title + Uppsetning mistókst + + + + Error + @title + Villa + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Frumstilling Calamares mistókst + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Ekki er hægt að setja upp %1. Calamares tókst ekki að hlaða inn öllum stilltum einingum. Þetta er vandamál sem stafar af því hvernig Calamares er notað af viðkomandi dreifingu. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Ekki var hægt að hlaða inn eftirfarandi einingum: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Setja upp + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Næst + + + + &Back + @button + &Til baka + + + + &Done + @button + &Búið + + + + &Cancel + @button + &Hætta við + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Tengill afritaður á klippispjald - - - Calamares Initialization Failed - Frumstilling Calamares mistókst - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Ekki er hægt að setja upp %1. Calamares tókst ekki að hlaða inn öllum stilltum einingum. Þetta er vandamál sem stafar af því hvernig Calamares er notað af viðkomandi dreifingu. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Ekki var hægt að hlaða inn eftirfarandi einingum: - - - - Continue with setup? - Halda áfram með uppsetningu? - - - - Continue with installation? - Halda áfram með uppsetningu? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - - - - &Set up now - &Setja upp núna - - - - &Install now - Setja &inn núna - - - - Go &back - Fara til &baka - - - - &Set up - &Setja upp - - - - &Install - &Setja upp - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. - - - - Cancel setup without changing the system. - Hætta við uppsetningu án þess að breyta kerfinu. - - - - Cancel installation without changing the system. - Hætta við uppsetningu án þess að breyta kerfinu. - - - - &Next - &Næst - - - - &Back - &Til baka - - - - &Done - &Búið - - - - &Cancel - &Hætta við - - - - Cancel setup? - Hætta við uppsetningu? - - - - Cancel installation? - Hætta við uppsetningu? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Unknown exception type + @error Óþekkt tegund fráviks - unparseable Python error - óþáttanleg Python villa + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - óþáttanleg Python afturrakning + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Ósækjanleg Python villa. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 uppsetningarforrit - + %1 Installer %1 uppsetningarforrit @@ -559,9 +665,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - - - + + + Current: Fyrirliggjandi: @@ -571,131 +677,131 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Á eftir: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf/ur. - + Reuse %1 as home partition for %2. Endurnýta %1 sem home-disksneið fyrir %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 verður minnkuð í %2MiB og ný %3MiB disksneið verður útbúin fyrir %4. - + Boot loader location: Staðsetning ræsistjóra: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Veldu disksneið til að setja upp á </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI-kerfisdisksneið er hvergi að finna á þessu kerfi. Farðu til baka og notaðu handvirka disksneiðingu til að setja upp %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-kerfisdisksneið á %1 mun verða notuð til að ræsa %2. - + EFI system partition: EFI-kerfisdisksneið: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslutæki virðist ekki vera með neitt stýrikerfi. Hvað viltu gera?<br/>Þú munt geta yfirfarið og staðfest val þitt áður en nokkrar breytingar verða gerðar á geymslutækinu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Hreinsa disk</strong><br/>Þetta mun <font color="red">eyða</font> öllum gögnum á völdu geymslutæki. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Setja upp samhliða</strong><br/>Uppsetningarforritið mun minnka disksneið til að búa til pláss fyrir %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Skipta út disksneið</strong><br/>Skiptir disksneið út með %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslutæki er með %1 uppsett. Hvað viltu gera?<br/>Þú munt geta yfirfarið og staðfest val þitt áður en nokkrar breytingar verða gerðar á geymslutækinu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslutæki er þegar með uppsett stýrikerfi. Hvað viltu gera?<br/>Þú munt geta yfirfarið og staðfest val þitt áður en nokkrar breytingar verða gerðar á geymslutækinu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Þetta geymslutæki er með mörg stýrikerfi. Hvað viltu gera?<br/>Þú munt geta yfirfarið og staðfest val þitt áður en nokkrar breytingar verða gerðar á geymslutækinu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Þetta geymslutæki er þegar með uppsett stýrikerfi, en disksneiðataflan <strong>%1</strong> er frábrugðin þeirri <strong>%2</strong> sem þyrfti.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Þetta geymslutæki er með eina af disksneiðunum sínum <strong>tengda í skráakerfi</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Þetta geymslutæki er hluti af <strong>óvirku RAID-tæki</strong>. - + No Swap Ekkert swap-diskminni - + Reuse Swap Endurnýta diskminni - + Swap (no Hibernate) Diskminni (ekki hægt að leggja í dvala) - + Swap (with Hibernate) Diskminni (hægt að leggja í dvala) - + Swap to file Diskminni í skrá @@ -776,31 +882,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Setja tegund lyklaborðs sem %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Setja lyklaborðsuppsetningu sem %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Setja tímabelti á %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Tungumál kerfisins verður sett sem %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Staðfærsla talna og dagsetninga verður stillt á %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. OK! Í lagi! - - - Setup Failed - Uppsetning mistókst - - - - Installation Failed - Uppsetning mistókst - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Uppsetning á %1 tókst ekki alveg. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Uppsetning á %1 tókst ekki alveg. - - - - Setup Complete - Uppsetningu lokið - - - - Installation Complete - Uppsetningu lokið - - - - The setup of %1 is complete. - Uppsetningu á %1 er lokið. - - - - The installation of %1 is complete. - Uppsetningu á %1 er lokið. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. + + + Setup Failed + @title + Uppsetning mistókst + + + + Installation Failed + @title + Uppsetning mistókst + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Uppsetning á %1 tókst ekki alveg. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Uppsetning á %1 tókst ekki alveg. + + + + Setup Complete + @title + Uppsetningu lokið + + + + Installation Complete + @title + Uppsetningu lokið + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Uppsetningu á %1 er lokið. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Uppsetningu á %1 er lokið. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Setja tímabelti á %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Verk fyrir samhengisleg ferli + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Skrifa LUKS-stillingar fyrir Dracut í %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Ekki tókst að skrifa LUKS-stillingar fyrir Dracut: "/" disksneið ier ekki dulrituð + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Tókst ekki að opna %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Verk fyrir Dummy C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Allt klárt.</h1><br/>%1 hefur verið sett upp á tölvunni þinni.<br/>Þú getur núna farið að nota nýja kerfið þitt. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Þegar merkt er í þennan reit mun kerfið endurræsast um leið og þú ýtir á <span style="font-style:italic;">Lokið</span> eða þegar uppsetningarforritinu er lokað.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Allt klárt.</h1><br/>%1 hefur verið sett upp á tölvunni þinni.<br/>Þú getur nú endurræst í nýja kerfið, eða halda áfram að nota %2 Live-keyrsluumhverfið. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Þegar merkt er í þennan reit mun kerfið endurræsast um leið og þú ýtir á <span style="font-style:italic;">Lokið</span> eða þegar uppsetningarforritinu er lokað.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Uppsetning mistókst</h1><br/>%1 var ekki sett upp á tölvunni þinni.<br/>Villumeldingin var: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Uppsetning mistókst</h1><br/>%1 var ekki sett upp á tölvunni þinni.<br/>Villumeldingin var: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Finish + @label Ljúka @@ -1613,6 +1744,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Finish + @label Ljúka @@ -1777,9 +1909,10 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Safna upplýsingum um vélina þína. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Bý til initramfs með mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Bý til initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole ekki uppsett + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Settu upp KDE Konsole og reyndu aftur! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Keyri skriftu: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Script + @label Skrifta @@ -1855,6 +1994,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Keyboard + @label Lyklaborð @@ -1863,6 +2003,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Keyboard + @label Lyklaborð @@ -1870,22 +2011,26 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. LCLocaleDialog - System locale setting - Staðfærsla kerfisins stilling + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Staðfærsla kerfisins hefur áhrif á tungumál og stafatöflu í sumum atriðum notandaviðmóts skipanalínu.<br/>Núverandi stilling er <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Hætta við &OK + @button &Í lagi @@ -1922,31 +2067,37 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. I accept the terms and conditions above. + @info Ég samþykki skilyrði leyfissamningsins hér að ofan. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Endilega lestu yfir notkunarskilmála fyrir endanotandur (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Uppsetningarferlið mun setja upp séreignarhugbúnað sem um gilda skilmálar notkunarleyfis. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Ef þú samþykkir ekki skilmálana, getur uppsetningarferlið ekki haldið áfram This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Uppsetningarferlið getur sett upp séreignarhugbúnað sem um gilda skilmálar notkunarleyfis, í þeim tilgangi að gefa kost á viðbótareiginleikum og bættri upplifun notenda. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Ef þú samþykkir ekki skilmálana, verður séreignarhugbúnaðurinn ekki settur inn og stuðst frekar við frjálsan hugbúnað með opnum grunnkóða. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. License + @label Notkunarleyfi @@ -1963,59 +2115,70 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 rekill</strong><br/>hjá %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 skjákortsrekill</strong><br/><font color="Grey">frá %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 vafraviðbót</strong><br/><font color="Grey">frá %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kóðunarlykill (codec)</strong><br/><font color="Grey">frá %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pakki</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">frá %2</font> File: %1 + @label Skrá %1 - Hide license text - Fela texta notkunarleyfis + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Birta texta notkunarleyfis - Open license agreement in browser. - Opna samkomulag vegna notkunarleyfis í vafra. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Region: + @label Hérað: Zone: + @label Svæði: - &Change... - &Breyta... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Location + @label Staðsetning @@ -2058,6 +2225,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Location + @label Staðsetning @@ -2114,6 +2282,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Timezone: %1 + @label Tímabelti: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Veldu kjörstaðsetningu þína á kortinu svo að uppsetningarforritið geti stungið upp á staðfærslu + og stillingum tímabeltis fyrir þig. Þú getur svo fínstillt tillögurnar hér fyrir neðan. Leitaðu á kortinu með því að draga + til að hreyfa og með +/- hnöppum eða músarhjóli til að stilla aðdrátt. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Tímabelti: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Veldu kjörstaðsetningu þína á kortinu svo að uppsetningarforritið geti stungið upp á staðfærslu og stillingum tímabeltis fyrir þig. Þú getur svo fínstillt tillögurnar hér fyrir neðan. Leitaðu á kortinu með því að draga til að hreyfa og með +/- hnöppum eða músarhjóli til að stilla aðdrátt. @@ -2279,30 +2468,70 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Veldu aðalsvæðið þitt eða haltu sjálfgefnum stillingum. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Tímabelti: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Veldu aðalsvæðið þitt innan héraðsins þíns. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Svæði - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Þú getur fínstillt eiginleika tungumáls og staðfærslu hér fyrir neðan. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Tímabelti: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Svæði + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Lyklaborðs tegund: + Keyboard model: + @@ -2635,7 +2864,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2769,7 +2998,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Ný disksneið - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Ný disksneið - + Name Heiti - + File System Skráakerfi - + File System Label Merking skráakerfis - + Mount Point Tengipunktur - + Size Stærð @@ -2926,72 +3155,93 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Á eftir: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Engin EFI-kerfisdisksneið stillt - + EFI system partition configured incorrectly EFI-kerfisdisksneið er rangt stillt - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. EFI-kerfisdisksneið er nauðsynleg til að ræsa %1.<br/><br/>Til að setja upp EFI-kerfisdisksneið skaltu fara til baka og velja eða útbúa hentugt skráakerfi. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Skráakerfið verður að tengjast á <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Skráakerfið verður að vera af tegundinni FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Skráakerfið verður að vera að minnsta kosti%1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Skráakerfið verður að hafa flaggið <strong>%1</strong> stillt. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Þú getur haldið áfram án þess að setja upp EFI-kerfisdisksneið, en þá er ekki víst að kerfið þitt ræsist. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Valkostur um að nota GPT í BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT-disksneiðatafla er besti kosturinn fyrir öll kerfi. Þetta uppsetningarforrit styður einnig slíka uppsetningu fyrir BIOS-kerfi.<br/><br/>Til að stilla GPT-disksneiðatöflu á BIOS, (ef það hefur ekki þegar verið gert) skaltu fara til baka og stilla disksneiðatöfluna á GPT, síðan að útbúa 8 MB óforsniðna disksneið með <strong>%2</strong> flagginu virku.<br/><br/>Óforsniðin 8 MB disksneið er nauðsynleg til að ræsa %1 á BIOS-kerfi með GPT. - + Boot partition not encrypted Ræsidisksneið er ekki dulrituð - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Sérstök ræsidisksneið (boot partition) var sett upp ásamt dulritaðri rótardisksneið, en ræsidisksneiðin er hinsvegar ekki dulrituð.<br/><br/>Ákveðin öryggisáhætta felst í slíkri uppsetningu, þar sem mikilvægar kerfisskrár eru þá á ódulritaðri disksneið.<br/>Þú getur haldið áfram ef þér sýnist svo, en aflæsing skráakerfis mun eiga sér stað síðar í ræsingu kerfisins.<br/>Til að dulrita ræsidisksneiðina skaltu fara til baka og búa hana til aftur, manst þá að velja <strong>Dulrita</strong> í glugganum þar sem disksneiðin er útbúin. - + has at least one disk device available. hafi að minnsta kosti eitt diskæki til taks. - + There are no partitions to install on. Það eru engar disksneiðar til að setja upp á. @@ -3013,12 +3263,12 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Veldu útlit og áferð fyrir KDE Plasma skjáborðið. Þú getur líka sleppt þessu skrefi og stillt þetta eftir að kerfið hefur verið sett inn. Sé smellt á valkost útlits og áferðar geturðu séð rauntímaforskoðun á útkomuna. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Veldu útlit og áferð fyrir KDE Plasma skjáborðið Þú getur líka sleppt þessu skrefi og stillt þetta eftir að kerfið hefur verið sett inn. Sé smellt á valkost útlits og áferðar geturðu séð rauntímaforskoðun á útkomuna. @@ -3052,14 +3302,14 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ProcessResult - + There was no output from the command. Það kom ekkert frálag frá skipuninni. - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Frálag: - + External command crashed. Utanaðkomandi skipun hrundi. - + Command <i>%1</i> crashed. Skipunin <i>%1</i> hrundi. - + External command failed to start. Utanaðkomandi skipun fór ekki í gang. - + Command <i>%1</i> failed to start. Utanaðkomandi skipunin <i>%1</i> fór ekki í gang. - + Internal error when starting command. Innri villa við að ræsa skipun. - + Bad parameters for process job call. Gölluð viðföng fyrir kall á verkferil. - + External command failed to finish. Utanaðkomandi skipun tókst ekki að ljúka. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Skipuninni <i>%1</i> tókst ekki að ljúka á %2 sekúndum. - + External command finished with errors. Utanaðkomandi skipun lauk með villum. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Utanaðkomandi skipuninni <i>%1</i> lauk með stöðvunarkóðanum %2. @@ -3121,30 +3371,10 @@ Frálag: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - óþekkt - - - - extended - viðaukin - - - - unformatted - ekki forsniðin - - - - swap - swap-diskminni - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Frálag: Unpartitioned space or unknown partition table Ósneitt rými eða óþekkt disksneiðatafla + + + unknown + @partition info + óþekkt + + + + extended + @partition info + viðaukin + + + + unformatted + @partition info + ekki forsniðin + + + + swap + @partition info + swap-diskminni + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ Frálag: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Verk til að breyta stærð skráakerfis - - - - Invalid configuration - Ógild uppsetning + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Ógild uppsetning + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Stærðarbreytingarverk á skráakerfi er rangt stillt og mun ekki keyra. - - KPMCore not Available - KPMCore ekki tiltækt + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares nær ekki að ræsa KPMCore fyfir stærðarbreytingarverk á skráakerfi. - - - - - - - - Resize Failed - Mistókst að breyta stærð - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Skráakerfið %1 fannst ekki á kerfinu og ekki var hægt að breyta stærð þess. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Skráakerfið %1 fannst ekki á kerfinu og ekki var hægt að breyta stærð þess. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Tækið %1 fannst ekki á kerfinu og ekki var hægt að breyta stærð þess. - - + + + + + Resize Failed + @error + Mistókst að breyta stærð + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Ekki var hægt að breyta stærð %1 skráakerfisins. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Ekki var hægt að breyta stærð %1 tækisins. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Það þarf að breyta stærð %1 skráakerfisins, en er ekki hægt. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Það þarf að breyta stærð %1 tækisins, en er ekki hægt @@ -3424,31 +3695,46 @@ Frálag: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Setja tegund lyklaborðs sem %1, lyklaborðsuppsetningu sem /%2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Tókst ekki að skrifa lyklaborðsuppsetningu fyrir sýndarstjórnstöðina (virtual console). - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Tókst ekki að skrifa %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Tókst ekki að skrifa lyklaborðsuppsetningu fyrir X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Tókst ekki að skrifa %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Tókst ekki að skrifa lyklaborðsuppsetningu í fyrirliggjandi /etc/default möppu. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Tókst ekki að skrifa %1 + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ Frálag: Set lykilorð fyrir notandann %1. - + Bad destination system path. Gölluð úttaksslóð kerfis. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint er %1 - + Cannot disable root account. Ekki er hægt að aftengja aðgang kerfisstjóra. - + Cannot set password for user %1. Get ekki sett lykilorð fyrir notanda %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod endaði með villu kóðann %1. @@ -3576,37 +3862,39 @@ Frálag: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Setja tímabelti á %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Fæ ekki aðgang að slóð á valið tímabelti. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Fæ ekki aðgang að slóð á valið tímabelti. + + + Bad path: %1 + @error Gölluð slóð: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Get ekki sett tímabelti. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Mistókst að útbúa tengil, áfangastaður: %1; heiti tengils: %2 - - Cannot set timezone, - Get ekki sett tímabelti, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Get ekki opnað /etc/timezone til að skrifa @@ -3989,13 +4277,15 @@ Frálag: - About %1 setup - Um %1 uppsetningarforrritið + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Um %1 uppsetningarforrritið + About %1 Installer + @title + @@ -4062,24 +4352,36 @@ Frálag: calamares-sidebar - About Um hugbúnaðinn - Debug Villukembing + + + About + @button + Um hugbúnaðinn + Show information about Calamares + @tooltip Birta upplýsingar um Calamares - + + Debug + @button + Villukembing + + + Show debug information + @tooltip Birta villuleitarupplýsingar @@ -4115,28 +4417,69 @@ Frálag: Þessi atvikaskrá er afrituð í /var/log/installation.log á markkerfinu.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Uppsetningu er lokið + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 hefur verið sett upp á tölvunni þinni.<br/> +Þú getur núna endurræst í nýja kerfið þitt, eða haldið áfram að nota virka Live-keyrsluumhverfið. + + + + Close Installer + @button + Loka uppsetningarforriti + + + + Restart System + @button + Endurræsa kerfið + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Full atvikaskráning uppsetningarinnar er skráð í installation.log í heimamöppu notanda Live-keyrslukerfisins.<br/> + Þessi atvikaskrá er afrituð í /var/log/installation.log á markkerfinu.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Uppsetningu er lokið %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 hefur verið sett upp á tölvunni þinni.<br/> Þú getur nú endurræst tækið þitt. - + Close + @button Loka - + Restart + @button Endurræsa @@ -4144,28 +4487,66 @@ Frálag: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Til að virkja forskoðun á lyklaborði skaltu velja uppsetningu. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Skrifaðu hér til að prófa lyklaborðið + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,18 +4555,45 @@ Frálag: Change + @button Breyta <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Breyta + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4239,6 +4647,46 @@ Frálag: Veldu valkost fyrir uppsetninguna þína, eða veldu sjálfgefnu stillinguna: LibreOffice verður tekið með. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice er öflugur skrifstofuhugbúnaður og ókeypis, enda notað af milljónum manna um víða veröld. Hann samanstendur af nokkrum forritum sem gera þetta að sveigjanlegasta frjálsa hugbúnaðnum sem völ er á.<br/> + Sjálfgefinn valkostur. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Ef þú vilt ekki setja upp skrifstofuhugbúnað, skaltu bara velja 'Enginn skrifstofuhugbúnaður'. Þú getur alltaf bætt við slíkum (jafnvel mörgum) síðar á uppsetta kerfinu þínu, verði þess þörf. + + + + No Office Suite + Enginn skrifstofuhugbúnaður + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Útbúðu lágmarksuppsetningu skjáborðsumhverfis, fjarlægðu öll viðbótarforrit og ákveddu síðar hverju þú vilt bæta við á kerfið þitt. Dæmi um það sem ekki verður á slíkri uppsetningu eru meðal annars að þar verður enginn skrifstofuhugbúnaður, engir margmiðlunarspilarar, engir myndaskoðarar eða stuðningur við prentun. Þarna verður bara skjáborð, skráastjóri, pakkastýring, textaritill og einfaldur vafri. + + + + Minimal Install + Lágmarksuppsetning + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Veldu valkost fyrir uppsetninguna þína, eða veldu sjálfgefnu stillinguna: LibreOffice verður tekið með. + + release_notes @@ -4425,32 +4873,195 @@ Frálag: Settu inn sama lykilorð tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Veldu þér notandanafn og auðkenni til að skrá inn og framkvæma stjórnunaraðgerðir + + + + What is your name? + Hvað heitir þú? + + + + Your Full Name + Fullt nafn þitt + + + + What name do you want to use to log in? + Hvaða nafn viltu nota til að skrá þig inn? + + + + Login Name + Notandanafn innskráningar + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Ef fleiri en einn aðili notar þessa tölvu getur þú bætt við notendum eftir uppsetninguna. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Má einungis innihalda lágstafa bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik. + + + + root is not allowed as username. + root er ekki leyfilegt sem notandanafn. + + + + What is the name of this computer? + Hvert er heitið á þessari tölvu? + + + + Computer Name + Tölvuheiti + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Þetta nafn verður notað ef þú gerir tölvuna sýnilega öðrum á netkerfum. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, að lágmarki tveir stafir. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost er ekki leyfilegt sem nafn tölvu. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Veldu lykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. + + + + Password + Lykilorð + + + + Repeat Password + Endurtaktu lykilorð + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Settu inn sama lykilorðið tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. Gott lykilorð inniheldur blöndu af bókstöfum, tölustöfum og greinamerkjum, ætti að vera að minnsta kosti átta stafa langt og því ætti að breyta með reglulegu millibili. + + + + Reuse user password as root password + Endurnýta lykilorð notandans sem lykilorð rótarnotanda + + + + Use the same password for the administrator account. + Nota sama lykilorð fyrir aðgang kerfisstjóra. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Veldu rótarlykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. + + + + Root Password + Lykilorð rótarnotanda + + + + Repeat Root Password + Endurtaktu lykilorð rótarnotanda + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Settu inn sama lykilorð tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. + + + + Log in automatically without asking for the password + Skrá inn sjálfkrafa án þess að biðja um lykilorð + + + + Validate passwords quality + Sannreyna gæði lykilorða + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Þegar merkt er í þennan reit er athugaður styrkur lykilorða og þú munt ekki geta notað veikt lykilorð. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Velkomin í %1 <quote>%2</quote> uppsetningarforritið</h3> <p>Þetta forrit mun spyrja þig nokkurra spurninga og setja upp %1 á tölvunni þinni.</p> - + Support Aðstoð - + Known issues Þekkt vandamál - + Release notes Útgáfuupplýsingar - + + Donate + Styrkja + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Velkomin í %1 <quote>%2</quote> uppsetningarforritið</h3> + <p>Þetta forrit mun spyrja þig nokkurra spurninga og setja upp %1 á tölvunni þinni.</p> + + + + Support + Aðstoð + + + + Known issues + Þekkt vandamál + + + + Release notes + Útgáfuupplýsingar + + + Donate Styrkja diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index a7110592e..ecb73dbeb 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfaccia: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Calamares si blocca, così quel Dr. Konqui può guardarlo - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Ricarica il foglio di stile + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informazioni di debug + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Impostazione + Set Up + @label + Install + @label Installa @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Esegui il comando '%1' nel sistema di destinazione + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Esegui il comando '1%'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Operazione %1 in esecuzione. - - Running command %1 %2 - Comando in esecuzione %1 %2 + + Bad working directory path + Il percorso della cartella corrente non è corretto + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + La cartella corrente %1 per l'attività di Python %2 non è accessibile. + + + + + + + + + Bad main script file + File dello script principale non valido + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Il file principale dello script %1 per l'attività di python %2 non è accessibile. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Operazione %1 in esecuzione. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Il percorso della cartella corrente non è corretto - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error La cartella corrente %1 per l'attività di Python %2 non è accessibile. - + Bad main script file + @error File dello script principale non valido - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Il file principale dello script %1 per l'attività di python %2 non è accessibile. - Boost.Python error in job "%1". - Errore da Boost.Python nell'operazione "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Caricamento ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Passaggio QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Caricamento fallito. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Il controllo dei requisiti per il modulo '%1' è completo. - Waiting for %n module(s). - - In attesa di %n modulo. - In attesa di %n moduli. - In attesa di %n moduli. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + (%n second(s)) + @status (%n secondo) (%n secondi) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Il controllo dei requisiti di sistema è completo. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Installazione fallita - - - - Installation Failed - Installazione non riuscita - - - - Error - Errore - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Chiudi + + + Setup Failed + @title + Installazione non riuscita + + + + Installation Failed + @title + Installazione non riuscita + + + + Error + @title + Errore + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inizializzazione di Calamares fallita + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 non può essere installato. Calamares non ha potuto caricare tutti i moduli configurati. Questo è un problema del modo in cui Calamares viene utilizzato dalla distribuzione. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>I seguenti moduli non possono essere caricati: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Il programma d'installazione %1 sta per modificare il disco di per installare %2. Non sarà possibile annullare queste modifiche. + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Il programma d'installazione %1 sta per eseguire delle modifiche al tuo disco per poter installare %2.<br/><strong> Non sarà possibile annullare tali modifiche.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installa + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Installazione completata. Chiudere il programma d'installazione. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + L'installazione è terminata. Chiudere il programma d'installazione. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Avanti + + + + &Back + @button + &Indietro + + + + &Done + @button + &Fatto + + + + &Cancel + @button + &Annulla + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Link copiato negli appunti - - - Calamares Initialization Failed - Inizializzazione di Calamares fallita - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 non può essere installato. Calamares non ha potuto caricare tutti i moduli configurati. Questo è un problema del modo in cui Calamares viene utilizzato dalla distribuzione. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>I seguenti moduli non possono essere caricati: - - - - Continue with setup? - Procedere con la configurazione? - - - - Continue with installation? - Continuare l'installazione? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Il programma d'installazione %1 sta per modificare il disco di per installare %2. Non sarà possibile annullare queste modifiche. - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Il programma d'installazione %1 sta per eseguire delle modifiche al tuo disco per poter installare %2.<br/><strong> Non sarà possibile annullare tali modifiche.</strong> - - - - &Set up now - &Installa adesso - - - - &Install now - &Installa adesso - - - - Go &back - &Indietro - - - - &Set up - &Installazione - - - - &Install - &Installa - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Installazione completata. Chiudere il programma d'installazione. - - - - The installation is complete. Close the installer. - L'installazione è terminata. Chiudere il programma d'installazione. - - - - Cancel setup without changing the system. - Annulla l'installazione senza modificare il sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Annullare l'installazione senza modificare il sistema. - - - - &Next - &Avanti - - - - &Back - &Indietro - - - - &Done - &Fatto - - - - &Cancel - &Annulla - - - - Cancel setup? - Annullare l'installazione? - - - - Cancel installation? - Annullare l'installazione? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -493,33 +595,37 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Unknown exception type + @error Tipo di eccezione sconosciuto - unparseable Python error - Errore Python non definibile + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Traceback Python non definibile + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Errore di Python non definibile. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programma d'installazione - + %1 Installer %1 Programma di installazione @@ -560,9 +666,9 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse - - - + + + Current: Corrente: @@ -572,131 +678,131 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Dopo: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni. - + Reuse %1 as home partition for %2. Riutilizzare %1 come partizione home per &2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 sarà ridotta a %2MiB ed una nuova partizione di %3MiB sarà creata per %4 - + Boot loader location: Posizionamento del boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selezionare la partizione sulla quale si vuole installare</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Impossibile trovare una partizione EFI di sistema. Si prega di tornare indietro ed effettuare un partizionamento manuale per configurare %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. La partizione EFI di sistema su %1 sarà usata per avviare %2. - + EFI system partition: Partizione EFI di sistema: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Cancellare disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installare a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituire una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Questo dispositivo di memoria contiene già un sistema operativo, ma la tabella delle partizioni <strong>%1</strong> è diversa da quella necessaria <strong>%2%</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Questo dispositivo di memorizzazione ha una delle sue partizioni <strong>montata</strong> - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Questo dispositivo di memoria è una parte di un dispositivo di <strong>RAID inattivo</strong> - + No Swap No Swap - + Reuse Swap Riutilizza Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (senza ibernazione) - + Swap (with Hibernate) Swap (con ibernazione) - + Swap to file Swap su file @@ -777,31 +883,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Impostare il modello di tastiera a %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Impostare il layout della tastiera a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Imposta fuso orario a %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La lingua di sistema sarà impostata a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - I numeri e le date locali saranno impostati a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -927,46 +1008,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse OK! OK! - - - Setup Failed - Installazione non riuscita - - - - Installation Failed - Installazione non riuscita - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - La configurazione di %1 non è stata completata correttamente. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - L'installazione di %1 non è stata completata correttamente. - - - - Setup Complete - Installazione completata - - - - Installation Complete - Installazione completata - - - - The setup of %1 is complete. - L'installazione di %1 è completa. - - - - The installation of %1 is complete. - L'installazione di %1 è completa. - Package Selection @@ -1007,13 +1048,92 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Una panoramica delle modifiche che saranno effettuate una volta avviata la procedura di installazione. + + + Setup Failed + @title + Installazione non riuscita + + + + Installation Failed + @title + Installazione non riuscita + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + La configurazione di %1 non è stata completata correttamente. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + L'installazione di %1 non è stata completata correttamente. + + + + Setup Complete + @title + Installazione completata + + + + Installation Complete + @title + Installazione completata + + + + The setup of %1 is complete. + @info + L'installazione di %1 è completa. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + L'installazione di %1 è completa. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Impostare il fuso orario su %1%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Job dei processi contestuali + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1363,17 +1483,20 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Scrittura della configurazione LUKS per Dracut su %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Salto scrittura della configurazione LUKS per Dracut: la partizione "/" non è criptata + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Impossibile aprire %1 @@ -1381,8 +1504,9 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse DummyCppJob - Dummy C++ Job - Processo Dummy C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ Passphrase per la partizione esistente <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Tutto fatto.</h1><br/>%1 è stato configurato sul tuo computer.<br/>Adesso puoi iniziare a utilizzare il nuovo sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo computer verrà riavviato immediatamente quando fai clic su <span style="font-style:italic;">Finito</span> oppure chiudi il programma di installazione.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Tutto fatto.</ h1><br/>%1 è stato installato sul computer.<br/>Ora è possibile riavviare il sistema, o continuare a utilizzare l'ambiente Live di %2 . <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando questa casella è selezionata, il tuo sistema si riavvierà immediatamente quando fai clic su <span style="font-style:italic;">Fatto</span> o chiudi il programma di installazione.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installazione non riuscita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installazione Fallita</h1><br/>%1 non è stato installato sul tuo computer.<br/>Il messaggio di errore è: %2 @@ -1607,6 +1737,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Finish + @label Termina @@ -1615,6 +1746,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Finish + @label Termina @@ -1779,9 +1911,10 @@ Passphrase per la partizione esistente HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Raccogliendo informazioni sulla tua macchina. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1814,33 +1947,38 @@ Passphrase per la partizione esistente InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creazione di initramfs con mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Creazione di initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole non installata + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Si prega di installare KDE Konsole e riprovare! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Esecuzione script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Keyboard + @label Tastiera @@ -1865,6 +2005,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Keyboard + @label Tastiera @@ -1872,22 +2013,26 @@ Passphrase per la partizione esistente LCLocaleDialog - System locale setting - Impostazioni di localizzazione del sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Le impostazioni di localizzazione del sistema influenzano la lingua e il set di caratteri per alcuni elementi di interfaccia da linea di comando. <br/>L'impostazione attuale è <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Annulla &OK + @button &OK @@ -1924,31 +2069,37 @@ Passphrase per la partizione esistente I accept the terms and conditions above. + @info Accetto i termini e le condizioni sopra indicati. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Si prega di leggere l'Accordo di Licenza per l'Utente Finale (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Questa procedura di configurazione installerà software proprietario che è soggetto ai termini di licenza. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Se non accetti i termini, la procedura di configurazione non può continuare. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Questa procedura di configurazione installerà software proprietario sottoposto a termini di licenza, per fornire caratteristiche aggiuntive e migliorare l'esperienza utente. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Se non se ne accettano i termini, il software proprietario non verrà installato e al suo posto saranno utilizzate alternative open source. @@ -1957,6 +2108,7 @@ Passphrase per la partizione esistente License + @label Licenza @@ -1965,59 +2117,70 @@ Passphrase per la partizione esistente URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>da %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 driver video</strong><br/><font color="Grey">da %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 plugin del browser</strong><br/><font color="Grey">da %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">da %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pacchetto</strong><br/><font color="Grey">da %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">da %2</font> File: %1 + @label File: %1 - Hide license text - Nascondi il testo della licenza + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostra il testo della licenza - Open license agreement in browser. - Apri l'accordo di licenza nel browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2025,18 +2188,21 @@ Passphrase per la partizione esistente Region: + @label Area: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Cambia... + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Location + @label Posizione @@ -2060,6 +2227,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Location + @label Posizione @@ -2116,6 +2284,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Timezone: %1 + @label Fuso orario: %1 @@ -2123,6 +2292,24 @@ Passphrase per la partizione esistente Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Seleziona la tua posizione sulla mappa, in modo che il programma di installazione possa suggerirti la localizzazione e le impostazioni del fuso orario. Puoi modificare le impostazioni suggerite nella parte in basso. Trascina la mappa per spostarti e usa i pulsanti +/- oppure la rotella del mouse per ingrandire o rimpicciolire. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fuso orario: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Seleziona la tua posizione sulla mappa, in modo che il programma di installazione possa suggerirti la localizzazione e le impostazioni del fuso orario. Puoi modificare le impostazioni suggerite nella parte in basso. Trascina la mappa per spostarti e usa i pulsanti +/- oppure la rotella del mouse per ingrandire o rimpicciolire. @@ -2279,30 +2466,70 @@ Passphrase per la partizione esistente Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Seleziona la tua Regione preferita, o usa le impostazioni di fabbrica. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fuso orario: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Seleziona la tua zona preferita nei limiti della tua regione. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zone - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Di seguito puoi perfezionare le impostazioni della lingua e della localizzazione. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fuso orario: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zone + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2634,8 +2861,8 @@ Passphrase per la partizione esistente Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modello della tastiera: + Keyboard model: + @@ -2644,7 +2871,7 @@ Passphrase per la partizione esistente - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2778,7 +3005,7 @@ Passphrase per la partizione esistente Nuova partizione - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2799,27 +3026,27 @@ Passphrase per la partizione esistente Nuova partizione - + Name Nome - + File System File System - + File System Label Etichetta File System - + Mount Point Punto di mount - + Size Dimensione @@ -2935,72 +3162,93 @@ Passphrase per la partizione esistente Dopo: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nessuna partizione EFI di sistema è configurata - + EFI system partition configured incorrectly Partizione di sistema EFI configurata in modo errato - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. È necessaria una partizione di sistema EFI per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione di sistema EFI, vai indietro e seleziona o crea un file system adatto. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Il file system deve essere montato su <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Il file system deve essere di tipo FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Il file system deve essere di almeno %1 MiB di dimensione. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Il file system deve avere impostato il flag <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Puoi continuare senza impostare una partizione di sistema EFI ma il tuo sistema potrebbe non avviarsi. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opzione per usare GPT su BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Una tabella delle partizioni GPT è la migliore opzione per tutti i sistemi. Questo programma d'installazione supporta anche un'installazione per i sistemi BIOS.<br/><br/> Per configurare una tabella delle partizioni GPT sul BIOS, se non l'hai già fatto, vai indietro e imposta la tabella delle partizioni a GPT, poi crea una partizione di 8 MB non formattata con il flag <strong>%2</strong> abilitato.<br/><br/>È necessaria una partizione di 8MB non formattata per avviare %1 un sistema BIOS con GPT. - + Boot partition not encrypted Partizione di avvio non criptata - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. E' stata configurata una partizione di avvio non criptata assieme ad una partizione root criptata. <br/><br/>Ci sono problemi di sicurezza con questo tipo di configurazione perchè dei file di sistema importanti sono tenuti su una partizione non criptata.<br/>Si può continuare se lo si desidera ma dopo ci sarà lo sblocco del file system, durante l'avvio del sistema.<br/>Per criptare la partizione di avvio, tornare indietro e ricrearla, selezionando <strong>Criptare</strong> nella finestra di creazione della partizione. - + has at least one disk device available. ha almeno un'unità disco disponibile. - + There are no partitions to install on. Non ci sono partizioni su cui installare. @@ -3022,12 +3270,12 @@ Passphrase per la partizione esistente PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Scegli il tema per l'ambiente desktop KDE Plasma. Puoi anche saltare questa scelta e configurare l'aspetto dopo aver installato il sistema. Facendo clic sulla selezione dell'aspetto verrà mostrata un'anteprima. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Scegliere il tema per il desktop KDE Plasma. Si può anche saltare questa scelta e configurare il tema dopo aver installato il sistema. Cliccando su selezione del tema, ne sarà mostrata un'anteprima dal vivo. @@ -3061,13 +3309,13 @@ Passphrase per la partizione esistente ProcessResult - + There was no output from the command. Non c'era output dal comando. - + Output: @@ -3076,53 +3324,53 @@ Output: - + External command crashed. Il comando esterno si è arrestato. - + Command <i>%1</i> crashed. Il comando <i>%1</i> si è arrestato. - + External command failed to start. Il comando esterno non si è avviato. - + Command <i>%1</i> failed to start. Il comando %1 non si è avviato. - + Internal error when starting command. Errore interno all'avvio del comando. - + Bad parameters for process job call. Parametri errati per elaborare la chiamata al job. - + External command failed to finish. Il comando esterno non è stato portato a termine. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Il comando <i>%1</i> non è stato portato a termine in %2 secondi. - + External command finished with errors. Il comando esterno è terminato con errori. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Il comando <i>%1</i> è terminato con codice di uscita %2. @@ -3130,30 +3378,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - sconosciuto - - - - extended - estesa - - - - unformatted - non formattata - - - - swap - swap - @@ -3204,6 +3432,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Spazio non partizionato o tabella delle partizioni sconosciuta + + + unknown + @partition info + sconosciuto + + + + extended + @partition info + estesa + + + + unformatted + @partition info + non formattata + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3262,68 +3514,85 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Processo di ridimensionamento del file system - - - - Invalid configuration - Configurazione non valida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configurazione non valida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error L'operazione di ridimensionamento del file-system ha una configurazione non valida e non verrà effettuata. - - KPMCore not Available - KPMCore non Disponibile + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares non riesce ad avviare KPMCore per ridimensionare il file-system. - - - - - - - - Resize Failed - Ridimensionamento non riuscito - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Il file system %1 non è stato trovato su questo sistema, e non può essere ridimensionato. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Il file system %1 non è stato trovato su questo sistema, e non può essere ridimensionato. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Il dispositivo %1 non è stato trovato su questo sistema, e non può essere ridimensionato. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ridimensionamento non riuscito + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Il file system %1 non può essere ridimensionato. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Il dispositivo %1 non può essere ridimensionato. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Il file system %1 deve essere ridimensionato, ma non è possibile farlo. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Il dispositivo %1 deve essere ridimensionato, non è possibile farlo @@ -3432,31 +3701,46 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Imposta il modello di tastiera a %1, con layout %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Impossibile scrivere la configurazione della tastiera per la console virtuale. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Impossibile scrivere su %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Impossibile scrivere la configurazione della tastiera per X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Impossibile scrivere su %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Impossibile scrivere la configurazione della tastiera nella cartella /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Impossibile scrivere su %1 + SetPartFlagsJob @@ -3554,28 +3838,28 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab Impostare la password per l'utente %1. - + Bad destination system path. Percorso di destinazione del sistema errato. - + rootMountPoint is %1 punto di mount per root è %1 - + Cannot disable root account. Impossibile disabilitare l'account di root. - + Cannot set password for user %1. Impossibile impostare la password per l'utente %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod si è chiuso con codice di errore %1. @@ -3584,37 +3868,39 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Impostare il fuso orario su %1%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Impossibile accedere al percorso della timezone selezionata. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Impossibile accedere al percorso della timezone selezionata. + + + Bad path: %1 + @error Percorso errato: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Impossibile impostare il fuso orario. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Impossibile creare il link, destinazione: %1; nome del link: %2 - - Cannot set timezone, - Impossibile impostare il fuso orario, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Impossibile aprire il file /etc/timezone in scrittura @@ -3997,13 +4283,15 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab - About %1 setup - Informazioni sul sistema di configurazione %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Informazioni sul programma di installazione %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4070,24 +4358,36 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab calamares-sidebar - About Informazioni su - Debug Debug + + + About + @button + Informazioni su + Show information about Calamares + @tooltip Mostra informazioni su Calamares - + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Mostra le informazioni di debug @@ -4120,6 +4420,43 @@ Ora puoi riavviare il tuo nuovo sistema o continuare a utilizzare l'ambiente Liv <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> <p>Un registro completo dell'installazione è disponibile come Installation.log nella directory home dell'utente Live.<br/> +Questo registro viene copiato in /var/log/installation.log del sistema di destinazione.</p> + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installazione completata + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 è stato installato sul tuo computer.<br/> +Ora puoi riavviare il tuo nuovo sistema o continuare a utilizzare l'ambiente Live. + + + + Close Installer + @button + Chiudi l'Installer + + + + Restart System + @button + Riavvia il sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Un registro completo dell'installazione è disponibile come Installation.log nella directory home dell'utente Live.<br/> Questo registro viene copiato in /var/log/installation.log del sistema di destinazione.</p> @@ -4128,23 +4465,27 @@ Questo registro viene copiato in /var/log/installation.log del sistema di destin Installation Completed + @title Installazione completata %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 è stato installato sul tuo computer.<br/> Ora puoi riavviare il tuo dispositivo. - + Close + @button Chiudi - + Restart + @button Riavvia @@ -4152,28 +4493,66 @@ Ora puoi riavviare il tuo dispositivo. keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Per attivare l'anteprima della tastiera, seleziona un layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modello della tastiera:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Layout Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Digitare qui per provare la tastiera + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Layout + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4182,12 +4561,14 @@ Ora puoi riavviare il tuo dispositivo. Change + @button Cambia <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Lingue</h3> </br> L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sulla lingua e sull'insieme dei caratteri per alcuni elementi dell'interfaccia utente a riga di comando. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>. @@ -4195,6 +4576,33 @@ Ora puoi riavviare il tuo dispositivo. <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Localizzazioni</h3> </br> + L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sul formato di numeri e date. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Cambia + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Lingue</h3> </br> + L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sulla lingua e sull'insieme dei caratteri per alcuni elementi dell'interfaccia utente a riga di comando. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Localizzazioni</h3> </br> L'impostazione della localizzazione del sistema influisce sul formato di numeri e date. L'impostazione corrente è <strong>%1</strong>. @@ -4249,6 +4657,46 @@ Ozione di Default. Seleziona un'opzione per la tua installazione, oppure usa quella predefinita: LibreOffice incluso. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice è una suite per ufficio potente e gratuita, utilizzata da milioni di persone in tutto il mondo. Include diverse applicazioni che la rendono la suite per ufficio gratuita e open source più versatile sul mercato.<br/> +Ozione di Default. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Se non desideri installare una suite per ufficio, seleziona Nessuna Suite Ufficio. Puoi sempre aggiungerne una (o più) in un secondo momento sul tuo sistema quando ne hai la necessità. + + + + No Office Suite + Nessuna suite per ufficio + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Crea un'installazione desktop minimale, rimuovi tutte le applicazioni aggiuntive e decidi in seguito cosa vuoi aggiungere al tuo sistema. Alcuni esempi di ciò che non sarà su una questa installazione: una suite da ufficio, un lettore multimediale, un visualizzatore di immagini e un supporto per la stampa. Ci sarà solo un desktop, un esploratore di file, un gestore di pacchetti, un editor di testo e un semplice browser web. + + + + Minimal Install + Installazione minimale + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Seleziona un'opzione per la tua installazione, oppure usa quella predefinita: LibreOffice incluso. + + release_notes @@ -4435,32 +4883,195 @@ Ozione di Default. Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Scegli il tuo nome utente e le credenziali per accedere ed eseguire attività di amministrazione + + + + What is your name? + Qual è il tuo nome? + + + + Your Full Name + Nome completo + + + + What name do you want to use to log in? + Quale nome usare per l'autenticazione? + + + + Login Name + Nome Login + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Se più di una persona utilizzerà questo computer, è possibile creare più account dopo l'installazione. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. + + + + root is not allowed as username. + root non è consentito come nome utente. + + + + What is the name of this computer? + Qual è il nome di questo computer? + + + + Computer Name + Nome del computer + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Questo nome verrà utilizzato se rendi il computer visibile agli altri su una rete. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Sono permesse solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost non è consentito come nome host. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Scegli una password per rendere sicuro il tuo account. + + + + Password + Password + + + + Repeat Password + Ripeti la password + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. Una buona password che conterrà una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura, dovrebbe essere lunga almeno otto caratteri e dovrebbe essere cambiata a intervalli regolari. + + + + Reuse user password as root password + Riutilizza la password utente come password di root + + + + Use the same password for the administrator account. + Usare la stessa password per l'account amministratore. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Scegli una password di root per tenere il tuo account al sicuro. + + + + Root Password + Password di Root + + + + Repeat Root Password + Ripeti la Password di Root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. + + + + Log in automatically without asking for the password + Accedi automaticamente senza chiedere la password + + + + Validate passwords quality + Convalida la qualità delle password + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando questa casella è selezionata, la robustezza della password viene verificata e non sarà possibile utilizzare password deboli. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Benvenuti al programma d'installazione %1 <quote>%2</quote></h3> <p> - + Support Supporto - + Known issues Problemi conosciuti - + Release notes Note di rilascio - + + Donate + Donazioni + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Benvenuti al programma d'installazione %1 <quote>%2</quote></h3> +<p> + + + + Support + Supporto + + + + Known issues + Problemi conosciuti + + + + Release notes + Note di rilascio + + + Donate Donazioni diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts index eca9f7746..96df4bd7a 100644 --- a/lang/calamares_ja-Hira.ts +++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -484,33 +586,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -551,9 +657,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -563,131 +669,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -768,31 +874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -918,46 +999,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -998,12 +1039,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1354,17 +1474,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1372,7 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1564,31 +1688,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1597,6 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1605,6 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1769,8 +1901,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1804,7 +1937,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1812,7 +1946,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1820,17 +1955,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1839,6 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1847,6 +1986,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1855,6 +1995,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1862,22 +2003,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1914,31 +2059,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1947,6 +2098,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1955,58 +2107,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2015,17 +2178,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2034,6 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2050,6 +2217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2106,6 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2113,6 +2282,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2269,7 +2456,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2277,21 +2465,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2606,7 +2833,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2616,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2750,7 +2977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2771,27 +2998,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2907,72 +3134,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2994,12 +3242,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3033,65 +3281,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3099,30 +3347,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3173,6 +3401,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3229,68 +3481,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3399,29 +3668,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3521,28 +3805,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3551,37 +3835,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3964,12 +4250,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4037,24 +4325,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4088,27 +4388,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4116,27 +4455,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4146,18 +4523,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4209,6 +4613,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4375,31 +4818,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index b7fc898f4..bc127f62d 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: インターフェース: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Calamares をクラッシュさせ、Dr. Konqui で見られるようにする。 - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet スタイルシートを再読み込む + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamares がクラッシュしたので、Dr. Konqi に見てもらう。 + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title デバッグ情報 @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label セットアップ Install + @label インストール @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - ターゲットシステムでコマンド '%1' を実行。 + + Running command %1 in target system… + @status + ターゲットシステムでコマンド %1 を実行しています… - - Run command '%1'. - コマンド '%1' を実行。 + + Running command %1… + @status + コマンド %1 を実行中… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 操作を実行しています。 - - Running command %1 %2 - コマンド %1 %2 を実行しています + + Bad working directory path + 不正な作業ディレクトリのパス + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + python ジョブ %2 の作業ディレクトリ %1 が読み取れません。 + + + + + + + + + Bad main script file + 不正なメインスクリプトファイル + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + python ジョブ %2 におけるメインスクリプトファイル %1 が読み込めません。 + + + + Bad internal script + 不正な内部スクリプト + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Python ジョブ %1 の内部スクリプトで例外が発生しました。 + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + 例外が発生したため、Python ジョブ %2 のメインスクリプトファイル %1 をロードできませんでした。 + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Python ジョブ %2 のメインスクリプトファイル %1 で例外が発生しました。 + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Python ジョブ %2 のメインスクリプトファイル %1 が無効な結果を返しました。 + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Python ジョブ %2 のメインスクリプトファイル %1 には run() 関数が含まれていません。 Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 操作を実行しています。 + Running %1 operation… + @status + %1 オペレーションを実行中… + + + + Bad working directory path + @error + 不正な作業ディレクトリのパス - Bad working directory path - 不正なワーキングディレクトリパス - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error python ジョブ %2 の作業ディレクトリ %1 が読み取れません。 - + Bad main script file + @error 不正なメインスクリプトファイル - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error python ジョブ %2 におけるメインスクリプトファイル %1 が読み込めません。 - Boost.Python error in job "%1". - ジョブ "%1" での Boost.Python エラー。 + Boost.Python error in job "%1" + @error + ジョブ "%1" の Boost.Python エラー Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - ロードしています... + + Loading… + @status + 読み込み中... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML ステップ <i>%1</i>。 - + Loading failed. + @info ロードが失敗しました。 @@ -283,18 +356,21 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info モジュール '%1' の要件チェックが完了しました。 - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - %n モジュールを待機しています。 + %n 個のモジュールを待機しています… (%n second(s)) + @status (%n 秒) @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info 要求されるシステムの確認を終了しました。 Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - セットアップに失敗しました。 - - - - Installation Failed - インストールに失敗 - - - - Error - エラー - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close 閉じる (&C) + + + Setup Failed + @title + セットアップに失敗しました。 + + + + Installation Failed + @title + インストールに失敗 + + + + Error + @title + エラー + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares によるインストールに失敗しました。 + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 をインストールできません。Calamares はすべてのモジュールをロードすることをできませんでした。これは、Calamares のこのディストリビューションでの使用法による問題です。 + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>以下のモジュールがロードできませんでした。: + + + + Continue with Setup? + @title + セットアップを続行しますか？ + + + + Continue with Installation? + @title + インストールを続行しますか？ + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 のセットアッププログラムは %2 のセットアップのためディスクの内容を変更します。<br/><strong>これらの変更は取り消しできません。</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 インストーラーは %2 をインストールするためディスクの内容を変更しようとしています。<br/><strong>これらの変更は取り消せません。</strong> + + + + &Set Up Now + @button + 今すぐセットアップ(&S) + + + + &Install Now + @button + 今すぐインストール(&I) + + + + Go &Back + @button + 戻る(&B) + + + + &Set Up + @button + セットアップ(&S) + + + + &Install + @button + インストール (&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + セットアップが完了しました。プログラムを閉じます。 + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + インストールが完了しました。インストーラーを閉じます。 + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + システムを変更せずにセットアッププロセスをキャンセルします。 + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + システムを変更せずにインストールプロセスをキャンセルします。 + + + + &Next + @button + 次へ (&N) + + + + &Back + @button + 戻る (&B) + + + + &Done + @button + 実行 (&D) + + + + &Cancel + @button + 中止 (&C) + + + + Cancel Setup? + @title + セットアップをキャンセルしますか？ + + + + Cancel Installation? + @title + インストールをキャンセルしますか？ + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard クリップボードにリンクをコピーしました - - - Calamares Initialization Failed - Calamares によるインストールに失敗しました。 - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 をインストールできません。Calamares はすべてのモジュールをロードすることをできませんでした。これは、Calamares のこのディストリビューションでの使用法による問題です。 - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>以下のモジュールがロードできませんでした。: - - - - Continue with setup? - セットアップを続行しますか？ - - - - Continue with installation? - インストールを続行しますか？ - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 のセットアッププログラムは %2 のセットアップのためディスクの内容を変更します。<br/><strong>これらの変更は取り消しできません。</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 インストーラーは %2 をインストールするためディスクの内容を変更しようとしています。<br/><strong>これらの変更は取り消せません。</strong> - - - - &Set up now - セットアップしています (&S) - - - - &Install now - 今すぐインストール (&I) - - - - Go &back - 戻る (&B) - - - - &Set up - セットアップ （&S） - - - - &Install - インストール (&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - セットアップが完了しました。プログラムを閉じます。 - - - - The installation is complete. Close the installer. - インストールが完了しました。インストーラーを閉じます。 - - - - Cancel setup without changing the system. - システムを変更することなくセットアップを中断します。 - - - - Cancel installation without changing the system. - システムを変更しないでインストールを中止します。 - - - - &Next - 次へ (&N) - - - - &Back - 戻る (&B) - - - - &Done - 実行 (&D) - - - - &Cancel - 中止 (&C) - - - - Cancel setup? - セットアップを中止しますか？ - - - - Cancel installation? - インストールを中止しますか？ - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -490,33 +592,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error 不明な例外型 - unparseable Python error - 解析不能なPythonエラー + Unparseable Python error + @error + 解析できない Python エラー - unparseable Python traceback - 解析不能な Python トレースバック + Unparseable Python traceback + @error + 解析できない Python トレースバック - Unfetchable Python error. - 取得不能なPythonエラー。 + Unfetchable Python error + @error + フェッチできない Python エラー CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 セットアッププログラム - + %1 Installer %1 インストーラー @@ -557,9 +663,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 現在: @@ -569,131 +675,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 後: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 を %2 のホームパーティションとして再利用する - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 は %2MiB に縮小され、%4 に新しい %3MiB のパーティションが作成されます。 - + Boot loader location: ブートローダーの場所: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>インストールするパーティションの選択</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 の EFI システム パーティションは、%2 の起動に使用されます。 - + EFI system partition: EFI システムパーティション: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはオペレーティングシステムが存在しないようです。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font>されます。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>共存してインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティションを %1 に置き換えます。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには %1 が存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスにはすでにオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br/>ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. このストレージデバイスには複数のオペレーティングシステムが存在します。何を行いますか？<br />ストレージデバイスに対する変更を行う前に、変更点をレビューし、確認することができます。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> このストレージデバイスにはすでにオペレーティングシステムがインストールされていますが、パーティションテーブル <strong>%1</strong> は必要な <strong>%2</strong> とは異なります。<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. このストレージデバイスにはパーティションの1つが<strong>マウントされています</strong>。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. このストレージデバイスは<strong>非アクティブなRAID</strong>デバイスの一部です。 - + No Swap スワップを使用しない - + Reuse Swap スワップを再利用 - + Swap (no Hibernate) スワップ(ハイバーネートなし) - + Swap (with Hibernate) スワップ(ハイバーネート) - + Swap to file ファイルにスワップ @@ -774,31 +880,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - キーボードのモデルを %1 に設定する。<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - キーボードのレイアウトを %1/%2 に設定する。 - - - - Set timezone to %1/%2. - タイムゾーンを %1/%2 に設定する。 - - - - The system language will be set to %1. - システムの言語を %1 に設定する。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 数値と日付のロケールを %1 に設定する。 - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -924,47 +1005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! OK! - - - Setup Failed - セットアップに失敗しました。 - - - - Installation Failed - インストールに失敗 - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 のセットアップは正常に完了しませんでした。 - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 のインストールは正常に完了しませんでした。 - - - - Setup Complete - セットアップが完了しました - - - - Installation Complete - インストールが完了 - - - - - The setup of %1 is complete. - %1 のセットアップが完了しました。 - - - - The installation of %1 is complete. - %1 のインストールは完了です。 - Package Selection @@ -1005,13 +1045,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. これは、インストール開始後に行うことの概要です。 + + + Setup Failed + @title + セットアップに失敗しました。 + + + + Installation Failed + @title + インストールに失敗 + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 のセットアップは正常に完了しませんでした。 + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 のインストールは正常に完了しませんでした。 + + + + Setup Complete + @title + セットアップが完了しました + + + + Installation Complete + @title + インストールが完了 + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 のセットアップが完了しました。 + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 のインストールは完了です。 + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + キーボードのモデルは %1<br/> に設定されました。 + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + キーボードレイアウトは %1/%2 に設定されました。 + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + タイムゾーンを %1/%2 に設定 + + + + The system language will be set to %1 + @info + システム言語は %1 に設定されます。{1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + 数値と日付のロケールは %1 に設定されます。{1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - コンテキストプロセスジョブ + Performing contextual processes' job… + @status + コンテキストプロセスのジョブを実行中… @@ -1361,17 +1481,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut のためのLUKS設定を %1 に書き込む + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Dracut の LUKS 設定を %1 に書き込んでいます… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut のためのLUKS設定の書き込みをスキップ: "/" パーティションは暗号化されません。 + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Dracut の LUKS 設定の書き込みをスキップします。"/" パーティションは暗号化されていません Failed to open %1 + @error %1 を開くのに失敗しました @@ -1379,8 +1502,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + ダミーの C++ ジョブを実行中… @@ -1571,31 +1695,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>すべて完了しました。</h1><br/>%1 はコンピューターにセットアップされました。<br/>今から新しいシステムを開始することができます。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>このボックスをチェックすると、 <span style="font-style:italic;">実行</span>をクリックするかプログラムを閉じると直ちにシステムが再起動します。</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>すべて完了しました。</h1><br/>%1 がコンピューターにインストールされました。<br/>再起動して新しいシステムを使用することもできますし、%2 ライブ環境の使用を続けることもできます。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>このボックスをチェックすると、 <span style="font-style:italic;">実行</span>をクリックするかインストーラーを閉じると直ちにシステムが再起動します。</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>セットアップに失敗しました。</h1><br/>%1 はコンピューターにセットアップされていません。<br/>エラーメッセージ: %2 <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>インストールに失敗しました</h1><br/>%1 はコンピューターにインストールされませんでした。<br/>エラーメッセージ: %2. @@ -1604,6 +1734,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 終了 @@ -1612,6 +1743,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 終了 @@ -1776,9 +1908,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - お使いのマシンの情報を収集しています。 + + Collecting information about your machine… + @status + マシンに関する情報を収集しています… @@ -1811,33 +1944,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio と initramfs を作成しています。 + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + mkinitcpio を使用して initramfs を作成しています… InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfsを作成しています。 + Creating initramfs… + @status + initramf を作成中… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsoleがインストールされていません + Konsole not installed. + @error + Konsole がインストールされていません。 Please install KDE Konsole and try again! + @info KDE Konsole をインストールして再度試してください！ Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info スクリプトの実行: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1846,6 +1984,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label スクリプト @@ -1854,6 +1993,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label キーボード @@ -1862,6 +2002,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label キーボード @@ -1869,22 +2010,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - システムのロケールの設定 + System Locale Setting + @title + システムロケール設定 The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info システムロケールの設定はコマンドラインやインターフェースでの言語や文字の表示に影響をおよぼします。<br/>現在の設定 <strong>%1</strong>. &Cancel + @button 中止 (&C) &OK + @button 了解 (&O) @@ -1921,31 +2066,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. - 上記の項目及び条件に同意します。 + @info + 上記の利用規約に同意します。 Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info エンドユーザーライセンス契約（EULA）を確認してください。 This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info このセットアップ手順では、ライセンス条項の対象となるプロプライエタリソフトウェアをインストールします。 If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info 条件に同意しない場合はセットアップ手順を続行できません。 This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info このセットアップ手順では、追加機能を提供し、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、ライセンス条項の対象となるプロプライエタリソフトウェアをインストールできます。 If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info 条件に同意しない場合はプロプライエタリソフトウェアがインストールされず、代わりにオープンソースの代替ソフトウェアが使用されます。 @@ -1954,6 +2105,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label ライセンス @@ -1962,59 +2114,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ドライバー</strong><br/>by %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 グラフィックドライバー</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 ブラウザプラグイン</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 パッケージ</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> File: %1 + @label ファイル: %1 - Hide license text - ライセンステキストを非表示 + Hide the license text + @tooltip + ライセンステキストを非表示にする Show the license text + @tooltip ライセンステキストを表示 - Open license agreement in browser. - ブラウザでライセンス契約を開く。 + Open the license agreement in browser + @tooltip + 使用許諾契約書をブラウザで開く @@ -2022,18 +2185,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label 地域: Zone: + @label ゾーン: - &Change... - 変更 (&C)... + &Change… + @button + 変更(&C)… @@ -2041,6 +2207,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ロケーション @@ -2057,6 +2224,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ロケーション @@ -2113,6 +2281,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label タイムゾーン: %1 @@ -2120,6 +2289,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + インストーラーがロケールとタイムゾーンの設定を提案できるように、 +マップ上の適切な場所を選択してください。 以下の推奨設定を調整できます。 +ドラッグして移動し、+ /-ボタンでズームインまたはズームアウトしてマップを検索するか、 +マウスのスクロールを使用してズームします。 + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + タイムゾーン: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label インストーラーがロケールとタイムゾーンの設定を提案できるように、 マップ上の適切な場所を選択してください。 以下の推奨設定を調整できます。 ドラッグして移動し、+ /-ボタンでズームインまたはズームアウトしてマップを検索するか、 @@ -2279,30 +2469,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - 希望する地域を選択するか、デフォルトの設定を使用してください。 + Select your preferred region, or use the default settings + @label + 希望の地域を選択するか、デフォルト設定を使用する Timezone: %1 + @label タイムゾーン: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - 地域内の優先ゾーンを選択してください。 + Select your preferred zone within your region + @label + お住まいの地域内で希望するゾーンを選択してください Zones + @button ゾーン - You can fine-tune Language and Locale settings below. - 以下の言語とロケールの設定を微調整できます。 + You can fine-tune language and locale settings below + @label + 以下で言語とロケールの設定を微調整できます + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + 希望の地域を選択するか、デフォルト設定を使用する + + + + + + Timezone: %1 + @label + タイムゾーン: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + お住まいの地域内で希望するゾーンを選択してください + + + + Zones + @button + ゾーン + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + 以下で言語とロケールの設定を微調整できます @@ -2616,7 +2846,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: キーボードモデル: @@ -2626,7 +2856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: キーボードスイッチ: @@ -2760,7 +2990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新しいパーティション - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2781,27 +3011,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新しいパーティション - + Name 名前 - + File System ファイルシステム - + File System Label ファイルシステムのラベル - + Mount Point マウントポイント - + Size サイズ @@ -2917,72 +3147,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 変更後: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションは推奨基準を満たしていません。戻って、適切なファイルシステムを選択または作成することをお勧めします。 + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + ファイルシステムの推奨最小サイズは %1 MiB です。 + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + この EFI システムパーティション設定で続行できますが、システムが起動に失敗する可能性があります。 + + + No EFI system partition configured EFI システムパーティションが設定されていません - + EFI system partition configured incorrectly EFI システムパーティションが正しく設定されていません - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションを設定するには、戻って適切なファイルシステムを選択または作成してください。 - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. ファイルシステムは <strong>%1</strong> にマウントする必要があります。 - + The filesystem must have type FAT32. ファイルシステムのタイプは FAT32 にする必要があります。 - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. ファイルシステムのサイズは最低でも %1 MiB である必要があります。 - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. ファイルシステムにはフラグ <strong>%1</strong> を設定する必要があります。 - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFI システムパーティションを設定しなくても続行できますが、システムが起動しない場合があります。 - + + EFI system partition recommendation + EFI システムパーティションの推奨基準 + + + Option to use GPT on BIOS BIOS で GPT を使用するためのオプション - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT パーティションテーブルは、すべてのシステムに最適なオプションです。このインストーラーは、BIOS システムのそのようなセットアップもサポートします。<br/><br/>BIOS で GPT パーティションテーブルを設定するには（まだ設定していない場合は）、戻ってパーティションテーブルを GPT に設定し、<strong>%2</strong> フラグを有効にした 8 MB の未フォーマットパーティションを作成します。<br/><br/>GPT を使用する BIOS システムで %1 を開始するには、未フォーマットの 8 MB のパーティションが必要です。 - + Boot partition not encrypted ブートパーティションが暗号化されていません - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. ブートパーティションは暗号化されたルートパーティションとともにセットアップされましたが、ブートパーティションは暗号化されていません。<br/><br/>重要なシステムファイルが暗号化されていないパーティションに残されているため、このようなセットアップは安全上の懸念があります。<br/>セットアップを続行することはできますが、後でシステムの起動中にファイルシステムが解除されます。<br/>ブートパーティションを暗号化させるには、前の画面に戻って、再度パーティションを作成し、パーティション作成ウィンドウ内で<strong>Encrypt</strong> (暗号化) を選択してください。 - + has at least one disk device available. は少なくとも1つのディスクデバイスを利用可能です。 - + There are no partitions to install on. インストールするパーティションがありません。 @@ -3004,12 +3255,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. KDE Plasma デスクトップの外観を選んでください。この作業はスキップでき、インストール後に外観を設定することができます。外観を選択し、クリックすることにより外観のプレビューが表示されます。 - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. KDE Plasma デスクトップの外観を選んでください。この作業をスキップして、インストール後に外観を設定することもできます。外観の選択をクリックすると、外観のプレビューが表示されます。 @@ -3043,14 +3294,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. コマンドから出力するものがありませんでした。 - + Output: @@ -3059,52 +3310,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部コマンドがクラッシュしました。 - + Command <i>%1</i> crashed. コマンド <i>%1</i> がクラッシュしました。 - + External command failed to start. 外部コマンドの起動に失敗しました。 - + Command <i>%1</i> failed to start. コマンド <i>%1</i> の起動に失敗しました。 - + Internal error when starting command. コマンドが起動する際に内部エラーが発生しました。 - + Bad parameters for process job call. ジョブ呼び出しにおける不正なパラメータ - + External command failed to finish. 外部コマンドの終了に失敗しました。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. コマンド<i>%1</i> %2 秒以内に終了することに失敗しました。 - + External command finished with errors. 外部のコマンドがエラーで停止しました。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. コマンド <i>%1</i> が終了コード %2 で終了しました。. @@ -3112,30 +3363,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - 不明 - - - - extended - 拡張 - - - - unformatted - 未フォーマット - - - - swap - スワップ - @@ -3186,6 +3417,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table パーティションされていない領域または未知のパーティションテーブル + + + unknown + @partition info + 不明 + + + + extended + @partition info + 拡張 + + + + unformatted + @partition info + 未フォーマット + + + + swap + @partition info + スワップ + Recommended @@ -3245,68 +3500,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - ファイルシステム ジョブのサイズ変更 - - - - Invalid configuration - 不当な設定 + Performing file system resize… + @status + ファイルシステムのサイズ変更を実行しています… + Invalid configuration + @error + 不当な設定 + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error ファイルシステムのサイズ変更ジョブの設定が無効です。実行しません。 - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore は利用できません - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares はファイエウシステムのサイズ変更ジョブのため KPMCore を開始することができません。 - - - - - - - - Resize Failed - サイズ変更に失敗しました - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - ファイルシステム %1 がシステム内に見つけられなかったため、サイズ変更ができません。 + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares は、ファイルシステム サイズ変更ジョブの KPMCore を開始できません。 + Resize failed. + @error + サイズ変更に失敗しました。 + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + ファイルシステム %1 がシステム内に見つけられなかったため、サイズ変更ができません。 + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info デバイス %1 がシステム内に見つけられなかったため、サイズ変更ができません。 - - + + + + + Resize Failed + @error + サイズ変更に失敗しました + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error ファイルシステム %1 のサイズ変更ができません。 - - + + The device %1 cannot be resized. + @error デバイス %1 のサイズ変更ができません。 - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - ファイルシステム %1 はサイズ変更が必要ですが、できません。 + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + ファイルシステム %1 のサイズを変更する必要がありますが、変更できません。 - + The device %1 must be resized, but cannot + @info デバイス %1 はサイズ変更が必要ですが、できません。 @@ -3415,31 +3687,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - キーボードのモデルを %1 に、レイアウトを %2-%3に設定 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + キーボードモデルを %1、レイアウトを %2-%3 に設定します… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error 仮想コンソールでのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 への書き込みに失敗しました - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 のためのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 への書き込みに失敗しました + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error 現存する /etc/default ディレクトリへのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 への書き込みに失敗しました + SetPartFlagsJob @@ -3537,28 +3824,28 @@ Output: ユーザ %1 のパスワードを設定しています。 - + Bad destination system path. 不正なシステムパス。 - + rootMountPoint is %1 root のマウントポイントは %1 。 - + Cannot disable root account. rootアカウントを使用することができません。 - + Cannot set password for user %1. ユーザ %1 のパスワードは設定できませんでした。 - - + + usermod terminated with error code %1. エラーコード %1 によりusermodが停止しました。 @@ -3567,37 +3854,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - タイムゾーンを %1/%2 に設定 - - - - Cannot access selected timezone path. - 選択したタイムゾーンのパスにアクセスできません。 + Setting timezone to %1/%2… + @status + タイムゾーンを %1/%2 に設定しています… + Cannot access selected timezone path. + @error + 選択したタイムゾーンのパスにアクセスできません。 + + + Bad path: %1 + @error 不正なパス: %1 - + + Cannot set timezone. + @error タイムゾーンを設定できません。 - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info リンクの作成に失敗しました、ターゲット: %1 ; リンク名: %2 - - Cannot set timezone, - タイムゾーンを設定できません, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone を開くことができません @@ -3980,12 +4269,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title %1 セットアップについて - About %1 installer + About %1 Installer + @title %1 インストーラーについて @@ -4053,24 +4344,36 @@ Output: calamares-sidebar - About About - Debug デバッグ + + + About + @button + About + Show information about Calamares + @tooltip Calamares に関する情報を表示する - + + Debug + @button + デバッグ + + + Show debug information + @tooltip デバッグ情報を表示 @@ -4106,28 +4409,69 @@ Output: このログは、ターゲットシステムの /var/log/installation.log にコピーされます。</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + インストールが完了しました + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 がコンピューターにインストールされました。<br/> + 再起動して新しいシステムを使用するか、ライブ環境をこのまま使用することができます。 + + + + Close Installer + @button + インストーラーを閉じる + + + + Restart System + @button + システムを再起動 + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>インストールの完全なログは、ライブユーザーのホームディレクトリにある installation.log として入手できます。<br/> + このログは、ターゲットシステムの /var/log/installation.log にコピーされます。</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title インストールが完了しました %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 がコンピューターにインストールされました。<br/> これでデバイスを再起動できます。 - + Close + @button 閉じる - + Restart + @button 再起動 @@ -4135,28 +4479,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - キーボードプレビューをアクティブにするには、レイアウトを選択してください。 + Select a layout to activate keyboard preview + @label + キーボードプレビューをアクティブにするレイアウトを選択してください - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>キーボードモデル:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label レイアウト Variant + @label バリアント - Type here to test your keyboard - ここでタイプしてキーボードをテストしてください + Type here to test your keyboard… + @label + ここに入力してキーボードをテスト… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + キーボードプレビューをアクティブにするレイアウトを選択してください + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>キーボードモデル:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + レイアウト + + + + Variant + @label + バリアント + + + + Type here to test your keyboard… + @label + ここに入力してキーボードをテスト… @@ -4165,12 +4547,14 @@ Output: Change + @button 変更 <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>言語</h3> </br> システムロケール設定は、一部のコマンド ラインユーザーインターフェイスエレメントの言語と文字セットに影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 @@ -4178,6 +4562,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>ロケール</h3> </br> +システムロケール設定は、数値と日付の形式に影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + 変更 + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>言語</h3> </br> +システムロケール設定は、一部のコマンド ラインユーザーインターフェイスエレメントの言語と文字セットに影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>ロケール</h3> </br> システムロケール設定は、数値と日付の形式に影響します。現在の設定は <strong>%1</strong> です。 @@ -4232,6 +4643,46 @@ Output: インストールのオプションを選択するか、デフォルト（LibreOffice が含まれます）を使用してください。 + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice は強力かつフリーなオフィススイートで、世界中の何百万人もの人々に使用されています。これには市場で最も用途が広いフリーかつオープンソースのアプリケーションが含まれています。<br/> + デフォルトオプション。 + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + オフィススイートをインストールしたくない場合は、「オフィススイートなし」を選択するだけです。必要になれば、後からいつでも1つ（もしくはそれ以上を）システムに追加できます。 + + + + No Office Suite + オフィススイートなし + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + 最小限のデスクトップインストールを作成し、余分なアプリケーションをすべて削除して、システムに追加するものを後で決定します。このようなインストールで含まれないものの例は、オフィススイート、メディアプレーヤー、画像ビューア、印刷サポートです。デスクトップはファイルブラウザー、パッケージマネージャー、テキストエディター、シンプルなウェブブラウザーになります。 + + + + Minimal Install + 最小インストール + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + インストールのオプションを選択するか、デフォルト（LibreOffice が含まれます）を使用してください。 + + release_notes @@ -4418,32 +4869,195 @@ Output: 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。 + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + ログインして管理者タスクを実行するには、ユーザー名と資格情報を選択してください + + + + What is your name? + あなたの名前は何ですか？ + + + + Your Full Name + あなたのフルネーム + + + + What name do you want to use to log in? + ログイン時に使用する名前は何ですか？ + + + + Login Name + ログイン名 + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + 複数のユーザーがこのコンピューターを使用する場合は、インストール後に複数のアカウントを作成できます。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 + + + + root is not allowed as username. + root はユーザー名として許可されていません。 + + + + What is the name of this computer? + このコンピューターの名前は何ですか？ + + + + Computer Name + コンピューターの名前 + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + この名前は、コンピューターをネットワーク上の他のユーザーに表示する場合に使用されます。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - で、2文字以上必要です。 + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost はユーザー名として許可されていません。 + + + + Choose a password to keep your account safe. + アカウントを安全に使うため、パスワードを選択してください + + + + Password + パスワード + + + + Repeat Password + パスワードを再度入力 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。適切なパスワードは文字、数字、句読点が混在する8文字以上のもので、定期的に変更する必要があります。 + + + + Reuse user password as root password + rootパスワードとしてユーザーパスワードを再利用する + + + + Use the same password for the administrator account. + 管理者アカウントと同じパスワードを使用する。 + + + + Choose a root password to keep your account safe. + アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 + + + + Root Password + rootパスワード + + + + Repeat Root Password + rootパスワードを再入力 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。 + + + + Log in automatically without asking for the password + パスワードを要求せずに自動的にログインする + + + + Validate passwords quality + パスワードの品質を検証する + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + このボックスをオンにするとパスワードの強度チェックが行われ、弱いパスワードを使用できなくなります。 + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1 <quote>%2</quote> インストーラーへようこそ</h3> <p>このプログラムはいくつかの質問を行い、コンピューターに %1 をセットアップします。</p> - + Support サポート - + Known issues 既知の問題点 - + Release notes リリースノート - + + Donate + 寄付 + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1 <quote>%2</quote> インストーラーへようこそ</h3> + <p>このプログラムはいくつかの質問を行い、コンピューターに %1 をセットアップします。</p> + + + + Support + サポート + + + + Known issues + 既知の問題点 + + + + Release notes + リリースノート + + + Donate 寄付 diff --git a/lang/calamares_ka.ts b/lang/calamares_ka.ts index 1431afdc5..779626fdb 100644 --- a/lang/calamares_ka.ts +++ b/lang/calamares_ka.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index 9b3d6b419..d09a24fc1 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Жөндеу ақпараты + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Орнату @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Алға + + + + &Back + @button + А&ртқа + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + Ба&с тарту + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Алға - - - - &Back - А&ртқа - - - - &Done - - - - - &Cancel - Ба&с тарту - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Орнатудан бас тарту керек пе? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: EFI жүйелік бөлімі: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button Ба&с тарту &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts index 226717cd0..87c28f058 100644 --- a/lang/calamares_kn.ts +++ b/lang/calamares_kn.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label ಸ್ಥಾಪಿಸು @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - - - - Error - ದೋಷ - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close ಮುಚ್ಚಿರಿ + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + + + + Error + @title + ದೋಷ + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + ಮುಂದಿನ + + + + &Back + @button + ಹಿಂದಿನ + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + ರದ್ದುಗೊಳಿಸು + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - ಮುಂದಿನ - - - - &Back - ಹಿಂದಿನ - - - - &Done - - - - - &Cancel - ರದ್ದುಗೊಳಿಸು - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದೇ? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: ಪ್ರಸಕ್ತ: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button ರದ್ದುಗೊಳಿಸು &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts index 2136097f0..46fcfe22a 100644 --- a/lang/calamares_ko.ts +++ b/lang/calamares_ko.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: 인터페이스: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Dr. Konqui를 통해 조사할 수 있도록 Calamares를 충돌시킵니다. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet 스타일시트 새로고침 + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - 디버그 정보 + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - 설정 + Set Up + @label + Install + @label 설치 @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - 대상 시스템에서 '%1' 명령을 실행합니다. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' 명령을 실행합니다. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 명령을 실행중 - - Running command %1 %2 - 명령 %1 %2 실행중 + + Bad working directory path + 잘못된 작업 디렉터리 경로 + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + 파이썬 작업 %2에 대한 작업 디렉터리 %1을 읽을 수 없습니다. + + + + + + + + + Bad main script file + 잘못된 주 스크립트 파일 + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + 파이썬 작업 %2에 대한 주 스크립트 파일 %1을 읽을 수 없습니다. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 명령을 실행중 + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error 잘못된 작업 디렉터리 경로 - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error 파이썬 작업 %2에 대한 작업 디렉터리 %1을 읽을 수 없습니다. - + Bad main script file + @error 잘못된 주 스크립트 파일 - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error 파이썬 작업 %2에 대한 주 스크립트 파일 %1을 읽을 수 없습니다. - Boost.Python error in job "%1". - 작업 "%1"에서 Boost.Python 오류 + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - 로딩 중 ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML 단계 <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info 로딩하지 못했습니다. @@ -283,18 +356,21 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info '%1' 모듈에 대한 요구 사항 확인이 완료되었습니다. - Waiting for %n module(s). - - %n개 모듈을 기다리는 중입니다. + Waiting for %n module(s)… + @status + + (%n second(s)) + @status (%n초) @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info 시스템 요구사항 검사가 완료 되었습니다. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - 설치 실패 - - - - Installation Failed - 설치 실패 - - - - Error - 오류 - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close 닫기(&C) + + + Setup Failed + @title + 설정 실패 + + + + Installation Failed + @title + 설치 실패 + + + + Error + @title + 오류 + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares 초기화에 실패했습니다 + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 가 설치될 수 없습니다. Calamares가 모든 구성된 모듈을 불러올 수 없었습니다. 이것은 Calamares가 배포판에서 사용되는 방식에서 발생한 문제입니다. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + 다음 모듈 불러오기 실패: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 설치 프로그램이 %2을(를) 설정하기 위해 디스크를 변경하려고 하는 중입니다.<br/><strong>이러한 변경은 취소할 수 없습니다.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 설치 관리자가 %2를 설치하기 위해 사용자의 디스크의 내용을 변경하려고 합니다. <br/> <strong>이 변경 작업은 되돌릴 수 없습니다.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + 설치(&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + 설치가 완료 되었습니다. 설치 프로그램을 닫습니다. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + 설치가 완료되었습니다. 설치 관리자를 닫습니다. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + 다음 (&N) + + + + &Back + @button + 뒤로 (&B) + + + + &Done + @button + 완료 (&D) + + + + &Cancel + @button + 취소(&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard 링크가 클립보드에 복사되었습니다. - - - Calamares Initialization Failed - Calamares 초기화에 실패했습니다 - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 가 설치될 수 없습니다. Calamares가 모든 구성된 모듈을 불러올 수 없었습니다. 이것은 Calamares가 배포판에서 사용되는 방식에서 발생한 문제입니다. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - 다음 모듈 불러오기 실패: - - - - Continue with setup? - 설치를 계속하시겠습니까? - - - - Continue with installation? - 설치를 계속하시겠습니까? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 설치 프로그램이 %2을(를) 설정하기 위해 디스크를 변경하려고 하는 중입니다.<br/><strong>이러한 변경은 취소할 수 없습니다.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 설치 관리자가 %2를 설치하기 위해 사용자의 디스크의 내용을 변경하려고 합니다. <br/> <strong>이 변경 작업은 되돌릴 수 없습니다.</strong> - - - - &Set up now - 지금 설치 (&S) - - - - &Install now - 지금 설치 (&I) - - - - Go &back - 뒤로 이동 (&b) - - - - &Set up - 설치 (&S) - - - - &Install - 설치(&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - 설치가 완료 되었습니다. 설치 프로그램을 닫습니다. - - - - The installation is complete. Close the installer. - 설치가 완료되었습니다. 설치 관리자를 닫습니다. - - - - Cancel setup without changing the system. - 시스템을 변경 하지 않고 설치를 취소합니다. - - - - Cancel installation without changing the system. - 시스템 변경 없이 설치를 취소합니다. - - - - &Next - 다음 (&N) - - - - &Back - 뒤로 (&B) - - - - &Done - 완료 (&D) - - - - &Cancel - 취소 (&C) - - - - Cancel setup? - 설치를 취소 하시겠습니까? - - - - Cancel installation? - 설치를 취소하시겠습니까? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -490,33 +592,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error 알 수 없는 예외 유형 - unparseable Python error - 구문 분석할 수 없는 파이썬 오류 + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - 구문 분석할 수 없는 파이썬 역추적 정보 + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - 가져올 수 없는 파이썬 오류 + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 설치 프로그램 - + %1 Installer %1 설치 관리자 @@ -557,9 +663,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 현재: @@ -569,131 +675,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 이후: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2의 홈 파티션으로 %1을 재사용합니다. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1이 %2MiB로 축소되고 %4에 대해 새 %3MiB 파티션이 생성됩니다. - + Boot loader location: 부트 로더 위치 : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>설치할 파티션을 선택합니다.</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 이 시스템에서는 EFI 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 돌아가서 수동 파티션 작업을 사용하여 %1을 설정하세요. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1의 EFI 시스템 파티션은 %2의 시작으로 사용될 것입니다. - + EFI system partition: EFI 시스템 파티션: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 운영 체제가없는 것 같습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>디스크 지우기</strong><br/>그러면 선택한 저장 장치에 현재 있는 모든 데이터가 <font color="red">삭제</font>됩니다. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>함께 설치</strong><br/>설치 관리자가 파티션을 축소하여 %1 공간을 확보합니다. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>파티션 바꾸기</strong><br/>파티션을 %1로 바꿉니다. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에 %1이 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 이미 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 이 저장 장치에는 여러 개의 운영 체제가 있습니다. 무엇을하고 싶으십니까?<br/>저장 장치를 변경하기 전에 선택 사항을 검토하고 확인할 수 있습니다. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 이 스토리지 장치에는 이미 운영 체제가 설치되어 있으나 <strong>%1</strong> 파티션 테이블이 필요로 하는 <strong>%2</strong>와 다릅니다.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 이 스토리지 장치는 하나 이상의 <strong>마운트된</strong> 파티션을 갖고 있습니다. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 이 스토리지 장치는 <strong>비활성화된 RAID</strong> 장치의 일부입니다. - + No Swap 스왑 없음 - + Reuse Swap 스왑 재사용 - + Swap (no Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 아님) - + Swap (with Hibernate) 스왑 (최대 절전모드 사용) - + Swap to file 파일로 스왑 @@ -774,31 +880,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - 키보드 모델을 %1로 설정합니다.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - 키보드 자판을 %1/%2로 설정합니다. - - - - Set timezone to %1/%2. - 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다. - - - - The system language will be set to %1. - 시스템 언어가 %1로 설정됩니다. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -924,46 +1005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! 확인! - - - Setup Failed - 설정 실패 - - - - Installation Failed - 설치 실패 - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 설정이 제대로 완료되지 않았습니다. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 설치가 제대로 완료되지 않았습니다. - - - - Setup Complete - 설정 완료 - - - - Installation Complete - 설치 완료 - - - - The setup of %1 is complete. - %1 설정이 완료되었습니다. - - - - The installation of %1 is complete. - %1 설치가 완료되었습니다. - Package Selection @@ -1004,13 +1045,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 설치 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. + + + Setup Failed + @title + 설정 실패 + + + + Installation Failed + @title + 설치 실패 + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 설정이 제대로 완료되지 않았습니다. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 설치가 제대로 완료되지 않았습니다. + + + + Setup Complete + @title + 설정 완료 + + + + Installation Complete + @title + 설치 완료 + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 설정이 완료되었습니다. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 설치가 완료되었습니다. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - 컨텍스트 프로세스 작업 + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1360,17 +1480,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut에 대한 LUKS 설정을 %1에 쓰기 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut에 대한 LUKS 설정 쓰기 건너뛰기 : "/" 파티션이 암호화되지 않음 + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1을 열지 못했습니다 @@ -1378,8 +1501,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - C++ 더미 작업 + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1570,31 +1694,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>모두 완료.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설정되었습니다.<br/>이제 새 시스템을 사용할 수 있습니다. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>이 확인란을 선택하면 <span style="font-style:italic;">완료</span>를 클릭하거나 설치 프로그램을 닫으면 시스템이 즉시 다시 시작됩니다.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>모두 완료되었습니다.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설치되었습니다.<br/>이제 새 시스템으로 다시 시작하거나 %2 라이브 환경을 계속 사용할 수 있습니다. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>이 확인란을 선택하면 <span style="font-style:italic;">완료</span>를 클릭하거나 설치 관리자를 닫으면 시스템이 즉시 다시 시작됩니다.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>설치 실패</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설정되지 않았습니다.<br/>오류 메시지 : %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>설치에 실패했습니다.</h1><br/>%1이 컴퓨터에 설치되지 않았습니다.<br/>오류 메시지는 %2입니다. @@ -1603,6 +1733,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 완료 @@ -1611,6 +1742,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 완료 @@ -1775,9 +1907,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - 컴퓨터에 대한 정보를 수집하는 중입니다. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1810,33 +1943,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio를 사용하여 initramfs 만드는 중. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs를 만드는 중. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole이 설치되지 않았음 + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info KDE Konsole을 설치한 후에 다시 시도해주세요! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info 스크립트 실행: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1845,6 +1983,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label 스크립트 @@ -1853,6 +1992,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 키보드 @@ -1861,6 +2001,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 키보드 @@ -1868,23 +2009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - 시스템 로케일 설정 + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info 시스템 로케일 설정은 일부 명령줄 사용자 인터페이스 요소의 언어 및 문자 집합에 영향을 줍니다.<br/>현재 설정은 <strong>%1</strong>입니다. &Cancel - 취소 (&C) + @button + 취소(&C) &OK - 확인 (&O) + @button + 확인(&O) @@ -1920,31 +2065,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info 상기 계약 조건을 모두 동의합니다. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 검토하십시오. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info 이 설정 절차에서는 라이센스 조건에 해당하는 독점 소프트웨어를 설치합니다. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info 약관에 동의하지 않으면 설치 절차를 계속할 수 없습니다. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info 이 설치 절차는 추가 기능을 제공하고 사용자 환경을 향상시키기 위해 라이선스 조건에 따라 독점 소프트웨어를 설치할 수 있습니다. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info 조건에 동의하지 않으면 독점 소프트웨어가 설치되지 않으며 대신 오픈 소스 대체 소프트웨어가 사용됩니다. @@ -1953,6 +2104,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label 라이선스 @@ -1961,59 +2113,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 드라이버</strong><br/>by %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 그래픽 드라이버</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 브라우저 플러그인</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 코덱</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 패키지</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> File: %1 + @label 파일: %1 - Hide license text - 라이선스 텍스트 숨기기 + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip 라이선스 텍스트 표시하기 - Open license agreement in browser. - 브라우저에서 라이선스 계약 열기 + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2021,18 +2184,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label 지역 : Zone: + @label 표준시간대 : - &Change... - 변경 (&C)... + &Change… + @button + @@ -2040,6 +2206,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 위치 @@ -2056,6 +2223,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 위치 @@ -2112,6 +2280,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label 표준시간대: %1 @@ -2119,6 +2288,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + 설치 관리자가 로케일 및 시간대 설정을 제안할 수 있도록 지도에서 원하는 위치를 선택하십시오. + 아래에 제시된 설정을 미세 조정할 수 있습니다. 마우스를 끌어서 이동하고 확대/축소하려면 +/- 버튼을 사용하거나 + 확대/축소하려면 마우스를 스크롤하여 지도를 검색하십시오. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + 표준시간대: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label 설치 관리자가 로케일 및 시간대 설정을 제안할 수 있도록 지도에서 원하는 위치를 선택하십시오. 아래에 제시된 설정을 미세 조정할 수 있습니다. 마우스를 끌어서 이동하고 확대/축소하려면 +/- 버튼을 사용하거나 확대/축소하려면 마우스를 스크롤하여 지도를 검색하십시오. @@ -2277,30 +2466,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - 원하는 지역을 선택하거나, 기본 설정을 사용하십시오. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label 표준시간대: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - 선호하는 표준시간대와 지역을 선택하세요. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button 표준시간대 - You can fine-tune Language and Locale settings below. - 아래에서 언어 및 로케일을 상세하게 설정할 수 있습니다. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + 표준시간대: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + 표준시간대 + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2614,8 +2843,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - 키보드 모델: + Keyboard model: + @@ -2624,7 +2853,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2758,7 +2987,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 새로운 파티션 - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2779,27 +3008,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 새로운 파티션 - + Name 이름 - + File System 파일 시스템 - + File System Label 파일 시스템 레이블 - + Mount Point 마운트 위치 - + Size 크기 @@ -2915,72 +3144,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 이후: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured EFI 시스템 파티션이 설정되지 않았습니다 - + EFI system partition configured incorrectly EFI 시스템 파티션이 잘못 구성됨 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1을(를) 시작하려면 EFI 시스템 파티션이 필요합니다.<br/><br/>EFI 시스템 파티션을 구성하려면 돌아가서 적절한 파일 시스템을 선택하거나 생성하십시오. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. 파일 시스템은 <strong>%1</strong>에 마운트되어야 합니다. - + The filesystem must have type FAT32. 파일 시스템에는 FAT32 유형이 있어야 합니다. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. 파일 시스템의 크기는 %1MiB 이상이어야 합니다. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 파일 시스템에 플래그 <strong>%1</strong> 세트가 있어야 합니다. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. EFI 시스템 파티션을 설정하지 않고 계속할 수 있지만 시스템이 시작되지 않을 수 있습니다. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS BIOS에서 GPT를 사용하는 옵션 - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 파티션 테이블은 모든 시스템에 가장 적합한 옵션입니다. 이 설치 관리자는 BIOS 시스템에 대한 이러한 설정도 지원합니다.<br/><br/>BIOS에서 GPT 파티션 테이블을 구성하려면(아직 수행하지 않은 경우) 돌아가서 파티션 테이블을 GPT로 설정한 다음 <strong>%2</strong> 플래그가 활성화된 8MB의 포맷되지 않은 파티션을 생성하십시오.<br/><br/>GPT가 있는 BIOS 시스템에서 %1을(를) 시작하려면 포맷되지 않은 8MB 파티션이 필요합니다. - + Boot partition not encrypted 부트 파티션이 암호화되지 않았습니다 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 암호화된 루트 파티션과 함께 별도의 부팅 파티션이 설정되었지만 부팅 파티션은 암호화되지 않았습니다.<br/><br/>중요한 시스템 파일은 암호화되지 않은 파티션에 보관되기 때문에 이러한 설정과 관련하여 보안 문제가 있습니다.<br/>원하는 경우 계속할 수 있지만 나중에 시스템을 시작하는 동안 파일 시스템 잠금이 해제됩니다.<br/>부팅 파티션을 암호화하려면 돌아가서 다시 생성하여 파티션 생성 창에서 <strong>암호화</strong>를 선택합니다. - + has at least one disk device available. 하나 이상의 디스크 장치를 사용할 수 있습니다. - + There are no partitions to install on. 설치를 위한 파티션이 없습니다. @@ -3002,12 +3252,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. KDE Plasma Desktop의 모양과 느낌을 선택하세요. 시스템을 설정한 후 이 단계를 건너뛰고 모양과 느낌을 구성할 수도 있습니다. 모양과 느낌 선택을 클릭하면 해당 모양을 미리 볼 수 있습니다. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. KDE Plasma Desktop의 모양과 느낌을 선택하세요. 또한 시스템이 설치되면 이 단계를 건너뛰고 모양과 느낌을 구성할 수도 있습니다. 모양과 느낌 선택을 클릭하면 해당 모양을 미리 볼 수 있습니다. @@ -3041,14 +3291,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 명령으로부터 아무런 출력이 없습니다. - + Output: @@ -3057,52 +3307,52 @@ Output: - + External command crashed. 외부 명령이 실패했습니다. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> 명령이 실패했습니다. - + External command failed to start. 외부 명령을 시작하지 못했습니다. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> 명령을 시작하지 못했습니다. - + Internal error when starting command. 명령을 시작하는 중에 내부 오류가 발생했습니다. - + Bad parameters for process job call. 프로세스 작업 호출에 대한 잘못된 매개 변수입니다. - + External command failed to finish. 외부 명령을 완료하지 못했습니다. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> 명령을 %2초 안에 완료하지 못했습니다. - + External command finished with errors. 외부 명령이 오류와 함께 완료되었습니다. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> 명령이 종료 코드 %2와 함께 완료되었습니다. @@ -3110,30 +3360,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - 알 수 없음 - - - - extended - 확장됨 - - - - unformatted - 포맷되지 않음 - - - - swap - 스왑 - @@ -3184,6 +3414,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table 분할되지 않은 공간 또는 알 수 없는 파티션 테이블입니다. + + + unknown + @partition info + 알 수 없음 + + + + extended + @partition info + 확장됨 + + + + unformatted + @partition info + 포맷되지 않음 + + + + swap + @partition info + 스왑 + Recommended @@ -3243,68 +3497,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - 파일시스템 작업 크기조정 - - - - Invalid configuration - 잘못된 설정 + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + 잘못된 설정 + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error 파일 시스템 크기 조정 작업에 잘못된 설정이 있으며 실행되지 않습니다. - - KPMCore not Available - KPMCore 사용할 수 없음 + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares는 파일 시스템 크기 조정 작업을 위해 KPMCore를 시작할 수 없습니다. - - - - - - - - Resize Failed - 크기조정 실패 - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - 이 시스템에서 파일 시스템 %1를 찾을 수 없으므로 크기를 조정할 수 없습니다. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + 이 시스템에서 파일 시스템 %1를 찾을 수 없으므로 크기를 조정할 수 없습니다. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info %1 장치를 이 시스템에서 찾을 수 없으며 크기를 조정할 수 없습니다. - - + + + + + Resize Failed + @error + 크기조정 실패 + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error 파일 시스템 %1의 크기를 조정할 수 없습니다. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 장치의 크기를 조정할 수 없습니다. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - 파일 시스템 %1의 크기를 조정해야 하지만 조정할 수 없습니다. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 장치의 크기를 조정해야 하지만 조정할 수 없습니다. @@ -3413,31 +3684,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - 키보드 모델을 %1로 설정하고, 자판 %2-%3으로 설정합니다 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error 가상 콘솔을 위한 키보드 설정을 저장할 수 없습니다. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1에 쓰기를 실패했습니다 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11에 대한 키보드 설정을 저장하지 못했습니다. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1에 쓰기를 실패했습니다 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error /etc/default 디렉터리에 키보드 설정을 저장하지 못했습니다. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1에 쓰기를 실패했습니다 + SetPartFlagsJob @@ -3535,28 +3821,28 @@ Output: %1 사용자의 암호를 설정하는 중입니다 - + Bad destination system path. 잘못된 대상 시스템 경로입니다. - + rootMountPoint is %1 루트마운트위치는 %1입니다. - + Cannot disable root account. root 계정을 비활성화 할 수 없습니다. - + Cannot set password for user %1. %1 사용자에 대한 암호를 설정할 수 없습니다. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod가 %1 오류 코드로 종료되었습니다 @@ -3565,37 +3851,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - 표준시간대를 %1/%2로 설정합니다 - - - - Cannot access selected timezone path. - 선택된 표준시간대 경로에 접근할 수 없습니다. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + 선택된 표준시간대 경로에 접근할 수 없습니다. + + + Bad path: %1 + @error 잘못된 경로: %1 - + + Cannot set timezone. + @error 표준 시간대를 설정할 수 없습니다. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info 링크 생성 실패, 대상: %1; 링크 이름: %2 - - Cannot set timezone, - 표준시간대를 설정할 수 없습니다, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone을 쓰기를 위해 열 수 없습니다. @@ -3978,13 +4266,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 설치 정보 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 설치 관리자에 대하여 + About %1 Installer + @title + @@ -4051,24 +4341,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Calamares에 대하여 - Debug 디버그 + + + About + @button + Calamares에 대하여 + Show information about Calamares + @tooltip Calamares에 대한 정보 표시하기 - + + Debug + @button + 디버그 + + + Show debug information + @tooltip 디버그 정보 표시하기 @@ -4104,28 +4406,69 @@ Output: 이 로그는 대상 시스템의 /var/log/installation.log에 복사됩니다.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + 설치 완료 + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1이(가) 컴퓨터에 설치되었습니다.<br/> + 이제 새 시스템으로 다시 시작하거나 라이브 환경을 계속 사용할 수 있습니다. + + + + Close Installer + @button + 설치 관리자 닫기 + + + + Restart System + @button + 시스템 재시작 + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>설치의 전체 로그는 라이브 사용자의 홈 디렉토리에 installation.log로 제공됩니다.<br/> + 이 로그는 대상 시스템의 /var/log/installation.log에 복사됩니다.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title 설치 완료 %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1이(가) 컴퓨터에 설치되었습니다.<br/> 이제 사용자의 장치를 다시 시작할 수 있습니다. - + Close + @button 닫기 - + Restart + @button 다시 시작 @@ -4133,28 +4476,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - 키보드 미리보기를 활성화하려면, 자판을 선택합니다. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>키보드 모델:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label 자판 Variant + @label 변형 - Type here to test your keyboard - 키보드를 테스트하기 위해 여기에 입력하세요 + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + 자판 + + + + Variant + @label + 변형 + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4163,12 +4544,14 @@ Output: Change + @button 변경 <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>언어</h3> </br> 시스템 로케일 설정은 일부 명령줄 사용자 인터페이스 요소의 언어 및 문자 집합에 영향을 줍니다. 현재 설정은 <strong>%1</strong>입니다. @@ -4176,6 +4559,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>로케일</h3> </br> + 시스템 로케일 설정은 숫자 및 날짜 형식에 영향을 미칩니다. 현재 설정은 <strong>%1</strong>입니다. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + 변경 + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>언어</h3> </br> + 시스템 로케일 설정은 일부 명령줄 사용자 인터페이스 요소의 언어 및 문자 집합에 영향을 줍니다. 현재 설정은 <strong>%1</strong>입니다. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>로케일</h3> </br> 시스템 로케일 설정은 숫자 및 날짜 형식에 영향을 미칩니다. 현재 설정은 <strong>%1</strong>입니다. @@ -4230,6 +4640,46 @@ Output: 설치 옵션을 선택하거나 기본값인 리브레오피스 포함을 사용하십시오. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + 리브레오피스는 전 세계 수백만 명의 사람들이 사용하는 강력한 무료 오피스 제품군입니다. 여기에는 시장에서 가장 다재다능한 무료 및 오픈소스 오피스 제품군이 되는 여러 응용 프로그램이 포함되어 있습니다.<br/> + 기본 옵션입니다. + + + + LibreOffice + 리브레오피스 + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Office 제품군을 설치하지 않으려면 Office 제품군 없음을 선택하면 됩니다. 필요에 따라 나중에 설치된 시스템에 언제든지 하나(또는 그 이상)를 추가할 수 있습니다. + + + + No Office Suite + 오피스 제품군 없음 + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + 최소한의 데스크탑 설치를 만들고 모든 추가 응용프로그램을 제거한 다음 나중에 시스템에 추가할 항목을 결정하십시오. 이러한 설치에는 데스크탑, 파일 브라우저, 패키지 관리자, 텍스트 편집기 및 간단한 웹 브라우저 등이 포함되며, 포함되지 않는 항목에는 Office 제품군, 미디어 플레이어, 이미지 뷰어 또는 인쇄 지원 등이 있습니다 + + + + Minimal Install + 최소 설치 + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + 설치 옵션을 선택하거나 기본값인 리브레오피스 포함을 사용하십시오. + + release_notes @@ -4416,32 +4866,195 @@ Output: 입력 오류를 확인하기 위해서 동일한 암호를 두번 입력해주세요. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + 로그인 및 관리자 작업을 수행하려면 사용자 이름과 자격 증명을 선택하세요 + + + + What is your name? + 이름이 무엇인가요? + + + + Your Full Name + 전체 이름 + + + + What name do you want to use to log in? + 로그인할 때 사용할 이름은 무엇인가요? + + + + Login Name + 로그인 이름 + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + 다수의 사용자가 이 컴퓨터를 사용하는 경우, 설치를 마친 후에 여러 계정을 만들 수 있습니다. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. + + + + root is not allowed as username. + root는 사용자 이름으로 허용되지 않습니다. + + + + What is the name of this computer? + 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? + + + + Computer Name + 컴퓨터 이름 + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + 이 이름은 네트워크의 다른 사용자가 이 컴퓨터를 볼 수 있게 하는 경우에 사용됩니다. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용되며, 최소 2자 이상이어야 합니다. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost는 호스트 이름으로 허용되지 않습니다. + + + + Choose a password to keep your account safe. + 사용자 계정의 보안을 유지하기 위한 암호를 선택하세요. + + + + Password + 비밀번호 + + + + Repeat Password + 비밀번호 반복 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 입력 오류를 확인할 수 있도록 동일한 암호를 두 번 입력합니다. 올바른 암호에는 문자, 숫자 및 구두점이 혼합되어 있으며 길이는 8자 이상이어야 하며 정기적으로 변경해야 합니다. + + + + Reuse user password as root password + 사용자 암호를 루트 암호로 재사용합니다 + + + + Use the same password for the administrator account. + 관리자 계정에 대해 같은 암호를 사용합니다. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. + + + + Root Password + 루트 암호 + + + + Repeat Root Password + 루트 암호 확인 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + 입력 오류를 확인하기 위해서 동일한 암호를 두번 입력해주세요. + + + + Log in automatically without asking for the password + 암호를 묻지 않고 자동으로 로그인합니다 + + + + Validate passwords quality + 암호 품질 검증 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 이 확인란을 선택하면 비밀번호 강도 검사가 수행되며 불충분한 비밀번호를 사용할 수 없습니다. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1 <quote>%2</quote> 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다</h3> <p>이 프로그램은 당신에게 몇 가지 질문을 하고 %1을(를) 컴퓨터에 설치할 것입니다.</p> - + Support 지원 - + Known issues 알려진 이슈들 - + Release notes 릴리즈 노트 - + + Donate + 기부 + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1 <quote>%2</quote> 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다</h3> + <p>이 프로그램은 당신에게 몇 가지 질문을 하고 %1을(를) 컴퓨터에 설치할 것입니다.</p> + + + + Support + 지원 + + + + Known issues + 알려진 이슈들 + + + + Release notes + 릴리즈 노트 + + + Donate 기부 diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 60a648119..13bb66274 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -484,33 +586,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -551,9 +657,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -563,131 +669,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -768,31 +874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -918,46 +999,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -998,12 +1039,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1354,17 +1474,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1372,7 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1564,31 +1688,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1597,6 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1605,6 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1769,8 +1901,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1804,7 +1937,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1812,7 +1946,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1820,17 +1955,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1839,6 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1847,6 +1986,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1855,6 +1995,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1862,22 +2003,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1914,31 +2059,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1947,6 +2098,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1955,58 +2107,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2015,17 +2178,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2034,6 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2050,6 +2217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2106,6 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2113,6 +2282,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2269,7 +2456,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2277,21 +2465,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2606,7 +2833,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2616,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2750,7 +2977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2771,27 +2998,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2907,72 +3134,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2994,12 +3242,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3033,65 +3281,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3099,30 +3347,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3173,6 +3401,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3229,68 +3481,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3399,29 +3668,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3521,28 +3805,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3551,37 +3835,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3964,12 +4250,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4037,24 +4325,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4088,27 +4388,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4116,27 +4455,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4146,18 +4523,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4209,6 +4613,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4375,31 +4818,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index 4eef61a9b..b4a184108 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Sąsaja: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Užstrigdina Calamares, kad Dr. Konqui galėtų pažiūrėti kas nutiko. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Iš naujo įkelti stilių aprašą + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Užstrigdina Calamares, kad Dr. Konqi galėtų pažiūrėti, kas nutiko. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Derinimo informacija @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Sąranka + Set Up + @label + Nustatyti Install + @label Diegimas @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Paleisti paskirties sistemoje komandą „%1“. + + Running command %1 in target system… + @status + Paskirties sistemoje vykdoma komanda %1… - - Run command '%1'. - Paleisti komandą „%1“. + + Running command %1… + @status + Vykdoma komanda %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Vykdoma %1 operacija. - - Running command %1 %2 - Vykdoma komanda %1 %2 + + Bad working directory path + Netinkama darbinio katalogo vieta + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Darbinis %1 python katalogas dėl %2 užduoties yra neskaitomas + + + + + + + + + Bad main script file + Prastas pagrindinio skripto failas + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Pagrindinis scenarijus %1 dėl python %2 užduoties yra neskaitomas + + + + Bad internal script + Blogas vidinis scenarijus + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Vidinis scenarijus, skirtas python užduočiai %2, iškėlė išimtį. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Nepavyko įkelti pagrindinio scenarijaus failo %1, skirto python užduočiai %2, nes jis iškėlė išimtį. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Pagrindinis scenarijaus failas %1, skirtas python užduočiai %2, iškėlė išimtį. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Pagrindinis scenarijaus failas %1, skirtas python užduočiai %2, grąžino neteisingus rezultatus. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Pagrindiniame scenarijaus faile %1, skirtame python užduočiai %2, nėra run() funkcijos. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Vykdoma %1 operacija. + Running %1 operation… + @status + Vykdoma %1 operacija… - + Bad working directory path + @error Netinkama darbinio katalogo vieta - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Darbinis %1 python katalogas dėl %2 užduoties yra neskaitomas - + Bad main script file + @error Prastas pagrindinio skripto failas - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Pagrindinis scenarijus %1 dėl python %2 užduoties yra neskaitomas - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python klaida užduotyje „%1“. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Boost.Python klaida užduotyje „%1“ Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Įkeliama... + + Loading… + @status + Įkeliama… - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML <i>%1</i> žingsnis. - + Loading failed. + @info Įkėlimas nepavyko. @@ -283,21 +356,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Reikalavimų tikrinimas „%1“ moduliui yra užbaigtas. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Laukiama %n modulio. - Laukiama %n modulių. - Laukiama %n modulių. - Laukiama %n modulio. + Laukiama %n modulio… + Laukiama %n modulių… + Laukiama %n modulių… + Laukiama %n modulio… (%n second(s)) + @status (%n sekundė) (%n sekundės) @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Sistemos reikalavimų tikrinimas yra užbaigtas. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Sąranka patyrė nesėkmę - - - - Installation Failed - Diegimas nepavyko - - - - Error - Klaida - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Užverti + + + Setup Failed + @title + Sąranka patyrė nesėkmę + + + + Installation Failed + @title + Diegimas nepavyko + + + + Error + @title + Klaida + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares inicijavimas nepavyko + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Nepavyksta įdiegti %1. Calamares nepavyko įkelti visų sukonfigūruotų modulių. Tai yra problema, susijusi su tuo, kaip distribucija naudoja diegimo programą Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Nepavyko įkelti šių modulių: + + + + Continue with Setup? + @title + Tęsti sąranką? + + + + Continue with Installation? + @title + Tęsti diegimą? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 sąrankos programa, siekdama nustatyti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 diegimo programa, siekdama įdiegti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + Nu&statyti dabar + + + + &Install Now + @button + Į&diegti dabar + + + + Go &Back + @button + &Grįžti + + + + &Set Up + @button + Nu&statyti + + + + &Install + @button + Į&diegti + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Sąranka užbaigta. Užverkite sąrankos programą. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Diegimas užbaigtas. Užverkite diegimo programą. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Atsisakyti sąrankos proceso, nieko sistemoje nekeičiant. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Atsisakyti diegimo proceso, nieko sistemoje nekeičiant. + + + + &Next + @button + &Toliau + + + + &Back + @button + &Atgal + + + + &Done + @button + A&tlikta + + + + &Cancel + @button + A&tsisakyti + + + + Cancel Setup? + @title + Atsisakyti sąrankos? + + + + Cancel Installation? + @title + Atsisakyti diegimo? + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę - - - Calamares Initialization Failed - Calamares inicijavimas nepavyko - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Nepavyksta įdiegti %1. Calamares nepavyko įkelti visų sukonfigūruotų modulių. Tai yra problema, susijusi su tuo, kaip distribucija naudoja diegimo programą Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Nepavyko įkelti šių modulių: - - - - Continue with setup? - Tęsti sąranką? - - - - Continue with installation? - Tęsti diegimą? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 sąrankos programa, siekdama nustatyti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 diegimo programa, siekdama įdiegti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - - - - &Set up now - Nu&statyti dabar - - - - &Install now - Į&diegti dabar - - - - Go &back - &Grįžti - - - - &Set up - Nu&statyti - - - - &Install - Į&diegti - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Sąranka užbaigta. Užverkite sąrankos programą. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Diegimas užbaigtas. Užverkite diegimo programą. - - - - Cancel setup without changing the system. - Atsisakyti sąrankos, nieko sistemoje nekeičiant. - - - - Cancel installation without changing the system. - Atsisakyti diegimo, nieko sistemoje nekeičiant. - - - - &Next - &Toliau - - - - &Back - &Atgal - - - - &Done - A&tlikta - - - - &Cancel - A&tsisakyti - - - - Cancel setup? - Atsisakyti sąrankos? - - - - Cancel installation? - Atsisakyti diegimo? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Unknown exception type + @error Nežinomas išimties tipas - unparseable Python error - Nepalyginama Python klaida + Unparseable Python error + @error + Neišnagrinėjama Python klaida - unparseable Python traceback - Nepalyginamas Python atsekimas + Unparseable Python traceback + @error + Neišnagrinėjamas Python atsekimas - Unfetchable Python error. - Neatgaunama Python klaida. + Unfetchable Python error + @error + Neišgaunama Python klaida CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 sąrankos programa - + %1 Installer %1 diegimo programa @@ -563,9 +669,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - - - + + + Current: Dabartinis: @@ -575,131 +681,131 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - + Reuse %1 as home partition for %2. Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 bus sumažintas iki %2MiB ir naujas %3MiB skaidinys bus sukurtas sistemai %4. - + Boot loader location: Paleidyklės vieta: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Pasirinkite kuriame skaidinyje įdiegti</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Šioje sistemoje niekur nepavyko rasti EFI skaidinio. Prašome grįžti ir naudoti rankinį skaidymą, kad nustatytumėte %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %2 paleidimui bus naudojamas EFI sistemos skaidinys, esantis ties %1. - + EFI system partition: EFI sistemos skaidinys: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema, bet skaidinių lentelė <strong>%1</strong> yra kitokia nei reikiama <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Vienas iš šio atminties įrenginio skaidinių yra <strong>prijungtas</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Šis atminties įrenginys yra <strong>neaktyvaus RAID</strong> įrenginio dalis. - + No Swap Be sukeitimų skaidinio - + Reuse Swap Iš naujo naudoti sukeitimų skaidinį - + Swap (no Hibernate) Sukeitimų skaidinys (be užmigdymo) - + Swap (with Hibernate) Sukeitimų skaidinys (su užmigdymu) - + Swap to file Sukeitimų failas @@ -780,31 +886,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Nustatyti klaviatūros išdėstymą kaip %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Nustatyti laiko juostą į %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Sistemos kalba bus nustatyta į %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. OK! Gerai! - - - Setup Failed - Sąranka patyrė nesėkmę - - - - Installation Failed - Diegimas nepavyko - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 sąranka nebuvo užbaigta sėkmingai. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 nebuvo užbaigtas sėkmingai. - - - - Setup Complete - Sąranka užbaigta - - - - Installation Complete - Diegimas užbaigtas - - - - The setup of %1 is complete. - %1 sąranka yra užbaigta. - - - - The installation of %1 is complete. - %1 diegimas yra užbaigtas. - Package Selection @@ -1010,13 +1051,92 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus diegimo procedūrai. + + + Setup Failed + @title + Sąranka patyrė nesėkmę + + + + Installation Failed + @title + Diegimas nepavyko + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 sąranka nebuvo užbaigta sėkmingai. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 nebuvo užbaigtas sėkmingai. + + + + Setup Complete + @title + Sąranka užbaigta + + + + Installation Complete + @title + Diegimas užbaigtas + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 sąranka yra užbaigta. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 diegimas yra užbaigtas. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Klaviatūros modelis nustatytas į %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Klaviatūros išdėstymas nustatytas į %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Nustatyti laiko juostą kaip %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Sistemos kalba bus nustatyta į %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Skaitmenų ir datų lokalė bus nustatyta į %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Konteksto procesų užduotis + Performing contextual processes' job… + @status + Atliekama kontekstinių procesų užduotis… @@ -1366,17 +1486,20 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut skirtąją LUKS konfigūraciją įrašyti į %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + LUKS konfigūracija, skirta Dracut, rašoma į %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Praleisti LUKS konfigūracijos, kuri yra skirta Dracut, įrašymą: „/“ skaidinys nėra užšifruotas + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Praleidžiamas LUKS konfigūracijos rašymas, skirtas Dracut: „/“ skaidinys nėra šifruotas Failed to open %1 + @error Nepavyko atverti %1 @@ -1384,8 +1507,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Fiktyvi C++ užduotis + Performing dummy C++ job… + @status + Atliekama fiktyvi C++ užduotis… @@ -1576,31 +1700,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Viskas atlikta.</h1><br/>%1 sistema jūsų kompiuteryje jau nustatyta.<br/>Dabar galite pradėti naudotis savo naująja sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Pažymėjus šį langelį, jūsų sistema nedelsiant pasileis iš naujo, kai spustelėsite <span style="font-style:italic;">Atlikta</span> ar užversite sąrankos programą.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Viskas atlikta.</h1><br/>%1 sistema jau įdiegta.<br/>Galite iš naujo paleisti kompiuterį dabar ir naudotis savo naująja sistema; arba galite tęsti naudojimąsi %2 sistema demonstracinėje aplinkoje. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Pažymėjus šį langelį, jūsų sistema nedelsiant pasileis iš naujo, kai spustelėsite <span style="font-style:italic;">Atlikta</span> ar užversite diegimo programą.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Sąranka nepavyko</h1><br/>%1 nebuvo nustatyta jūsų kompiuteryje.<br/>Klaidos pranešimas buvo: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Diegimas nepavyko</h1><br/>%1 nebuvo įdiegta jūsų kompiuteryje.<br/>Klaidos pranešimas buvo: %2. @@ -1609,6 +1739,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Finish + @label Pabaiga @@ -1617,6 +1748,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Finish + @label Pabaiga @@ -1781,9 +1913,10 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Renkama informacija apie jūsų kompiuterį. + + Collecting information about your machine… + @status + Renkama informacija apie jūsų kompiuterį… @@ -1816,33 +1949,38 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Sukuriama initramfs naudojant mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Kuriama initramfs naudojant mkinitcpio… InitramfsJob - Creating initramfs. - Sukuriama initramfs. + Creating initramfs… + @status + Kuriama initramfs… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole neįdiegta + Konsole not installed. + @error + Konsole neįdiegta. Please install KDE Konsole and try again! + @info Įdiekite KDE Konsole ir bandykite dar kartą! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Vykdomas scenarijus: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Script + @label Scenarijus @@ -1859,6 +1998,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Keyboard + @label Klaviatūra @@ -1867,6 +2007,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Keyboard + @label Klaviatūra @@ -1874,22 +2015,26 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title Sistemos lokalės nustatymas The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Sistemos lokalės nustatymas paveikia kai kurių komandų eilutės naudotojo sąsajos elementų, kalbos ir simbolių rinkinį.<br/>Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. &Cancel - &Atsisakyti + @button + A&tsisakyti &OK + @button &Gerai @@ -1926,31 +2071,37 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. I accept the terms and conditions above. + @info Sutinku su aukščiau išdėstytomis nuostatomis ir sąlygomis. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Peržiūrėkite galutinio naudotojo licencijos sutartis (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Ši sąranka įdiegs nuosavybinę programinę įrangą, kuriai yra taikomos licencijavimo nuostatos. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Jeigu nesutinkate su nuostatomis, sąrankos procedūra negali būti tęsiama. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Tam, kad pateiktų papildomas ypatybes ir pagerintų naudotojo patirtį, ši sąrankos procedūra gali įdiegti nuosavybinę programinę įrangą, kuriai yra taikomos licencijavimo nuostatos. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Jeigu nesutiksite su nuostatomis, nuosavybinė programinė įranga nebus įdiegta, o vietoj jos, bus naudojamos atvirojo kodo alternatyvos. @@ -1959,6 +2110,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. License + @label Licencija @@ -1967,59 +2119,70 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 tvarkyklė</strong><br/>iš %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafikos tvarkyklė</strong><br/><font color="Grey">iš %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 naršyklės papildinys</strong><br/><font color="Grey">iš %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodekas</strong><br/><font color="Grey">iš %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paketas</strong><br/><font color="Grey">iš %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">iš %2</font> File: %1 + @label Failas: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Slėpti licencijos tekstą Show the license text + @tooltip Rodyti licencijos tekstą - Open license agreement in browser. - Atverti licencijos sutartį naršyklėje. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Atverti licencijos sutartį naršyklėje @@ -2027,18 +2190,21 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Region: + @label Regionas: Zone: + @label Sritis: - &Change... - K&eisti... + &Change… + @button + &Keisti… @@ -2046,6 +2212,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Location + @label Vieta @@ -2062,6 +2229,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Location + @label Vieta @@ -2118,6 +2286,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Timezone: %1 + @label Laiko juosta: %1 @@ -2125,6 +2294,26 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Pasirinkite žemėlapyje pageidaujamą vietą, kad diegimo programa galėtų jums pasiūlyti + lokalės ir laiko juostos nustatymus. Žemiau galite derinti pasiūlytus nustatymus. Tempkite norėdami judinti žemėlapį + ir didinkite/mažinkite naudodami mygtukus +/- arba mastelio keitimui naudokite pelės ratuką. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Laiko juosta: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Pasirinkite žemėlapyje pageidaujamą vietą, kad diegimo programa galėtų jums pasiūlyti lokalės ir laiko juostos nustatymus. Žemiau galite derinti pasiūlytus nustatymus. Tempkite norėdami judinti žemėlapį ir didinkite/mažinkite naudodami mygtukus +/- arba mastelio keitimui naudokite pelės ratuką. @@ -2283,30 +2472,70 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Pasirinkite pageidaujamą regioną arba naudokite numatytuosius nustatymus. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Pasirinkite pageidaujamą regioną arba naudokite numatytuosius nustatymus Timezone: %1 + @label Laiko juosta: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Pasirinkite pageidaujamą sritį regiono ribose. + Select your preferred zone within your region + @label + Pasirinkite pageidaujamą sritį regiono ribose Zones + @button Sritys - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Žemiau galite derinti kalbos ir lokalės nustatymus. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Žemiau galite derinti kalbos ir lokalės nustatymus + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Pasirinkite pageidaujamą regioną arba naudokite numatytuosius nustatymus + + + + + + Timezone: %1 + @label + Laiko juosta: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Pasirinkite pageidaujamą sritį regiono ribose + + + + Zones + @button + Sritys + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Žemiau galite derinti kalbos ir lokalės nustatymus @@ -2519,7 +2748,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Cannot obtain random numbers from the RNG device - Nepavyksta gauti atsitiktinių skaičių iš RNG įrenginio + Nepavyksta gauti atsitiktinių skaitmenų iš RNG įrenginio @@ -2647,7 +2876,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Klaviatūros modelis: @@ -2657,7 +2886,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Klaviatūros perjungiklis: @@ -2707,7 +2936,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - <small>Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaičių ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas.</small> + <small>Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas.</small> @@ -2791,7 +3020,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Naujas skaidinys - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2812,27 +3041,27 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Naujas skaidinys - + Name Pavadinimas - + File System Failų sistema - + File System Label Failų sistemos etiketė - + Mount Point Prijungimo vieta - + Size Dydis @@ -2948,72 +3177,93 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Po: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>EFI sistemos skaidinys neatitinka rekomendacijų. Rekomenduojama grįžti ir pasirinkti arba sukurti tinkamą failų sistemą. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Minimalus rekomenduojamas dydis šiai failų sistemai yra %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Galite tęsti su šia EFI sistemos skaidinio konfigūracija, bet jūsų sistema gali nepasileisti. + + + No EFI system partition configured Nėra sukonfigūruoto EFI sistemos skaidinio - + EFI system partition configured incorrectly Neteisingai sukonfigūruotas EFI sistemos skaidinys - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti EFI sistemos skaidinį, grįžkite atgal ir pasirinkite arba sukurkite tinkamą failų sistemą. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Failų sistema privalo būti prijungta ties <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Failų sistema privalo būti FAT32 tipo. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Failų sistema privalo būti bent %1 MiB dydžio. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Failų sistema privalo turėti nustatytą <strong>%1</strong> vėliavėlę. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Galite tęsti nenustatę EFI sistemos skaidinio, bet jūsų sistema gali nepasileisti. - + + EFI system partition recommendation + Rekomendacija EFI sistemos skaidiniui + + + Option to use GPT on BIOS Parinktis naudoti GPT per BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT skaidinių lentelė yra geriausias variantas visoms sistemoms. Ši diegimo programa palaiko tokią sąranką taip pat ir BIOS sistemoms.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti GPT skaidinių lentelę BIOS sistemoje, (jei dar nesate to padarę) grįžkite atgal ir nustatykite skaidinių lentelę į GPT, toliau, sukurkite 8 MB neformatuotą skaidinį su įjungta <strong>%2</strong> vėliavėle.<br/><br/>Neformatuotas 8 MB skaidinys yra būtinas, norint paleisti %1 BIOS sistemoje su GPT. - + Boot partition not encrypted Paleidimo skaidinys nėra užšifruotas - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Kartu su užšifruotu šaknies skaidiniu, buvo nustatytas atskiras paleidimo skaidinys, tačiau paleidimo skaidinys nėra užšifruotas.<br/><br/>Dėl tokios sąrankos iškyla tam tikrų saugumo klausimų, kadangi svarbūs sisteminiai failai yra laikomi neužšifruotame skaidinyje.<br/>Jeigu norite, galite tęsti, tačiau failų sistemos atrakinimas įvyks vėliau, sistemos paleidimo metu.<br/>Norėdami užšifruoti paleidimo skaidinį, grįžkite atgal ir sukurkite jį iš naujo bei skaidinių kūrimo lange pažymėkite parinktį <strong>Užšifruoti</strong>. - + has at least one disk device available. turi bent vieną prieinamą disko įrenginį. - + There are no partitions to install on. Nėra skaidinių į kuriuos diegti. @@ -3035,12 +3285,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Pasirinkite KDE Plasma darbalaukio išvaizdą ir turinį. Taip pat galite praleisti šį žingsnį ir konfigūruoti išvaizdą ir turinį, kai sistema bus nustatyta. Spustelėjus ant tam tikro išvaizdos ir turinio pasirinkimo, jums bus parodyta tiesioginė peržiūrą. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Pasirinkite KDE Plasma darbalaukio išvaizdą ir turinį. Taip pat galite praleisti šį žingsnį ir konfigūruoti išvaizdą ir turinį, kai sistema bus įdiegta. Spustelėjus ant tam tikro išvaizdos ir turinio pasirinkimo, jums bus parodyta tiesioginė peržiūrą. @@ -3074,14 +3324,14 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ProcessResult - + There was no output from the command. Nebuvo jokios išvesties iš komandos. - + Output: @@ -3090,52 +3340,52 @@ Išvestis: - + External command crashed. Išorinė komanda užstrigo. - + Command <i>%1</i> crashed. Komanda <i>%1</i> užstrigo. - + External command failed to start. Nepavyko paleisti išorinės komandos. - + Command <i>%1</i> failed to start. Nepavyko paleisti komandos <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Paleidžiant komandą, įvyko vidinė klaida. - + Bad parameters for process job call. Blogi parametrai proceso užduoties iškvietai. - + External command failed to finish. Nepavyko pabaigti išorinės komandos. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Nepavyko per %2 sek. pabaigti komandos <i>%1</i>. - + External command finished with errors. Išorinė komanda pabaigta su klaidomis. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Komanda <i>%1</i> pabaigta su išėjimo kodu %2. @@ -3143,30 +3393,10 @@ Išvestis: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - nežinoma - - - - extended - išplėsta - - - - unformatted - nesutvarkyta - - - - swap - sukeitimų (swap) - @@ -3217,6 +3447,30 @@ Išvestis: Unpartitioned space or unknown partition table Nesuskaidyta vieta arba nežinoma skaidinių lentelė + + + unknown + @partition info + nežinoma + + + + extended + @partition info + išplėsta + + + + unformatted + @partition info + nesutvarkyta + + + + swap + @partition info + sukeitimų (swap) + Recommended @@ -3276,68 +3530,85 @@ Išvestis: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Failų sistemos dydžio keitimo užduotis - - - - Invalid configuration - Neteisinga konfigūracija + Performing file system resize… + @status + Atliekamas failų sistemos dydžio keitimas… + Invalid configuration + @error + Neteisinga konfigūracija + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Failų sistemos dydžio keitimo užduotyje yra neteisinga konfigūracija ir užduotis nebus paleista. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore neprieinama - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Diegimo programai Calamares nepavyksta paleisti KPMCore, kuri skirta failų sistemos dydžio keitimo užduočiai. - - - - - - Resize Failed - Dydžio pakeisti nepavyko + + Resize failed. + @error + Nepavyko pakeisti dydžio. - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Šioje sistemoje nepavyko rasti %1 failų sistemos ir nepavyko pakeisti jos dydį. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Šioje sistemoje nepavyko rasti %1 įrenginio ir nepavyko pakeisti jo dydį. - - + + + + + Resize Failed + @error + Dydžio pakeisti nepavyko + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 failų sistemos dydis negali būti pakeistas. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 įrenginio dydis negali būti pakeistas. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info %1 failų sistemos dydis privalo būti pakeistas, tačiau tai negali būti atlikta. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 įrenginio dydis privalo būti pakeistas, tačiau tai negali būti atlikta @@ -3446,31 +3717,46 @@ Išvestis: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Nustatyti klaviatūros modelį kaip %1, o išdėstymą kaip %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Nustatomas klaviatūros modelis į %1, išdėstymas kaip %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Nepavyko įrašyti klaviatūros sąrankos virtualiam pultui. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Nepavyko įrašyti į %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Nepavyko įrašyti klaviatūros sąrankos X11 aplinkai. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Nepavyko įrašyti į %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Nepavyko įrašyti klaviatūros konfigūracijos į esamą /etc/default katalogą. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Nepavyko įrašyti į %1 + SetPartFlagsJob @@ -3568,28 +3854,28 @@ Išvestis: Nustatomas slaptažodis naudotojui %1. - + Bad destination system path. Neteisingas paskirties sistemos kelias. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint yra %1 - + Cannot disable root account. Nepavyksta išjungti pagrindinio naudotojo (root) paskyros. - + Cannot set password for user %1. Nepavyko nustatyti slaptažodžio naudotojui %1. - - + + usermod terminated with error code %1. komanda usermod nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1. @@ -3598,37 +3884,39 @@ Išvestis: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Nustatyti laiko juostą kaip %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Nepavyko pasiekti pasirinktos laiko zonos + Setting timezone to %1/%2… + @status + Nustatoma laiko juosta į %1/%2… + Cannot access selected timezone path. + @error + Nepavyko pasiekti pasirinktos laiko zonos + + + Bad path: %1 + @error Neteisingas kelias: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Negalima nustatyti laiko juostas. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Nuorodos sukūrimas nepavyko, paskirtis: %1; nuorodos pavadinimas: %2 - - Cannot set timezone, - Nepavyksta nustatyti laiko juostos, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nepavyksta įrašymui atidaryti failo /etc/timezone @@ -4011,12 +4299,14 @@ Išvestis: - About %1 setup + About %1 Setup + @title Apie %1 sąranką - About %1 installer + About %1 Installer + @title Apie %1 diegimo programą @@ -4084,24 +4374,36 @@ Išvestis: calamares-sidebar - About Apie - Debug Derinti + + + About + @button + Apie + Show information about Calamares + @tooltip Rodyti informaciją apie Calamares - + + Debug + @button + Derinti + + + Show debug information + @tooltip Rodyti derinimo informaciją @@ -4137,28 +4439,69 @@ Išvestis: Šis žurnalas yra nukopijuotas paskirties sistemoje į failą /var/log/installation.log.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Diegimas užbaigtas + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 įdiegta jūsų kompiuteryje.<br/> + Galite iš naujo paleisti kompiuterį dabar ir naudotis savo naująja sistema; arba galite ir toliau naudotis demonstracine aplinka. + + + + Close Installer + @button + Užverti diegimo programą + + + + Restart System + @button + Paleisti sistemą iš naujo + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Pilnas diegimo žurnalas yra prieinamas kaip installation.log failas, esantis demonstracinio naudotojo namų kataloge.<br/> + Šis žurnalas yra nukopijuotas paskirties sistemoje į failą /var/log/installation.log.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Diegimas užbaigtas %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 įdiegta jūsų kompiuteryje.<br/> Dabar galite paleisti savo įrenginį iš naujo. - + Close + @button Užverti - + Restart + @button Paleisti iš naujo @@ -4166,28 +4509,66 @@ Išvestis: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Norėdami aktyvuoti klaviatūros peržiūrą, pasirinkite išdėstymą. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Pasirinkite išdėstymą, norėdami aktyvuoti klaviatūros peržiūrą - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Klaviatūros modelis:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Išdėstymas Variant + @label Variantas - Type here to test your keyboard - Rašykite čia ir išbandykite savo klaviatūrą + Type here to test your keyboard… + @label + Rašykite čia, norėdami išbandyti klaviatūrą… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Pasirinkite išdėstymą, norėdami aktyvuoti klaviatūros peržiūrą + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Klaviatūros modelis:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Išdėstymas + + + + Variant + @label + Variantas + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Rašykite čia, norėdami išbandyti klaviatūrą… @@ -4196,12 +4577,14 @@ Išvestis: Change + @button Keisti <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Kalbos</h3> </br> Sistemos lokalės nustatymas paveikia kai kurių komandų eilutės naudotojo sąsajos elementų, kalbos ir simbolių rinkinį. Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. @@ -4209,8 +4592,35 @@ Išvestis: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Lokalės</h3> </br> - Sistemos lokalės nustatymas paveikia skaičių ir datų formatą. Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. + Sistemos lokalės nustatymas paveikia skaitmenų ir datų formatą. Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Keisti + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Kalbos</h3> </br> + Sistemos lokalės nustatymas paveikia kai kurių komandų eilutės naudotojo sąsajos elementų, kalbos ir simbolių rinkinį. Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Lokalės</h3> </br> + Sistemos lokalės nustatymas paveikia skaitmenų ir datų formatą. Dabar yra nustatyta <strong>%1</strong>. @@ -4263,6 +4673,46 @@ Išvestis: Pasirinkite diegimo parinktį arba naudokite numatytąją: į ją įtrauktas LibreOffice. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice yra galingas ir laisvasis raštinės programų paketas, naudojamas milijonų žmonių visame pasaulyje. Į jį įeina kelios programos, kurios padaro jį labiausiai universaliu laisvuoju ir atvirojo kodo raštinės programų paketu rinkoje.<br/> + Numatytoji parinktis. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Jei nenorite diegti raštinės programų paketo, tiesiog pasirinkite „Be raštinės programų paketo“. Atsiradus poreikiui vėliau visada galite pridėti vieną (ar daugiau) raštinės programų paketą į savo įdiegtą sistemą. + + + + No Office Suite + Be raštinės programų paketo + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Sukurti minimalų darbalaukio diegimą, pašalinti visas papildomas programas ir vėliau spręsti, ką pridėti į savo sistemą. Kaip pavyzdys, į tokį diegimą nebus įtrauktas raštinės programų paketas, medijos leistuvės, paveikslų žiūryklė ir spausdinimo palaikymas. Bus tik darbalaukis, failų naršyklė, paketų tvarkytuvė, tekstų redaktorius ir paprasta saityno naršyklė. + + + + Minimal Install + Minimalus diegimas + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Pasirinkite diegimo parinktį arba naudokite numatytąją: į ją įtrauktas LibreOffice. + + release_notes @@ -4396,7 +4846,7 @@ Išvestis: Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaičių ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. + Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. @@ -4449,32 +4899,195 @@ Išvestis: Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Pasirinkite naudotojo vardą ir prisijungimo duomenis, kad galėtumėte prisijungti ir atlikti administravimo užduotis + + + + What is your name? + Koks jūsų vardas? + + + + Your Full Name + Jūsų visas vardas + + + + What name do you want to use to log in? + Kokį vardą norite naudoti prisijungimui? + + + + Login Name + Prisijungimo vardas + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Jei šiuo kompiuteriu naudosis keli žmonės, po diegimo galėsite sukurti papildomas paskyras. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. + + + + root is not allowed as username. + root neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. + + + + What is the name of this computer? + Koks šio kompiuterio vardas? + + + + Computer Name + Kompiuterio vardas + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Šis vardas bus naudojamas, jeigu padarysite savo kompiuterį matomą kitiems naudotojams tinkle. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai, mažiausiai du simboliai. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Apsaugokite savo paskyrą slaptažodžiu + + + + Password + Slaptažodis + + + + Repeat Password + Pakartokite slaptažodį + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. + + + + Reuse user password as root password + Naudotojo slaptažodį naudoti pakartotinai kaip pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį + + + + Use the same password for the administrator account. + Naudoti tokį patį slaptažodį administratoriaus paskyrai. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. + + + + Root Password + Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis + + + + Repeat Root Password + Pakartokite pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodį + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. + + + + Log in automatically without asking for the password + Prisijungti automatiškai, neklausiant slaptažodžio + + + + Validate passwords quality + Tikrinti slaptažodžių kokybę + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Pažymėjus šį langelį, bus atliekamas slaptažodžio stiprumo tikrinimas ir negalėsite naudoti silpną slaptažodį. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Jus sveikina %1 <quote>%2</quote> diegimo programa</h3> <p>Ši programa užduos jums kelis klausimus ir padės kompiuteryje nusistatyti %1.</p> - + Support Palaikymas - + Known issues Žinomos problemos - + Release notes Laidos informacija - + + Donate + Paaukoti + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Jus sveikina %1 <quote>%2</quote> diegimo programa</h3> + <p>Ši programa užduos jums kelis klausimus ir padės kompiuteryje nusistatyti %1.</p> + + + + Support + Palaikymas + + + + Known issues + Žinomos problemos + + + + Release notes + Laidos informacija + + + Donate Paaukoti diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts index 643a404b2..e5120e36f 100644 --- a/lang/calamares_lv.ts +++ b/lang/calamares_lv.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Uzstādīt @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Notiek ielāde... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - Kļūda - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + Kļūda + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Instalēt - - - - Go &back - - - - - &Set up - &Iestatīt - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Šobrīd: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pēc iestatīšanas: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Atlasiet nodalījumu, kurā instalēt</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Bez mijmaiņas nodalījuma - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1002,12 +1043,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1376,7 +1499,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1773,8 +1905,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1959,58 +2111,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,17 +2182,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2638,7 +2865,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2772,7 +2999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2793,27 +3020,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2929,72 +3156,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pēc iestatīšanas: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3016,12 +3264,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3055,65 +3303,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3121,30 +3369,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3195,6 +3423,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3251,68 +3503,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3421,29 +3690,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3543,28 +3827,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3573,37 +3857,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3986,12 +4272,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4059,24 +4347,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4110,27 +4410,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,27 +4477,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4168,18 +4545,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4231,6 +4635,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4397,31 +4840,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts index 5b324e4b1..d47c4fdba 100644 --- a/lang/calamares_mk.ts +++ b/lang/calamares_mk.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Инсталирај @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - Грешка - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + Грешка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Инсталацијата е готова. Исклучете го инсталерот. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Инсталацијата е готова. Исклучете го инсталерот. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts index 59beb7571..f76e8d12e 100644 --- a/lang/calamares_ml.ts +++ b/lang/calamares_ml.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: സമ്പർക്കമുഖം: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet ശൈലീപുസ്തകം പുതുക്കുക + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - സജ്ജമാക്കുക + Set Up + @label + Install + @label ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - ടാർഗറ്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ '%1' ആജ്ഞ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' എന്ന ആജ്ഞ നടപ്പിലാക്കുക. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 ക്രിയ നടപ്പിലാക്കുന്നു. - - Running command %1 %2 - %1 %2 ആജ്ഞ നടപ്പിലാക്കുന്നു + + Bad working directory path + പ്രവർത്ഥനരഹിതമായ ഡയറക്ടറി പാത + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + പൈതൺ ജോബ് %2 യുടെ പ്രവർത്തന പാതയായ %1 വായിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല + + + + + + + + + Bad main script file + മോശമായ പ്രധാന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയൽ + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + പൈത്തൺ ജോബ് %2 നായുള്ള പ്രധാന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയൽ %1 വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 ക്രിയ നടപ്പിലാക്കുന്നു. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error പ്രവർത്ഥനരഹിതമായ ഡയറക്ടറി പാത - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error പൈതൺ ജോബ് %2 യുടെ പ്രവർത്തന പാതയായ %1 വായിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല - + Bad main script file + @error മോശമായ പ്രധാന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയൽ - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error പൈത്തൺ ജോബ് %2 നായുള്ള പ്രധാന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയൽ %1 വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - Boost.Python error in job "%1". - "%1" എന്ന പ്രവൃത്തിയില്‍ ബൂസ്റ്റ്.പൈതണ്‍ പിശക് + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info സിസ്റ്റം-ആവശ്യകതകളുടെ പരിശോധന പൂർത്തിയായി. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു - - - - Installation Failed - ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു - - - - Error - പിശക് - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close അടയ്ക്കുക (&C) + + + Setup Failed + @title + സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു + + + + Installation Failed + @title + ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു + + + + Error + @title + പിശക് + + + + Calamares Initialization Failed + @title + കലാമാരേസ് സമാരംഭിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളും ലോഡുചെയ്യാൻ കാലാമറെസിന് കഴിഞ്ഞില്ല. വിതരണത്തിൽ കാലാമറെസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണിത്. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>താഴെ പറയുന്ന മൊഡ്യൂളുകൾ ലഭ്യമാക്കാനായില്ല: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %2 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് %1 സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %2 ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് %1 ഇൻസ്റ്റാളർ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + ഇൻസ്റ്റാൾ (&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. പ്രയോഗം അടയ്ക്കുക. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പൂർത്തിയായി. ഇൻസ്റ്റാളർ അടയ്ക്കുക + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + അടുത്തത് (&N) + + + + &Back + @button + പുറകോട്ട് (&B) + + + + &Done + @button + ചെയ്‌തു + + + + &Cancel + @button + റദ്ദാക്കുക (&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - കലാമാരേസ് സമാരംഭിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളും ലോഡുചെയ്യാൻ കാലാമറെസിന് കഴിഞ്ഞില്ല. വിതരണത്തിൽ കാലാമറെസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണിത്. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>താഴെ പറയുന്ന മൊഡ്യൂളുകൾ ലഭ്യമാക്കാനായില്ല: - - - - Continue with setup? - സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ തുടരണോ? - - - - Continue with installation? - ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരണോ? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %2 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് %1 സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %2 ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് %1 ഇൻസ്റ്റാളർ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.</strong> - - - - &Set up now - ഉടൻ സജ്ജീകരിക്കുക (&S) - - - - &Install now - ഉടൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (&I) - - - - Go &back - പുറകോട്ടു പോകുക - - - - &Set up - സജ്ജീകരിക്കുക (&S) - - - - &Install - ഇൻസ്റ്റാൾ (&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. പ്രയോഗം അടയ്ക്കുക. - - - - The installation is complete. Close the installer. - ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പൂർത്തിയായി. ഇൻസ്റ്റാളർ അടയ്ക്കുക - - - - Cancel setup without changing the system. - സിസ്റ്റത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ റദ്ദാക്കുക. - - - - Cancel installation without changing the system. - സിസ്റ്റത്തിന് മാറ്റമൊന്നും വരുത്താതെ ഇൻസ്റ്റളേഷൻ റദ്ദാക്കുക. - - - - &Next - അടുത്തത് (&N) - - - - &Back - പുറകോട്ട് (&B) - - - - &Done - ചെയ്‌തു - - - - &Cancel - റദ്ദാക്കുക (&C) - - - - Cancel setup? - സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കണോ? - - - - Cancel installation? - ഇൻസ്റ്റളേഷൻ റദ്ദാക്കണോ? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error അജ്ഞാതമായ പിശക് - unparseable Python error - മനസ്സിലാക്കാനാവാത്ത പൈത്തൺ പിഴവ് + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - മനസ്സിലാക്കാനാവാത്ത പൈത്തൺ ട്രേസ്ബാക്ക് + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - ലഭ്യമാക്കാനാവാത്ത പൈത്തൺ പിഴവ്. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 സജ്ജീകരണപ്രയോഗം - + %1 Installer %1 ഇൻസ്റ്റാളർ @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: നിലവിലുള്ളത്: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ശേഷം: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 നുള്ള ഹോം പാർട്ടീഷനായി %1 വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MiB ആയി ചുരുങ്ങുകയും %4 ന് ഒരു പുതിയ %3MiB പാർട്ടീഷൻ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും. - + Boot loader location: ബൂട്ട് ലോഡറിന്റെ സ്ഥാനം: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ എവിടെയും ഒരു ഇ.എഫ്.ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല. %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ദയവായി തിരികെ പോയി മാനുവൽ പാർട്ടീഷനിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 ലെ ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ %2 ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കും. - + EFI system partition: ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷൻ - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ ഡറ്റോറേജ്‌ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ഡിസ്ക് മായ്ക്കൂ</strong><br/>ഈ പ്രവൃത്തി തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും <font color="red">മായ്‌ച്ച്കളയും</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ഇതിനൊപ്പം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</strong><br/>%1 ന് ഇടം നൽകുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാളർ ഒരു പാർട്ടീഷൻ ചുരുക്കും. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>ഒരു പാർട്ടീഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</strong><br/>ഒരു പാർട്ടീഷന് %1 ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ %1 ഉണ്ട്.നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ഈ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?<br/>സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോയ്‌സുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും സ്ഥിരീകരിക്കാനും കഴിയും.  - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap സ്വാപ്പ് വേണ്ട - + Reuse Swap സ്വാപ്പ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കൂ - + Swap (no Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷൻ ഇല്ല) - + Swap (with Hibernate) സ്വാപ്പ് (ഹൈബർനേഷനോട് കൂടി) - + Swap to file ഫയലിലേക്ക് സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - കീബോർഡ് മോഡൽ %1 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - കീബോർഡ് വിന്യാസം %1%2 എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുക. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - സിസ്റ്റം ഭാഷ %1 ആയി സജ്ജമാക്കും. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു - - - - Installation Failed - ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി - - - - Installation Complete - ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി - - - - The setup of %1 is complete. - %1 ന്റെ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. - - - - The installation of %1 is complete. - %1 ന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ ഒരു അവലോകനമാണിത്. + + + Setup Failed + @title + സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു + + + + Installation Failed + @title + ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി + + + + Installation Complete + @title + ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 ന്റെ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 ന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + %1%2 എന്നതിലേക്ക് സമയപദ്ധതി ക്രമീകരിക്കുക + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - സാന്ദർഭിക പ്രക്രിയകൾ ജോലി + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - ഡ്രാക്കട്ടിനായി LUKS കോൺഫിഗറേഷൻ %1 ലേക്ക് എഴുതുക + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - ഡ്രാക്കട്ടിനായി LUKS കോൺഫിഗറേഷൻ എഴുതുന്നത് ഒഴിവാക്കുക: "/" പാർട്ടീഷൻ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു @@ -1376,8 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - ഡമ്മി C++ ജോലി + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>എല്ലാം പൂർത്തിയായി.</h1><br/>%1 താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സജ്ജമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. <br/>താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>ഈ ബോക്സിൽ ശെരിയിട്ടാൽ,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം <span style="font-style:italic;">പൂർത്തിയായി </span>അമർത്തുമ്പോഴോ സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കും. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>എല്ലാം പൂർത്തിയായി.</h1><br/> %1 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. <br/>നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പുനരാരംഭിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ %2 ലൈവ് എൻവയോൺമെൻറ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>ഈ ബോക്സിൽ ശെരിയിട്ടാൽ,നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം <span style="font-style:italic;">പൂർത്തിയായി </span>അമർത്തുമ്പോഴോ സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഉടൻ പുനരാരംഭിക്കും. <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>സജ്ജീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</h1><br/>നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ %1 സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.<br/>പിശക് സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</h1><br/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ %1 സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.<br/>പിശക് സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label പൂർത്തിയാക്കുക @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label പൂർത്തിയാക്കുക @@ -1773,9 +1905,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - താങ്കളുടെ മെഷീനെ പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1808,33 +1941,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio ഉപയോഗിച്ച് initramfs നിർമ്മിക്കുന്നു. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs നിർമ്മിക്കുന്നു. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - കോണ്‍സോള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info കെഡിഇ കൺസോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info സ്ക്രിപ്റ്റ് നിർവ്വഹിക്കുന്നു:&nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label സ്ക്രിപ്റ്റ് @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label കീബോര്‍ഡ്‌ @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label കീബോര്‍ഡ്‌ @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - സിസ്റ്റം ഭാഷാ ക്രമീകരണം + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info സിസ്റ്റം ലൊക്കേൽ ഭാഷയും, കമാൻഡ് ലൈൻ സമ്പർക്കമുഖഘടകങ്ങളുടെ അക്ഷരക്കൂട്ടങ്ങളേയും സ്വാധീനിക്കും. <br/>നിലവിലുള്ള ക്രമീകരണം <strong>%1</strong> ആണ്. &Cancel + @button റദ്ദാക്കുക (&C) &OK + @button ശരി (&O) @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info മുകളിലുള്ള നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info എൻഡ് യൂസർ ലൈസൻസ് എഗ്രിമെന്റുകൾ (EULAs) ദയവായി പരിശോധിക്കൂ. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info ഈ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ അനുമതിപത്രനിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info താങ്കൾ ഈ നിബന്ധനകളോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സജ്ജീകരണപ്രക്രിയയ്ക്ക് തുടരാനാകില്ല. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നതിനും ഉപയോക്താവിന്റെ അനുഭവം കൂടുതൽ മികവുറ്റതാക്കുന്നതിനും ഈ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയയ്ക്ക് അനുമതിപത്രനിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info താങ്കൾ ഈ നിബന്ധനകളോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടില്ല, പകരം സ്വതന്ത്ര ബദലുകൾ ഉപയോഗിക്കും. @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label അനുമതിപത്രം @@ -1959,59 +2111,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ഡ്രൈവർ</strong><br/>%2 വക <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 ബ്രൌസർ പ്ലഗിൻ</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 കോഡെക് </strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 പാക്കേജ് </strong><br/><font color="Grey">by %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> File: %1 + @label ഫയല്: %1 - Hide license text - അനുമതി പത്രം മറച്ച് വെക്കുക + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip അനുമതിപത്രം കാണിക്കുക - Open license agreement in browser. - അനുമതിപത്രനിബന്ധനകൾ ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2019,18 +2182,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label പ്രദേശം: Zone: + @label മേഖല: - &Change... - മാറ്റുക (&C)... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label സ്ഥാനം @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label സ്ഥാനം @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2619,8 +2846,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - കീബോഡ് മാതൃക: + Keyboard model: + @@ -2629,7 +2856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2763,7 +2990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. പുതിയ പാർട്ടീഷൻ - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2784,27 +3011,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. പുതിയ പാർട്ടീഷൻ - + Name പേര് - + File System ഫയൽ സിസ്റ്റം - + File System Label - + Mount Point മൗണ്ട് പോയിന്റ് - + Size വലുപ്പം @@ -2920,72 +3147,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ശേഷം: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured ഇഎഫ്ഐ സിസ്റ്റം പാർട്ടീഷനൊന്നും ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു റൂട്ട് പാർട്ടീഷനോടൊപ്പം ഒരു വേർപെടുത്തിയ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷനും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതല്ല.<br/><br/>ഇത്തരം സജ്ജീകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉത്കണ്ഠാജനകമാണ്, എന്തെന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്ത പാർട്ടീഷനിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ളത്.<br/> താങ്കൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തുടരാം, പക്ഷേ ഫയൽ സിസ്റ്റം തുറക്കൽ സിസ്റ്റം ആരംഭപ്രക്രിയയിൽ വൈകിയേ സംഭവിക്കൂ.<br/>ബൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാനായി, തിരിച്ചു പോയി പാർട്ടീഷൻ നിർമ്മാണ ജാലകത്തിൽ <strong>എൻക്രിപ്റ്റ്</strong> തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് അത് വീണ്ടും നിർമ്മിക്കുക. - + has at least one disk device available. ഒരു ഡിസ്ക് ഡിവൈസെങ്കിലും ലഭ്യമാണ്. - + There are no partitions to install on. @@ -3007,12 +3255,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. കെ‌ഡി‌ഇ പ്ലാസ്മ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിനായി ഒരു കെട്ടും മട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടം ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കി സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനു ശേഷവും കെട്ടും മട്ടും ക്രമീരകരിക്കാൻ കഴിയും.ഒരു കെട്ടും മട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ആ കെട്ടും മട്ടിന്റെയും തത്സമയ പ്രിവ്യൂ നൽകും. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. കെ‌ഡി‌ഇ പ്ലാസ്മ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിനായി ഒരു കെട്ടും മട്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടം ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കി സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനു ശേഷവും കെട്ടും മട്ടും ക്രമീരകരിക്കാൻ കഴിയും @@ -3046,14 +3294,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. ആജ്ഞയിൽ നിന്നും ഔട്ട്പുട്ടൊന്നുമില്ല. - + Output: @@ -3062,52 +3310,52 @@ Output: - + External command crashed. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ തകർന്നു. - + Command <i>%1</i> crashed. ആജ്ഞ <i>%1</i> പ്രവർത്തനരഹിതമായി. - + External command failed to start. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i>ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Internal error when starting command. ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ ആന്തരികമായ പിഴവ്. - + Bad parameters for process job call. പ്രക്രിയ ജോലി വിളിയ്ക്ക് ശരിയല്ലാത്ത പരാമീറ്ററുകൾ. - + External command failed to finish. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ പൂർത്തിയാവുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. ആജ്ഞ <i>%1</i> %2 സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാവുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + External command finished with errors. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ പിഴവുകളോട് കൂടീ പൂർത്തിയായി. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. ആജ്ഞ <i>%1</i> എക്സിറ്റ് കോഡ് %2ഓട് കൂടി പൂർത്തിയായി. @@ -3115,30 +3363,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - അജ്ഞാതം - - - - extended - വിസ്തൃതമായത് - - - - unformatted - ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്തത് - - - - swap - സ്വാപ്പ് - @@ -3189,6 +3417,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table പാർട്ടീഷൻ ചെയ്യപ്പെടാത്ത സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ അപരിചിതമായ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ + + + unknown + @partition info + അജ്ഞാതം + + + + extended + @partition info + വിസ്തൃതമായത് + + + + unformatted + @partition info + ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്തത് + + + + swap + @partition info + സ്വാപ്പ് + Recommended @@ -3245,68 +3497,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുന്ന ജോലി - - - - Invalid configuration - അസാധുവായ ക്രമീകരണം + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + അസാധുവായ ക്രമീകരണം + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error ഫയൽ സിസ്റ്റം വലുപ്പം മാറ്റുന്ന ജോലിയിൽ അസാധുവായ ക്രമീകരണം ഉണ്ട്, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - - KPMCore not Available - KPMCore ലഭ്യമല്ല + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - ഫയൽ സിസ്റ്റം വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ജോലിക്കായി കാലാമറസിന് KPMCore ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. - - - - - - - - Resize Failed - വലുപ്പം മാറ്റുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - ഫയൽ സിസ്റ്റം %1 ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാനാവില്ല. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + ഫയൽ സിസ്റ്റം %1 ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാനാവില്ല. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info ഉപകരണം %1 ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാനാവില്ല. - - + + + + + Resize Failed + @error + വലുപ്പം മാറ്റുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 എന്ന ഫയൽസിസ്റ്റത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 ഉപകരണത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - %1 എന്ന ഫയൽസിസ്റ്റത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റണം, പക്ഷേ കഴിയില്ല. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 ഉപകരണത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റണം, പക്ഷേ കഴിയില്ല @@ -3415,31 +3684,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - കീബോർഡ് മാതൃക %1 ആയി ക്രമീകരിക്കുക, രൂപരേഖ %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error വിർച്വൽ കൺസോളിനായുള്ള കീബോർഡ് ക്രമീകരണം എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1ലേക്ക് എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 നായി കീബോർഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1ലേക്ക് എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error നിലവിലുള്ള /etc/default ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് കീബോർഡ് കോൺഫിഗറേഷൻ എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1ലേക്ക് എഴുതുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു + SetPartFlagsJob @@ -3537,28 +3821,28 @@ Output: %1 ഉപയോക്താവിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു. - + Bad destination system path. ലക്ഷ്യത്തിന്റെ സിസ്റ്റം പാത്ത് തെറ്റാണ്. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint %1 ആണ് - + Cannot disable root account. റൂട്ട് അക്കൗണ്ട് നിഷ്ക്രിയമാക്കാനായില്ല. - + Cannot set password for user %1. ഉപയോക്താവ് %1നായി രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod പിഴവ് കോഡ്‌ %1 ഓട് കൂടീ അവസാനിച്ചു. @@ -3567,37 +3851,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - %1%2 എന്നതിലേക്ക് സമയപദ്ധതി ക്രമീകരിക്കുക - - - - Cannot access selected timezone path. - തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയപദ്ധതി പാത്ത് ലഭ്യമല്ല. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയപദ്ധതി പാത്ത് ലഭ്യമല്ല. + + + Bad path: %1 + @error മോശമായ പാത്ത്: %1 - + + Cannot set timezone. + @error സമയപദ്ധതി സജ്ജമാക്കാനായില്ല. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info കണ്ണി ഉണ്ടാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ലക്ഷ്യം: %1, കണ്ണിയുടെ പേര്: %2 - - Cannot set timezone, - സമയപദ്ധതി സജ്ജമാക്കാനായില്ല, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info എഴുതുന്നതിനായി /etc/timezone തുറക്കാനായില്ല @@ -3980,13 +4266,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 സജ്ജീകരണത്തെക്കുറിച്ച് + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 ഇൻസ്റ്റാളറിനെ കുറിച്ച് + About %1 Installer + @title + @@ -4053,24 +4341,36 @@ Output: calamares-sidebar - About വിവരം - Debug + + + About + @button + വിവരം + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip ഡീബഗ് വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക @@ -4104,27 +4404,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4132,28 +4471,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4162,18 +4539,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4225,6 +4629,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4391,31 +4834,193 @@ Output: ടൈപ്പിങ്ങ് പിഴവുകളില്ല എന്നുറപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരേ രഹസ്യവാക്ക് രണ്ട് തവണ നൽകുക. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് ? + + + + Your Full Name + താങ്കളുടെ മുഴുവൻ പേരു് + + + + What name do you want to use to log in? + ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഏത് നാമം ഉപയോഗിക്കാനാണു ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? + + + + Login Name + പ്രവേശന നാമം + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? + + + + Computer Name + കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്കോർ എന്നിവ മാത്രമേ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost അനുവദനീയമായ ഒരു ഹോസ്റ്റ്‌നെയിം അല്ല. + + + + Choose a password to keep your account safe. + നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. + + + + Password + രഹസ്യവാക്ക് + + + + Repeat Password + രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + ഉപയോക്തൃ രഹസ്യവാക്ക് റൂട്ട് രഹസ്യവാക്കായി പുനരുപയോഗിക്കുക + + + + Use the same password for the administrator account. + അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അക്കൗണ്ടിനും ഇതേ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. + + + + Root Password + റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് + + + + Repeat Root Password + റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + ടൈപ്പിങ്ങ് പിഴവുകളില്ല എന്നുറപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരേ രഹസ്യവാക്ക് രണ്ട് തവണ നൽകുക. + + + + Log in automatically without asking for the password + രഹസ്യവാക്ക് ചോദിക്കാതെ സ്വയം പ്രവേശിക്കുക + + + + Validate passwords quality + രഹസ്യവാക്കിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുവരുത്തുക + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + ഈ കള്ളി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, രഹസ്യവാക്കിന്റെ ബലപരിശോധന നടപ്പിലാക്കുകയും, ആയതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ദുർബലമായ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരുകയും ചെയ്യും. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support സഹായം - + Known issues അറിയാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ - + Release notes പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകൾ - + + Donate + സംഭാവന + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + സഹായം + + + + Known issues + അറിയാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ + + + + Release notes + പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകൾ + + + Donate സംഭാവന diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index cad98e383..b518e9003 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: अंतराफलक : - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - दोषमार्जन माहिती + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label अधिष्ठापना @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 क्रिया चालवला जातोय + + + + Bad working directory path - - Running command %1 %2 - %1 %2 आज्ञा चालवला जातोय + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 क्रिया चालवला जातोय + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error + - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - अधिष्ठापना अयशस्वी झाली - - - - Error - त्रुटी - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &बंद करा + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + अधिष्ठापना अयशस्वी झाली + + + + Error + @title + त्रुटी + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + अधिष्ठापना संपूर्ण झाली. अधिष्ठापक बंद करा. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &पुढे + + + + &Back + @button + &मागे + + + + &Done + @button + &पूर्ण झाली + + + + &Cancel + @button + &रद्द करा + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &आता अधिष्ठापित करा - - - - Go &back - &मागे जा - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - अधिष्ठापना संपूर्ण झाली. अधिष्ठापक बंद करा. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - प्रणालीत बदल न करता अधिष्टापना रद्द करा. - - - - &Next - &पुढे - - - - &Back - &मागे - - - - &Done - &पूर्ण झाली - - - - &Cancel - &रद्द करा - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - अधिष्ठापना रद्द करायचे? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 अधिष्ठापक @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: सद्या : @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. नंतर : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - अधिष्ठापना अयशस्वी झाली - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + अधिष्ठापना अयशस्वी झाली + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + %1/%2 हा वेळक्षेत्र निश्चित करा + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &रद्द करा &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. नंतर : - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1.  %1 या एरर कोडसहित usermod रद्द केले. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - %1/%2 हा वेळक्षेत्र निश्चित करा - - - - Cannot access selected timezone path. - निवडलेल्या वेळक्षेत्राचा पाथ घेऊ शकत नाही. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + निवडलेल्या वेळक्षेत्राचा पाथ घेऊ शकत नाही. + + + Bad path: %1 + @error खराब पाथ : %1 - + + Cannot set timezone. + @error वेळक्षेत्र निश्चित करु शकत नाही - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info दुवा निर्माण करताना अपयश, टार्गेट %1; दुवा नाव : %2 - - Cannot set timezone, - वेळक्षेत्र निश्चित करु शकत नाही, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone लिहिण्याकरिता उघडू शकत नाही @@ -3975,13 +4261,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - %1 अधिष्ठापक बद्दल + About %1 Installer + @title + @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip दोषमार्जन माहिती दर्शवा @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index e11db6a9d..eec2aefee 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Grensesnitt: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Debug informasjon + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Installer @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 - Kjører kommando %1 %2 + + Bad working directory path + Feil filsti til arbeidsmappe + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Arbeidsmappe %1 for python oppgave %2 er ikke lesbar. + + + + + + + + + Bad main script file + Ugyldig hovedskriptfil + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Hovedskriptfil %1 for python oppgave %2 er ikke lesbar. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status - + Bad working directory path + @error Feil filsti til arbeidsmappe - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Arbeidsmappe %1 for python oppgave %2 er ikke lesbar. - + Bad main script file + @error Ugyldig hovedskriptfil - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Hovedskriptfil %1 for python oppgave %2 er ikke lesbar. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python feil i oppgave "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Installasjon feilet - - - - Error - Feil - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Lukk + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Installasjon feilet + + + + Error + @title + Feil + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 vil nå gjøre endringer på harddisken, for å installere %2. <br/><strong>Du vil ikke kunne omgjøre disse endringene.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Installasjonen er fullført. Lukk installeringsprogrammet. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Neste + + + + &Back + @button + &Tilbake + + + + &Done + @button + &Ferdig + + + + &Cancel + @button + &Avbryt + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - Fortsette å sette opp? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 vil nå gjøre endringer på harddisken, for å installere %2. <br/><strong>Du vil ikke kunne omgjøre disse endringene.</strong> - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Installer nå - - - - Go &back - Gå &tilbake - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - Installasjonen er fullført. Lukk installeringsprogrammet. - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Neste - - - - &Back - &Tilbake - - - - &Done - &Ferdig - - - - &Cancel - &Avbryt - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Avbryte installasjon? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -487,33 +589,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Unknown exception type + @error Ukjent unntakstype - unparseable Python error - Ikke-kjørbar Python feil + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Ikke-kjørbar Python tilbakesporing + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Ukjent Python feil. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Installasjonsprogram @@ -554,9 +660,9 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - - + + + Current: @@ -566,131 +672,131 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -771,31 +877,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Sett tastaturmodell til %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Sett tastaturoppsett til %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -921,46 +1002,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Installasjon feilet - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Installasjon fullført - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - Installasjonen av %1 er fullført. - Package Selection @@ -1001,12 +1042,91 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Installasjon feilet + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Installasjon fullført + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Installasjonen av %1 er fullført. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1357,17 +1477,20 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1375,7 +1498,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1567,31 +1691,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Innnstallasjonen mislyktes</h1><br/>%1 har ikke blitt installert på datamaskinen din.<br/>Feilmeldingen var: %2. @@ -1600,6 +1730,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Finish + @label @@ -1608,6 +1739,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Finish + @label @@ -1772,8 +1904,9 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1807,7 +1940,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1815,7 +1949,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1823,17 +1958,20 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1842,6 +1980,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Script + @label @@ -1850,6 +1989,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Keyboard + @label Tastatur @@ -1858,6 +1998,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Keyboard + @label Tastatur @@ -1865,22 +2006,26 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &Avbryt &OK + @button &OK @@ -1917,31 +2062,37 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1950,6 +2101,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. License + @label Lisens @@ -1958,58 +2110,69 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>fra %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafikkdriver</strong><br/><font color="Grey">fra %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 nettlesertillegg</strong><br/><font color="Grey">fra %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">fra %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2018,18 +2181,21 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Region: + @label Zone: + @label - &Change... - &Endre... + &Change… + @button + @@ -2037,6 +2203,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Location + @label Plassering @@ -2053,6 +2220,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Location + @label Plassering @@ -2109,6 +2277,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Timezone: %1 + @label @@ -2116,6 +2285,24 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2272,7 +2459,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2280,21 +2468,60 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2618,8 +2845,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Tastaturmodell: + Keyboard model: + @@ -2628,7 +2855,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2762,7 +2989,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2783,27 +3010,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2919,72 +3146,93 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3006,12 +3254,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3045,65 +3293,65 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Ugyldige parametere for prosessens oppgavekall - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3111,30 +3359,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3185,6 +3413,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3241,68 +3493,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3411,29 +3680,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3533,28 +3817,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3563,37 +3847,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Klarte ikke åpne /etc/timezone for skriving @@ -3976,12 +4262,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4049,24 +4337,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Debug - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Vis feilrettingsinformasjon @@ -4100,27 +4400,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4128,28 +4467,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Skriv her for å teste tastaturet ditt + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4158,18 +4535,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4221,6 +4625,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4387,31 +4830,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Hva heter du? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Hvilket navn vil du bruke for å logge inn? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts index 7c5446bbc..96b4376a0 100644 --- a/lang/calamares_ne_NP.ts +++ b/lang/calamares_ne_NP.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - लोड हुँदैछ ... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info लोड भएन । @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + सेटअप सकियो । सेटअप प्रोग्राम बन्द गर्नु होस  + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - सेटअप सकियो । सेटअप प्रोग्राम बन्द गर्नु होस  - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: बूट लोडरको स्थान - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap swap छैन - + Reuse Swap swap पुनः प्रयोग गर्नुहोस - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 1d6a3b36c..be7d3d2da 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Laat Calamares crashen, zodat Dr. Konqui er naar kan kijken. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Stylesheet opnieuw inlezen. + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Debug informatie + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Inrichten + Set Up + @label + Install + @label Installeer @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - '%1' uitvoeren in doelsysteem. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' uitvoeren. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Bewerking %1 uitvoeren. - - Running command %1 %2 - Uitvoeren van opdracht %1 %2 + + Bad working directory path + Ongeldig pad voor huidige map + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Werkmap %1 voor python taak %2 onleesbaar. + + + + + + + + + Bad main script file + Onjuist hoofdscriptbestand + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Hoofdscriptbestand %1 voor python taak %2 onleesbaar. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Bewerking %1 uitvoeren. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Ongeldig pad voor huidige map - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Werkmap %1 voor python taak %2 onleesbaar. - + Bad main script file + @error Onjuist hoofdscriptbestand - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Hoofdscriptbestand %1 voor python taak %2 onleesbaar. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python fout in taak "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Laden... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML stap <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Laden mislukt. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Systeemvereistencontrole is voltooid. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Voorbereiding mislukt - - - - Installation Failed - Installatie Mislukt - - - - Error - Fout - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Sluiten + + + Setup Failed + @title + Voorbereiding mislukt + + + + Installation Failed + @title + Installatie Mislukt + + + + Error + @title + Fout + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares Initialisatie mislukt + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 kan niet worden geïnstalleerd. Calamares kon niet alle geconfigureerde modules laden. Dit is een probleem met hoe Calamares wordt gebruikt door de distributie. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>The volgende modules konden niet worden geladen: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Het %1 voorbereidingsprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installeer + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + De voorbereiding is voltooid. Sluit het voorbereidingsprogramma. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Volgende + + + + &Back + @button + &Terug + + + + &Done + @button + Voltooi&d + + + + &Cancel + @button + &Afbreken + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Link gekopieerd naar klembord - - - Calamares Initialization Failed - Calamares Initialisatie mislukt - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 kan niet worden geïnstalleerd. Calamares kon niet alle geconfigureerde modules laden. Dit is een probleem met hoe Calamares wordt gebruikt door de distributie. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>The volgende modules konden niet worden geladen: - - - - Continue with setup? - Doorgaan met installatie? - - - - Continue with installation? - Doorgaan met installatie? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Het %1 voorbereidingsprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - - - - &Set up now - Nu &Inrichten - - - - &Install now - Nu &installeren - - - - Go &back - Ga &terug - - - - &Set up - &Inrichten - - - - &Install - &Installeer - - - - Setup is complete. Close the setup program. - De voorbereiding is voltooid. Sluit het voorbereidingsprogramma. - - - - The installation is complete. Close the installer. - De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma. - - - - Cancel setup without changing the system. - Voorbereiding afbreken zonder aanpassingen aan het systeem. - - - - Cancel installation without changing the system. - Installatie afbreken zonder aanpassingen aan het systeem. - - - - &Next - &Volgende - - - - &Back - &Terug - - - - &Done - Voltooi&d - - - - &Cancel - &Afbreken - - - - Cancel setup? - Voorbereiding afbreken? - - - - Cancel installation? - Installatie afbreken? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Unknown exception type + @error Onbekend uitzonderingstype - unparseable Python error - onuitvoerbare Python fout + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - onuitvoerbare Python traceback + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Onbekende Python fout. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Voorbereidingsprogramma - + %1 Installer %1 Installatieprogramma @@ -559,9 +665,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - - - + + + Current: Huidig: @@ -571,131 +677,131 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Na: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. - + Reuse %1 as home partition for %2. Hergebruik %1 als home-partitie voor %2 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zal verkleind worden tot %2MiB en een nieuwe %3MiB partitie zal worden aangemaakt voor %4. - + Boot loader location: Bootloader locatie: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecteer een partitie om op te installeren</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Er werd geen EFI systeempartitie gevonden op dit systeem. Gelieve terug te gaan en manueel te partitioneren om %1 in te stellen. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. De EFI systeempartitie op %1 zal gebruikt worden om %2 te starten. - + EFI system partition: EFI systeempartitie: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wis schijf</strong><br/>Dit zal alle huidige gegevens op de geselecteerd opslagmedium <font color="red">verwijderen</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installeer ernaast</strong><br/>Het installatieprogramma zal een partitie verkleinen om plaats te maken voor %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Vervang een partitie</strong><br/>Vervangt een partitie met %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat %1. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dit opslagmedium bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?<br/>Je zal jouw keuzes kunnen nazien en bevestigen voordat er iets aan het opslagmedium wordt veranderd. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Dit opslagmedium bevat al een besturingssysteem, maar de partitietabel <strong>%1</strong> is anders dan het benodigde <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Dit opslagmedium heeft een van de partities <strong>gemount</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Dit opslagmedium maakt deel uit van een <strong>inactieve RAID</strong> apparaat. - + No Swap Geen wisselgeheugen - + Reuse Swap Wisselgeheugen hergebruiken - + Swap (no Hibernate) Wisselgeheugen (geen Sluimerstand) - + Swap (with Hibernate) Wisselgeheugen ( met Sluimerstand) - + Swap to file Wisselgeheugen naar bestand @@ -776,31 +882,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Instellen toetsenbord model naar %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Instellen toetsenbord lay-out naar %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Zet tijdzone naar %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - De taal van het systeem zal worden ingesteld op %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. OK! - - - Setup Failed - Voorbereiding mislukt - - - - Installation Failed - Installatie Mislukt - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - De voorbereiding van %1 is niet met succes voltooid. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - De installatie van %1 is niet met succes voltooid. - - - - Setup Complete - Voorbereiden voltooid - - - - Installation Complete - Installatie Afgerond. - - - - The setup of %1 is complete. - De voorbereiden van %1 is voltooid. - - - - The installation of %1 is complete. - De installatie van %1 is afgerond. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. + + + Setup Failed + @title + Voorbereiding mislukt + + + + Installation Failed + @title + Installatie Mislukt + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + De voorbereiding van %1 is niet met succes voltooid. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + De installatie van %1 is niet met succes voltooid. + + + + Setup Complete + @title + Voorbereiden voltooid + + + + Installation Complete + @title + Installatie Afgerond. + + + + The setup of %1 is complete. + @info + De voorbereiden van %1 is voltooid. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + De installatie van %1 is afgerond. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Instellen tijdzone naar %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Contextuele processen Taak + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Schrijf LUKS configuratie voor Dracut op %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Schrijven van LUKS configuratie voor Dracut overgeslaan: "/" partitie is niet versleuteld + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Openen van %1 mislukt @@ -1380,8 +1503,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. DummyCppJob - Dummy C++ Job - C++ schijnopdracht + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Klaar.</h1><br/>%1 is op je computer geïnstalleerd.<br/>Je mag nu beginnen met het gebruiken van je nieuwe systeem. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het voorbereidingsprogramma afsluit.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Klaar.</h1><br/>%1 is op je computer geïnstalleerd.<br/>Je mag je nieuwe systeem nu herstarten of de %2 Live omgeving blijven gebruiken. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Wanneer dit vakje aangevinkt is, zal het systeem herstarten van zodra je op <span style=" font-style:italic;">Voltooid</span> klikt, of het installatieprogramma afsluit.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installatie Mislukt</h1><br/>%1 werd niet op de computer geïnstalleerd. <br/>De foutboodschap was: %2 <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installatie Mislukt</h1><br/>%1 werd niet op de computer geïnstalleerd. <br/>De foutboodschap was: %2 @@ -1605,6 +1735,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Finish + @label Beëindigen @@ -1613,6 +1744,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Finish + @label Beëindigen @@ -1777,9 +1909,10 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Informatie verzamelen over je systeem. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - initramfs aanmaken met mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs aanmaken. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole is niet geïnstalleerd + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Gelieve KDE Konsole te installeren en opnieuw te proberen! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Script uitvoeren: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Script + @label Script @@ -1855,6 +1994,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Keyboard + @label Toetsenbord @@ -1863,6 +2003,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Keyboard + @label Toetsenbord @@ -1870,22 +2011,26 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. LCLocaleDialog - System locale setting - Landinstellingen + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info De landinstellingen bepalen de taal en het tekenset voor sommige opdrachtregelelementen.<br/>De huidige instelling is <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Afbreken &OK + @button &OK @@ -1922,31 +2067,37 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. I accept the terms and conditions above. + @info Ik aanvaard de bovenstaande algemene voorwaarden. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Lees de gebruikersovereenkomst (EULA's). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Deze voorbereidingsprocedure zal propriëtaire software installeren waarop licentievoorwaarden van toepassing zijn. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Indien je niet akkoord gaat met deze voorwaarden kan de installatie niet doorgaan. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Deze voorbereidingsprocedure zal propriëtaire software installeren waarop licentievoorwaarden van toepassing zijn, om extra features aan te bieden en de gebruikerservaring te verbeteren. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Indien je de voorwaarden niet aanvaardt zal de propriëtaire software vervangen worden door opensource alternatieven. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. License + @label Licentie @@ -1963,59 +2115,70 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 stuurprogramma</strong><br/>door %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafisch stuurprogramma</strong><br/><font color="Grey">door %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">door %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">door %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pakket</strong><br/><font color="Grey">door %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">door %2</font> File: %1 + @label Bestand: %1 - Hide license text - Verberg licentietekst + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Toon licentietekst - Open license agreement in browser. - Open licentieovereenkomst in webbrowser. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Region: + @label Regio: Zone: + @label Zone: - &Change... - &Aanpassen + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Location + @label Locatie @@ -2058,6 +2225,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Location + @label Locatie @@ -2114,6 +2282,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Timezone: %1 + @label Tijdzone: %1 @@ -2121,6 +2290,24 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Selecteer je gewenste locatie op de kaart zodat het installatieprogramma een landinstelling en tijdzone kan instellen. Je kunt hieronder de voorgestelde instellingen afstellen. Zoek de kaart door slepen en gebruik de +/- koppen of scroll de muis om in en uit te zoomen. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Tijdzone: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Selecteer je gewenste locatie op de kaart zodat het installatieprogramma een landinstelling en tijdzone kan instellen. Je kunt hieronder de voorgestelde instellingen afstellen. Zoek de kaart door slepen en gebruik de +/- koppen of scroll de muis om in en uit te zoomen. @@ -2277,7 +2464,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2285,22 +2473,61 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Timezone: %1 + @label Tijdzone: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Selecteer een voorkeurs tijdzone binnen uw regio. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zones - You can fine-tune Language and Locale settings below. - U kunt hieronder gedetailleerde taal- en weergave-instellingen kiezen. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Tijdzone: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zones + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2623,8 +2850,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Toetsenbord model: + Keyboard model: + @@ -2633,7 +2860,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2767,7 +2994,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Nieuwe partitie - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2788,27 +3015,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Nieuwe partitie - + Name Naam - + File System Bestandssysteem - + File System Label - + Mount Point Aankoppelpunt - + Size Grootte @@ -2924,72 +3151,93 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Na: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Geen EFI systeempartitie geconfigureerd - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Optie om GPT te gebruiken in BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Bootpartitie niet versleuteld - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Een aparte bootpartitie was ingesteld samen met een versleutelde rootpartitie, maar de bootpartitie zelf is niet versleuteld.<br/><br/>Dit is niet volledig veilig, aangezien belangrijke systeembestanden bewaard worden op een niet-versleutelde partitie.<br/>Je kan doorgaan als je wil, maar het ontgrendelen van bestandssystemen zal tijdens het opstarten later plaatsvinden.<br/>Om de bootpartitie toch te versleutelen: keer terug en maak de bootpartitie opnieuw, waarbij je <strong>Versleutelen</strong> aanvinkt in het venster partitie aanmaken. - + has at least one disk device available. tenminste één schijfapparaat beschikbaar. - + There are no partitions to install on. Er zijn geen partities om op te installeren. @@ -3011,12 +3259,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Kies een Look-and Feel voor de KDE Plasma Desktop. Je kan deze stap ook overslaan en de Look-and-Feel instellen op het geïnstalleerde systeem. Bij het selecteren van een Look-and-Feel zal een live voorbeeld tonen van die Look-and-Feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Kies een Look-and Feel voor de KDE Plasma Desktop. Je kan deze stap ook overslaan en de Look-and-Feel instellen op het geïnstalleerde systeem. Bij het selecteren van een Look-and-Feel zal een live voorbeeld tonen van die Look-and-Feel. @@ -3050,14 +3298,14 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ProcessResult - + There was no output from the command. Er was geen uitvoer van de opdracht. - + Output: @@ -3066,52 +3314,52 @@ Uitvoer: - + External command crashed. Externe opdracht is vastgelopen. - + Command <i>%1</i> crashed. Opdracht <i>%1</i> is vastgelopen. - + External command failed to start. Externe opdracht kon niet worden gestart. - + Command <i>%1</i> failed to start. Opdracht <i>%1</i> kon niet worden gestart. - + Internal error when starting command. Interne fout bij het starten van de opdracht. - + Bad parameters for process job call. Onjuiste parameters voor procestaak - + External command failed to finish. Externe opdracht is niet correct beëindigd. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Opdracht <i>%1</i> is niet beëindigd in %2 seconden. - + External command finished with errors. Externe opdracht beëindigd met fouten. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Opdracht <i>%1</i> beëindigd met foutcode %2. @@ -3119,30 +3367,10 @@ Uitvoer: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - onbekend - - - - extended - uitgebreid - - - - unformatted - niet-geformateerd - - - - swap - wisselgeheugen - @@ -3193,6 +3421,30 @@ Uitvoer: Unpartitioned space or unknown partition table Niet-gepartitioneerde ruimte of onbekende partitietabel + + + unknown + @partition info + onbekend + + + + extended + @partition info + uitgebreid + + + + unformatted + @partition info + niet-geformateerd + + + + swap + @partition info + wisselgeheugen + Recommended @@ -3250,68 +3502,85 @@ De installatie kan niet doorgaan. ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Bestandssysteem herschalen Taak - - - - Invalid configuration - Ongeldige configuratie + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Ongeldige configuratie + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error De bestandssysteem herschalen-taak heeft een ongeldige configuratie en zal niet uitgevoerd worden. - - KPMCore not Available - KPMCore niet beschikbaar + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares kan KPMCore niet starten voor de bestandssysteem-herschaaltaak. - - - - - - - - Resize Failed - Herschalen mislukt - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Het bestandssysteem %1 kon niet gevonden worden op dit systeem en kan niet herschaald worden. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Het bestandssysteem %1 kon niet gevonden worden op dit systeem en kan niet herschaald worden. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Het apparaat %1 kon niet gevonden worden op dit systeem en kan niet herschaald worden. - - + + + + + Resize Failed + @error + Herschalen mislukt + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Het bestandssysteem %1 kan niet worden herschaald. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Het apparaat %1 kan niet worden herschaald. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Het bestandssysteem %1 moet worden herschaald, maar kan niet. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Het apparaat %1 moet worden herschaald, maar kan niet. @@ -3420,31 +3689,46 @@ De installatie kan niet doorgaan. SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Stel toetsenbordmodel in op %1 ,indeling op %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Kon de toetsenbordconfiguratie voor de virtuele console niet opslaan. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Schrijven naar %1 mislukt - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Schrijven toetsenbord configuratie voor X11 mislukt. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Schrijven naar %1 mislukt + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Kon de toetsenbordconfiguratie niet wegschrijven naar de bestaande /etc/default map. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Schrijven naar %1 mislukt + SetPartFlagsJob @@ -3542,28 +3826,28 @@ De installatie kan niet doorgaan. Wachtwoord instellen voor gebruiker %1. - + Bad destination system path. Onjuiste bestemming systeempad. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. Kan root account niet uitschakelen. - + Cannot set password for user %1. Kan het wachtwoord niet instellen voor gebruiker %1 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod beëindigd met foutcode %1. @@ -3572,37 +3856,39 @@ De installatie kan niet doorgaan. SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Instellen tijdzone naar %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Kan geen toegang krijgen tot het geselecteerde tijdzone pad. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Kan geen toegang krijgen tot het geselecteerde tijdzone pad. + + + Bad path: %1 + @error Onjuist pad: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Kan tijdzone niet instellen. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Link maken mislukt, doel: %1; koppeling naam: %2 - - Cannot set timezone, - Kan de tijdzone niet instellen, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Kan niet schrijven naar /etc/timezone @@ -3985,13 +4271,15 @@ De installatie kan niet doorgaan. - About %1 setup - Over %1 installatieprogramma. + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Over het %1 installatieprogramma + About %1 Installer + @title + @@ -4058,24 +4346,36 @@ De installatie kan niet doorgaan. calamares-sidebar - About Over - Debug Fouten opsporen + + + About + @button + Over + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + Fouten opsporen + + + Show debug information + @tooltip Toon debug informatie @@ -4108,6 +4408,43 @@ Je mag nu opnieuw opstarten in je systeem, of de Live-omgeving blijven gebruiken <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> <p>Een logboek van de installatie is beschikbaar als installation.log in de gebruikersmap van de Live gebruiker<br/> +Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem.</p> + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installatie Voltooid + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 is geïnstalleerd op je computer.<br/> +Je mag nu opnieuw opstarten in je systeem, of de Live-omgeving blijven gebruiken. + + + + Close Installer + @button + Sluit Installatieprogramma + + + + Restart System + @button + Herstart Systeem + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Een logboek van de installatie is beschikbaar als installation.log in de gebruikersmap van de Live gebruiker<br/> Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem.</p> @@ -4116,22 +4453,26 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Installation Completed + @title Installatie Voltooid %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4139,28 +4480,66 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Typ hier om uw toetsenbord te testen + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4169,18 +4548,45 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Change + @button Veranderen <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Veranderen + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4233,6 +4639,45 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4418,32 +4863,195 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Kies je gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen en administratieve taken uit te voeren + + + + What is your name? + Wat is je naam? + + + + Your Full Name + Volledige naam + + + + What name do you want to use to log in? + Welke naam wil je gebruiken om in te loggen? + + + + Login Name + Inlognaam + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Als meer dan één persoon deze computer zal gebruiken, kan je meerdere accounts aanmaken na installatie. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Wat is de naam van deze computer? + + + + Computer Name + Computer Naam + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Deze naam zal worden gebruikt als u de computer zichtbaar maakt voor anderen op een netwerk. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Kies een wachtwoord om uw account veilig te houden. + + + + Password + Wachtwoord + + + + Repeat Password + Herhaal wachtwoord + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. Een goed wachtwoord bevat een combinatie van letters, cijfers en leestekens, is ten minste acht tekens lang, en zou regelmatig moeten worden gewijzigd. + + + + Reuse user password as root password + Hergebruik gebruikerswachtwoord als root (administratie) wachtwoord. + + + + Use the same password for the administrator account. + Gebruik hetzelfde wachtwoord voor het administratoraccount. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. + + + + Root Password + Root (Administratie) Wachtwoord + + + + Repeat Root Password + Herhaal Root Wachtwoord + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. + + + + Log in automatically without asking for the password + Automatisch aanmelden zonder wachtwoord te vragen + + + + Validate passwords quality + Controleer wachtwoorden op gelijkheid + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Wanneer dit vakje is aangevinkt, wachtwoordssterkte zal worden gecontroleerd en je zal geen zwak wachtwoord kunnen gebruiken. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Welkom bij het %1 <quote>%2</quote> installatieprogramma</h3> <p>Dit programma zal je enkele vragen stellen en %1 op uw computer installeren.</p> - + Support Ondersteuning - + Known issues Bekende problemen - + Release notes Aantekeningen bij deze versie - + + Donate + Doneren + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Welkom bij het %1 <quote>%2</quote> installatieprogramma</h3> +<p>Dit programma zal je enkele vragen stellen en %1 op uw computer installeren.</p> + + + + Support + Ondersteuning + + + + Known issues + Bekende problemen + + + + Release notes + Aantekeningen bij deze versie + + + Donate Doneren diff --git a/lang/calamares_oc.ts b/lang/calamares_oc.ts index 713ee7378..c57af1a9f 100644 --- a/lang/calamares_oc.ts +++ b/lang/calamares_oc.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfàcia : - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Fa plantar Calamares per que Dr. Konqui pòsca agachar lo problèma. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recargar fuèlh d’estil + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informacions de desbugatge + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configurar + Set Up + @label + Install + @label Installar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Executar la comanda sul sistèma cibla « %1 ». + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Executar la comanda « %1 ». + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Execucion de l’operacion %1 - - Running command %1 %2 - Execucion de la comanda %1 %2 + + Bad working directory path + Marrit emplaçament del repertòri de trabalh + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Lo repertòri de trabalh %1 pel prètzfach python %2 es pas legible. + + + + + + + + + Bad main script file + Marrit fichièr principal de script + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Lo fichièr principal del script %1 pel prètzfach python %2 es pas legible. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Execucion de l’operacion %1 + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Marrit emplaçament del repertòri de trabalh - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Lo repertòri de trabalh %1 pel prètzfach python %2 es pas legible. - + Bad main script file + @error Marrit fichièr principal de script - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Lo fichièr principal del script %1 pel prètzfach python %2 es pas legible. - Boost.Python error in job "%1". - Error Boost.Python al prètzfach « %1 ». + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Cargament... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Etapa QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Fracàs del cargament. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info La verificacion del prerequesits sistèma es acaba. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Configuracion fracassada - - - - Installation Failed - Installacion fracassada - - - - Error - Error - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Tampar + + + Setup Failed + @title + Configuracion fracassada + + + + Installation Failed + @title + Installacion fracassada + + + + Error + @title + Error + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Lançament de Calamares fracassat + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Se pòt pas installar %1. Calamares a pas pogut cargar totes los moduls configurats. I a un problèma amb lo biais que Calamares es utilizat per aquesta distribucion. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Se podiá pas cargar los moduls seguents : + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Installar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configuracion acabada. Tampatz lo programa de configuracion. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + L’installacion es acabada. Tampatz l’installador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Seguent + + + + &Back + @button + &Tornar + + + + &Done + @button + &Acabat + + + + &Cancel + @button + &Anullar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Ligam copiat al quichapapièrs - - - Calamares Initialization Failed - Lançament de Calamares fracassat - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Se pòt pas installar %1. Calamares a pas pogut cargar totes los moduls configurats. I a un problèma amb lo biais que Calamares es utilizat per aquesta distribucion. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Se podiá pas cargar los moduls seguents : - - - - Continue with setup? - Contunhar la configuracion ? - - - - Continue with installation? - Contunhar l’installacion ? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - &Configurar ara - - - - &Install now - &Installar ara - - - - Go &back - &Tornar - - - - &Set up - &Configurar - - - - &Install - &Installar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configuracion acabada. Tampatz lo programa de configuracion. - - - - The installation is complete. Close the installer. - L’installacion es acabada. Tampatz l’installador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Anullar la configuracion sens cambiar lo sistèma. - - - - Cancel installation without changing the system. - Anullar l’installacion sens cambiar lo sistèma. - - - - &Next - &Seguent - - - - &Back - &Tornar - - - - &Done - &Acabat - - - - &Cancel - &Anullar - - - - Cancel setup? - Anullar la configuracion ? - - - - Cancel installation? - Anullar l’installacion ? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -490,33 +592,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Tipe d’excepcion desconegut - unparseable Python error - error Pythin non analisabla + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de configuracion %1 - + %1 Installer Installador de %1 @@ -557,9 +663,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Actual : @@ -569,131 +675,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Aprèp : - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Emplaçament del gestionari d'aviada : - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Seleccionar una particion ont installar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: Particion sistèma EFI : - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap Cap d’escambi - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -774,31 +880,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Definir lo modèl de clavièr coma %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Definir la disposicion del clavièr a %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Definir lo fus orari a %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - La lenga del sistèma serà definida a %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Lo format de nombres e de data serà definit a %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -924,46 +1005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! D’acòrd ! - - - Setup Failed - Configuracion fracassada - - - - Installation Failed - Installacion fracassada - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Configuracion acabada - - - - Installation Complete - Installacion acabada - - - - The setup of %1 is complete. - La configuracion de %1 es acabada. - - - - The installation of %1 is complete. - L’installacion de %1 es acabada. - Package Selection @@ -1004,12 +1045,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion + + + Setup Failed + @title + Configuracion fracassada + + + + Installation Failed + @title + Installacion fracassada + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Configuracion acabada + + + + Installation Complete + @title + Installacion acabada + + + + The setup of %1 is complete. + @info + La configuracion de %1 es acabada. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + L’installacion de %1 es acabada. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Fus orari definit a %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1360,17 +1480,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error Dubertura impossibla de %1 @@ -1378,7 +1501,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1570,31 +1694,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1603,6 +1733,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Terminar @@ -1611,6 +1742,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Terminar @@ -1775,8 +1907,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1810,33 +1943,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Creacion d’initramfs amb mkinitcpio.d + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Creacion d’initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole pas installada + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Mercés d’installar KDE Konsole e de tornar ensajar ! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1845,6 +1983,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Escript @@ -1853,6 +1992,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Clavièr @@ -1861,6 +2001,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Clavièr @@ -1868,22 +2009,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Paramètres de regionalizacion del sistèma + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Lo parametratge lingüistic del sistèma concernís la lenga e lo jòc de caractèrs per las interfàcias utilizaires per d’unas linhas de comandas.<br/>Lo parametratge actual es <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Anullar &OK + @button &D’acòrdi @@ -1920,31 +2065,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Accèpti los tèrmes e las condicion aquí dessús. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1953,6 +2104,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Licéncia @@ -1961,59 +2113,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL : %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 pilòt</strong><br/>per %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paquet</strong><br/><font color="Grey">per %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">per %2</font> File: %1 + @label Fichièr : %1 - Hide license text - Amagar lo tèxte de licéncia + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostrar lo tèxte de licéncia - Open license agreement in browser. - Dobrir l’acòrd de licéncia dins lo navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2021,18 +2184,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Region : Zone: + @label Zòna ; - &Change... - &Cambiar... + &Change… + @button + @@ -2040,6 +2206,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Emplaçament @@ -2056,6 +2223,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Emplaçament @@ -2112,6 +2280,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Fus orari : %1 @@ -2119,6 +2288,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fus orari : %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2275,30 +2462,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Seleccionatz vòstra region preferida o utilizatz los paramètres per defaut. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fus orari : %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Seleccionatz vòstra zòna preferida dins de vòstra region. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zònas - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Podètz causir mai precisament la lenga e los paramètres de lenga çai-jos. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fus orari : %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zònas + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2621,8 +2848,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modèl de clavièr : + Keyboard model: + @@ -2631,7 +2858,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2765,7 +2992,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Particion novèla - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2786,27 +3013,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Particion novèla - + Name Nom - + File System Sistèma de fichièr - + File System Label Etiqueta del sistèma de fichièr - + Mount Point Punt de montatge - + Size Talha @@ -2922,72 +3149,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Aprèp : - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opcion per utilizar GPT sul BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3009,12 +3257,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3048,13 +3296,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: @@ -3063,52 +3311,52 @@ Sortida : - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. Error intèrna en lançant la comanda. - + Bad parameters for process job call. Marrits arguments per tractar la crida al prètzfach. - + External command failed to finish. La comanda extèrna a pas terminat corrèctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3116,30 +3364,10 @@ Sortida : QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconegut - - - - extended - espandida - - - - unformatted - non formatada - - - - swap - escambi swap - @@ -3190,6 +3418,30 @@ Sortida : Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + desconegut + + + + extended + @partition info + espandida + + + + unformatted + @partition info + non formatada + + + + swap + @partition info + escambi swap + Recommended @@ -3246,68 +3498,85 @@ Sortida : ResizeFSJob - Resize Filesystem Job + Performing file system resize… + @status - - - Invalid configuration - Configuracion invalida - + Invalid configuration + @error + Configuracion invalida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3416,29 +3685,44 @@ Sortida : SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3538,28 +3822,28 @@ Sortida : Definicion de senhal per l’utilizaire %1 - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. Definicion del senhal per l’utilizaire %1 impossibla. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3568,37 +3852,39 @@ Sortida : SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Fus orari definit a %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status - Bad path: %1 - Marrit emplaçament : %1 - - - - Cannot set timezone. - Definicion impossibla de la zòna orària. - - - - Link creation failed, target: %1; link name: %2 + Cannot access selected timezone path. + @error - - Cannot set timezone, + + Bad path: %1 + @error + Marrit emplaçament : %1 + + + + + Cannot set timezone. + @error Definicion impossibla de la zòna orària. - + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info + + + + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Dubertura impossibla en escritura de /etc/timezone @@ -3981,13 +4267,15 @@ Sortida : - About %1 setup - A prepaus de l’installacion de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - A prepaus de l’installador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4054,24 +4342,36 @@ Sortida : calamares-sidebar - About A prepaus - Debug + + + About + @button + A prepaus + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Afichar las informacions de desbugatge @@ -4105,27 +4405,66 @@ Sortida : + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installacion acabada + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + Tampar l’installador + + + + Restart System + @button + Reaviar lo sistèma + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Installacion acabada %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button Tampar - + Restart + @button Reaviar @@ -4133,28 +4472,66 @@ Sortida : keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Picatz aicí per ensajar lo clavièr + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4163,18 +4540,45 @@ Sortida : Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4227,6 +4631,45 @@ Sortida : + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + Cap de seguida burotica + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + Installacion minimala + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4393,32 +4836,195 @@ Sortida : Picatz lo meteis senhal dos còps, per empachar las errors de picada. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Cossí vos dison ? + + + + Your Full Name + Vòstre nom complèt + + + + What name do you want to use to log in? + Qual nom volètz utilizar per vos connectar ? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Son solament permeses las letras minusculas, nombres, jonhents basses e los tirets. + + + + root is not allowed as username. + root es pas permés coma nom d’utilizaire. + + + + What is the name of this computer? + Cossí s’apèla aqueste ordenador ? + + + + Computer Name + Nom de l’ordenador + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + Senhal + + + + Repeat Password + Repetir lo senhal + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + Tornar utilizar lo senhal utilizaire coma senhal per root + + + + Use the same password for the administrator account. + Utilizar lo meteis senhal pel compte administrator. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Causissètz un senhal root per gardar vòstre compte segur. + + + + Root Password + Senhal root + + + + Repeat Root Password + Repetir lo senhal Root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Picatz lo meteis senhal dos còps, per empachar las errors de picada. + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + Validar la qualitat dels senhals + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>La benvenguda dins l’installador %2 per <quote>%1</quote> </h3> <p>Aqueste programa vos pausarà qualques questions per configurar %1 sus vòstre ordenador.</p> - + Support Assisténcia - + Known issues Problèmas coneguts - + Release notes Nòtas de version - + + Donate + Donar + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>La benvenguda dins l’installador %2 per <quote>%1</quote> </h3> + <p>Aqueste programa vos pausarà qualques questions per configurar %1 sus vòstre ordenador.</p> + + + + Support + Assisténcia + + + + Known issues + Problèmas coneguts + + + + Release notes + Nòtas de version + + + Donate Donar diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index 8812da941..7c347323a 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfejs: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Powoduje awarię Calamares, aby dr Konqui mógł na to spojrzeć. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Przeładowuje Arkusz Stylów + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Powoduje awarię Calamares, aby dr Konqui mógł się temu przyjrzeć. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informacje debugowania + Debug Information + @title + Informacje dotyczące debugowania @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Skonfiguruj Install + @label Zainstaluj @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Uruchom polecenie "%1" w systemie docelowym. + + Running command %1 in target system… + @status + Wykonywanie polecenia %1 w systemie docelowym... - - Run command '%1'. - Uruchom polecenie '%1'. + + Running command %1… + @status + Wykonywanie polecenia %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Wykonuję operację %1. - - Running command %1 %2 - Wykonywanie polecenia %1 %2 + + Bad working directory path + Niepoprawna ścieżka katalogu roboczego + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Katalog roboczy %1 dla zadań pythona %2 jest nieosiągalny. + + + + + + + + + Bad main script file + Niepoprawny główny plik skryptu + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Główny plik skryptu %1 dla zadań pythona %2 jest nieczytelny. + + + + Bad internal script + Błędny skrypt wewnętrzny + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Wewnętrzny skrypt dla zadania python %1 zgłosił wyjątek. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Główny plik skryptu %1 dla zadania python %2 nie mógł zostać załadowany, ponieważ zgłosił wyjątek. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Główny plik skryptu %1 dla zadania python %2 zgłosił wyjątek. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Główny plik skryptu %1 dla zadania python %2 zwrócił nieprawidłowe wyniki. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Główny plik skryptu %1 dla zadania python %2 nie zawiera funkcji run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Wykonuję operację %1. + Running %1 operation… + @status + Wykonuję operację %1... - + Bad working directory path + @error Niepoprawna ścieżka katalogu roboczego - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Katalog roboczy %1 dla zadań pythona %2 jest nieosiągalny. - + Bad main script file + @error Niepoprawny główny plik skryptu - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Główny plik skryptu %1 dla zadań pythona %2 jest nieczytelny. - Boost.Python error in job "%1". - Wystąpił błąd Boost.Python w zadaniu "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Błąd Boost.Python w zadaniu "%1" Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status Ładowanie... - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML krok <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Ładowanie nie powiodło się. @@ -283,21 +356,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Sprawdzanie wymagań dla modułu '%1' zostało zakończone. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Oczekiwanie na %n moduł. - Oczekiwanie na %n moduły. - Oczekiwanie na %n modułów. - Oczekiwanie na %n modułów. + Oczekiwanie na %n moduł... + Oczekiwanie na %n moduły... + Oczekiwanie na %n modułów... + Oczekiwanie na %n modułów... (%n second(s)) + @status (%n sekunda) (%n sekundy) @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Sprawdzanie wymagań systemowych zostało zakończone. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Nieudane ustawianie - - - - Installation Failed - Wystąpił błąd instalacji - - - - Error - Błąd - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close Zam&knij + + + Setup Failed + @title + Nieudane ustawianie + + + + Installation Failed + @title + Wystąpił błąd instalacji + + + + Error + @title + Błąd + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Błąd inicjacji programu Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 nie może zostać zainstalowany. Calamares nie mógł wczytać wszystkich skonfigurowanych modułów. Jest to problem ze sposobem, w jaki Calamares jest używany przez dystrybucję. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Następujące moduły nie mogły zostać wczytane: + + + + Continue with Setup? + @title + Kontynuować konfigurację? + + + + Continue with Installation? + @title + Kontynuować instalację? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Program instalacyjny %1 dokona zmian na dysku, aby skonfigurować %2.<br/><strong>Nie będzie można cofnąć tych zmian.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Instalator %1 zamierza przeprowadzić zmiany na Twoim dysku, aby zainstalować %2.<br/><strong>Nie będziesz mógł cofnąć tych zmian.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + U&staw teraz + + + + &Install Now + @button + Za&instaluj teraz + + + + Go &Back + @button + &Wstecz + + + + &Set Up + @button + &Skonfiguruj + + + + &Install + @button + Za&instaluj + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Konfiguracja jest zakończona. Zamknij program instalacyjny. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalacja ukończona pomyślnie. Możesz zamknąć instalator. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Anuluj konfigurację bez zmian w systemie. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Anuluj konfigurację bez zmian w systemie. + + + + &Next + @button + &Dalej + + + + &Back + @button + &Wstecz + + + + &Done + @button + &Ukończono + + + + &Cancel + @button + &Anuluj + + + + Cancel Setup? + @title + Anulować konfigurację? + + + + Cancel Installation? + @title + Anulować instalację? + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Link skopiowany do schowka - - - Calamares Initialization Failed - Błąd inicjacji programu Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 nie może zostać zainstalowany. Calamares nie mógł wczytać wszystkich skonfigurowanych modułów. Jest to problem ze sposobem, w jaki Calamares jest używany przez dystrybucję. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Następujące moduły nie mogły zostać wczytane: - - - - Continue with setup? - Kontynuować z programem instalacyjnym? - - - - Continue with installation? - Kontynuować instalację? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Program instalacyjny %1 dokona zmian na dysku, aby skonfigurować %2.<br/><strong>Nie będzie można cofnąć tych zmian.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Instalator %1 zamierza przeprowadzić zmiany na Twoim dysku, aby zainstalować %2.<br/><strong>Nie będziesz mógł cofnąć tych zmian.</strong> - - - - &Set up now - U&staw teraz - - - - &Install now - &Zainstaluj teraz - - - - Go &back - &Cofnij się - - - - &Set up - U&staw - - - - &Install - Za&instaluj - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Konfiguracja jest zakończona. Zamknij program instalacyjny. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalacja ukończona pomyślnie. Możesz zamknąć instalator. - - - - Cancel setup without changing the system. - Anuluj konfigurację bez zmiany w systemie. - - - - Cancel installation without changing the system. - Anuluj instalację bez dokonywania zmian w systemie. - - - - &Next - &Dalej - - - - &Back - &Wstecz - - - - &Done - &Ukończono - - - - &Cancel - &Anuluj - - - - Cancel setup? - Anulować ustawianie? - - - - Cancel installation? - Anulować instalację? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Unknown exception type + @error Nieznany rodzaj wyjątku - unparseable Python error - nieparowalny błąd Pythona + Unparseable Python error + @error + Błąd Pythona niemożliwy do przeanalizowania - unparseable Python traceback - nieparowalny traceback Pythona + Unparseable Python traceback + @error + Błąd Pythone niemożliwy do prześledzenia - Unfetchable Python error. - Nieosiągalny błąd Pythona. + Unfetchable Python error + @error + Błąd Pythona niemożliwy do pobrania CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Program instalacyjny - + %1 Installer Instalator %1 @@ -563,9 +669,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - - + + + Current: Bieżący: @@ -575,131 +681,131 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Po: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - + Reuse %1 as home partition for %2. Użyj ponownie %1 jako partycji domowej dla %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 zostanie zmniejszony do %2MiB, a dla %4 zostanie utworzona nowa partycja %3MiB. - + Boot loader location: Położenie programu rozruchowego: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Wybierz partycję, na której przeprowadzona będzie instalacja</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2. - + EFI system partition: Partycja systemowa EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej prawdopodobnie nie posiada żadnego systemu operacyjnego. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Wyczyść dysk</strong><br/>Ta operacja <font color="red">usunie</font> wszystkie dane obecnie znajdujące się na wybranym urządzeniu przechowywania. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Zainstaluj obok siebie</strong><br/>Instalator zmniejszy partycję, aby zrobić miejsce dla %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada %1. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada już system operacyjny. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. To urządzenie pamięci masowej posiada kilka systemów operacyjnych. Co chcesz zrobić?<br/>Będziesz miał możliwość przejrzenia oraz zatwierdzenia swoich ustawień przed wykonaniem jakichkolwiek zmian na tym urządzeniu. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> To urządzenie pamięci masowej ma już system operacyjny, ale tabela partycji <strong>%1 </strong>różni się od wymaganego <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. To urządzenie pamięci masowej ma <strong>zamontowaną</strong> jedną z partycji. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. To urządzenie pamięci masowej jest częścią <strong>nieaktywnego urządzenia RAID</strong>. - + No Swap Brak przestrzeni wymiany - + Reuse Swap Użyj ponownie przestrzeni wymiany - + Swap (no Hibernate) Przestrzeń wymiany (bez hibernacji) - + Swap (with Hibernate) Przestrzeń wymiany (z hibernacją) - + Swap to file Przestrzeń wymiany do pliku @@ -780,31 +886,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Ustaw model klawiatury na %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Ustaw model klawiatury na %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Ustaw strefę czasową na %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Język systemu zostanie ustawiony na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.OK! OK! - - - Setup Failed - Nieudane ustawianie - - - - Installation Failed - Wystąpił błąd instalacji - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Instalacja %1 nie została ukończona pomyślnie. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Instalacja %1 nie została ukończona pomyślnie. - - - - Setup Complete - Ustawianie ukończone - - - - Installation Complete - Instalacja zakończona - - - - The setup of %1 is complete. - Ustawianie %1 jest ukończone. - - - - The installation of %1 is complete. - Instalacja %1 ukończyła się pomyślnie. - Package Selection @@ -1010,13 +1051,92 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. To jest podsumowanie czynności, które zostaną wykonane po rozpoczęciu przez Ciebie instalacji. + + + Setup Failed + @title + Nieudane ustawianie + + + + Installation Failed + @title + Wystąpił błąd instalacji + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Instalacja %1 nie została ukończona pomyślnie. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Instalacja %1 nie została ukończona pomyślnie. + + + + Setup Complete + @title + Ustawianie ukończone + + + + Installation Complete + @title + Instalacja zakończona + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Ustawianie %1 jest ukończone. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalacja %1 ukończyła się pomyślnie. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Model klawiatury został ustawiony na %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Model klawiatury został ustawiony na %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Ustaw strefę czasowa na %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Język systemu zostanie ustawiony na %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Format liczb i dat zostanie ustawiony na %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Działania procesów kontekstualnych + Performing contextual processes' job… + @status + Wykonywanie zadań związanych z procesami kontekstowymi... @@ -1366,17 +1486,20 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Zapisz konfigurację LUKS dla Dracut do %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Zapisywanie konfiguracji LUKS dla Dracut do %1... - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Pominięto zapisywanie konfiguracji LUKS dla Dracut: partycja "/" nie jest szyfrowana + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Pomijanie zapisywania konfiguracji LUKS dla Dracut: partycja "/" nie jest szyfrowana Failed to open %1 + @error Nie udało się otworzyć %1 @@ -1384,8 +1507,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Działanie obiektu Dummy C++ + Performing dummy C++ job… + @status + Wykonywanie fikcyjnego zadania C++... @@ -1576,31 +1700,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Wszystko gotowe.</h1><br/>%1 został skonfigurowany na twoim komputerze.<br/>Możesz teraz zacząć używać swojego nowego systemu. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Gdy to pole jest zaznaczone, system będzie uruchamiany ponownie natychmiast po kliknięciu na <span style="font-style:italic;">Ukończone</span> lub zamknięciu programu instalacyjnego.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Wszystko gotowe.</h1><br/>%1 został zainstalowany na Twoim komputerze.<br/>Możesz teraz ponownie uruchomić komputer, aby przejść do nowego systemu, albo kontynuować używanie środowiska live %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Gdy to pole jest zaznaczone, system będzie uruchamiany ponownie natychmiast po kliknięciu na <span style="font-style:italic;">Ukończone</span> lub zamknięciu programu instalacyjnego.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalacja nie powiodła się</h1><br/>%1 nie został zainstalowany na twoim komputerze.<br/>Komunikat o błędzie: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalacja nie powiodła się</h1><br/>Nie udało się zainstalować %1 na Twoim komputerze.<br/>Komunikat o błędzie: %2. @@ -1609,6 +1739,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Finish + @label Koniec @@ -1617,6 +1748,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Finish + @label Koniec @@ -1781,9 +1913,10 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Zbieranie informacji o twojej maszynie. + + Collecting information about your machine… + @status + Zbieranie informacji o twoim urządzeniu... @@ -1816,33 +1949,38 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Tworzenie initramfs z mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Tworzenie initramfs przy użyciu mkinitcpio... InitramfsJob - Creating initramfs. - Tworzenie initramfs. + Creating initramfs… + @status + Tworzenie initramfs... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole jest niezainstalowany + Konsole not installed. + @error + Konsola nie jest zainstalowana. Please install KDE Konsole and try again! + @info Zainstaluj KDE Konsole i spróbuj ponownie! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Wykonywanie skryptu: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Script + @label Skrypt @@ -1859,6 +1998,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Keyboard + @label Klawiatura @@ -1867,6 +2007,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Keyboard + @label Klawiatura @@ -1874,22 +2015,26 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.LCLocaleDialog - System locale setting - Systemowe ustawienia lokalne + System Locale Setting + @title + Konfigurowanie ustawień regionalnych systemu The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Systemowe ustawienia lokalne wpływają na ustawienia języka i znaków w niektórych elementach wiersza poleceń interfejsu użytkownika.<br/>Bieżące ustawienie to <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Anuluj &OK + @button &OK @@ -1926,31 +2071,37 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. I accept the terms and conditions above. + @info Akceptuję powyższe warunki korzystania. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Zapoznaj się z umowami licencyjnymi użytkownika końcowego (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Ta procedura konfiguracji spowoduje zainstalowanie oprogramowania własnościowego, które podlega warunkom licencyjnym. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Jeśli nie zgadzasz się z warunkami, procedura konfiguracji nie będzie kontynuowana. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Ta procedura konfiguracji umożliwia zainstalowanie oprogramowania własnościowego, które podlega warunkom licencyjnym w celu zapewnienia dodatkowych funkcji i zwiększenia wygody użytkownika. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Jeśli nie zgadzasz się z warunkami, oprogramowanie własnościowe nie zostanie zainstalowane, a zamiast tego zostaną użyte alternatywy o otwartym kodzie źródłowym. @@ -1959,6 +2110,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. License + @label Licencja @@ -1967,59 +2119,70 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>sterownik %1</strong><br/>autorstwa %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>sterownik graficzny %1</strong><br/><font color="Grey">autorstwa %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>wtyczka do przeglądarki %1</strong><br/><font color="Grey">autorstwa %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>kodek %1</strong><br/><font color="Grey">autorstwa %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>pakiet %1</strong><br/><font color="Grey">autorstwa %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">autorstwa %2</font> File: %1 + @label Plik: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Ukryj tekst licencji Show the license text + @tooltip Pokaż tekst licencji - Open license agreement in browser. - Otwórz umowę licencyjną w przeglądarce. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Otwórz umowę licencyjną w przeglądarce @@ -2027,17 +2190,20 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Region: + @label Region: Zone: + @label Strefa: - &Change... + &Change… + @button &Zmień... @@ -2046,6 +2212,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Location + @label Położenie @@ -2062,6 +2229,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Location + @label Położenie @@ -2118,6 +2286,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Timezone: %1 + @label Strefa czasowa: %1 @@ -2125,6 +2294,26 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Wybierz preferowaną lokalizację na mapie, aby instalator mógł zasugerować ustawienia regionalne + i ustawienia strefy czasowej. Możesz dostosować sugerowane ustawienia poniżej. Wyszukaj mapę, przeciągając + aby przesuwać i używać przycisków +/-, aby powiększać/pomniejszać lub używać przewijania myszą do powiększania. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Strefa czasowa: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Wybierz preferowaną lokalizację na mapie, aby instalator mógł zasugerować ustawienia regionalne i ustawienia strefy czasowej. Możesz dostosować sugerowane ustawienia poniżej. Wyszukaj mapę, przeciągając aby przesuwać i używać przycisków +/-, aby powiększać/pomniejszać lub używać przewijania myszą do powiększania. @@ -2283,30 +2472,70 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Wybierz preferowany region lub użyj ustawień domyślnych. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Wybierz preferowany region lub użyj ustawień domyślnych Timezone: %1 + @label Strefa czasowa: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Wybierz preferowaną strefę w swoim regionie. + Select your preferred zone within your region + @label + Wybierz preferowaną strefę w swoim regionie Zones + @button Strefy - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Poniżej możesz dostosować ustawienia języka i ustawień regionalnych. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Poniżej możesz dostosować ustawienia języka i ustawień regionalnych + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Wybierz preferowany region lub użyj ustawień domyślnych + + + + + + Timezone: %1 + @label + Strefa czasowa: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Wybierz preferowaną strefę w swoim regionie + + + + Zones + @button + Strefy + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Poniżej możesz dostosować ustawienia języka i ustawień regionalnych @@ -2647,7 +2876,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Model klawiatury: @@ -2657,7 +2886,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Przełącznik klawiatury: @@ -2791,7 +3020,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Nowa partycja - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2812,27 +3041,27 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Nowa partycja - + Name Nazwa - + File System System plików - + File System Label Etykieta Systemu Plików - + Mount Point Punkt montowania - + Size Rozmiar @@ -2948,72 +3177,93 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Po: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Partycja systemowa EFI nie spełnia wymagań. Zalecane jest cofnięcie się i wybranie lub utworzenie odpowiedniego systemu plików. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Minimalny zalecany rozmiar systemu plików to %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Możesz kontynuować konfigurację tej partycji systemowej EFI, ale system może się nie uruchomić. + + + No EFI system partition configured Nie skonfigurowano partycji systemowej EFI - + EFI system partition configured incorrectly Partycja systemowa EFI skonfigurowana niepoprawnie - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Do skonfigurowania partycji systemowej EFI, cofnij się i wybierz lub utwórz odpowiedni system plików. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. System plików musi zostać zamontowany w <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. System plików musi być typu FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Rozmiar systemu plików musi wynosić co najmniej %1 MiB. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. System plików musi mieć ustawioną flagę <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Możesz kontynuować bez konfigurowania partycji systemowej EFI, ale uruchomienie systemu może się nie powieść. - + + EFI system partition recommendation + Zalecenie dotyczące partycji systemowej EFI + + + Option to use GPT on BIOS Opcja korzystania z GPT w BIOS-ie - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Tabela partycji GPT jest najlepszą opcją dla wszystkich systemów. Ten instalator obsługuje taką konfigurację również dla systemów BIOS. <br/><br/>Aby skonfigurować tabelę partycji GPT w systemie BIOS, (jeśli jeszcze tego nie zrobiono) cofnij się i ustaw tabelę partycji na GPT, a następnie utwórz niesformatowaną partycję o rozmiarze 8 MB z włączoną flagą <strong>%2</strong>.<br/><br/> Niesformatowana partycja 8 MB jest niezbędna do uruchomienia %1 w systemie BIOS z GPT. - + Boot partition not encrypted Niezaszyfrowana partycja rozruchowa - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Oddzielna partycja rozruchowa została skonfigurowana razem z zaszyfrowaną partycją roota, ale partycja rozruchowa nie jest szyfrowana.<br/><br/>Nie jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie, ponieważ ważne pliki systemowe znajdują się na niezaszyfrowanej partycji.<br/>Możesz kontynuować, ale odblokowywanie systemu nastąpi później, w trakcie uruchamiania.<br/>Aby zaszyfrować partycję rozruchową, wróć i utwórz ją ponownie zaznaczając opcję <strong>Szyfruj</strong> w oknie tworzenia partycji. - + has at least one disk device available. jest dostępne co najmniej jedno urządzenie dyskowe. - + There are no partitions to install on. Brak partycji na których można dokonać instalacji. @@ -3035,12 +3285,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Proszę wybrać wygląd i styl dla pulpitu KDE Plazma. Możesz również pominąć ten krok i skonfigurować je po zainstalowaniu systemu. Kliknięcie na wybranym wyglądzie i stylu spowoduje wyświetlenie ich podglądu na żywo. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Wybierz wygląd i styl pulpitu Plazmy KDE. Możesz również pominąć ten krok i skonfigurować wygląd po zainstalowaniu systemu. Kliknięcie przycisku wyboru wyglądu i stylu daje podgląd na żywo tego wyglądu i stylu. @@ -3074,14 +3324,14 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ProcessResult - + There was no output from the command. W wyniku polecenia nie ma żadnego rezultatu. - + Output: @@ -3090,52 +3340,52 @@ Wyjście: - + External command crashed. Zewnętrzne polecenie zakończone niepowodzeniem. - + Command <i>%1</i> crashed. Wykonanie polecenia <i>%1</i> nie powiodło się. - + External command failed to start. Nie udało się uruchomić zewnętrznego polecenia. - + Command <i>%1</i> failed to start. Polecenie <i>%1</i> nie zostało uruchomione. - + Internal error when starting command. Wystąpił wewnętrzny błąd podczas uruchamiania polecenia. - + Bad parameters for process job call. Błędne parametry wywołania zadania. - + External command failed to finish. Nie udało się ukończyć zewnętrznego polecenia. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Nie udało się ukończyć polecenia <i>%1</i> w ciągu %2 sekund. - + External command finished with errors. Ukończono zewnętrzne polecenie z błędami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Polecenie <i>%1</i> zostało ukończone z błędem o kodzie %2. @@ -3143,30 +3393,10 @@ Wyjście: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - nieznany - - - - extended - rozszerzona - - - - unformatted - niesformatowany - - - - swap - przestrzeń wymiany - @@ -3217,6 +3447,30 @@ Wyjście: Unpartitioned space or unknown partition table Przestrzeń bez partycji lub nieznana tabela partycji + + + unknown + @partition info + nieznany + + + + extended + @partition info + rozszerzona + + + + unformatted + @partition info + niesformatowany + + + + swap + @partition info + przestrzeń wymiany + Recommended @@ -3276,69 +3530,86 @@ Wyjście: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Zmień Rozmiar zadania systemu plików - - - - Invalid configuration - Nieprawidłowa konfiguracja + Performing file system resize… + @status + Zmiana rozmiaru systemu plików... + Invalid configuration + @error + Nieprawidłowa konfiguracja + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Zadanie zmiany rozmiaru systemu plików ma nieprawidłową konfigurację i nie uruchomi się - - KPMCore not Available - KPMCore nie dostępne + + KPMCore not available + @error + KPMCore nie jest dostępne - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares nie może uruchomić KPMCore dla zadania zmiany rozmiaru systemu plików - - - - - - - - Resize Failed - Nieudana zmiana rozmiaru - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - System plików %1 nie mógł być znaleziony w tym systemie i nie może być zmieniony rozmiar + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares nie może uruchomić KPMCore dla zadania zmiany rozmiaru systemu plików. + Resize failed. + @error + Nieudana zmiana rozmiaru. + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + System plików %1 nie mógł być znaleziony w tym systemie i nie może być zmieniony rozmiar + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Urządzenie %1 nie mogło być znalezione w tym systemie i zmiana rozmiaru jest nie dostępna - - + + + + + Resize Failed + @error + Nieudana zmiana rozmiaru + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Zmiana rozmiaru w systemie plików %1 niedostępna - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Zmiana rozmiaru w urządzeniu %1 niedostępna - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Wymagana zmiana rozmiaru w systemie plików %1 , ale jest niedostępna + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + Wymagana zmiana rozmiaru w systemie plików %1 , ale nie jest ona możliwa. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Wymagana zmiana rozmiaru w urządzeniu %1 , ale jest niedostępna @@ -3447,31 +3718,46 @@ i nie uruchomi się SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Ustaw model klawiatury na %1, jej układ na %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Ustawienie modelu klawiatury na %1, z układem %2-%3... - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Błąd zapisu konfiguracji klawiatury dla konsoli wirtualnej. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Nie można zapisać do %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Błąd zapisu konfiguracji klawiatury dla X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Nie można zapisać do %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Błąd zapisu konfiguracji układu klawiatury dla istniejącego katalogu /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Nie można zapisać do %1 + SetPartFlagsJob @@ -3569,28 +3855,28 @@ i nie uruchomi się Ustawianie hasła użytkownika %1. - + Bad destination system path. Błędna ścieżka docelowa systemu. - + rootMountPoint is %1 Punkt montowania / to %1 - + Cannot disable root account. Nie można wyłączyć konta administratora. - + Cannot set password for user %1. Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Polecenie usermod przerwane z kodem błędu %1. @@ -3599,37 +3885,39 @@ i nie uruchomi się SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Ustaw strefę czasowa na %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Brak dostępu do wybranej ścieżki strefy czasowej. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Ustawianie strefy czasowej na %1/%2… + Cannot access selected timezone path. + @error + Brak dostępu do wybranej ścieżki strefy czasowej. + + + Bad path: %1 + @error Niepoprawna ścieżka: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Nie można ustawić strefy czasowej. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Błąd tworzenia dowiązania, cel: %1; nazwa dowiązania: %2 - - Cannot set timezone, - Nie można ustawić strefy czasowej, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nie można otworzyć /etc/timezone celem zapisu @@ -4012,13 +4300,15 @@ i nie uruchomi się - About %1 setup - Informacje o konfiguracji %1 + About %1 Setup + @title + Informacje o konfiguratorze %1 - About %1 installer - O instalatorze %1 + About %1 Installer + @title + Informacje o instalatorze %1 @@ -4085,24 +4375,36 @@ i nie uruchomi się calamares-sidebar - About O nas - Debug Debug + + + About + @button + O nas + Show information about Calamares + @tooltip Pokaż informacje o Calamares - + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip Pokaż informacje debugowania @@ -4138,28 +4440,69 @@ i nie uruchomi się Ten dziennik jest kopiowany do /var/log/installation.log systemu docelowego.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalacja została zakończona + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 został zainstalowany na komputerze<br/> + Możesz teraz ponownie uruchomić nowy system lub kontynuować korzystanie ze środowiska Live. + + + + Close Installer + @button + Zamknij instalator + + + + Restart System + @button + Uruchom ponownie system + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Pełny dziennik instalacji jest dostępny jako installation.log w katalogu domowym użytkownika Live.<br/> + Ten dziennik jest kopiowany do /var/log/installation.log systemu docelowego.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalacja została zakończona %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 został zainstalowany na komputerze.<br/> Możesz teraz ponownie uruchomić urządzenie. - + Close + @button Zamknij - + Restart + @button Uruchom ponownie @@ -4167,28 +4510,66 @@ i nie uruchomi się keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Aby aktywować podgląd klawiatury, wybierz układ. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Wybierz układ, aby aktywować podgląd klawiatury - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Model klawiatury:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Układ Variant + @label Wariant - Type here to test your keyboard - Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę + Type here to test your keyboard… + @label + Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę... + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Wybierz układ, aby aktywować podgląd klawiatury + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model klawiatury:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Układ + + + + Variant + @label + Wariant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę... @@ -4197,12 +4578,14 @@ i nie uruchomi się Change + @button Zmień <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Języki</h3> </br> Ustawienia regionalne systemu wpływają na język i zestaw znaków dla niektórych elementów interfejsu użytkownika wiersza polecenia. Bieżące ustawienie to <strong>%1</strong>. @@ -4210,6 +4593,33 @@ i nie uruchomi się <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Ustawienia regionalne</h3> </br> + Systemowe ustawienia regionalne wpływają na format liczb i dat. Bieżące ustawienie to<strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Zmień + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Języki</h3> </br> + Ustawienia regionalne systemu wpływają na język i zestaw znaków dla niektórych elementów interfejsu użytkownika wiersza polecenia. Bieżące ustawienie to <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Ustawienia regionalne</h3> </br> Systemowe ustawienia regionalne wpływają na format liczb i dat. Bieżące ustawienie to<strong>%1</strong>. @@ -4264,6 +4674,46 @@ i nie uruchomi się Wybierz opcję instalacji lub użyj domyślnej: LibreOffice w zestawie. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice to potężny i darmowy pakiet biurowy, z którego korzystają miliony ludzi na całym świecie. Zawiera kilka aplikacji, które czynią go najbardziej wszechstronnym pakietem biurowym, wolnym oraz o otwartym kodzie źródłowym, na rynku.<br/> +   Opcja domyślna. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Jeśli nie chcesz instalować pakietu biurowego, po prostu wybierz pozycję "bez pakietu biurowego". Zawsze możesz dodać jeden (lub więcej) później do zainstalowanego systemu, gdy nadejdzie potrzeba. + + + + No Office Suite + Bez pakietu biurowego + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Utwórz minimalną instalację pulpitu, usuń wszystkie dodatkowe aplikacje i zdecyduj później, co chcesz dodać do swojego systemu. Przykłady tego, czego nie będzie w takiej instalacji, nie będzie pakietu biurowego, odtwarzaczy multimedialnych, przeglądarki obrazów ani obsługi druku. Będzie to tylko pulpit, przeglądarka plików, menedżer pakietów, edytor tekstu i prosta przeglądarka internetowa. + + + + Minimal Install + Minimalna instalacja + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Wybierz opcję instalacji lub użyj domyślnej: LibreOffice w zestawie. + + release_notes @@ -4450,32 +4900,195 @@ i nie uruchomi się Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić jego ewentualne błędy. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Wybierz swoją nazwę użytkownika i poświadczenia, aby się zalogować i wykonywać zadania administracyjne + + + + What is your name? + Jak się nazywasz? + + + + Your Full Name + Twoje Pełne Imię + + + + What name do you want to use to log in? + Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? + + + + Login Name + Login + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Jeśli więcej niż jedna osoba będzie korzystać z tego komputera, po instalacji można utworzyć wiele kont. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dozwolone są tylko małe litery, cyfry, podkreślenia i łączniki. + + + + root is not allowed as username. + root nie jest dozwolony jako nazwa użytkownika. + + + + What is the name of this computer? + Jaka jest nazwa tego komputera? + + + + Computer Name + Nazwa Komputera + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Ta nazwa będzie używana, jeśli komputer będzie widoczny dla innych osób w sieci. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki, co najmniej dwa znaki. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost nie jest dozwolony jako nazwa hosta. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Wybierz hasło, aby chronić swoje konto. + + + + Password + Hasło + + + + Repeat Password + Powtórz Hasło + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić pod kątem błędów. Dobre hasło będzie zawierało litery, cyfry i znaki interpunkcyjne, powinno mieć co najmniej osiem znaków i być zmieniane w regularnych odstępach czasu. + + + + Reuse user password as root password + Użyj ponownie hasła użytkownika jako hasła root'a + + + + Use the same password for the administrator account. + Użyj tego samego hasła dla konta administratora. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Wybierz hasło root'a, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego konta. + + + + Root Password + Hasło dla Roota + + + + Repeat Root Password + Powtórz hasło dla Roota + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić jego ewentualne błędy. + + + + Log in automatically without asking for the password + Zaloguj się automatycznie bez pytania o hasło + + + + Validate passwords quality + Sprawdzanie jakości haseł + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Gdy to pole jest zaznaczone, siła hasła zostanie zweryfikowana i nie będzie można użyć słabego hasła. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Witaj w instalatorze %1<quote>%2</quote></h3> <p>Ten program zapyta cię o kilka rzeczy i ustawi %1 na twoim komputerze.</p> - + Support Wsparcie - + Known issues Znane problemy - + Release notes Informacje o wydaniu - + + Donate + Przekaż darowiznę + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Witaj w instalatorze %1<quote>%2</quote></h3> + <p>Ten program zapyta cię o kilka rzeczy i ustawi %1 na twoim komputerze.</p> + + + + Support + Wsparcie + + + + Known issues + Znane problemy + + + + Release notes + Informacje o wydaniu + + + Donate Przekaż darowiznę diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index ce1bb28a7..c674b98d6 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Trava o Calamares, para que o Dr. Konqui possa examiná-lo. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recarregar folha de estilo + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informações de depuração + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configurar + Set Up + @label + Install + @label Instalar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Executar o comando '%1' no sistema de destino. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Executar comando '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Executando operação %1. - - Running command %1 %2 - Executando comando %1 %2 + + Bad working directory path + Caminho de diretório de trabalho ruim + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Diretório de trabalho %1 para a tarefa do python %2 não é legível. + + + + + + + + + Bad main script file + Arquivo de script principal ruim + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Arquivo de script principal %1 para a tarefa do python %2 não é legível. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Executando operação %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Caminho de diretório de trabalho ruim - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Diretório de trabalho %1 para a tarefa do python %2 não é legível. - + Bad main script file + @error Arquivo de script principal ruim - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Arquivo de script principal %1 para a tarefa do python %2 não é legível. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python erro na tarefa "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Carregando ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Passo QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Carregamento falhou. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info A verificação de requisitos para o módulo '%1' está completa. - Waiting for %n module(s). - - Esperando por %n módulo. - Esperando por %n módulos. - Esperando por %n módulos. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + (%n second(s)) + @status (%n segundo) (%n segundos) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Verificação de requisitos do sistema completa. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - A Configuração Falhou - - - - Installation Failed - Falha na Instalação - - - - Error - Erro - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Fechar + + + Setup Failed + @title + A Configuração Falhou + + + + Installation Failed + @title + Falha na Instalação + + + + Error + @title + Erro + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Falha na inicialização do Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 não pôde ser instalado. O Calamares não conseguiu carregar todos os módulos configurados. Este é um problema com o modo em que o Calamares está sendo utilizado pela distribuição. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Os seguintes módulos não puderam ser carregados: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + O programa de configuração %1 está prestes a fazer mudanças no seu disco de modo a configurar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + A configuração está completa. Feche o programa de configuração. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + A instalação está completa. Feche o instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Próximo + + + + &Back + @button + &Voltar + + + + &Done + @button + &Concluído + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Link copiado para a área de transferência - - - Calamares Initialization Failed - Falha na inicialização do Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 não pôde ser instalado. O Calamares não conseguiu carregar todos os módulos configurados. Este é um problema com o modo em que o Calamares está sendo utilizado pela distribuição. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Os seguintes módulos não puderam ser carregados: - - - - Continue with setup? - Continuar com configuração? - - - - Continue with installation? - Continuar com a instalação? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - O programa de configuração %1 está prestes a fazer mudanças no seu disco de modo a configurar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - O instalador %1 está prestes a fazer alterações no disco a fim de instalar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - - - - &Set up now - &Configurar agora - - - - &Install now - &Instalar agora - - - - Go &back - &Voltar - - - - &Set up - &Configurar - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - A configuração está completa. Feche o programa de configuração. - - - - The installation is complete. Close the installer. - A instalação está completa. Feche o instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancelar configuração sem alterar o sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar instalação sem modificar o sistema. - - - - &Next - &Próximo - - - - &Back - &Voltar - - - - &Done - &Concluído - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - Cancelar a instalador? - - - - Cancel installation? - Cancelar a instalação? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Unknown exception type + @error Tipo de exceção desconhecida - unparseable Python error - erro inanalisável do Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - rastreamento inanalisável do Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Erro inbuscável do Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programa de instalação %1 - + %1 Installer Instalador %1 @@ -561,9 +667,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - - - + + + Current: Atual: @@ -573,131 +679,131 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Depois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar e redimensionar elas - + Reuse %1 as home partition for %2. Usar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será reduzida para %2MiB e uma nova partição de %3MiB será criada para %4. - + Boot loader location: Local do gerenciador de inicialização: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalação em</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Uma partição de sistema EFI não pôde ser encontrada neste dispositivo. Por favor, volte e use o particionamento manual para gerenciar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será utilizada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Parece que não há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Formatar o disco</strong><br/>isso vai <font color="red">excluir</font> todos os dados presentes atualmente no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar lado a lado</strong><br/>O instalador reduzirá uma partição para liberar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir uma partição</strong><br/>Substitui uma partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento possui %1 nele. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Já há um sistema operacional neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Há diversos sistemas operacionais neste dispositivo de armazenamento. O que você gostaria de fazer?<br/>Você poderá revisar e confirmar suas opções antes que as alterações sejam feitas no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> O dispositivo de armazenamento já possui um sistema operacional, mas a tabela de partições <strong>%1</strong> é diferente da necessária <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. O dispositivo de armazenamento tem uma de suas partições <strong>montada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - + No Swap Sem swap - + Reuse Swap Reutilizar swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com hibernação) - + Swap to file Swap em arquivo @@ -778,31 +884,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Definir o modelo de teclado para %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Definir o layout do teclado para %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Definir o fuso horário para %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - O idioma do sistema será definido como %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - A localidade dos números e datas será definida como %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.OK! OK! - - - Setup Failed - A Configuração Falhou - - - - Installation Failed - Falha na Instalação - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - A configuração de %1 não foi completada com sucesso. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - A instalação de %1 não foi completada com sucesso. - - - - Setup Complete - Configuração Concluída - - - - Installation Complete - Instalação Completa - - - - The setup of %1 is complete. - A configuração de %1 está concluída. - - - - The installation of %1 is complete. - A instalação do %1 está completa. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Este é um resumo do que acontecerá assim que o processo de instalação for iniciado. + + + Setup Failed + @title + A Configuração Falhou + + + + Installation Failed + @title + Falha na Instalação + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + A configuração de %1 não foi completada com sucesso. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + A instalação de %1 não foi completada com sucesso. + + + + Setup Complete + @title + Configuração Concluída + + + + Installation Complete + @title + Instalação Completa + + + + The setup of %1 is complete. + @info + A configuração de %1 está concluída. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + A instalação do %1 está completa. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Definir fuso horário para %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tarefa de Processos Contextuais + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1364,17 +1484,20 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escrever configuração LUKS para o Dracut em %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Pular escrita de configuração LUKS para o Dracut: a partição "/" não está criptografada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Ocorreu uma falha ao abrir %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Tudo concluído.</h1><br/>%1 foi configurado no seu computador.<br/>Agora você pode começar a usar seu novo sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando essa caixa for marcada, seu sistema irá reiniciar imediatamente quando você clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o programa de configuração.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Tudo pronto.</h1><br/>%1 foi instalado no seu computador.<br/>Agora você pode reiniciar seu novo sistema ou continuar usando o ambiente Live %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando essa caixa for marcada, seu sistema irá reiniciar imediatamente quando você clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o instalador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>A configuração falhou</h1><br/>%1 não foi configurado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>A instalação falhou</h1><br/>%1 não foi instalado em seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Finish + @label Concluir @@ -1615,6 +1746,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Finish + @label Concluir @@ -1779,9 +1911,10 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Coletando informações sobre a sua máquina. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1814,33 +1947,38 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Criando initramfs com mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Criando initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole não instalado + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Por favor, instale o Konsole do KDE e tente novamente! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Executando script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Keyboard + @label Teclado @@ -1865,6 +2005,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Keyboard + @label Teclado @@ -1872,22 +2013,26 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.LCLocaleDialog - System locale setting - Definição de localidade do sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info A configuração de localidade do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres para alguns elementos da interface de usuário da linha de comando.<br/>A configuração atual é <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &OK @@ -1924,31 +2069,37 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. I accept the terms and conditions above. + @info Aceito os termos e condições acima. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Revise o contrato de licença de usuário final (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Este procedimento de configuração irá instalar software proprietário que está sujeito aos termos de licença. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Se não concordar com os termos, o procedimento de configuração não poderá continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Este procedimento de configuração pode instalar software proprietário sujeito a termos de licenciamento para fornecer recursos adicionais e aprimorar a experiência do usuário. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Se você não concordar com os termos, o software proprietário não será instalado e serão utilizadas as alternativas de código aberto. @@ -1957,6 +2108,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. License + @label Licença @@ -1965,59 +2117,70 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>driver %1</strong><br/>por %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>driver gráfico %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>plugin do navegador %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>codec %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>pacote %1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> File: %1 + @label Arquivo: %1 - Hide license text - Esconder texto de licença + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostrar o texto da licença - Open license agreement in browser. - Contrato de licença aberta no navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2025,18 +2188,21 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Region: + @label Região: Zone: + @label Área: - &Change... - &Mudar... + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Location + @label Localização @@ -2060,6 +2227,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Location + @label Localização @@ -2116,6 +2284,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Timezone: %1 + @label Fuso horário: %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Por favor selecione seu local preferido no mapa para que o instalador possa sugerir as configurações de localidade + e fuso horário para você. Você pode ajustar as configurações sugeridas abaixo. Procure no mapa arrastando + para mover e usando os botões +/- para aumentar/diminuir ou use a rolagem do mouse para dar zoom. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fuso horário: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Por favor selecione seu local preferido no mapa para que o instalador possa sugerir as configurações de localidade e fuso horário para você. Você pode ajustar as configurações sugeridas abaixo. Procure no mapa arrastando para mover e usando os botões +/- para aumentar/diminuir ou use a rolagem do mouse para dar zoom. @@ -2281,30 +2470,70 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Selecione sua região preferida ou use as configurações predefinidas. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fuso horário: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Selecione a sua Zona preferida dentro da sua Região. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonas - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Você pode ajustar as configurações de Idioma e Localidade abaixo. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fuso horário: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonas + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2636,8 +2865,8 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo de teclado: + Keyboard model: + @@ -2646,7 +2875,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2780,7 +3009,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Nova partição - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Nova partição - + Name Nome - + File System Sistema de arquivos - + File System Label Etiqueta do Sistema de Arquivos - + Mount Point Ponto de montagem - + Size Tamanho @@ -2937,72 +3166,93 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.Depois: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nenhuma partição de sistema EFI configurada - + EFI system partition configured incorrectly Partição EFI do sistema configurada incorretamente - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de arquivos adequado. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. O sistema de arquivos deve ser montado em <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. O sistema de arquivos deve ter o tipo FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. O sistema de arquivos deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. O sistema de arquivos deve ter o marcador %1 definido. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Você pode continuar sem configurar uma partição de sistema EFI, mas seu sistema pode não iniciar. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opção para usar GPT no BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.<br/><br/>Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o marcador <strong>%2</strong> ativado.<br/><br/>Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 em um sistema BIOS com GPT. - + Boot partition not encrypted Partição de inicialização não criptografada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Uma partição de inicialização separada foi configurada juntamente com uma partição raiz criptografada, mas a partição de inicialização não é criptografada.<br/><br/>Há preocupações de segurança quanto a esse tipo de configuração, porque arquivos de sistema importantes são mantidos em uma partição não criptografada.<br/>Você pode continuar se quiser, mas o desbloqueio do sistema de arquivos acontecerá mais tarde durante a inicialização do sistema.<br/>Para criptografar a partição de inicialização, volte e recrie-a, selecionando <strong>Criptografar</strong> na janela de criação da partição. - + has at least one disk device available. tem pelo menos um dispositivo de disco disponível. - + There are no partitions to install on. Não há partições para instalar. @@ -3024,12 +3274,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Por favor escolha um tema para a área de trabalho KDE Plasma. Você também pode pular esta etapa e escolher um tema quando o sistema estiver configurado. Clicar em uma seleção de tema irá mostrar-lhe uma previsão dele em tempo real. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Por favor escolha um estilo visual para o Desktop KDE Plasma. Você também pode pular esse passo e configurar o estilo visual quando o sistema estiver instalado. Ao clicar na seleção de estilo visual será possível visualizar um preview daquele estilo visual. @@ -3063,14 +3313,14 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ProcessResult - + There was no output from the command. Não houve saída do comando. - + Output: @@ -3079,52 +3329,52 @@ Saída: - + External command crashed. O comando externo falhou. - + Command <i>%1</i> crashed. O comando <i>%1</i> falhou. - + External command failed to start. O comando externo falhou ao iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. O comando <i>%1</i> falhou ao iniciar. - + Internal error when starting command. Erro interno ao iniciar o comando. - + Bad parameters for process job call. Parâmetros ruins para a chamada da tarefa do processo. - + External command failed to finish. O comando externo falhou ao finalizar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. O comando <i>%1</i> falhou ao finalizar em %2 segundos. - + External command finished with errors. O comando externo foi concluído com erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. O comando <i>%1</i> foi concluído com o código %2. @@ -3132,30 +3382,10 @@ Saída: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconhecido - - - - extended - estendida - - - - unformatted - não formatado - - - - swap - swap - @@ -3206,6 +3436,30 @@ Saída: Unpartitioned space or unknown partition table Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida + + + unknown + @partition info + desconhecido + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + não formatado + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3265,68 +3519,85 @@ Saída: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Redimensionar Tarefa de Sistema de Arquivos - - - - Invalid configuration - Configuração inválida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configuração inválida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error A tarefa de redimensionamento do sistema de arquivos tem uma configuração inválida e não poderá ser executada. - - KPMCore not Available - O KPMCore não está disponível + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - O Calamares não pôde iniciar o KPMCore para a tarefa de redimensionamento do sistema de arquivos. - - - - - - - - Resize Failed - O Redimensionamento Falhou - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - O sistema de arquivos %1 não pôde ser encontrado neste sistema e não poderá ser redimensionado. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + O sistema de arquivos %1 não pôde ser encontrado neste sistema e não poderá ser redimensionado. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info O dispositivo %1 não pôde ser encontrado neste sistema e não poderá ser redimensionado. - - + + + + + Resize Failed + @error + O Redimensionamento Falhou + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error O sistema de arquivos %1 não pode ser redimensionado. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error O dispositivo %1 não pode ser redimensionado. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - O sistema de arquivos %1 deve ser redimensionado, mas não foi possível executar a tarefa. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info O dispositivo %1 deve ser redimensionado, mas não foi possível executar a tarefa. @@ -3435,31 +3706,46 @@ Saída: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Definir modelo de teclado para %1, layout para %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Falha ao gravar a configuração do teclado para o console virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Falha ao gravar em %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Falha ao gravar a configuração do teclado para X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Falha ao gravar em %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Falha ao gravar a configuração do teclado no diretório /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Falha ao gravar em %1 + SetPartFlagsJob @@ -3557,28 +3843,28 @@ Saída: Definindo senha para usuário %1. - + Bad destination system path. O caminho para o sistema está mal direcionado. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - + Cannot set password for user %1. Não foi possível definir senha para o usuário %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. @@ -3587,37 +3873,39 @@ Saída: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Definir fuso horário para %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Não é possível acessar o caminho do fuso horário selecionado. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Não é possível acessar o caminho do fuso horário selecionado. + + + Bad path: %1 + @error Caminho ruim: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Não foi possível definir o fuso horário. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Não foi possível criar o link, alvo: %1; nome: %2 - - Cannot set timezone, - Não foi possível definir o fuso horário. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Não foi possível abrir /etc/timezone para gravação @@ -4000,13 +4288,15 @@ Saída: - About %1 setup - Sobre a configuração de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Sobre o instalador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4073,24 +4363,36 @@ Saída: calamares-sidebar - About Sobre - Debug Depuração + + + About + @button + Sobre + Show information about Calamares + @tooltip Mostrar informações sobre o Calamares - + + Debug + @button + Depuração + + + Show debug information + @tooltip Exibir informações de depuração @@ -4126,28 +4428,69 @@ Saída: Esse registro é copiado para /var/log/installation.log do sistema alvo.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalação Completa + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 foi instalado no seu computador.<br/> + Você pode agora reiniciar em seu novo sistema, ou continuar usando o ambiente Live. + + + + Close Installer + @button + Fechar Instalador + + + + Restart System + @button + Reiniciar Sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Um registro completo da instalação está disponível como installation.log no diretório home do usuário Live.<br/> + Esse registro é copiado para /var/log/installation.log do sistema alvo.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalação Completa %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 foi instalado no seu computador.<br/> Agora você pode reiniciar o seu dispositivo. - + Close + @button Fechar - + Restart + @button Reiniciar @@ -4155,28 +4498,66 @@ Saída: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Para ativar a pré-visualização do teclado, selecione um layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modelo de Teclado:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Layout Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Escreva aqui para testar o seu teclado + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Layout + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4185,12 +4566,14 @@ Saída: Change + @button Modificar <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Idiomas</h3> </br> A configuração de localidade do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres para alguns elementos da interface de usuário da linha de comando. A configuração atual é <strong>%1</strong>. @@ -4198,6 +4581,33 @@ Saída: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Localização</h3> </br> + A configuração de localização do sistema afeta os formatos de números e datas. A configuração atual é <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Modificar + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Idiomas</h3> </br> + A configuração de localidade do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres para alguns elementos da interface de usuário da linha de comando. A configuração atual é <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Localização</h3> </br> A configuração de localização do sistema afeta os formatos de números e datas. A configuração atual é <strong>%1</strong>. @@ -4252,6 +4662,46 @@ Saída: Por favor, selecione uma opção para sua instalação, ou use o padrão: LibreOffice incluído. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + O LibreOffice é um programa de produtividade poderoso e gratuito, utilizado por milhões de pessoas ao redor do mundo. Ele inclui vários aplicativos que o tornam o programa de produtividade Livre e de Código Aberto mais versátil do mercado.<br/> + Opção padrão. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Se você não quiser instalar uma suíte de escritório, basta selecionar Sem Suíte de Escritório. Você pode sempre adicionar uma (ou mais) mais tarde no sistema instalado, à medida que precisar. + + + + No Office Suite + Sem Suíte de Escritório + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Crie uma instalação mínima da Área de Trabalho, remova todas as aplicações adicionais e decida mais tarde o que gostaria de adicionar ao sistema. Exemplos do que não estará em tal instalação: não haverá nenhuma suíte de escritório, nenhum reprodutor multimídia, nenhum visualizador de imagens ou suporte para impressão. Será apenas um ambiente de trabalho, navegador de arquivos, gerenciador de pacotes, editor de texto e um simples navegador de internet. + + + + Minimal Install + Instalação Mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Por favor, selecione uma opção para sua instalação, ou use o padrão: LibreOffice incluído. + + release_notes @@ -4438,32 +4888,195 @@ Saída: Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Escolha seu nome de usuário e credenciais para entrar e executar tarefas de administrador + + + + What is your name? + Qual é o seu nome? + + + + Your Full Name + Seu nome completo + + + + What name do you want to use to log in? + Qual nome você quer usar para entrar? + + + + Login Name + Nome do Login + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Se mais de uma pessoa for usar este computador, você poderá criar múltiplas contas após a instalação. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. + + + + root is not allowed as username. + root não é permitido como um nome de usuário. + + + + What is the name of this computer? + Qual é o nome deste computador? + + + + Computer Name + Nome do computador + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Este nome será usado se você fizer o computador ficar visível para outros numa rede. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + São permitidos apenas letras, números, sublinhado e hífen, com no mínimo dois caracteres. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost não é permitido como hostname. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Escolha uma senha para manter a sua conta segura. + + + + Password + Senha + + + + Repeat Password + Repita a senha + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada em intervalos regulares. + + + + Reuse user password as root password + Reutilizar a senha de usuário como senha de root + + + + Use the same password for the administrator account. + Usar a mesma senha para a conta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. + + + + Root Password + Senha de Root + + + + Repeat Root Password + Repita a Senha de Root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. + + + + Log in automatically without asking for the password + Entrar automaticamente sem perguntar pela senha + + + + Validate passwords quality + Validar qualidade das senhas + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando esta caixa estiver marcada, será feita a verificação da força da senha e você não poderá usar uma senha fraca. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Bem-vindo ao %1 instalador <quote>%2</quote></h3> <p>Este programa fará algumas perguntas e configurar o %1 no seu computador.</p> - + Support Suporte - + Known issues Problemas conhecidos - + Release notes Notas de lançamento - + + Donate + Faça uma doação + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Bem-vindo ao %1 instalador <quote>%2</quote></h3> + <p>Este programa fará algumas perguntas e configurar o %1 no seu computador.</p> + + + + Support + Suporte + + + + Known issues + Problemas conhecidos + + + + Release notes + Notas de lançamento + + + Donate Faça uma doação diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index eb2c4f492..4c58c73af 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Faz o Calamares falhar, para que o Dr. Konqui o possa observar. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Recarregar Folha de estilo + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informação de depuração + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Configuração + Set Up + @label + Install + @label Instalar @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Executar o comando '%1' no sistema de destino. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Executar comando '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Operação %1 em execução. - - Running command %1 %2 - A executar comando %1 %2 + + Bad working directory path + Caminho do directório de trabalho errado + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Directório de trabalho %1 para a tarefa python %2 não é legível. + + + + + + + + + Bad main script file + Ficheiro de script principal errado + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Ficheiro de script principal %1 para a tarefa python %2 não é legível. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Operação %1 em execução. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Caminho do directório de trabalho errado - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Directório de trabalho %1 para a tarefa python %2 não é legível. - + Bad main script file + @error Ficheiro de script principal errado - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Ficheiro de script principal %1 para a tarefa python %2 não é legível. - Boost.Python error in job "%1". - Erro Boost.Python na tarefa "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - A carregar... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Passo QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Falha ao carregar. @@ -283,20 +356,23 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info A verificação de requisitos do módulo '%1' está concluída. - Waiting for %n module(s). - - A aguardar por %n módulo. - A aguardar por %n módulos. - A aguardar por %n módulos. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + (%n second(s)) + @status (%n segundo) (%n segundos) @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info A verificação de requisitos de sistema está completa. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Falha de Instalação - - - - Installation Failed - Falha na Instalação - - - - Error - Erro - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close &Fechar + + + Setup Failed + @title + Falha de Instalação + + + + Installation Failed + @title + Falha na Instalação + + + + Error + @title + Erro + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Falha na Inicialização do Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 não pode ser instalado. O Calamares não foi capaz de carregar todos os módulos configurados. Isto é um problema da maneira como o Calamares é usado pela distribuição. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Os módulos seguintes não puderam ser carregados: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + O programa de instalação %1 está prestes a efetuar alterações no seu disco a fim de configurar o %2.<br/><strong>Não poderá anular estas alterações.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + O instalador %1 está prestes a efetuar alterações ao seu disco a fim de instalar o %2.<br/><strong>Não será capaz de anular estas alterações.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Instalar + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Instalação completa. Feche o programa de instalação. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + A instalação está completa. Feche o instalador. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Seguinte + + + + &Back + @button + &Voltar + + + + &Done + @button + &Concluído + + + + &Cancel + @button + &Cancelar + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Ligação copiada para a área de transferência - - - Calamares Initialization Failed - Falha na Inicialização do Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 não pode ser instalado. O Calamares não foi capaz de carregar todos os módulos configurados. Isto é um problema da maneira como o Calamares é usado pela distribuição. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Os módulos seguintes não puderam ser carregados: - - - - Continue with setup? - Continuar com a configuração? - - - - Continue with installation? - Continuar com a instalação? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - O programa de instalação %1 está prestes a efetuar alterações no seu disco a fim de configurar o %2.<br/><strong>Não poderá anular estas alterações.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - O instalador %1 está prestes a efetuar alterações ao seu disco a fim de instalar o %2.<br/><strong>Não será capaz de anular estas alterações.</strong> - - - - &Set up now - &Instalar agora - - - - &Install now - &Instalar agora - - - - Go &back - Voltar &atrás - - - - &Set up - &Instalar - - - - &Install - &Instalar - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Instalação completa. Feche o programa de instalação. - - - - The installation is complete. Close the installer. - A instalação está completa. Feche o instalador. - - - - Cancel setup without changing the system. - Cancelar instalação sem alterar o sistema. - - - - Cancel installation without changing the system. - Cancelar instalar instalação sem modificar o sistema. - - - - &Next - &Próximo - - - - &Back - &Voltar - - - - &Done - &Concluído - - - - &Cancel - &Cancelar - - - - Cancel setup? - Cancelar instalação? - - - - Cancel installation? - Cancelar a instalação? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Unknown exception type + @error Tipo de exceção desconhecido - unparseable Python error - erro inanalisável do Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - rasto inanalisável do Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Erro inatingível do Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programa de Instalação - + %1 Installer %1 Instalador @@ -561,9 +667,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - - - + + + Current: Atual: @@ -573,131 +679,131 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Depois: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizar %1 como partição home para %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 será encolhida para %2MiB e uma nova %3MiB partição será criada para %4. - + Boot loader location: Localização do carregador de arranque: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selecione uma partição para instalar</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Nenhuma partição de sistema EFI foi encontrada neste sistema. Volte atrás e use o particionamento manual para configurar %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. A partição de sistema EFI em %1 será usada para iniciar %2. - + EFI system partition: Partição de sistema EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> O dispositivo de armazenamento já possui um sistema operativo, mas a tabela de partições <strong>%1</strong> é diferente da necessária <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. O dispositivo de armazenamento tem uma das suas partições <strong>montada</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. O dispositivo de armazenamento é parte de um dispositivo <strong>RAID inativo</strong>. - + No Swap Sem Swap - + Reuse Swap Reutilizar Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (sem Hibernação) - + Swap (with Hibernate) Swap (com Hibernação) - + Swap to file Swap para ficheiro @@ -778,31 +884,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Definir o modelo do teclado para %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Definir esquema do teclado para %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Definir fuso horário para %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - O idioma do sistema será definido para %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Os números e datas locais serão definidos para %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.OK! OK! - - - Setup Failed - Falha de Instalação - - - - Installation Failed - Falha na Instalação - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - A configuração de %1 não foi concluída com sucesso. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - A instalação de %1 não foi concluída com sucesso. - - - - Setup Complete - Instalação Completa - - - - Installation Complete - Instalação Completa - - - - The setup of %1 is complete. - A instalação de %1 está completa. - - - - The installation of %1 is complete. - A instalação de %1 está completa. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de instalação. + + + Setup Failed + @title + Falha de Instalação + + + + Installation Failed + @title + Falha na Instalação + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + A configuração de %1 não foi concluída com sucesso. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + A instalação de %1 não foi concluída com sucesso. + + + + Setup Complete + @title + Instalação Completa + + + + Installation Complete + @title + Instalação Completa + + + + The setup of %1 is complete. + @info + A instalação de %1 está completa. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + A instalação de %1 está completa. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Configurar fuso horário para %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Tarefa de Processos Contextuais + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1364,17 +1484,20 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Escrever configuração LUKS para Dracut em %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Saltar escrita de configuração LUKS para Dracut: partição "/" não está encriptada + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Falha ao abrir %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Tarefa Dummy C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Tudo concluído.</h1><br/>%1 foi configurado no seu computador.<br/>Pode agora começar a utilizar o seu novo sistema. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando esta caixa for marcada, o seu sistema irá reiniciar imediatamente quando clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o programa de configuração.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Tudo concluído</h1><br/>%1 foi instalado no seu computador.<br/>Pode agora reiniciar para o seu novo sistema, ou continuar a usar o %2 ambiente Live. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Quando esta caixa for marcada, o seu sistema irá reiniciar imediatamente quando clicar em <span style="font-style:italic;">Concluído</span> ou fechar o instalador.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Falha na configuração</h1><br/>%1 não foi configurado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalação Falhada</h1><br/>%1 não foi instalado no seu computador.<br/>A mensagem de erro foi: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Finish + @label Finalizar @@ -1615,6 +1746,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Finish + @label Finalizar @@ -1779,9 +1911,10 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - A recolher informação sobre a sua máquina. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1814,33 +1947,38 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - A criar o initramfs com o mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - A criar o initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole não instalado + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Instale o Konsole do KDE e tente novamente! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info A executar script: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Keyboard + @label Teclado @@ -1865,6 +2005,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Keyboard + @label Teclado @@ -1872,22 +2013,26 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.LCLocaleDialog - System locale setting - Definição de localização do Sistema + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info A definição local do sistema afeta o idioma e conjunto de carateres para alguns elementos da interface da linha de comandos.<br/>A definição atual é <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Cancelar &OK + @button &OK @@ -1924,31 +2069,37 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. I accept the terms and conditions above. + @info Aceito os termos e condições acima descritos. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Reveja o contrato de licença de utilizador final (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Este procedimento de configuração irá instalar software proprietário que está sujeito aos termos de licença. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Se não concordar com os termos, o procedimento de configuração não poderá continuar. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Este procedimento de configuração pode instalar software proprietário sujeito a termos de licenciamento para fornecer recursos adicionais e aprimorar a experiência do utilizador. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Se não concordar com os termos, o software proprietário não será instalado e serão utilizadas as alternativas de código aberto. @@ -1957,6 +2108,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. License + @label Licença @@ -1965,59 +2117,70 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 controlador</strong><br/>por %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 controlador gráfico</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 extra para navegador</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pacote</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">por %2</font> File: %1 + @label Ficheiro: %1 - Hide license text - Esconder texto da licença + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Mostrar o texto da licença - Open license agreement in browser. - Abrir acordo da licença no navegador. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2025,18 +2188,21 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Region: + @label Região: Zone: + @label Zona: - &Change... - &Alterar... + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Location + @label Localização @@ -2060,6 +2227,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Location + @label Localização @@ -2116,6 +2284,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Timezone: %1 + @label Fuso horário: %1 @@ -2123,6 +2292,26 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Selecione o seu local preferido no mapa para que o instalador possa sugerir a localização + e fuso horário para si. Pode ajustar as definições sugeridas abaixo. Procure no mapa arrastando + para mover e utilizando os botões +/- para aumentar/diminuir ou utilize a roda do rato para dar zoom. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Fuso horário: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Selecione o seu local preferido no mapa para que o instalador possa sugerir a localização e fuso horário para si. Pode ajustar as definições sugeridas abaixo. Procure no mapa arrastando para mover e utilizando os botões +/- para aumentar/diminuir ou utilize a roda do rato para dar zoom. @@ -2281,30 +2470,70 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Selecione a sua Região preferida, ou utilize as definições predefinidas. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Fuso horário: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Selecione a sua Zona preferida dentro da sua Região. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zonas - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Pode ajustar as definições de Idioma e Localização abaixo. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Fuso horário: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zonas + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2636,8 +2865,8 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelo do Teclado: + Keyboard model: + @@ -2646,7 +2875,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2780,7 +3009,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Nova partição - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2801,27 +3030,27 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Nova partição - + Name Nome - + File System Sistema de Ficheiros - + File System Label Identificação do sistema de ficheiros - + Mount Point Ponto de Montagem - + Size Tamanho @@ -2937,72 +3166,93 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Depois: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nenhuma partição de sistema EFI configurada - + EFI system partition configured incorrectly Partição de sistema EFI configurada incorretamente - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de ficheiros adequado. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. O sistema de ficheiros deve ser montado em <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. O sistema de ficheiros deve ter o tipo FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. O sistema de ficheiros deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. O sistema de ficheiros deve ter a "flag" %1 definida. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Pode continuar sem configurar uma partição do sistema EFI, mas o seu sistema pode não arrancar. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Opção para utilizar GPT no BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Uma tabela de partições GPT é a melhor opção para todos os sistemas. Este instalador suporta tal configuração para sistemas BIOS também.<br/><br/>Para configurar uma tabela de partições GPT no BIOS, (caso não tenha sido feito ainda) volte atrás e defina a tabela de partições como GPT, depois crie uma partição sem formatação de 8 MB com o sinalizador <strong>%2</strong> ativado.<br/><br/>Uma partição não formatada de 8 MB é necessária para iniciar %1 num sistema BIOS com o GPT. - + Boot partition not encrypted Partição de arranque não encriptada - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Foi preparada uma partição de arranque separada juntamente com uma partição root encriptada, mas a partição de arranque não está encriptada.<br/><br/>Existem preocupações de segurança com este tipo de configuração, por causa de importantes ficheiros de sistema serem guardados numa partição não encriptada.<br/>Se desejar pode continuar, mas o destrancar do sistema de ficheiros irá ocorrer mais tarde durante o arranque do sistema.<br/>Para encriptar a partição de arranque, volte atrás e recrie-a, e selecione <strong>Encriptar</strong> na janela de criação de partições. - + has at least one disk device available. tem pelo menos um dispositivo de disco disponível. - + There are no partitions to install on. Não há partições para instalar. @@ -3024,12 +3274,12 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Escolha um aspecto para o ambiente de trabalho KDE Plasma. Também pode ignorar este passo e configurar o aspecto uma vez que o sistema esteja configurado. Ao clicar numa seleção de aspecto terá uma pré-visualização ao vivo desse aspecto. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Escolha a aparência para o Ambiente de trabalho KDE Plasma. Pode também saltar este passo e configurar a aparência uma vez instalado o sistema. Ao clicar numa seleção de aparência irá ter uma pré-visualização ao vivo dessa aparência. @@ -3063,14 +3313,14 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ProcessResult - + There was no output from the command. O comando não produziu saída de dados. - + Output: @@ -3079,52 +3329,52 @@ Saída de Dados: - + External command crashed. O comando externo "crashou". - + Command <i>%1</i> crashed. Comando <i>%1</i> "crashou". - + External command failed to start. Comando externo falhou ao iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. Comando <i>%1</i> falhou a inicialização. - + Internal error when starting command. Erro interno ao iniciar comando. - + Bad parameters for process job call. Maus parâmetros para chamada de processamento de tarefa. - + External command failed to finish. Comando externo falhou a finalização. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comando <i>%1</i> falhou ao finalizar em %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo finalizou com erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comando <i>%1</i> finalizou com código de saída %2. @@ -3132,30 +3382,10 @@ Saída de Dados: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - desconhecido - - - - extended - estendida - - - - unformatted - não formatado - - - - swap - swap - @@ -3206,6 +3436,30 @@ Saída de Dados: Unpartitioned space or unknown partition table Espaço não particionado ou tabela de partições desconhecida + + + unknown + @partition info + desconhecido + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + não formatado + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3265,68 +3519,85 @@ Saída de Dados: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Tarefa de Redimensionamento do Sistema de Ficheiros - - - - Invalid configuration - Configuração inválida + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Configuração inválida + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error A tarefa de redimensionamento do sistema de ficheiros tem uma configuração inválida e não irá ser corrida. - - KPMCore not Available - KPMCore não Disponível + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - O Calamares não consegue iniciar KPMCore para a tarefa de redimensionamento de sistema de ficheiros. - - - - - - - - Resize Failed - Redimensionamento Falhou - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - O sistema de ficheiros %1 não foi encontrado neste sistema, e não pode ser redimensionado. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + O sistema de ficheiros %1 não foi encontrado neste sistema, e não pode ser redimensionado. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info O dispositivo %1 não pode ser encontrado neste sistema, e não pode ser redimensionado. - - + + + + + Resize Failed + @error + Redimensionamento Falhou + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error O sistema de ficheiros %1 não pode ser redimensionado. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error O dispositivo %1 não pode ser redimensionado. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - O sistema de ficheiros %1 tem de ser redimensionado, mas não pode. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info O dispositivo %1 tem de ser redimensionado, mas não pode @@ -3435,31 +3706,46 @@ Saída de Dados: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Definir modelo do teclado para %1, disposição para %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Falha ao escrever configuração do teclado para a consola virtual. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Falha ao escrever para %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Falha ao escrever configuração do teclado para X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Falha ao escrever para %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Falha ao escrever a configuração do teclado para a diretoria /etc/default existente. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Falha ao escrever para %1 + SetPartFlagsJob @@ -3557,28 +3843,28 @@ Saída de Dados: A definir palavra-passe para o utilizador %1. - + Bad destination system path. Mau destino do caminho do sistema. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint é %1 - + Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - + Cannot set password for user %1. Não é possível definir a palavra-passe para o utilizador %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. @@ -3587,37 +3873,39 @@ Saída de Dados: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Configurar fuso horário para %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Não é possível aceder ao caminho do fuso horário selecionado. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Não é possível aceder ao caminho do fuso horário selecionado. + + + Bad path: %1 + @error Mau caminho: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Não é possível definir o fuso horário. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Falha na criação de ligação, alvo: %1; nome da ligação: %2 - - Cannot set timezone, - Não é possível definir o fuso horário, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Não é possível abrir /etc/timezone para escrita @@ -4000,13 +4288,15 @@ Saída de Dados: - About %1 setup - Acerca da instalação de %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Acerca do instalador %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4073,24 +4363,36 @@ Saída de Dados: calamares-sidebar - About Acerca - Debug Depuração + + + About + @button + Acerca + Show information about Calamares + @tooltip Mostrar informação acerca do Calamares - + + Debug + @button + Depuração + + + Show debug information + @tooltip Mostrar informação de depuração @@ -4126,28 +4428,69 @@ Saída de Dados: Este registo é copiado para /var/log/installation.log do sistema de destino.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalação concluída + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 foi instalado no computador.<br/> + Pode agora reiniciar no seu novo sistema, ou continuar a utilizar o ambiente Live. + + + + Close Installer + @button + Fechar Instalador + + + + Restart System + @button + Reiniciar Sistema + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Um registo completo da instalação está disponível como installation.log no diretório home do utilizador Live.<br/> + Este registo é copiado para /var/log/installation.log do sistema de destino.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed - Instalação Concluída + @title + Instalação concluída %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 foi instalado no computador.<br/> Pode agora reiniciar o dispositivo. - + Close + @button Fechar - + Restart + @button Reiniciar @@ -4155,28 +4498,66 @@ Saída de Dados: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Para ativar a pré-visualização do teclado, selecione um esquema. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Modelo de teclado:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + Layout + @label Disposição Variant + @label Variante - Type here to test your keyboard - Escreva aqui para testar a configuração do teclado + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + Disposição + + + + Variant + @label + Variante + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4185,12 +4566,14 @@ Saída de Dados: Change + @button Alterar <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Idiomas</h3> </br> A definição de localização do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres de alguns elementos da interface de utilizador da linha de comandos. A definição atual é <strong>%1</strong>. @@ -4198,6 +4581,33 @@ Saída de Dados: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Localização</h3> </br> + A definição de localização do sistema afeta os formatos de números e datas. A definição atual é <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Alterar + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Idiomas</h3> </br> + A definição de localização do sistema afeta o idioma e o conjunto de caracteres de alguns elementos da interface de utilizador da linha de comandos. A definição atual é <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Localização</h3> </br> A definição de localização do sistema afeta os formatos de números e datas. A definição atual é <strong>%1</strong>. @@ -4252,6 +4662,46 @@ Saída de Dados: Selecione uma opção para a sua instalação, ou utilize o predefinido: LibreOffice incluído. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + O LibreOffice é um programa de produtividade poderoso e gratuito, utilizado por milhões de pessoas em todo o mundo. Inclui várias aplicações que o tornam o mais versátil programa de produtividade Livre e de Código Aberto do mercado.<br/> + Opção predefinida. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Se não quiser instalar um programa de produtividade, basta selecionar Sem programa de produtividade. Pode sempre adicionar uma (ou mais) mais tarde no sistema instalado, à medida que houver a necessidade. + + + + No Office Suite + Sem programa de produtividade + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Crie uma instalação mínima do Ambiente de trabalho, remova todas as aplicações extra e decida mais tarde o que gostaria de adicionar ao sistema. Exemplos do que não estará em tal instalação, não haverá nenhum programa de produtividade, nenhum reprodutor multimédia, nenhum visualizador de imagens ou suporte de impressão. Será apenas um ambiente de trabalho, navegador de ficheiros, gestor de pacotes, editor de texto e um simples navegador da web. + + + + Minimal Install + Instalação Mínima + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Selecione uma opção para a sua instalação, ou utilize o predefinido: LibreOffice incluído. + + release_notes @@ -4438,32 +4888,195 @@ Saída de Dados: Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Escolha o seu nome de utilizador e credenciais para iniciar sessão e executar tarefas de administrador + + + + What is your name? + Qual é o seu nome? + + + + Your Full Name + O seu nome completo + + + + What name do you want to use to log in? + Que nome deseja usar para iniciar a sessão? + + + + Login Name + Nome de utilizador + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Se mais do que uma pessoa utilizar este computador, poderá criar várias contas após a instalação. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. + + + + root is not allowed as username. + root não é permitido como nome de utilizador. + + + + What is the name of this computer? + Qual o nome deste computador? + + + + Computer Name + Nome do computador + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Este nome será utilizado se tornar o computador visível a outros numa rede. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Apenas são permitidas letras, números, sublinhado e hífen, mínimo de dois caracteres. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost não é permitido como "hostname". + + + + Choose a password to keep your account safe. + Escolha uma palavra-passe para manter a sua conta segura. + + + + Password + Palavra-passe + + + + Repeat Password + Repita a palavra-passe + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. Uma boa palavra-passe conterá uma mistura de letras, números e pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada a intervalos regulares. + + + + Reuse user password as root password + Reutilizar palavra-passe de utilizador como palavra-passe de root + + + + Use the same password for the administrator account. + Usar a mesma palavra-passe para a conta de administrador. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. + + + + Root Password + Palavra-passe de root + + + + Repeat Root Password + Repetir palavra-passe de root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. + + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sessão automaticamente sem pedir a palavra-passe + + + + Validate passwords quality + Validar qualidade das palavras-passe + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando esta caixa é assinalada, a verificação da força da palavra-passe é feita e não será possível utilizar uma palavra-passe fraca. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Bem-vindo ao %1 instalador <quote>%2</quote></h3> <p>Este programa irá fazer-lhe algumas perguntas e configurar o %1 no seu computador.</p> - + Support Suporte - + Known issues Problemas conhecidos - + Release notes Notas de lançamento - + + Donate + Doar + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Bem-vindo ao %1 instalador <quote>%2</quote></h3> + <p>Este programa irá fazer-lhe algumas perguntas e configurar o %1 no seu computador.</p> + + + + Support + Suporte + + + + Known issues + Problemas conhecidos + + + + Release notes + Notas de lançamento + + + Donate Doar diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index a1f5eb4ea..73719d82c 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Interfața: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Dă crash lui Calamares, pentru ca doctorul Konqui să se uite la el. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Reincarcă stilul + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Informație pentru depanare + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Setat + Set Up + @label + Install + @label Instalează @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Execut comanda '%1' către sistem + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Execut comanda '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Se rulează operațiunea %1. - - Running command %1 %2 - Se rulează comanda %1 %2 + + Bad working directory path + Calea dosarului de lucru este proastă + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Dosarul de lucru %1 pentru sarcina python %2 nu este citibil. + + + + + + + + + Bad main script file + Fișierul script principal este prost + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Fișierul script peincipal %1 pentru sarcina Python %2 nu este citibil. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Se rulează operațiunea %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Calea dosarului de lucru este proastă - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Dosarul de lucru %1 pentru sarcina python %2 nu este citibil. - + Bad main script file + @error Fișierul script principal este prost - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Fișierul script peincipal %1 pentru sarcina Python %2 nu este citibil. - Boost.Python error in job "%1". - Eroare Boost.Python în sarcina „%1”. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Încărcare + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Pas QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Încărcare eșuată @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Verificarea de cerințe pentru modulul '%1' este completă - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Verificare cerințelor de sistem este finalizată. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Configurarea a eșuat - - - - Installation Failed - Instalare eșuată - - - - Error - Eroare - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close În&chide + + + Setup Failed + @title + Configurarea a eșuat + + + + Installation Failed + @title + Instalare eșuată + + + + Error + @title + Eroare + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Inițializarea Calamares a eșuat + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 nu a putut fi instalat. Calamares nu a reușit sa incărce toate modulele configurate. Aceasta este o problema de modul cum este utilizat Calamares de către distribuție. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Următoarele module nu au putut fi incărcate: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 Programul de instalare va urma sa faca schimbari la discul dumneavoastră pentru a se configura %2 <br/> Aceste schimbari sunt ireversibile.<strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Programul de instalare %1 este pregătit să facă schimbări pe discul dumneavoastră pentru a instala %2.<br/><strong>Nu veți putea anula aceste schimbări.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + Instalează + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Configurarea este finalizată. Inchideți programul. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalarea este completă. Închideți Programul de Instalare. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Următorul + + + + &Back + @button + &Înapoi + + + + &Done + @button + &Gata + + + + &Cancel + @button + &Anulează + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -364,116 +576,6 @@ Link copied to clipboard Link-ul a fost copiat in clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Inițializarea Calamares a eșuat - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 nu a putut fi instalat. Calamares nu a reușit sa incărce toate modulele configurate. Aceasta este o problema de modul cum este utilizat Calamares de către distribuție. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Următoarele module nu au putut fi incărcate: - - - - Continue with setup? - Continuați configurarea? - - - - Continue with installation? - Continuați instalarea? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 Programul de instalare va urma sa faca schimbari la discul dumneavoastră pentru a se configura %2 <br/> Aceste schimbari sunt ireversibile.<strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Programul de instalare %1 este pregătit să facă schimbări pe discul dumneavoastră pentru a instala %2.<br/><strong>Nu veți putea anula aceste schimbări.</strong> - - - - &Set up now - &Configura-ți acum - - - - &Install now - &Instalează acum - - - - Go &back - Î&napoi - - - - &Set up - %Configura-ți - - - - &Install - Instalează - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Configurarea este finalizată. Inchideți programul. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalarea este completă. Închideți Programul de Instalare. - - - - Cancel setup without changing the system. - Opreste instalarea fara a modifica sistemul - - - - Cancel installation without changing the system. - Anulează instalarea fără schimbarea sistemului. - - - - &Next - &Următorul - - - - &Back - &Înapoi - - - - &Done - &Gata - - - - &Cancel - &Anulează - - - - Cancel setup? - Opreste configurarea - - - - Cancel installation? - Anulez instalarea? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -494,33 +596,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Unknown exception type + @error Tip de excepție necunoscut - unparseable Python error - Eroare Python neanalizabilă + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Traceback Python neanalizabil + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Eroare Python nepreluabilă + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Programul de Instalare - + %1 Installer Program de instalare %1 @@ -561,9 +667,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - - - + + + Current: Actual: @@ -573,131 +679,131 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.După: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - + Reuse %1 as home partition for %2. Reutilizează %1 ca partiție home pentru %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 va fi micșorat la %2MiB si noua partiție de %3Mib va fi creată pentru %4 - + Boot loader location: Locație boot loader: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Selectează o partiție pe care să se instaleze</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. O partiție de sistem EFI nu poate fi găsită nicăieri în acest sistem. Vă rugăm să reveniți și să partiționați manual pentru a seta %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Partiția de sistem EFI de la %1 va fi folosită pentru a porni %2. - + EFI system partition: Partiție de sistem EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Acest device de stocare are deja un sistem de operare pe acesta, dar masa de partiție <strong>%1</strong> este diferită față de necesarul <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Acest device de stocare are are deja unul dintre partiții <strong>montate</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Acest device de stocare este partea unui device de tip <strong>RAID inactiv</strong>. - + No Swap Fara Swap - + Reuse Swap Reutilizează Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (Fară Hibernare) - + Swap (with Hibernate) Swap (Cu Hibernare) - + Swap to file Swap către fișier. @@ -778,31 +884,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Setează modelul tastaturii la %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Setează aranjamentul de tastatură la %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - Limba sistemului va fi %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -928,46 +1009,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.OK! - - - Setup Failed - Configurarea a eșuat - - - - Installation Failed - Instalare eșuată - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - Instalarea s-a terminat - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - Instalarea este %1 completă. - Package Selection @@ -1008,13 +1049,92 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Acesta este un rezumat a ce se va întâmpla după ce începeți procedura de instalare. + + + Setup Failed + @title + Configurarea a eșuat + + + + Installation Failed + @title + Instalare eșuată + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + Instalarea s-a terminat + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalarea este %1 completă. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Setează fusul orar la %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Job de tip Contextual Process + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1364,17 +1484,20 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Scrie configurația LUKS pentru Dracut pe %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Omite scrierea configurației LUKS pentru Dracut: partiția „/” nu este criptată + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Nu s-a reușit deschiderea %1 @@ -1382,8 +1505,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.DummyCppJob - Dummy C++ Job - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1574,31 +1698,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Gata.</h1><br/>%1 a fost instalat pe calculatorul dumneavoastră.<br/>Puteți reporni noul sistem, sau puteți continua să folosiți sistemul de operare portabil %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalarea a eșuat</h1><br/>%1 nu a mai fost instalat pe acest calculator.<br/>Mesajul de eroare era: %2. @@ -1607,6 +1737,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Finish + @label Termină @@ -1615,6 +1746,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Finish + @label Termină @@ -1779,8 +1911,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1814,7 +1947,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1822,7 +1956,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1830,17 +1965,20 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole nu este instalat + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Trebuie să instalezi KDE Konsole și să încerci din nou! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Se execută scriptul: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1849,6 +1987,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Script + @label Script @@ -1857,6 +1996,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Keyboard + @label Tastatură @@ -1865,6 +2005,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Keyboard + @label Tastatură @@ -1872,22 +2013,26 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.LCLocaleDialog - System locale setting - Setările de localizare + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Setările de localizare ale sistemului afectează limba și setul de caractere folosit pentru unele elemente de interfață la linia de comandă.<br/>Setările actuale sunt <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Anulează &OK + @button %Ok @@ -1924,31 +2069,37 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. I accept the terms and conditions above. + @info Sunt de acord cu termenii și condițiile de mai sus. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1957,6 +2108,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. License + @label Licență @@ -1965,58 +2117,69 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 driver</strong><br/>de %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 driver grafic</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 plugin de browser</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 pachet</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">de %2</font> File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2025,18 +2188,21 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Region: + @label Regiune: Zone: + @label Zonă: - &Change... - S&chimbă + &Change… + @button + @@ -2044,6 +2210,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Location + @label Locație @@ -2060,6 +2227,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Location + @label Locație @@ -2116,6 +2284,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Timezone: %1 + @label @@ -2123,6 +2292,24 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2279,7 +2466,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2287,21 +2475,60 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2637,8 +2864,8 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Page_Keyboard - Keyboard Model: - Modelul tastaturii: + Keyboard model: + @@ -2647,7 +2874,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2781,7 +3008,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Noua partiție - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2802,27 +3029,27 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Partiție nouă - + Name Nume - + File System Sistem de fișiere - + File System Label - + Mount Point Punct de montare - + Size Mărime @@ -2938,72 +3165,93 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.După: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nicio partiție de sistem EFI nu a fost configurată - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Partiția de boot nu este criptată - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. A fost creată o partiție de boot împreună cu o partiție root criptată, dar partiția de boot nu este criptată.<br/><br/>Sunt potențiale probleme de securitate cu un astfel de aranjament deoarece importante fișiere de sistem sunt păstrate pe o partiție necriptată.<br/>Puteți continua dacă doriți, dar descuierea sistemului se va petrece mai târziu în timpul pornirii.<br/>Pentru a cripta partiția de boot, reveniți și recreați-o, alegând opțiunea <strong>Criptează</strong> din fereastra de creare de partiții. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3025,12 +3273,12 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Alege un aspect pentru KDE Plasma Desktop. Deasemenea poti sari acest pas si configura aspetul odata ce sistemul este instalat. Apasand pe selectia aspectului iti va oferi o previzualizare live al acelui aspect. @@ -3064,14 +3312,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ProcessResult - + There was no output from the command. Nu a existat nici o iesire din comanda - + Output: @@ -3080,52 +3328,52 @@ Output - + External command crashed. Comanda externă a eșuat. - + Command <i>%1</i> crashed. Comanda <i>%1</i> a eșuat. - + External command failed to start. Comanda externă nu a putut fi pornită. - + Command <i>%1</i> failed to start. Comanda <i>%1</i> nu a putut fi pornită. - + Internal error when starting command. Eroare internă la pornirea comenzii. - + Bad parameters for process job call. Parametri proști pentru apelul sarcinii de proces. - + External command failed to finish. Finalizarea comenzii externe a eșuat. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comanda <i>%1</i> nu a putut fi finalizată în %2 secunde. - + External command finished with errors. Comanda externă finalizată cu erori. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comanda <i>%1</i> finalizată cu codul de ieșire %2. @@ -3133,30 +3381,10 @@ Output QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - necunoscut - - - - extended - extins - - - - unformatted - neformatat - - - - swap - swap - @@ -3207,6 +3435,30 @@ Output Unpartitioned space or unknown partition table Spațiu nepartiționat sau tabelă de partiții necunoscută + + + unknown + @partition info + necunoscut + + + + extended + @partition info + extins + + + + unformatted + @partition info + neformatat + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3263,68 +3515,85 @@ Output ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3433,31 +3702,46 @@ Output SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Setează modelul de tastatură la %1, cu aranjamentul %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură pentru consola virtuală. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Nu s-a reușit scrierea %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură pentru X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Nu s-a reușit scrierea %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Nu s-a reușit scrierea configurației de tastatură în directorul existent /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Nu s-a reușit scrierea %1 + SetPartFlagsJob @@ -3555,28 +3839,28 @@ Output Se setează parola pentru utilizatorul %1. - + Bad destination system path. Cale de sistem destinație proastă. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint este %1 - + Cannot disable root account. Nu pot dezactiva contul root - + Cannot set password for user %1. Nu se poate seta parola pentru utilizatorul %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod s-a terminat cu codul de eroare %1. @@ -3585,37 +3869,39 @@ Output SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Setează fusul orar la %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Nu se poate accesa calea fusului selectat. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Nu se poate accesa calea fusului selectat. + + + Bad path: %1 + @error Cale proastă: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Nu se poate seta fusul orar. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Crearea legăturii eșuată, ținta: %1; numele legăturii: 2 - - Cannot set timezone, - Nu se poate seta fusul orar, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nu se poate deschide /etc/timezone pentru scriere @@ -3998,13 +4284,15 @@ Output - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - Despre programul de instalare %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4071,24 +4359,36 @@ Output calamares-sidebar - About - Debug Depanare - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Depanare + + + Show debug information + @tooltip Arată informația de depanare @@ -4122,27 +4422,66 @@ Output + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4150,28 +4489,66 @@ Output keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Tastați aici pentru a testa tastatura + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4180,18 +4557,45 @@ Output Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4245,6 +4649,45 @@ Output Va rugam alegeți o optiune pentru instalarea dumneavoastra sau folosiți optiunea implicită: LibreOffice inclus. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice este un program puternic si gratis de suita de office, utilizat de milioane de oameni de pe glob, Include o gramada de aplicații care il fac cel mai versatile gratis si sursă deschisa suită de office de pe piață. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Daca nu doriți sa instalați o suita de office, doar selectați Fară Suită de Office. Mereu puteți adăuga unul (sau mai multe) mai târziu pe sistemul instalat cand necesitatea va apărea. + + + + No Office Suite +  Fară Suită de Office + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Creați o instalare minimală Desktop, stergeți toate aplicațiile extra si decideți mai târziu ce doriți sa adăugați catre sistemul dumneavoastră. Exemple de ce nu o sa fie pe astfel de instalare, nu vor fi programe Office, media player, image viewer sau support pentru imprimantă. Va fi doar Desktop, program de vizualizat fisiere, package manager, editor de texte si un web browser simplu. + + + + Minimal Install + Instalare minimală + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Va rugam alegeți o optiune pentru instalarea dumneavoastra sau folosiți optiunea implicită: LibreOffice inclus. + + release_notes @@ -4411,10 +4854,143 @@ Output Introduceți aceeasi parola de două ori, pentru a fi verificata de greșeli de scriere. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Alegeți usernameul si datele de logare pentru a efectua task-uri administrative. + + + + What is your name? + Cum vă numiți? + + + + Your Full Name + Numele Complet + + + + What name do you want to use to log in? + Ce nume doriți să utilizați pentru logare? + + + + Login Name + Numele de Logare. + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Daca mai multe persoane vor folosi acest calculator, puteți crea mai multe conturi dupa instalare. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Doar litere mici, numere, lini si cratime sunt permise. + + + + root is not allowed as username. + root nu este permis sa fie folosit ca si username. + + + + What is the name of this computer? + Care este numele calculatorului? + + + + Computer Name + Numele Calculatorului + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Acest nume va fi folosit daca vă faceți calculatorul vizibil la alți pe o rețea. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Doar litere, numere, lini si cratime sunt permise, minim doua caractere. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost nu este permis ca si hostname. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Alegeți o parolă pentru a menține contul în siguranță. + + + + Password + Parola + + + + Repeat Password + Repetați Parola + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduceți aceeași parolă de doua ori, pentru a putea verifica de greșeli de scriere. O parola buna contine o combinatie de litere, numere si punctuatie, trebuie ca aceasta sa fie lunga de minim 8 caractere, si ar trebui sa fie schimbată la intervale regulate. + + + + Reuse user password as root password + Refolosește parola utilizatorului ca și parolă administrator + + + + Use the same password for the administrator account. + Folosește aceeași parolă pentru contul de administrator. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta. + + + + Root Password + Parola de administrator + + + + Repeat Root Password + Repetați Parola Root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Introduceți aceeasi parola de două ori, pentru a fi verificata de greșeli de scriere. + + + + Log in automatically without asking for the password + Conectați-vă automat fără a cere parola. + + + + Validate passwords quality + Validați calitatea parolelor + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Când această casetă este bifată, se face verificarea severității parolei și nu veți putea folosi o parolă slabă. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Bun venit la programul %1 <quote>%2</quote> de instalare @@ -4422,22 +4998,53 @@ Output - + Support Suport - + Known issues Probleme știute - + Release notes Note de lansare - + + Donate + Donează + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Bun venit la programul %1 <quote>%2</quote> de instalare +<p>Acest program o să vă intrebe niște intrebari si o sa configureze %1 pe calculatorul dumneavoastră.</p> + + + + + Support + Suport + + + + Known issues + Probleme știute + + + + Release notes + Note de lansare + + + Donate Donează diff --git a/lang/calamares_ro_RO.ts b/lang/calamares_ro_RO.ts index 3cc84e611..49ad4a883 100644 --- a/lang/calamares_ro_RO.ts +++ b/lang/calamares_ro_RO.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1002,12 +1043,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1376,7 +1499,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1773,8 +1905,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1959,58 +2111,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,17 +2182,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2628,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2638,7 +2865,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2772,7 +2999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2793,27 +3020,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2929,72 +3156,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3016,12 +3264,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3055,65 +3303,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3121,30 +3369,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3195,6 +3423,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3251,68 +3503,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3421,29 +3690,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3543,28 +3827,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3573,37 +3857,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3986,12 +4272,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4059,24 +4347,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4110,27 +4410,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,27 +4477,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4168,18 +4545,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4231,6 +4635,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4397,31 +4840,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 1aef3345c..458d5eef7 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Интерфейс: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Сбои Calamares, чтобы Dr. Konqui мог посмотреть на них. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Перезагрузить таблицу стилей + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Отладочная информация + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Настроить + Set Up + @label + Install + @label Установка @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Запустить команду '%1' в целевой системе. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Запустить команду '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Выполняется действие %1. - - Running command %1 %2 - Выполняется команда %1 %2 + + Bad working directory path + Неверный путь к рабочему каталогу + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Рабочий каталог %1 для задачи python %2 недоступен для чтения. + + + + + + + + + Bad main script file + Ошибочный главный файл сценария + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Главный файл сценария %1 для задачи python %2 недоступен для чтения. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Выполняется действие %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Неверный путь к рабочему каталогу - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Рабочий каталог %1 для задачи python %2 недоступен для чтения. - + Bad main script file + @error Ошибочный главный файл сценария - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Главный файл сценария %1 для задачи python %2 недоступен для чтения. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python ошибка в задаче "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Загрузка... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Шаг QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Загрузка не удалась. @@ -283,21 +356,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Проверка требований для модуля «%1» завершена. - Waiting for %n module(s). - - Ожидание %n модуля. - Ожидание %n модулей. - Ожидание %n модулей. - Ожидание %n модуля. + Waiting for %n module(s)… + @status + + + + + (%n second(s)) + @status @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Проверка соответствия системным требованиям завершена. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Сбой установки - - - - Installation Failed - Установка завершилась неудачей - - - - Error - Ошибка - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Закрыть + + + Setup Failed + @title + Сбой установки + + + + Installation Failed + @title + Установка завершилась неудачей + + + + Error + @title + Ошибка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Ошибка инициализации Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Не удалось установить %1. Calamares не удалось загрузить все сконфигурированные модули. Эта проблема вызвана тем, как ваш дистрибутив использует Calamares. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Не удалось загрузить следующие модули: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Установить + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Установка завершена. Закройте программу установки. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Установка завершена. Закройте установщик. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Далее + + + + &Back + @button + &Назад + + + + &Done + @button + &Готово + + + + &Cancel + @button + &Отмена + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Ссылка скопирована - - - Calamares Initialization Failed - Ошибка инициализации Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Не удалось установить %1. Calamares не удалось загрузить все сконфигурированные модули. Эта проблема вызвана тем, как ваш дистрибутив использует Calamares. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Не удалось загрузить следующие модули: - - - - Continue with setup? - Продолжить установку? - - - - Continue with installation? - Продолжить установку? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - - - - &Set up now - &Настроить сейчас - - - - &Install now - Приступить к &установке - - - - Go &back - &Назад - - - - &Set up - &Настроить - - - - &Install - &Установить - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Установка завершена. Закройте программу установки. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Установка завершена. Закройте установщик. - - - - Cancel setup without changing the system. - Отменить установку без изменения системы. - - - - Cancel installation without changing the system. - Отменить установку без изменения системы. - - - - &Next - &Далее - - - - &Back - &Назад - - - - &Done - &Готово - - - - &Cancel - О&тмена - - - - Cancel setup? - Отменить установку? - - - - Cancel installation? - Отменить установку? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -495,33 +597,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Неизвестный тип исключения - unparseable Python error - неподдающаяся обработке ошибка Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - неподдающийся обработке traceback Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Неизвестная ошибка Python + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Программа установки %1 - + %1 Installer Программа установки %1 @@ -562,9 +668,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Текущий: @@ -574,131 +680,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. После: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. - + Reuse %1 as home partition for %2. Использовать %1 как домашний раздел для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 будет уменьшен до %2 МиБ и новый раздел %3 МиБ будет создан для %4. - + Boot loader location: Расположение загрузчика: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Выберите раздел для установки</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Не найдено системного раздела EFI. Пожалуйста, вернитесь назад и выполните ручную разметку %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системный раздел EFI на %1 будет использован для запуска %2. - + EFI system partition: Системный раздел EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Видимо, на этом устройстве нет операционной системы. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Стереть диск</strong><br/>Это <font color="red">удалит</font> все данные, которые сейчас находятся на выбранном устройстве. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Установить рядом</strong><br/>Программа установки уменьшит раздел, чтобы освободить место для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Заменить раздел</strong><br/>Меняет раздел на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть %1. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве уже есть операционная система. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На этом устройстве есть несколько операционных систем. Что Вы хотите сделать?<br/>Вы сможете изменить или подтвердить свой выбор до того, как на устройстве будут сделаны какие-либо изменения. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Этот накопитель данных уже имеет операционную систему на нём, но разметка диска <strong>%1</strong> отличается от нужной <strong>%2</strong>. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Этот накопитель данных имеет один из его разделов, <strong>который смонтирован</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Этот накопитель данных является частью <strong>неактивного устройства RAID</strong> . - + No Swap Без раздела подкачки - + Reuse Swap Использовать существующий раздел подкачки - + Swap (no Hibernate) Swap (без Гибернации) - + Swap (with Hibernate) Swap (с Гибернацией) - + Swap to file Файл подкачки @@ -779,31 +885,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Установить модель клавиатуры на %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Установить раскладку клавиатуры на %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Установить часовой пояс на %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - Системным языком будет установлен %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -929,46 +1010,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! Успешно! - - - Setup Failed - Сбой установки - - - - Installation Failed - Установка завершилась неудачей - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Настройка %1 завершена неудачно. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Установка %1 завершена неудачно. - - - - Setup Complete - Установка завершена - - - - Installation Complete - Установка завершена - - - - The setup of %1 is complete. - Установка %1 завершена. - - - - The installation of %1 is complete. - Установка %1 завершена. - Package Selection @@ -1009,13 +1050,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. + + + Setup Failed + @title + Сбой установки + + + + Installation Failed + @title + Установка завершилась неудачей + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Настройка %1 завершена неудачно. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Установка %1 завершена неудачно. + + + + Setup Complete + @title + Установка завершена + + + + Installation Complete + @title + Установка завершена + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Установка %1 завершена. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Установка %1 завершена. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Установить часовой пояс на %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Работа с контекстными процессами + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1365,17 +1485,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Записать конфигурацию LUKS для Dracut в %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Пропустить сохранение LUKS настроек для Dracut: "/" раздел не зашифрован + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Не удалось открыть %1 @@ -1383,8 +1506,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Фиктивная работа C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1575,31 +1699,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Готово.</h1><br/>Система %1 установлена на ваш компьютер.<br/>Можете перезагрузить компьютер и начать использовать вашу новую систему. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Если эта галочка отмечена, ваша система будет перезагружена сразу после нажатия кнопки <span style="font-style:italic;">Готово</span> или закрытия установщика.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Готово.</h1><br/>Система %1 установлена на Ваш компьютер.<br/>Вы можете перезагрузить компьютер и использовать Вашу новую систему или продолжить работу в Live окружении %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Если эта галочка отмечена, ваша система будет перезагружена сразу после нажатия кнопки <span style=" font-style:italic;">Готово</span> или закрытия установщика.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Сбой установки</h1><br/>Система %1 не была установлена на ваш компьютер.<br/>Сообщение об ошибке: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Сбой установки</h1><br/>Не удалось установить %1 на ваш компьютер.<br/>Сообщение об ошибке: %2. @@ -1608,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завершение @@ -1616,6 +1747,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завершение @@ -1780,9 +1912,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Сбор данных о вашем компьютере. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1815,33 +1948,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Создание initramfs при помощи mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Создание initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Приложение Konsole не установлено + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Установите KDE Konsole и попытайтесь ещё раз! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Выполняется сценарий: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1850,7 +1988,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script - Скрипт + @label + @@ -1858,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1866,6 +2006,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1873,22 +2014,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Общие региональные настройки + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Общие региональные настройки влияют на язык и кодировку для отдельных элементов интерфейса командной строки.<br/>Текущий выбор <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Отмена &OK + @button &ОК @@ -1925,31 +2070,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Я принимаю приведенные выше условия. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензионным соглашением (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info В ходе этой процедуры установки будет установлено закрытое программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info если вы не согласны с условиями, процедура установки не может быть продолжена. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Эта процедура установки может установить закрытое программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования, чтобы предоставить дополнительные возможности и улучшить взаимодействие с пользователем. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Если вы не согласны с условиями, закрытое программное обеспечение не будет установлено, и вместо него будут использованы замены с открытым исходным кодом. @@ -1958,6 +2109,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Лицензия @@ -1966,59 +2118,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label Сетевой адрес: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Драйвер %1</strong><br/>от %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Графический драйвер %1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Плагин браузера %1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Кодек %1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Пакет %1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">от %2</font> File: %1 + @label Файл: %1 - Hide license text - Скрыть текст лицензии + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Показать текст лицензии - Open license agreement in browser. - Открыть лицензионное соглашение в браузере. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2026,18 +2189,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Регион: Zone: + @label Зона: - &Change... - И&зменить... + &Change… + @button + @@ -2045,6 +2211,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Местоположение @@ -2061,6 +2228,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Местоположение @@ -2117,6 +2285,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Часовой пояс: %1 @@ -2124,6 +2293,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Выберите ваше месторасположение на карте, чтобы программа установки предложила настройки локали и часового пояса. В дальнейшем их можно изменить ниже. Карту можно перемещать мышью, и изменять ее масштаб колесиком мыши или клавишами +/-. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Часовой пояс: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Выберите ваше месторасположение на карте, чтобы программа установки предложила настройки локали и часового пояса. В дальнейшем их можно изменить ниже. Карту можно перемещать мышью, и изменять ее масштаб колесиком мыши или клавишами +/-. @@ -2280,30 +2467,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Выберите ваш регион или используйте настройки по умолчанию. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Часовой пояс: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Выберите ваш предпочитаемый пояс в регионе + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Пояса - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Вы можете точно настроить параметры языка и региона ниже. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Часовой пояс: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Пояса + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2644,8 +2871,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Тип клавиатуры: + Keyboard model: + @@ -2654,7 +2881,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2788,7 +3015,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новый раздел - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2809,27 +3036,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новый раздел - + Name Имя - + File System Файловая система - + File System Label Метка файловой системы - + Mount Point Точка монтирования - + Size Размер @@ -2945,72 +3172,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. После: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Нет настроенного системного раздела EFI - + EFI system partition configured incorrectly Системный раздел EFI настроен неправильно - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/> Чтобы настроить системный раздел EFI, вернитесь назад и выберите или создайте подходящую файловую систему. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Файловая система должна быть смонтирована на <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Файловая система должна иметь тип FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Файловая система должна быть размером не менее %1 МиБ. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. В файловой системе должен быть установлен флаг <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Вы можете продолжить без настройки системного раздела EFI, но ваша система может не запуститься. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Возможность для использования GPT в BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Загрузочный раздел не зашифрован - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Включено шифрование корневого раздела, но использован отдельный загрузочный раздел без шифрования.<br/><br/>При такой конфигурации возникают проблемы с безопасностью, потому что важные системные файлы хранятся на разделе без шифрования.<br/>Если хотите, можете продолжить, но файловая система будет разблокирована позднее во время загрузки системы.<br/>Чтобы включить шифрование загрузочного раздела, вернитесь назад и снова создайте его, отметив <strong>Шифровать</strong> в окне создания раздела. - + has at least one disk device available. имеет как малость один доступный накопитель. - + There are no partitions to install on. Нет разделов для установки. @@ -3032,12 +3280,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Пожалуйста, выберите внешний вид оболочки KDE Plasma. Вы также можете пропустить этот шаг и настроить внешний вид после настройки системы. Нажав на внешний вид, вы получите живой предварительный просмотр этого стиля. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Выберите внешний вид оболочки KDE Plasma. Вы можете пропустить этот шаг, и настроить его после установки системы. Нажав на выбор внешнего вида, вы получите предварительный просмотр этого внешнего вида в настоящем времени. @@ -3071,14 +3319,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Вывода из команды не последовало. - + Output: @@ -3087,52 +3335,52 @@ Output: - + External command crashed. Сбой внешней команды. - + Command <i>%1</i> crashed. Сбой команды <i>%1</i>. - + External command failed to start. Не удалось запустить внешнюю команду. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не удалось запустить команду <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Внутренняя ошибка при запуске команды. - + Bad parameters for process job call. Неверные параметры для вызова процесса. - + External command failed to finish. Не удалось завершить внешнюю команду. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Команда <i>%1</i> не завершилась за %2 с. - + External command finished with errors. Внешняя команда завершилась с ошибками. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Команда <i>%1</i> завершилась с кодом %2. @@ -3140,30 +3388,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - неизвестный - - - - extended - расширенный - - - - unformatted - неформатированный - - - - swap - swap - @@ -3214,6 +3442,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Неразмеченное место или неизвестная таблица разделов + + + unknown + @partition info + неизвестный + + + + extended + @partition info + расширенный + + + + unformatted + @partition info + неформатированный + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3271,68 +3523,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Изменить размер файловой системы - - - - Invalid configuration - Недействительная конфигурация + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Недействительная конфигурация + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Задание на изменения размера файловой системы имеет недопустимую конфигурацию и не будет запущено. - - KPMCore not Available - KPMCore недоступен + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares не может запустить KPMCore для задания изменения размера файловой системы. - - - - - - - - Resize Failed - Не удалось изменить размер - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Файловая система %1 не обнаружена в этой системе, поэтому её размер невозможно изменить. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Файловая система %1 не обнаружена в этой системе, поэтому её размер невозможно изменить. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Устройство %1 не обнаружено в этой системе, поэтому его размер невозможно изменить. - - + + + + + Resize Failed + @error + Не удалось изменить размер + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Невозможно изменить размер файловой системы %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Невозможно изменить размер устройства %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Файловая система %1 должна быть изменена, но это невозможно. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Необходимо, но не удаётся изменить размер устройства %1 @@ -3441,31 +3710,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Установить модель клавиатуры на %1, раскладку на %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Не удалось записать параметры клавиатуры для виртуальной консоли. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Не удалось записать на %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Не удалось записать параметры клавиатуры для X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Не удалось записать на %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Не удалось записать параметры клавиатуры в существующий путь /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Не удалось записать на %1 + SetPartFlagsJob @@ -3563,28 +3847,28 @@ Output: Устанавливаю пароль для учетной записи %1. - + Bad destination system path. Неверный путь целевой системы. - + rootMountPoint is %1 Точка монтирования корневого раздела %1 - + Cannot disable root account. Невозможно отключить корневую учётную запись. - + Cannot set password for user %1. Не удалось задать пароль для пользователя %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Команда usermod завершилась с кодом ошибки %1. @@ -3593,37 +3877,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Установить часовой пояс на %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Нет доступа к указанному часовому поясу. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Нет доступа к указанному часовому поясу. + + + Bad path: %1 + @error Неправильный путь: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Невозможно установить часовой пояс. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Не удалось создать ссылку, цель: %1; имя ссылки: %2 - - Cannot set timezone, - Часовой пояс не установлен, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Невозможно открыть /etc/timezone для записи @@ -4006,13 +4292,15 @@ Output: - About %1 setup - Об установке %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - О программе установки %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4079,24 +4367,36 @@ Output: calamares-sidebar - About О приложении - Debug Отладка + + + About + @button + О приложении + Show information about Calamares + @tooltip Показать информацию о Calamares - + + Debug + @button + Отладка + + + Show debug information + @tooltip Показать отладочные сведения @@ -4131,28 +4431,68 @@ Output: Этот журнал скопирован в /var/log/installation.log установленной системы.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Установка завершена + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + Закрыть установщик + + + + Restart System + @button + Перезапустить систему + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Полный журнал установки записан в файл installation.log в домашней папке пользователя живой системы.<br/> + Этот журнал скопирован в /var/log/installation.log установленной системы.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Установка завершена %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 был установлен на вашем компьютере.<br/> Теперь вы можете перезагрузить устройство. - + Close + @button Закрыть - + Restart + @button Перезапустить @@ -4160,28 +4500,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Для активировации предварительного просмотра клавиатуры, выберите раскладку. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Проверьте клавиатуру здесь + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4190,18 +4568,45 @@ Output: Change + @button Изменить <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Изменить + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4255,6 +4660,46 @@ Output: Пожалуйста, выберите вариант установки, или используйте вариант по умолчанию: LibreOffice включён. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice — мощный набор офисных приложений с открытым исходным кодом, которым пользуются миллионы людей по всему миру. В него внесены несколько приложений, которые делают его самым гибким на рынке свободным офисным набором с открытым кодом.<br/> +Вариант по умолчанию. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Если вам не нужен набор офисных приложений, просто выберите «Без офисного набора». Вы всегда сможете добавить один (или несколько) наборов на уже установленную систему, если в этом возникнет потребность. + + + + No Office Suite + Без офисного набора + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + Минимальная установка + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Пожалуйста, выберите вариант установки, или используйте вариант по умолчанию: LibreOffice включён. + + release_notes @@ -4421,32 +4866,195 @@ Output: Введите пароль повторно, чтобы не допустить ошибок при вводе + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Выберите имя пользователя и пароль для входа в систему и администрирования + + + + What is your name? + Как Вас зовут? + + + + Your Full Name + Ваше полное имя + + + + What name do you want to use to log in? + Какое имя Вы хотите использовать для входа? + + + + Login Name + Имя пользователя + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Если этот компьютер используется несколькими людьми, Вы сможете создать соответствующие учётные записи сразу после установки. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. + + + + root is not allowed as username. + root не допускается в качестве имени пользователя. + + + + What is the name of this computer? + Какое имя у компьютера? + + + + Computer Name + Имя компьютера + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Это имя будет использоваться, если вы сделаете компьютер видимым для других в сети. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Можно использовать только латинские буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы; не менее двух символов. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost не допускается в качестве имени пользователя. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Выберите пароль для защиты вашей учётной записи. + + + + Password + Пароль + + + + Repeat Password + Повторите пароль + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Введите один и тот же пароль дважды, для проверки на ошибки. Хороший пароль должен состоять из сочетания букв, цифр и знаков препинания; должен иметь длину от 8 знаков и иногда изменяться. + + + + Reuse user password as root password + Использовать пароль пользователя как пароль корневого пользователя + + + + Use the same password for the administrator account. + Использовать тот же пароль для учётной записи администратора. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Выберите пароль корневого пользователя для защиты своей учётной записи. + + + + Root Password + Пароль корневого пользователя + + + + Repeat Root Password + Повторите пароль корневого пользователя + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Введите пароль повторно, чтобы не допустить ошибок при вводе + + + + Log in automatically without asking for the password + Входить автоматически, не спрашивая пароль + + + + Validate passwords quality + Проверить качество паролей + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Когда галочка отмечена, выполняется проверка надёжности пароля, и вы не сможете использовать простой пароль. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Добро пожаловать в установщик %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Установщик задаст вам несколько вопросов и поможет установить %1 на ваш компьютер.</p> - + Support Поддержка - + Known issues Известные неполадки - + Release notes Примечания к выпуску - + + Donate + Пожертвовать + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Добро пожаловать в установщик %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Установщик задаст вам несколько вопросов и поможет установить %1 на ваш компьютер.</p> + + + + Support + Поддержка + + + + Known issues + Известные неполадки + + + + Release notes + Примечания к выпуску + + + Donate Пожертвовать diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts index 8f1ee2e1a..f5468ff71 100644 --- a/lang/calamares_si.ts +++ b/lang/calamares_si.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: අතුරුමුහුණත: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - වෛද්‍ය කොන්කිට එය දෙස බැලීමට හැකි වන පරිදි, Calamares කඩා වැටෙන ලදී. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet මෝස්තර පත්‍රිකාව නැවත පූරණය කරන්න + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - පිහිටුවීම + Set Up + @label + Install + @label ස්ථාපනය @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - ඉලක්කගත පද්ධතිය තුළ '%1' විධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - '%1' විධානය ධාවනය කරන්න. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වේ. - - Running command %1 %2 - ක්‍රියාත්මක වන විධානය %1 %2 + + Bad working directory path + නොසදුසු වැඩ කරන ෆෝල්ඩර් මාර්ගයකි. + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + පයිතොන් ක්‍රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ෆෝල්ඩර් මාර්ගය කියවිය නොහැක. + + + + + + + + + Bad main script file + නොසදුසු ප්‍රධාන ස්ක්‍රිප්ට් ගොනුව + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + පයිතොන් ක්‍රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ප්‍රධාන ස්ක්‍රිප්ට් ගොනුව කියවිය නොහැක. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වේ. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error නොසදුසු වැඩ කරන ෆෝල්ඩර් මාර්ගයකි. - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error පයිතොන් ක්‍රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ෆෝල්ඩර් මාර්ගය කියවිය නොහැක. - + Bad main script file + @error නොසදුසු ප්‍රධාන ස්ක්‍රිප්ට් ගොනුව - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error පයිතොන් ක්‍රියාකාරීත්ව %2 සඳහා %1 ප්‍රධාන ස්ක්‍රිප්ට් ගොනුව කියවිය නොහැක. - Boost.Python error in job "%1". - "%1" කාර්යයේ Boost.පයිතොන් දෝෂයකි. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - පූරණය වෙමින්... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML පියවර <strong>%1</strong>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info පූරණය අසාර්ථකයි. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info පද්ධති අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීම සම්පූර්ණයි. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - පිහිටුවීම අසාර්ථක විය - - - - Installation Failed - ස්ථාපනය අසාර්ථක විය - - - - Error - දෝෂයක් - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close වසන්න (C) + + + Setup Failed + @title + පිහිටුවීම අසාර්ථක විය + + + + Installation Failed + @title + ස්ථාපනය අසාර්ථක විය + + + + Error + @title + දෝෂයක් + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 ස්ථාපනය කල නොහැක. Calamares හට සැකසුම් කළ මොඩියුල සියල්ල පූරණය කිරීමට නොහැකි විය. මෙය බෙදා හැරීම මගින් Calamares භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ ගැටළුවකි. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>මෙම මොඩියුල පූරණය කළ නොහැක: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 පිහිටුවීම් වැඩසටහන %2 පිහිටුවීම සඳහා ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %2 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා %1 ස්ථාපකය ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + ස්ථාපනය කරන්න + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. සැකසුම් වැඩසටහන වසන්න. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. ස්ථාපකය වසන්න. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + ඊළඟ (&N) + + + + &Back + @button + ආපසු (&B) + + + + &Done + @button + අවසන්(&D) + + + + &Cancel + @button + අවලංගු කරන්න (&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී - - - Calamares Initialization Failed - Calamares ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 ස්ථාපනය කල නොහැක. Calamares හට සැකසුම් කළ මොඩියුල සියල්ල පූරණය කිරීමට නොහැකි විය. මෙය බෙදා හැරීම මගින් Calamares භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ ගැටළුවකි. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>මෙම මොඩියුල පූරණය කළ නොහැක: - - - - Continue with setup? - පිහිටුවීම සමඟ ඉදිරියට යන්නද? - - - - Continue with installation? - ස්ථාපනය කරගෙන යන්නද? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 පිහිටුවීම් වැඩසටහන %2 පිහිටුවීම සඳහා ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %2 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා %1 ස්ථාපකය ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> - - - - &Set up now - දැන් පිහිටවන්න - - - - &Install now - දැන් ස්ථාපනය කරන්න - - - - Go &back - ආපසු යන්න - - - - &Set up - පිහිටුවන්න - - - - &Install - ස්ථාපනය කරන්න - - - - Setup is complete. Close the setup program. - පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. සැකසුම් වැඩසටහන වසන්න. - - - - The installation is complete. Close the installer. - ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. ස්ථාපකය වසන්න. - - - - Cancel setup without changing the system. - පද්ධතිය වෙනස් නොකර පිහිටුවීම අවලංගු කරන්න. - - - - Cancel installation without changing the system. - පද්ධතිය වෙනස් නොකර ස්ථාපනය අවලංගු කරන්න. - - - - &Next - ඊළඟ (&N) - - - - &Back - ආපසු (&B) - - - - &Done - අවසන්(&D) - - - - &Cancel - අවලංගු කරන්න (&C) - - - - Cancel setup? - පිහිටුවීම අවලංගු කරන්නද? - - - - Cancel installation? - ස්ථාපනය අවලංගු කරනවාද? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error නොදන්නා ව්‍යතිරේක වර්ගය - unparseable Python error - විග්‍රහ කළ නොහැකි පයිතන් දෝෂයකි + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - විග්‍රහ කළ නොහැකි පයිතන් ලුහුබැදීමකි + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - ලබාගත නොහැකි පයිතන් දෝෂයකි. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 සැකසුම් වැඩසටහන - + %1 Installer %1 ස්ථාපකය @@ -559,9 +665,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: වත්මන්: @@ -571,131 +677,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. පසු: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. - + Reuse %1 as home partition for %2. %2 සඳහා නිවෙස් කොටස ලෙස %1 නැවත භාවිත කරන්න. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 %2MiB දක්වා ප්‍රමාණය අඩුකරනු ඇති අතර %4 සඳහා නව %3MiB කොටසක් සාදනු ඇත. - + Boot loader location: ඇරඹුම් කාරක ස්ථානය: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>ස්ථාපනය කිරීමට කොටසක් තෝරන්න</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. EFI පද්ධති කොටසක් මෙම පද්ධතියේ කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ආපසු ගොස් %1 පිහිටුවීමට අතින් කොටස් කිරීම භාවිතා කරන්න. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %2 ආරම්භ කිරීම සඳහා %1 හි EFI පද්ධති කොටස භාවිතා කරනු ඇත. - + EFI system partition: EFI පද්ධති කොටස: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇති බවක් නොපෙනේ. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? <br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>තැටිය මැකීම</strong><br/>මෙම තෝරාගත් ගබඩා උපාංගයේ දැනට පවතින සියලුම දත්ත <strong>මැකීයනු</strong> ඇත. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>පසෙකින් ස්ථාපනය කිරීම</strong><br/>ස්ථාපකය %1 සඳහා ඉඩ ලබා දීම සඳහා කොටසක් හැකිලෙනු ඇත. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>කොටසක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම</strong><br/> %1 සමඟ කොටසක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ %1 ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. මෙම ගබඩා උපාංගයේ බහු මෙහෙයුම් පද්ධති ඇත. ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?<br/>ගබඩා උපාංගයට කිසියම් වෙනසක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබට ඔබේ තේරීම් සමාලෝචනය කර තහවුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> මෙම ගබඩා උපාංගයේ දැනටමත් මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ඇත, නමුත් %1 කොටස් වගුව අවශ්‍ය %2 ට වඩා වෙනස් වේ. - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. මෙම ගබඩා උපාංගය, එහි එක් කොටසක් <strong>සවි කර ඇත</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. මෙම ගබඩා උපාංගය <strong>අක්‍රිය RAID</strong> උපාංගයක කොටසකි. - + No Swap Swap නොමැතිව - + Reuse Swap Swap නැවත භාවිතා කරන්න - + Swap (no Hibernate) Swap (හයිබර්නේට් නොමැතිව) - + Swap (with Hibernate) Swap (හයිබර්නේට් සහිතව) - + Swap to file Swap ගොනුව @@ -776,31 +882,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - යතුරුපුවරු ආකෘතිය %1 ලෙස සකසන්න. - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම %1/%2 ලෙස සකසන්න. - - - - Set timezone to %1/%2. - වේලා කලාපය %1/%2 ලෙස සකසන්න. - - - - The system language will be set to %1. - පද්ධති භාෂාව %1 ලෙස සැකසෙනු ඇත. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - අංක සහ දින පෙදෙසිය %1 ලෙස සකසනු ඇත. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! හරි! - - - Setup Failed - පිහිටුවීම අසාර්ථක විය - - - - Installation Failed - ස්ථාපනය අසාර්ථක විය - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 හි පිහිටුවීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ නොවීය. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 ස්ථාපනය සාර්ථකව නිම නොවීය. - - - - Setup Complete - පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි - - - - Installation Complete - ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි - - - - The setup of %1 is complete. - %1 හි පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. - - - - The installation of %1 is complete. - %1 ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. මෙය ඔබ ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. + + + Setup Failed + @title + පිහිටුවීම අසාර්ථක විය + + + + Installation Failed + @title + ස්ථාපනය අසාර්ථක විය + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 හි පිහිටුවීම සාර්ථකව සම්පූර්ණ නොවීය. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 ස්ථාපනය සාර්ථකව නිම නොවීය. + + + + Setup Complete + @title + පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි + + + + Installation Complete + @title + ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 හි පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + වේලා කලාපය %1/%2 ලෙස සකසන්න + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - සන්දර්භ ක්‍රියවලිය + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Dracut සඳහා LUKS වින්‍යාසය %1 වෙත ලියන්න + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut සඳහා LUKS වින්‍යාසය ලිවීම මඟ හරින්න: "/" කොටස සංකේතනය කර නොමැත + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 විවෘත කිරීමට අසමත් විය @@ -1380,8 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - ව්‍යාජ C++ ක්‍රියවලියක් + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <strong>සියල්ල සාර්ථකව අවසන් විය</strong>.<br>%1 ඔබගේ පරිගණකයේ පිහිටුවා ඇත.<br>ඔබට දැන් ඔබගේ නව පද්ධතිය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත හැක. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, ඔබ <strong>Done</strong> මත ක්ලික් කළ විට හෝ සැකසුම් වැඩසටහන වසා දැමූ විට ඔබේ පද්ධතිය වහාම නැවත ආරම්භ වනු ඇත.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <strong>සියල්ල සාර්ථකව අවසන් විය</strong>.<br>%1 ඔබගේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇත.<br>ඔබට දැන් ඔබගේ නව පද්ධතියට නැවත ආරම්භ කළ හැක, නැතහොත් %2 සජීවී පරිසරය භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙනයා හැක. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, ඔබ <strong>Done</strong> මත ක්ලික් කළ විට හෝ ස්ථාපක වැඩසටහන වසා දැමූ විට ඔබේ පද්ධතිය වහාම නැවත ආරම්භ වනු ඇත.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <strong>පිහිටුවීම අසාර්ථක විය</strong><br>% 1 ඔබේ පරිගණකයේ පිහිටුවා නැත. <br>දෝෂ පණිවිඩය වූයේ: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <strong>ස්ථාපනය අසාර්ථක විය</strong><br>%1 ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර නැත. <br>දෝෂ පණිවිඩය වූයේ: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label අවසන් @@ -1613,6 +1744,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label අවසන් @@ -1777,9 +1909,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - ඔබගේ යන්ත්‍රය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරමින් සිටී. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio සමඟ initramfs නිර්මාණය කිරීම. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - initramfs නිර්මාණය කිරීම. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - කොන්සෝල් ස්ථාපනය කර නැත + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info කරුණාකර KDE කොන්සෝල් ස්ථාපනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info ස්ක්‍රිප්ට් ක්‍රියාත්මක කරමින්: &nbsp;<code>%1</code><code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label ස්ක්‍රප්ට් @@ -1855,6 +1994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label යතුරුපුවරුව @@ -1863,6 +2003,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label යතුරුපුවරුව @@ -1870,22 +2011,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - පද්ධති ස්ථාන සැකසීම + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info පද්ධති පෙදෙසි සැකසුම සමහර විධාන රේඛා පරිශීලක අතුරුමුහුණත් මූලද්‍රව්‍ය සඳහා භාෂාව සහ අක්ෂර කට්ටලයට බලපායි. <br/>වත්මන් සැකසුම <strong>%1</strong> වේ. &Cancel - අවලංගු කරන්න + @button + අවලංගු කරන්න (&C) &OK + @button හරි (&O) @@ -1922,31 +2067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info මම ඉහත නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගනිමි. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info කරුණාකර අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම් (EULAs) සමාලෝචනය කරන්න. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info මෙම සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය බලපත්‍ර කොන්දේසි වලට යටත් වන හිමිකාර මෘදුකාංග ස්ථාපනය කරනු ඇත. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info ඔබ නියමයන් සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම්, සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය දිගටම කරගෙන යා නොහැක. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info මෙම සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටියට අමතර විශේෂාංග සැපයීමට සහ පරිශීලක අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට බලපත්‍ර නියමයන්ට යටත් වන හිමිකාර මෘදුකාංග ස්ථාපනය කළ හැක. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info ඔබ නියමයන් සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම්, හිමිකාර මෘදුකාංග ස්ථාපනය නොකරනු ඇති අතර, ඒ වෙනුවට විවෘත මූලාශ්‍ර විකල්ප භාවිතා කරනු ඇත. @@ -1955,6 +2106,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label බලපත්‍රය @@ -1963,59 +2115,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label ඒ.ස.නි.: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 ධාවකය</strong><br/>%2 කින් <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 චිත්‍රක ධාවකය</strong><br/><font color="Grey">%2 කින්</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 බ්‍රවුසර ප්ලගිනය</strong><br/><font color="Grey"> %2 කින්</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 කෝඩෙක්</strong><br/><font color="Grey">%2 කින්</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 පැකේජය</strong><br><font color="Grey">%2 කින්</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">%2 කින්</font> File: %1 + @label ගොනුව: %1 - Hide license text - බලපත්‍ර පෙළ සඟවන්න + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip බලපත්ර පාඨය පෙන්වන්න - Open license agreement in browser. - බ්‍රවුසරයේ බලපත්‍ර ගිවිසුම විවෘත කරන්න. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label කලාපයේ: Zone: + @label කලාපය: - &Change... - වෙනස් කරන්න... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ස්ථානය @@ -2058,6 +2225,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ස්ථානය @@ -2114,6 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label වේලා කලාපය:% 1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + කරුණාකර ස්ථාපකයට පෙදෙසිය යෝජනා කළ හැකි වන පරිදි සිතියමේ ඔබ කැමති ස්ථානය තෝරන්න + සහ ඔබ සඳහා වේලා කලාප සැකසීම්. ඔබට පහත යෝජිත සැකසුම් මනාව සකස් කළ හැක. ඇදගෙන යාමෙන් සිතියම සොයන්න + චලනය කිරීමට සහ විශාලනය කිරීමට හෝ විශාලනය කිරීම සඳහා මූසික අනුචලනය භාවිතා කිරීමට +/- බොත්තම් භාවිතා කරන්න. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + වේලා කලාපය:% 1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label කරුණාකර ස්ථාපකයට පෙදෙසිය යෝජනා කළ හැකි වන පරිදි සිතියමේ ඔබ කැමති ස්ථානය තෝරන්න සහ ඔබ සඳහා වේලා කලාප සැකසීම්. ඔබට පහත යෝජිත සැකසුම් මනාව සකස් කළ හැක. ඇදගෙන යාමෙන් සිතියම සොයන්න චලනය කිරීමට සහ විශාලනය කිරීමට හෝ විශාලනය කිරීම සඳහා මූසික අනුචලනය භාවිතා කිරීමට +/- බොත්තම් භාවිතා කරන්න. @@ -2279,30 +2468,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - ඔබ කැමති කලාපය තෝරන්න, නැතහොත් පෙරනිමි සැකසුම් භාවිතා කරන්න. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label වේලා කලාපය:% 1 - Select your preferred Zone within your Region. - ඔබ කැමති කලාපය තෝරන්න. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button කලාපය: - You can fine-tune Language and Locale settings below. - ඔබට පහත භාෂාව සහ ස්ථාන සැකසීම් මනාව සකස් කළ හැක. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + වේලා කලාපය:% 1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + කලාපය: + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2625,8 +2854,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - යතුරුපුවරු ආකෘතිය: + Keyboard model: + @@ -2635,7 +2864,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2769,7 +2998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. නව කොටස - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3019,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. නව කොටස - + Name නම - + File System ගොනු පද්ධතිය - + File System Label ගොනු පද්ධති ලේබලය - + Mount Point මවුන්ට් පොයින්ට් - + Size ප්‍රමානය @@ -2926,72 +3155,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. පසු: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured EFI පද්ධති කොටසක් වින්‍යාස කර නොමැත - + EFI system partition configured incorrectly EFI පද්ධති කොටස වැරදි ලෙස වින්‍යාස කර ඇත - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1 ආරම්භ කිරීමට EFI පද්ධති කොටසක් අවශ්‍ය වේ. <br/><br/>EFI පද්ධති කොටසක් වින්‍යාස කිරීමට, ආපසු ගොස් සුදුසු ගොනු පද්ධතියක් තෝරන්න හෝ සාදන්න. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. ගොනු පද්ධතිය %1 මත සවිකර තිබිය යුතුය. - + The filesystem must have type FAT32. ගොනු පද්ධතියට FAT32 වර්ගය තිබිය යුතුය. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. ගොනු පද්ධතිය අවම වශයෙන් %1 MiB විශාලත්වයකින් යුක්ත විය යුතුය. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. ගොනු පද්ධතියට ධජය <strong>%1</strong> කට්ටලයක් තිබිය යුතුය. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. ඔබට EFI පද්ධති කොටසක් සැකසීමෙන් තොරව ඉදිරියට යා හැකි නමුත් ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය හැක. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS BIOS මත GPT භාවිතා කිරීමේ විකල්පය - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කර නොමැත - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. එන්ක්‍රිප්ට් කරන ලද රූට් පාටිෂන් එකක් සමඟින් වෙනම ඇරඹුම් කොටසක් සකසා ඇත, නමුත් ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කර නොමැත. <br/<br/>වැදගත් පද්ධති ගොනු සංකේතනය නොකළ කොටසක තබා ඇති නිසා මෙවැනි සැකසුම සමඟ ආරක්ෂක ගැටළු ඇත. <br/>ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් ගොනු පද්ධති අගුළු හැරීම පද්ධති ආරම්භයේදී පසුව සිදුවනු ඇත. <br/>ඇරඹුම් කොටස සංකේතනය කිරීමට, ආපසු ගොස් එය නැවත සාදන්න, කොටස් සෑදීමේ කවුළුව තුළ <strong>සංකේතනය</srong> තෝරන්න. - + has at least one disk device available. අවම වශයෙන් එක් තැටි උපාංගයක් තිබේ. - + There are no partitions to install on. ස්ථාපනය කිරීමට කොටස් නොමැත. @@ -3013,12 +3263,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. කරුණාකර KDE ප්ලාස්මා ඩෙස්ක්ටොප් එක සඳහා පෙනුම සහ හැඟීම තෝරන්න. ඔබට මෙම පියවර මඟ හැර පද්ධතිය සැකසූ පසු පෙනුම සහ හැඟීම වින්‍යාසගත කළ හැක. පෙනුම සහ හැඟීම තේරීමක් මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට එම පෙනුම සහ හැඟීම පිළිබඳ සජීවී පෙරදසුනක් ලබා දෙනු ඇත. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. කරුණාකර KDE ප්ලාස්මා ඩෙස්ක්ටොප් එක සඳහා පෙනුම සහ හැඟීම තෝරන්න. ඔබට මෙම පියවර මඟ හැර පද්ධතිය ස්ථාපනය කළ පසු පෙනුම සහ හැඟීම වින්‍යාසගත කළ හැක. පෙනුම සහ හැඟීම තේරීමක් මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට එම පෙනුම සහ හැඟීම පිළිබඳ සජීවී පෙරදසුනක් ලබා දෙනු ඇත. @@ -3052,14 +3302,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. විධානයෙන් ප්‍රතිදානයක් නොතිබුණි. - + Output: @@ -3068,52 +3318,52 @@ Output: - + External command crashed. බාහිර විධානය බිඳ වැටුණි. - + Command <i>%1</i> crashed. %1 විධානය බිඳ වැටුණි. - + External command failed to start. බාහිර විධානය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය. - + Command <i>%1</i> failed to start. %1 විධානය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය. - + Internal error when starting command. විධානය ආරම්භ කිරීමේදී අභ්යන්තර දෝෂයකි. - + Bad parameters for process job call. රැකියා ඇමතුම් ක්‍රියාවලි සඳහා නරක පරාමිතීන්. - + External command failed to finish. බාහිර විධානය අවසන් කිරීමට අසමත් විය. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> විධානය තත්පර %2කින් අවසන් කිරීමට අසමත් විය. - + External command finished with errors. බාහිර විධානය දෝෂ සහිතව අවසන් විය. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> විධානය පිටවීමේ කේතය %2 සමඟ අවසන් විය. @@ -3121,30 +3371,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - නොදන්නා - - - - extended - දිගුව - - - - unformatted - ආකෘතිකරණය නොකළ - - - - swap - ස්වප් - @@ -3195,6 +3425,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table කොටස් නොකළ ඉඩ හෝ නොදන්නා කොටස් වගුව + + + unknown + @partition info + නොදන්නා + + + + extended + @partition info + දිගුව + + + + unformatted + @partition info + ආකෘතිකරණය නොකළ + + + + swap + @partition info + ස්වප් + Recommended @@ -3254,68 +3508,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - ගොනු පද්ධති කාර්යය ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න - - - - Invalid configuration - වලංගු නොවන වින්‍යාසය + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + වලංගු නොවන වින්‍යාසය + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error ගොනු පද්ධති ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ කාර්යයට වලංගු නොවන වින්‍යාසයක් ඇති අතර එය ක්‍රියාත්මක නොවේ. - - KPMCore not Available - KPMCore නොමැත + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - ගොනු පද්ධති ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමේ කාර්යය සඳහා Calamares හට KPMCore ආරම්භ කළ නොහැක. - - - - - - - - Resize Failed - ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම අසාර්ථක විය - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - ගොනු පද්ධතිය %1 මෙම පද්ධතිය තුළ සොයා ගත නොහැකි අතර, ප්‍රමාණය වෙනස් කළ නොහැක. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + ගොනු පද්ධතිය %1 මෙම පද්ධතිය තුළ සොයා ගත නොහැකි අතර, ප්‍රමාණය වෙනස් කළ නොහැක. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info %1 උපාංගය මෙම පද්ධතිය තුළ සොයාගත නොහැකි වූ අතර, ප්‍රමාණය වෙනස් කළ නොහැක. - - + + + + + Resize Failed + @error + ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම අසාර්ථක විය + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 ගොනු පද්ධතිය ප්‍රතිප්‍රමාණ කළ නොහැක. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error උපාංගය %1 ප්‍රමාණය වෙනස් කළ නොහැක. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - ගොනු පද්ධතිය %1 ප්‍රමාණය වෙනස් කළ යුතුය, නමුත් කළ නොහැක. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info උපාංගය %1 ප්‍රමාණය වෙනස් කළ යුතු නමුත් කළ නොහැක @@ -3424,31 +3695,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - යතුරුපුවරු ආකෘතිය %1 ලෙස සකසන්න, පිරිසැලසුම %2-%3 ලෙස සකසන්න + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error අතථ්‍ය කොන්සෝලය සඳහා යතුරුපුවරු වින්‍යාසය ලිවීමට අසමත් විය. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 වෙත ලිවීමට අසමත් විය - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 සඳහා යතුරුපුවරු වින්‍යාසය ලිවීමට අසමත් විය. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 වෙත ලිවීමට අසමත් විය + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error පවතින /etc/default බහලුම වෙත යතුරුපුවරු වින්‍යාසය ලිවීමට අසමත් විය. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 වෙත ලිවීමට අසමත් විය + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3832,28 @@ Output: පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසීම. - + Bad destination system path. නරක ගමනාන්ත පද්ධති මාර්ගය. - + rootMountPoint is %1 මූලමවුන්ට්පොයින්ට් % 1 වේ - + Cannot disable root account. මූල ගිණුම අක්‍රිය කළ නොහැක. - + Cannot set password for user %1. පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසිය නොහැක. - - + + usermod terminated with error code %1. පරිශීලක මොඩ් දෝෂ කේතය % 1 සමඟ අවසන් කරන ලදී. @@ -3576,37 +3862,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - වේලා කලාපය %1/%2 ලෙස සකසන්න - - - - Cannot access selected timezone path. - තෝරාගත් වේලා කලාප මාර්ගයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + තෝරාගත් වේලා කලාප මාර්ගයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. + + + Bad path: %1 + @error නරක මාර්ගය:%1 - + + Cannot set timezone. + @error වේලා කලාපයක් සැකසිය නොහැක. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info සබැඳි නිර්මාණය අසාර්ථක විය, ඉලක්කය: %1; සබැඳි නම: %2 - - Cannot set timezone, - වේලා කලාපය සැකසිය නොහැක, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info ලිවීම සඳහා /etc/timezone විවෘත කළ නොහැක @@ -3989,13 +4277,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 පිහිටුවීම ගැන + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - %1 ස්ථාපකය ගැන + About %1 Installer + @title + @@ -4062,24 +4352,36 @@ Output: calamares-sidebar - About ගැන - Debug + + + About + @button + ගැන + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු පෙන්වන්න @@ -4115,28 +4417,69 @@ Output: මෙම ලොගය ඉලක්ක පද්ධතියේ /var/log/installation.log වෙත පිටපත් කර ඇත.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + ස්ථාපනය අවසන් + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇත.<br/> + ඔබට දැන් ඔබේ නව පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කළ හැකිය, නැතහොත් සජීවී පරිසරය දිගටම භාවිතා කළ හැක. + + + + Close Installer + @button + ස්ථාපකය වසන්න + + + + Restart System + @button + පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>ස්ථාපනයේ සම්පූර්ණ ලොගයක් සජීවී පරිශීලකයාගේ මුල් නාමාවලියෙහි install.log ලෙස පවතී.<br/> + මෙම ලොගය ඉලක්ක පද්ධතියේ /var/log/installation.log වෙත පිටපත් කර ඇත.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title ස්ථාපනය අවසන් %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 ඔබේ පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇත.<br/> ඔබට දැන් ඔබගේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කළ හැක. - + Close + @button වසන්න - + Restart + @button යළි අරඹන්න @@ -4144,28 +4487,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - යතුරුපුවරු පෙරදසුන සක්‍රිය කිරීමට, පිරිසැලසුමක් තෝරන්න. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - ඔබේ යතුරු පුවරුව පරීක්ෂා කිරීමට මෙහි ටයිප් කරන්න + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4174,18 +4555,45 @@ Output: Change + @button වෙනස් කරන්න <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + වෙනස් කරන්න + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4239,6 +4647,46 @@ Output: කරුණාකර ඔබගේ ස්ථාපනය සඳහා විකල්පයක් තෝරන්න, නැතහොත් පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න: LibreOffice ඇතුළත්. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice යනු ලොව පුරා සිටින මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් විසින් භාවිතා කරන බලවත් සහ නිදහස් කාර්යාල කට්ටලයකි. වෙළඳපොලේ ඇති වඩාත්ම බහුකාර්ය නිදහස් සහ විවෘත මූලාශ්‍ර කාර්යාල කට්ටලය බවට පත් කරන යෙදුම් කිහිපයක් එයට ඇතුළත් වේ.<br/> + පෙරනිමි විකල්පය. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + ඔබට කාර්යාල කට්ටලයක් ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, No Office Suite තෝරන්න. ඔබගේ ස්ථාපිත පද්ධතියට අවශ්‍යතාවය අනුව ඔබට සැම විටම එකක් (හෝ කිහිපයක්) පසුව එක් කළ හැක + + + + No Office Suite + No Office Suite + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + අවම ඩෙස්ක්ටොප් ස්ථාපනයක් සාදන්න, සියලුම අමතර යෙදුම් ඉවත් කර ඔබ ඔබේ පද්ධතියට එකතු කිරීමට කැමති දේ පසුව තීරණය කරන්න. එවැනි ස්ථාපනයක සිදු නොවන දේ පිළිබඳ උදාහරණ, Office Suite එකක්, මාධ්‍ය වාදකයක්, රූප නරඹන්නාක් හෝ මුද්‍රණ සහායක් නොමැත. එය ඩෙස්ක්ටොප් එකක්, ගොනු බ්‍රවුසරයක්, පැකේජ කළමනාකරු, පෙළ සංස්කාරකයක් සහ සරල වෙබ් බ්‍රව්සරයක් පමණක් වනු ඇත. + + + + Minimal Install + අවම ස්ථාපනය + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + කරුණාකර ඔබගේ ස්ථාපනය සඳහා විකල්පයක් තෝරන්න, නැතහොත් පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න: LibreOffice ඇතුළත්. + + release_notes @@ -4425,32 +4873,195 @@ Output: එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + පිවිසීමට සහ පරිපාලක කාර්යයන් කිරීමට ඔබගේ පරිශීලක නාමය සහ අක්තපත්‍ර තෝරන්න + + + + What is your name? + ඔබගේ නම කුමක් ද? + + + + Your Full Name + ඔබේ සම්පුර්ණ නම + + + + What name do you want to use to log in? + ඔබට පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම කුමක්ද? + + + + Login Name + ලොගින් නම + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + මෙම පරිගණකය එක් අයෙකුට වඩා භාවිතා කරන්නේ නම්, ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු ඔබට ගිණුම් කිහිපයක් සෑදිය හැක. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. + + + + root is not allowed as username. + root පරිශීලක නාමයක් ලෙස අවසර නැත. + + + + What is the name of this computer? + මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? + + + + Computer Name + පරිගණක නම + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + ඔබ පරිගණකය ජාලයක අන් අයට පෙනෙන ලෙස සලස්වන්නේ නම් මෙම නම භාවිතා වේ. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ යටි ඉරි පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ, අවම වශයෙන් අක්ෂර දෙකක්. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost සත්කාරක නාමය ලෙස භාවිතයට අවසර නැත. + + + + Choose a password to keep your account safe. + ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මුරපදයක් තෝරන්න. + + + + Password + රහස් පදය + + + + Repeat Password + මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. හොඳ මුරපදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර, අවම වශයෙන් අක්ෂර අටක්වත් දිග විය යුතු අතර නියමිත කාල පරාසයන්හිදී වෙනස් කළ යුතුය. + + + + Reuse user password as root password + පරිශීලක මුරපදය root මුරපදය ලෙස නැවත භාවිතා කරන්න + + + + Use the same password for the administrator account. + පරිපාලක ගිණුම සඳහා එකම මුරපදය භාවිතා කරන්න. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. + + + + Root Password + Root මුරපදය + + + + Repeat Root Password + Root මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. + + + + Log in automatically without asking for the password + මුරපදය ඉල්ලන්නේ නැතිව ස්වයංක්‍රීයව ලොග් වන්න + + + + Validate passwords quality + මුරපදවල ගුණාත්මකභාවය තහවුරු කරන්න + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, මුරපදය-ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරනු ලබන අතර ඔබට දුර්වල මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1 <quote>%2</quote> ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</h3> <p>මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %1 පිහිටුවනු ඇත.</p> - + Support සහාය - + Known issues දන්නා ගැටළු - + Release notes නිකුත් කිරීමේ සටහන් - + + Donate + පරිත්‍යාග කරන්න + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1 <quote>%2</quote> ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</h3> + <p>මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %1 පිහිටුවනු ඇත.</p> + + + + Support + සහාය + + + + Known issues + දන්නා ගැටළු + + + + Release notes + නිකුත් කිරීමේ සටහන් + + + Donate පරිත්‍යාග කරන්න diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index b476babec..8092dace2 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Rozhranie: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Znovu načítať hárok so štýlmi + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Ladiace informácie + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Inštalácia + Set Up + @label + Install + @label Inštalácia @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Spustenie príkazu „%1“ v cieľovom systéme. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Spustenie príkazu „%1“. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Spúšťa sa operácia %1. - - Running command %1 %2 - Spúšťa sa príkaz %1 %2 + + Bad working directory path + Nesprávna cesta k pracovnému adresáru + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Pracovný adresár %1 pre úlohu jazyka python %2 nie je možné čítať. + + + + + + + + + Bad main script file + Nesprávny súbor hlavného skriptu + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Súbor hlavného skriptu %1 pre úlohu jazyka python %2 nie je možné čítať. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Spúšťa sa operácia %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Nesprávna cesta k pracovnému adresáru - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Pracovný adresár %1 pre úlohu jazyka python %2 nie je možné čítať. - + Bad main script file + @error Nesprávny súbor hlavného skriptu - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Súbor hlavného skriptu %1 pre úlohu jazyka python %2 nie je možné čítať. - Boost.Python error in job "%1". - Chyba knižnice Boost.Python v úlohe „%1“. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Načítava sa... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Krok QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Načítavanie zlyhalo. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -298,6 +373,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Kontrola systémových požiadaviek je dokončená. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Inštalácia zlyhala - - - - Installation Failed - Inštalácia zlyhala - - - - Error - Chyba - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Zavrieť + + + Setup Failed + @title + Inštalácia zlyhala + + + + Installation Failed + @title + Inštalácia zlyhala + + + + Error + @title + Chyba + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Zlyhala inicializácia inštalátora Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + Nie je možné nainštalovať %1. Calamares nemohol načítať všetky konfigurované moduly. Je problém s tým, ako sa Calamares používa pri distribúcii. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Nebolo možné načítať nasledujúce moduly + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Inštalačný program distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Inštalátor distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Inštalovať + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Inštalácia je dokončená. Zavrite inštalačný program. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Inštalácia je dokončená. Zatvorí inštalátor. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + Ď&alej + + + + &Back + @button + &Späť + + + + &Done + @button + &Dokončiť + + + + &Cancel + @button + &Zrušiť + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Zlyhala inicializácia inštalátora Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - Nie je možné nainštalovať %1. Calamares nemohol načítať všetky konfigurované moduly. Je problém s tým, ako sa Calamares používa pri distribúcii. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Nebolo možné načítať nasledujúce moduly - - - - Continue with setup? - Pokračovať v inštalácii? - - - - Continue with installation? - Pokračovať v inštalácii? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Inštalačný program distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Inštalátor distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - - - - &Set up now - &Inštalovať teraz - - - - &Install now - &Inštalovať teraz - - - - Go &back - Prejsť s&päť - - - - &Set up - &Inštalovať - - - - &Install - &Inštalovať - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Inštalácia je dokončená. Zavrite inštalačný program. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Inštalácia je dokončená. Zatvorí inštalátor. - - - - Cancel setup without changing the system. - Zrušenie inštalácie bez zmien v systéme. - - - - Cancel installation without changing the system. - Zruší inštaláciu bez zmeny systému. - - - - &Next - Ď&alej - - - - &Back - &Späť - - - - &Done - &Dokončiť - - - - &Cancel - &Zrušiť - - - - Cancel setup? - Zrušiť inštaláciu? - - - - Cancel installation? - Zrušiť inštaláciu? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Unknown exception type + @error Neznámy typ výnimky - unparseable Python error - Neanalyzovateľná chyba jazyka Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Neanalyzovateľný ladiaci výstup jazyka Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Nezískateľná chyba jazyka Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Inštalačný program distribúcie %1 - + %1 Installer Inštalátor distribúcie %1 @@ -559,9 +665,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - - - + + + Current: Teraz: @@ -571,132 +677,132 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Potom: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. - + Reuse %1 as home partition for %2. Opakované použitie oddielu %1 ako domovského pre distribúciu %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. Oddiel %1 bude zmenšený na %2MiB a nový %3MiB oddiel bude vytvorený pre distribúciu %4. - + Boot loader location: Umiestnenie zavádzača: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Vyberte oddiel, na ktorý sa má inštalovať</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Oddiel systému EFI sa nedá v tomto počítači nájsť. Prosím, prejdite späť a použite ručné rozdelenie oddielov na inštaláciu distribúcie %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Oddie lsystému EFI na %1 bude použitý na spustenie distribúcie %2. - + EFI system partition: Oddiel systému EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Zdá sa, že toto úložné zariadenie neobsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Vymazanie disku</strong><br/>Týmto sa <font color="red">odstránia</font> všetky údaje momentálne sa nachádzajúce na vybranom úložnom zariadení. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Inštalácia popri súčasnom systéme</strong><br/>Inštalátor zmenší oddiel a uvoľní miesto pre distribúciu %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Nahradenie oddielu</strong><br/>Nahradí oddiel distribúciou %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje operačný systém %1. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Toto úložné zariadenie obsahuje viacero operačných systémov. Čo by ste chceli urobiť?<br/>Budete môcť skontrolovať a potvrdiť vaše voľby pred uplatnením akejkoľvek zmeny na úložnom zariadení. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Toto úložné zariadenie už obsahuje operačný systém, ale tabuľka oddielov <strong>%1</strong> sa líši od požadovanej <strong>%2</strong>. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Toto úložné zariadenie má jeden zo svojich oddielov <strong>pripojený</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Toto úložné zariadenie je súčasťou zariadenia s <strong>neaktívnym RAIDom</strong>. - + No Swap Bez odkladacieho priestoru - + Reuse Swap Znovu použiť odkladací priestor - + Swap (no Hibernate) Odkladací priestor (bez hibernácie) - + Swap (with Hibernate) Odkladací priestor (s hibernáciou) - + Swap to file Odkladací priestor v súbore @@ -777,31 +883,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Nastavenie modelu klávesnice na %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Nastavenie rozloženia klávesnice na %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Nastavenie časovej zóny na %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Jazyk systému bude nastavený na %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -927,46 +1008,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. OK! OK! - - - Setup Failed - Inštalácia zlyhala - - - - Installation Failed - Inštalácia zlyhala - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Inštalácia distribúcie %1 nebola úspešne dokončená. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Inštalácia distribúcie %1 bola úspešne dokončená. - - - - Setup Complete - Inštalácia dokončená - - - - Installation Complete - Inštalácia dokončená - - - - The setup of %1 is complete. - Inštalácia distribúcie %1 je dokončená. - - - - The installation of %1 is complete. - Inštalácia distribúcie %1s je dokončená. - Package Selection @@ -1007,13 +1048,92 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. + + + Setup Failed + @title + Inštalácia zlyhala + + + + Installation Failed + @title + Inštalácia zlyhala + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Inštalácia distribúcie %1 nebola úspešne dokončená. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Inštalácia distribúcie %1 bola úspešne dokončená. + + + + Setup Complete + @title + Inštalácia dokončená + + + + Installation Complete + @title + Inštalácia dokončená + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Inštalácia distribúcie %1 je dokončená. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Inštalácia distribúcie %1s je dokončená. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Nastavenie časovej zóny na %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Úloha kontextových procesov + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1363,17 +1483,20 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Zápis nastavenia LUKS pre nástroj Dracut do %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Vynechanie zápisu nastavenia LUKS pre nástroj Dracut: oddiel „/“ nie je zašifrovaný + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Zlyhalo otvorenie %1 @@ -1381,8 +1504,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Fiktívna úloha jazyka C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1573,31 +1697,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Všetko je dokončené.</h1><br/>Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Teraz môžete začať používať váš nový systém. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Keď je zaškrtnuté toto políčko, váš systém sa okamžite reštartuje po stlačení tlačidla <span style="font-style:italic;">Dokončiť</span> alebo zatvorení inštalačného programu.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Všetko je dokončené.</h1><br/>Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Teraz môžete reštartovať počítač a spustiť váš nový systém, alebo pokračovať v používaní živého prostredia distribúcie %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Keď je zaškrtnuté toto políčko, váš systém sa okamžite reštartuje po stlačení tlačidla <span style="font-style:italic;">Dokončiť</span> alebo zatvorení inštalátora.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Inštalácia zlyhala</h1><br/>Distribúcia %1 nebola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Chybová hláška: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Inštalácia zlyhala</h1><br/>Distribúcia %1 nebola nainštalovaná do vášho počítača.<br/>Chybová hláška: %2. @@ -1606,6 +1736,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Finish + @label Dokončenie @@ -1614,6 +1745,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Finish + @label Dokončenie @@ -1778,9 +1910,10 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Zbieranie informácií o vašom počítači. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1813,33 +1946,38 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Vytvára sa initramfs pomocou mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Vytvára sa initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Aplikácia Konsole nie je nainštalovaná + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Prosím, nainštalujte Konzolu prostredia KDE a skúste to znovu! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Spúšťa sa skript: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1848,6 +1986,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Script + @label Skript @@ -1856,6 +1995,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Keyboard + @label Klávesnica @@ -1864,6 +2004,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Keyboard + @label Klávesnica @@ -1871,22 +2012,26 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. LCLocaleDialog - System locale setting - Miestne nastavenie systému + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Miestne nastavenie systému ovplyvní jazyk a znakovú sadu niektorých prvkov používateľského rozhrania v príkazovom riadku.<br/>Aktuálne nastavenie je <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Zrušiť &OK + @button &OK @@ -1923,31 +2068,37 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. I accept the terms and conditions above. + @info Prijímam podmienky vyššie. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Prosím, prezrite si licenčné podmienky koncového používateľa (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Touto inštalačnou procedúrou sa nainštaluje uzavretý softvér, ktorý je predmetom licenčných podmienok. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Bez súhlasu podmienok nemôže inštalačná procedúra pokračovať. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Tento proces inštalácie môže nainštalovať uzavretý softvér, ktorý je predmetom licenčných podmienok v rámci poskytovania dodatočných funkcií a vylepšenia používateľských skúseností. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Ak nesúhlasíte s podmienkami, uzavretý softvér nebude nainštalovaný a namiesto neho budú použité alternatívy s otvoreným zdrojom. @@ -1956,6 +2107,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. License + @label Licencia @@ -1964,59 +2116,70 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Ovládač %1</strong><br/>vytvoril %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Ovládač grafickej karty %1</strong><br/><font color="Grey">vytvoril %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Zásuvný modul prehliadača %1</strong><br/><font color="Grey">vytvoril %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Kodek %1</strong><br/><font color="Grey">vytvoril %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Balík %1</strong><br/><font color="Grey">vytvoril %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">vytvoril %2</font> File: %1 + @label Súbor: %1 - Hide license text - <br> + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Zobraziť licenčný text - Open license agreement in browser. - Otvoriť licenčné podmienky v prehliadači. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2024,18 +2187,21 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Region: + @label Oblasť: Zone: + @label Zóna: - &Change... - Z&meniť... + &Change… + @button + @@ -2043,6 +2209,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Location + @label Umiestnenie @@ -2059,6 +2226,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Location + @label Umiestnenie @@ -2115,6 +2283,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Timezone: %1 + @label Časová zóna: %1 @@ -2122,6 +2291,25 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Prosím, vyberte vaše preferované umiestnenie, aby mohol inštalátor pre vás navrhnúť + miestne nastavenia a časovú zónu. Navrhnuté nastavenia môžete doladiť nižšie. Mapu môžete presúvať ťahaním a približovať alebo odďaľovať tlačidlami +/- alebo rolovaním myšou. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Časová zóna: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Prosím, vyberte vaše preferované umiestnenie, aby mohol inštalátor pre vás navrhnúť miestne nastavenia a časovú zónu. Navrhnuté nastavenia môžete doladiť nižšie. Mapu môžete presúvať ťahaním a približovať alebo odďaľovať tlačidlami +/- alebo rolovaním myšou. @@ -2279,30 +2467,70 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Vyberte vami uprednostňovanú oblasť, alebo použite predvolené nastavenia. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label Časová zóna: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Vyberte uprednostňovanú zónu vo vašej oblasti. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Zóny - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Nižšie môžete doladiť nastavenia jazyka a miestne nastavenia. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Časová zóna: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Zóny + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2643,8 +2871,8 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model klávesnice: + Keyboard model: + @@ -2653,7 +2881,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2787,7 +3015,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Nový oddiel - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2808,27 +3036,27 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Nový oddiel - + Name Názov - + File System Systém súborov - + File System Label Menovka systému súborov - + Mount Point Bod pripojenia - + Size Veľkosť @@ -2944,72 +3172,93 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Potom: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Nie je nastavený žiadny oddiel systému EFI - + EFI system partition configured incorrectly Systémový oddiel EFI nie je správne nastavený - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Na spustenie distribúcie %1 je potrebný systémový oddiel EFI.<br/><br/>Na konfiguráciu systémového oddielu EFI, prejdite späť a vyberte alebo vytvorte vhodný systém súborov. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Systém súborov musí byť pripojený do <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Systém súborov musí byť typu FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Systém súborov musí mať veľkosť aspoň %1. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Systém súborov musí mať nastavený príznak <strong>%1 . - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Môžete pokračovať bez nastavenia systémového oddielu EFI, ale váš systém môže zlyhať pri spúšťaní. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Voľba na použitie tabuľky GPT s BIOSom - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Tabuľka oddielov GPT je najlepšou voľbou pre všetky systémy. Inštalátor podporuje taktiež inštaláciu pre systémy s BIOSom.<br/><br/>Pre nastavenie tabuľky oddielov GPT s BIOSom, (ak ste tak už neučinili) prejdite späť a nastavte tabuľku oddielov na GPT, a potom vytvorte nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB s povoleným príznakom <strong>%2</strong>.<br/><br/>Nenaformátovaný oddiel o veľkosti 8 MB je potrebný na spustenie distribúcie %1 na systéme s BIOSom a tabuľkou GPT. - + Boot partition not encrypted Zavádzací oddiel nie je zašifrovaný - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Spolu so zašifrovaným koreňovým oddielom bol nainštalovaný oddelený zavádzací oddiel, ktorý ale nie je zašifrovaný.<br/><br/>S týmto typom inštalácie je ohrozená bezpečnosť, pretože dôležité systémové súbory sú uchovávané na nezašifrovanom oddieli.<br/>Ak si to želáte, môžete pokračovať, ale neskôr, počas spúšťania systému sa vykoná odomknutie systému súborov.<br/>Na zašifrovanie zavádzacieho oddielu prejdite späť a vytvorte ju znovu vybraním voľby <strong>Zašifrovať</strong> v okne vytvárania oddielu. - + has at least one disk device available. má dostupné aspoň jedno diskové zariadenie. - + There are no partitions to install on. Neexistujú žiadne oddiely, na ktoré je možné vykonať inštaláciu. @@ -3031,12 +3280,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Prosím, zvoľte "look-and-feel" pre pracovné prostredie KDE Plasma. Tento krok môžete preskočiť po nastavení systému. Kliknutím na výber "look-and-feel" sa zobrazí živý náhľad daného vzhľadu a dojmu. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Prosím, zvoľte vzhľad a dojem pre pracovné prostredie KDE Plasma. Tento krok môžete preskočiť a nastaviť vzhľad a dojem po inštalácii systému. Kliknutím na výber Vzhľad a dojem sa zobrazí živý náhľad daného vzhľadu a dojmu. @@ -3070,14 +3319,14 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ProcessResult - + There was no output from the command. Žiadny výstup z príkazu. - + Output: @@ -3086,52 +3335,52 @@ Výstup: - + External command crashed. Externý príkaz nečakane skončil. - + Command <i>%1</i> crashed. Príkaz <i>%1</i> nečakane skončil. - + External command failed to start. Zlyhalo spustenie externého príkazu. - + Command <i>%1</i> failed to start. Zlyhalo spustenie príkazu <i>%1</i> . - + Internal error when starting command. Počas spúšťania príkazu sa vyskytla interná chyba. - + Bad parameters for process job call. Nesprávne parametre pre volanie úlohy procesu. - + External command failed to finish. Zlyhalo dokončenie externého príkazu. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Zlyhalo dokončenie príkazu <i>%1</i> počas doby %2 sekúnd. - + External command finished with errors. Externý príkaz bol dokončený s chybami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Príkaz <i>%1</i> skončil s ukončovacím kódom %2. @@ -3139,30 +3388,10 @@ Výstup: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - neznámy - - - - extended - rozšírený - - - - unformatted - nenaformátovaný - - - - swap - odkladací - @@ -3213,6 +3442,30 @@ Výstup: Unpartitioned space or unknown partition table Nerozdelené miesto alebo neznáma tabuľka oddielov + + + unknown + @partition info + neznámy + + + + extended + @partition info + rozšírený + + + + unformatted + @partition info + nenaformátovaný + + + + swap + @partition info + odkladací + Recommended @@ -3272,68 +3525,85 @@ Výstup: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Úloha zmeny veľkosti systému súborov - - - - Invalid configuration - Neplatná konfigurácia + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Neplatná konfigurácia + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Úloha zmeny veľkosti systému súborov má neplatnú konfiguráciu a nebude spustená. - - KPMCore not Available - Jadro KPMCore nie je dostupné + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Inštalátor Calamares nemôže spustiť jadro KPMCore pre úlohu zmeny veľkosti systému súborov. - - - - - - - - Resize Failed - Zlyhala zmena veľkosti - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Systém súborov %1 sa nepodarilo nájsť v tomto systéme a nemôže sa zmeniť jeho veľkosť. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Systém súborov %1 sa nepodarilo nájsť v tomto systéme a nemôže sa zmeniť jeho veľkosť. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Zariadenie %1 sa nepodarilo nájsť v tomto systéme a nemôže sa zmeniť jeho veľkosť. - - + + + + + Resize Failed + @error + Zlyhala zmena veľkosti + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Nedá sa zmeniť veľkosť systému súborov %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Nedá sa zmeniť veľkosť zariadenia %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Musí sa zmeniť veľkosť systému súborov %1, ale nedá sa vykonať. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Musí sa zmeniť veľkosť zariadenia %1, ale nedá sa vykonať. @@ -3442,31 +3712,46 @@ Výstup: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Nastavenie modelu klávesnice na %1 a rozloženia na %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice pre virtuálnu konzolu. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Zlyhalo zapísanie do %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice pre server X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Zlyhalo zapísanie do %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Zlyhalo zapísanie nastavenia klávesnice do existujúceho adresára /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Zlyhalo zapísanie do %1 + SetPartFlagsJob @@ -3564,28 +3849,28 @@ Výstup: Nastavuje sa heslo pre používateľa %1. - + Bad destination system path. Nesprávny cieľ systémovej cesty. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint je %1 - + Cannot disable root account. Nedá sa zakázať účet správcu. - + Cannot set password for user %1. Nedá sa nastaviť heslo pre používateľa %1. - - + + usermod terminated with error code %1. Príkaz usermod ukončený s chybovým kódom %1. @@ -3594,37 +3879,39 @@ Výstup: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Nastavenie časovej zóny na %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Nedá sa získať prístup k vybranej ceste časovej zóny. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Nedá sa získať prístup k vybranej ceste časovej zóny. + + + Bad path: %1 + @error Nesprávna cesta: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Nedá sa nastaviť časová zóna. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Zlyhalo vytvorenie odakzu, cieľ: %1; názov odkazu: %2 - - Cannot set timezone, - Nedá sa nastaviť časová zóna, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Nedá sa otvoriť cesta /etc/timezone pre zapisovanie @@ -4007,13 +4294,15 @@ Výstup: - About %1 setup - O inštalátore %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - O inštalátore %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4080,24 +4369,36 @@ Výstup: calamares-sidebar - About O inštalátore - Debug Ladiť + + + About + @button + O inštalátore + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + Ladiť + + + Show debug information + @tooltip Zobraziť ladiace informácie @@ -4132,28 +4433,68 @@ Výstup: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Inštalácia dokončená + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/> + Teraz môžete reštartovať váš počítač a spustiť nový systém, alebo pokračovať v používaní živého prostredia. + + + + Close Installer + @button + Zavrieť inštalátor + + + + Restart System + @button + Reštartovať systém + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Inštalácia dokončená %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.<br/> Teraz môžete reštartovať vaše zariadenie. - + Close + @button Zavrieť - + Restart + @button Reštartovať @@ -4161,28 +4502,66 @@ Výstup: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Na aktiváciu náhľadu klávesnice, vyberte rozloženie. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Tu môžete písať na odskúšanie vašej klávesnice + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4191,18 +4570,45 @@ Výstup: Change + @button Zmeniť <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Zmeniť + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4256,6 +4662,46 @@ Výstup: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice je výkonným a bezplatným kancelárskym balíkom, ktorý používajú milióny ľudí po celom svete. Zahŕňa niekoľko aplikácií, ktoré ho robia najuniverzálnejším slobodným kancelárskym balíkom s otvoreným zdrojom na trhu.<br/> + Predvolená voľba. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Ak nechcete inštalovať kancelársky balík, stačí vybrať voľbu Žiadny kancelársky balík. Vždy môžete podľa potreby nejaký (alebo viacero) pridať neskôr vo vašom nainštalovanom systéme. + + + + No Office Suite + Žiadny kancelársky balík + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + Minimálna inštalácia + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4422,32 +4868,195 @@ Výstup: Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Vyberte vaše používateľské meno a poverenia na prihlásenie a vykonávanie administrátorských úloh + + + + What is your name? + Aké je vaše meno? + + + + Your Full Name + Vaše celé meno + + + + What name do you want to use to log in? + Aké meno chcete použiť na prihlásenie? + + + + Login Name + Prihlasovacie meno + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Ak bude tento počítač používať viac ako jedna osoba, môžete po inštalácii vytvoriť viacero účtov. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. + + + + root is not allowed as username. + root nie je možné použiť ako meno používateľa + + + + What is the name of this computer? + Aký je názov tohto počítača? + + + + Computer Name + Názov počítača + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Tento názov bude použitý, keď zviditeľníte počítač ostatným v sieti. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost nie možné použiť ako názov hostiteľa + + + + Choose a password to keep your account safe. + Zvoľte heslo pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. + + + + Password + Heslo + + + + Repeat Password + Zopakovanie hesla + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. Dobré heslo by malo obsahovať mix písmen, čísel a diakritiky, malo by mať dĺžku aspoň osem znakov a malo by byť pravidelne menené. + + + + Reuse user password as root password + Znovu použiť používateľské heslo ako heslo správcu + + + + Use the same password for the administrator account. + Použiť rovnaké heslo pre účet správcu. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. + + + + Root Password + Heslo správcu + + + + Repeat Root Password + Zopakovanie hesla správcu + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. + + + + Log in automatically without asking for the password + Prihlásiť automaticky bez pýtania hesla + + + + Validate passwords quality + Overiť kvalitu hesiel + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Keď je zaškrtnuté toto políčko, kontrola kvality hesla bude ukončená a nebudete môcť použiť slabé heslo. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Vitajte v inštalátore distribúcie %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Tento program vám položí niekoľko otázok a nainštaluje distribúciu %1 do vášho počítača.</p> - + Support Podpora - + Known issues Známe problémy - + Release notes Poznámky k vydaniu - + + Donate + Prispieť + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Vitajte v inštalátore distribúcie %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Tento program vám položí niekoľko otázok a nainštaluje distribúciu %1 do vášho počítača.</p> + + + + Support + Podpora + + + + Known issues + Známe problémy + + + + Release notes + Poznámky k vydaniu + + + Donate Prispieť diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index 87214b0ac..a2b1affca 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Namesti @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + Nepravilna pot delovne mape + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Ni mogoče brati delovne mape %1 za pythonovo opravilo %2. + + + + + + + + + Bad main script file + Nepravilna datoteka glavnega skripta + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Ni mogoče brati datoteke %1 glavnega skripta za pythonovo opravilo %2. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status - + Bad working directory path + @error Nepravilna pot delovne mape - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Ni mogoče brati delovne mape %1 za pythonovo opravilo %2. - + Bad main script file + @error Nepravilna datoteka glavnega skripta - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Ni mogoče brati datoteke %1 glavnega skripta za pythonovo opravilo %2. - Boost.Python error in job "%1". - Napaka Boost.Python v opravilu "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -298,6 +373,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Namestitev je spodletela - - - - Error - Napaka - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Namestitev je spodletela + + + + Error + @title + Napaka + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Naprej + + + + &Back + @button + &Nazaj + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Naprej - - - - &Back - &Nazaj - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Preklic namestitve? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -491,33 +593,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Unknown exception type + @error Neznana vrsta izjeme - unparseable Python error - nerazčlenljiva napaka Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Namestilnik @@ -558,9 +664,9 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - - + + + Current: @@ -570,131 +676,131 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Potem: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -775,31 +881,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Nastavi model tipkovnice na %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Nastavi razporeditev tipkovnice na %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -925,46 +1006,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Namestitev je spodletela - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1005,12 +1046,91 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Namestitev je spodletela + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1361,17 +1481,20 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1379,7 +1502,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1571,31 +1695,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1604,6 +1734,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Finish + @label Končano @@ -1612,6 +1743,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Finish + @label Končano @@ -1776,8 +1908,9 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1811,7 +1944,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1819,7 +1953,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1827,17 +1962,20 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1846,6 +1984,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Script + @label @@ -1854,6 +1993,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Keyboard + @label Tipkovnica @@ -1862,6 +2002,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Keyboard + @label Tipkovnica @@ -1869,22 +2010,26 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1921,31 +2066,37 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1954,6 +2105,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. License + @label @@ -1962,58 +2114,69 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2022,17 +2185,20 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Region: + @label Območje: Zone: + @label Časovni pas: - &Change... + &Change… + @button @@ -2041,6 +2207,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Location + @label Položaj @@ -2057,6 +2224,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Location + @label Položaj @@ -2113,6 +2281,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Timezone: %1 + @label @@ -2120,6 +2289,24 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2276,7 +2463,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2284,21 +2472,60 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2640,8 +2867,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model tipkovnice: + Keyboard model: + @@ -2650,7 +2877,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2784,7 +3011,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Nov razdelek - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2805,27 +3032,27 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Nov razdelek - + Name Ime - + File System Datotečni sistem - + File System Label - + Mount Point Priklopna točka - + Size Velikost @@ -2941,72 +3168,93 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Potem: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3028,12 +3276,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3067,65 +3315,65 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Nepravilni parametri za klic procesa opravila. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3133,30 +3381,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3207,6 +3435,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3263,68 +3515,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3433,29 +3702,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3555,28 +3839,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3585,37 +3869,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3998,12 +4284,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4071,24 +4359,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Razhroščevanje - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Razhroščevanje + + + Show debug information + @tooltip @@ -4122,27 +4422,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4150,28 +4489,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Tipkajte tukaj za testiranje tipkovnice + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4180,18 +4557,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4243,6 +4647,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4409,31 +4852,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Vaše ime? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Katero ime želite uporabiti za prijavljanje? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Ime računalnika? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Izberite geslo za zaščito vašega računa. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts index fbf6ef22c..e5df48065 100644 --- a/lang/calamares_sq.ts +++ b/lang/calamares_sq.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Ndërfaqe: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Vithis Calamares-in, që kështu Dr. Konqui të mund t’i hedhë një sy. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Ringarko Fletëstilin + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Bën vithisjen e Calamares-it, që kështu Dr. Konqi të mund t’i hedhë një sy. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Të dhëna diagnostikimi + Debug Information + @title + Hollësi diagnostikimi @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Ujdiseni Install + @label Instaloje @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Xhiroje urdhrin “%1” te sistemi i synuar. + + Running command %1 in target system… + @status + Po xhirohet urdhri %1 te sistemi i synuar… - - Run command '%1'. - Xhiro urdhrin “%1”. + + Running command %1… + @status + Po xhirohet urdhri %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Po kryhet veprimi %1. - - Running command %1 %2 - Po xhirohet urdhri %1 %2 + + Bad working directory path + Shteg i gabuar drejtorie pune + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Drejtoria e punës %1 për aktin python %2 s’është e lexueshme. + + + + + + + + + Bad main script file + Kartelë kryesore programthi e dëmtuar + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Kartela kryesore e programthit %1 për aktin python %2 s’është e lexueshme. + + + + Bad internal script + Programth i brendshëm i dëmtuar + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Programth i brendshëm për akt python %1 nxroi një përjashtim. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Kartela kryesore e programthit %1 për akt python %2 s’u ngarkua dot, ngaqë nxori një përjashtim. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Kartela kryesore e programthit %1 për aktin python %2 nxori një përjashtim. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Kartela kryesore e programthit %1 për aktin python %2 dha përfundime të pavlefshme. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Kartela kryesore e programthit %1 për aktin python %2 s’përmban ndonjë funksion run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Po kryhet veprimi %1. + Running %1 operation… + @status + Po kryhet veprimi %1… - + Bad working directory path + @error Shteg i gabuar drejtorie pune - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Drejtoria e punës %1 për aktin python %2 s’është e lexueshme. - + Bad main script file + @error Kartelë kryesore programthi e dëmtuar - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Kartela kryesore e programthit %1 për aktin python %2 s’është e lexueshme. - Boost.Python error in job "%1". - Gabim Boost.Python tek akti “%1”. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Gabim Boost.Python te akt “%1” Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Po ngarkohet … + + Loading… + @status + Po ngarkohet… - - QML Step <i>%1</i>. - Hapi QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + Hap QML <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Ngarkimi dështoi. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Kontrolli i domosdoshmërive për modulin “%1” u plotësua. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Po pritet për %n modul. - Po pritet për %n module. + Po pritet për %n modul… + Po pritet për %n module… (%n second(s)) + @status (%n sekondë) (%n sekonda) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Kontrolli i domosdoshmërive të sistemit u plotësua. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Ujdisja Dështoi - - - - Installation Failed - Instalimi Dështoi - - - - Error - Gabim - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Mbylle + + + Setup Failed + @title + Ujdisja Dështoi + + + + Installation Failed + @title + Instalimi Dështoi + + + + Error + @title + Gabim + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Gatitja e Calamares-it Dështoi + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 s’mund të instalohet. Calamares s’qe në gjendje të ngarkonte krejt modulet e formësuar. Ky është një problem që lidhet me mënyrën se si përdoret Calamares nga shpërndarja. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>S’u ngarkuan dot modulet vijues: + + + + Continue with Setup? + @title + Të vazhdohet me Ujdisjen? + + + + Continue with Installation? + @title + Të vazhdohet me Instalimin? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Programi i rregullimit %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të rregullojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Instaluesi %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të instalojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Ujdise Tani + + + + &Install Now + @button + &Instaloje Tani + + + + Go &Back + @button + Kthehu &Mbrapsht + + + + &Set Up + @button + &Ujdise + + + + &Install + @button + &Instaloje + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Ujdisja është e plotë. Mbylleni programin e ujdisjes. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Instalimi u plotësua. Mbylleni instaluesin. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Anuloje procesin e ujdisjes pa ndryshuar sistemin. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Anuloje procesin e instalimit pa ndryshuar sistemin. + + + + &Next + @button + Pas&uesi + + + + &Back + @button + &Mbrapsht + + + + &Done + @button + &U bë + + + + &Cancel + @button + &Anuloje + + + + Cancel Setup? + @title + Të Anulohet Ujdisja? + + + + Cancel Installation? + @title + Të Anulohet Instalimi? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Lidhja u kopjua në të papastër - - - Calamares Initialization Failed - Gatitja e Calamares-it Dështoi - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 s’mund të instalohet. Calamares s’qe në gjendje të ngarkonte krejt modulet e formësuar. Ky është një problem që lidhet me mënyrën se si përdoret Calamares nga shpërndarja. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>S’u ngarkuan dot modulet vijues: - - - - Continue with setup? - Të vazhdohet me rregullimin? - - - - Continue with installation? - Të vazhdohet me instalimin? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Programi i rregullimit %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të rregullojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Instaluesi %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të instalojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - - - - &Set up now - &Ujdiseni tani - - - - &Install now - &Instaloje tani - - - - Go &back - Kthehu &mbrapsht - - - - &Set up - &Ujdiseni - - - - &Install - &Instaloje - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Ujdisja është e plotë. Mbylleni programin e ujdisjes. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Instalimi u plotësua. Mbylleni instaluesin. - - - - Cancel setup without changing the system. - Anuloje ujdisjen pa ndryshuar sistemin. - - - - Cancel installation without changing the system. - Anuloje instalimin pa ndryshuar sistemin. - - - - &Next - Pas&uesi - - - - &Back - &Mbrapsht - - - - &Done - &U bë - - - - &Cancel - &Anuloje - - - - Cancel setup? - Të anulohet ujdisja? - - - - Cancel installation? - Të anulohet instalimi? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Unknown exception type + @error Lloj i panjohur përjashtimi - unparseable Python error - gabim kodi Python të papërtypshëm + Unparseable Python error + @error + Gabim Python i papërtypshëm - unparseable Python traceback - “traceback” Python i papërtypshëm + Unparseable Python traceback + @error + Pasgjurmim Python i papërtypshëm - Unfetchable Python error. - Gabim Python mosprurjeje kodi. + Unfetchable Python error + @error + Gabim Python që s’sillet dot CalamaresWindow - + %1 Setup Program Programi i Ujdisjes së %1 - + %1 Installer Instalues %1 @@ -559,9 +665,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - - - + + + Current: E tanishmja: @@ -571,131 +677,131 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Më Pas: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. - + Reuse %1 as home partition for %2. Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 do të tkurret në %2MiB dhe për %4 do të krijohet një pjesë e re %3MiB. - + Boot loader location: Vendndodhje ngarkuesi nisjesh: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Përzgjidhni një pjesë ku të instalohet</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Në këtë sistem s’gjendet gjëkundi një pjesë EFI sistemi. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe përdorni pjesëtimin dorazi që të rregulloni %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Për nisjen e %2 do të përdoret pjesa EFI e sistemit te %1. - + EFI system partition: Pjesë EFI sistemi: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi nuk përmban një sistem operativ në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se të bëhet çfarëdo ndryshimi te pajisja e depozitimit. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Fshije diskun</strong><br/>Kështu do të <font color=\"red\">fshihen</font> krejt të dhënat të pranishme tani në pajisjen e përzgjedhur. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instaloje në krah të tij</strong><br/>Instaluesi do të zvogëlojë një pjesë për të bërë vend për %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zëvendëso një pjesë</strong><br/>Zëvendëson një pjesë me %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi përmban %1 në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se të bëhet çfarëdo ndryshimi te pajisja e depozitimit. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka tashmë një sistem operativ në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se të bëhet çfarëdo ndryshimi te pajisja e depozitimit. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Kjo pajisje depozitimi ka disa sisteme operativë në të. Ç’do të donit të bënit?<br/>Do të jeni në gjendje të rishqyrtoni dhe ripohoni zgjedhjet tuaja, para se të bëhet çfarëdo ndryshimi te pajisja e depozitimit. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Kjo pajisje depozitimi ka tashmë një sistem operativ në të, por tabela e saj e pjesëve <strong>%1</strong> është e ndryshme nga ajo e duhura <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Kjo pajisje depozitimi ka një nga pjesët e saj <strong>të montuar</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Kjo pajisje depozitimi është pjesë e një pajisje <strong>RAID jo aktive</strong> device. - + No Swap Pa Swap - + Reuse Swap Ripërdor Swap-in - + Swap (no Hibernate) Swap (pa Plogështim) - + Swap (with Hibernate) Swap (me Plogështim) - + Swap to file Swap në kartelë @@ -776,31 +882,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Si model tastiere vër %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Si skemë tastiere vër %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Si zonë kohore vër %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - Si gjuhë sistemi do të vihet %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -926,46 +1007,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. OK! OK! - - - Setup Failed - Ujdisja Dështoi - - - - Installation Failed - Instalimi Dështoi - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Ujdisja e %1 s’u plotësua me sukses. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Instalimi i %1 s’u plotësua me sukses. - - - - Setup Complete - Ujdisje e Plotësuar - - - - Installation Complete - Instalimi u Plotësua - - - - The setup of %1 is complete. - Ujdisja e %1 u plotësua. - - - - The installation of %1 is complete. - Instalimi i %1 u plotësua. - Package Selection @@ -1006,13 +1047,92 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e instalimit. + + + Setup Failed + @title + Ujdisja Dështoi + + + + Installation Failed + @title + Instalimi Dështoi + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Ujdisja e %1 s’u plotësua me sukses. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Instalimi i %1 s’u plotësua me sukses. + + + + Setup Complete + @title + Ujdisje e Plotësuar + + + + Installation Complete + @title + Instalimi u Plotësua + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Ujdisja e %1 u plotësua. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Instalimi i %1 u plotësua. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Si model tastiere është caktuar %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Si model tastiere është caktuar %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Si zonë kohore do të caktohet %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Si gjuhë sistemi do të caktohet %1 + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Si vendore numrash dhe datash do të caktohet %1 + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Akt Procesesh Kontekstuale + Performing contextual processes' job… + @status + Po kryhet akt procesesh kontekstuakë… @@ -1362,17 +1482,20 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Shkruaj formësim LUKS për Dracut te %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Po shkruhet formësim LUKS për Dracut te %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Anashkalo shkrim formësim LUKS për Dracut: pjesa \"/\" s’është e fshehtëzuar + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Po anashkalohet shkrim formësim LUKS për Dracut: pjesë "/" s’është e fshehtëzuar Failed to open %1 + @error S’u arrit të hapet %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Akt C++ Dummy + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Kaq qe.</h1><br/>%1 u ujdis në kompjuterin tuaj.<br/>Tani mundeni të filloni të përdorni sistemin tuaj të ri. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kur i vihet shenjë kësaj kutie, sistemi juaj do të riniset menjëherë, kur klikoni mbi <span style=" font-style:italic;">U bë</span>, ose mbyllni programin e rregullimit.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Kaq qe.</h1><br/>%1 u instalua në kompjuterin tuaj.<br/>Tani mundeni ta rinisni me sistemin tuaj të ri, ose të vazhdoni përdorimin e mjedisit %2 Live. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Kur i vihet shenjë kësaj kutie, sistemi juaj do të riniset menjëherë, kur klikoni mbi <span style=" font-style:italic;">U bë</span>, ose mbyllni instaluesin.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Ujdisja Dështoi</h1><br/>%1 s’u ujdis dot në kompjuterin tuaj.<br/>Mesazhi i gabimit qe: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Instalimi Dështoi</h1><br/>%1 s’u instalua në kompjuterin tuaj.<br/>Mesazhi i gabimit qe: %2. @@ -1605,6 +1735,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Finish + @label Përfundoje @@ -1613,6 +1744,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Finish + @label Përfundoje @@ -1777,9 +1909,10 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Po grumbullohen hollësi rreth makinës tuaj. + + Collecting information about your machine… + @status + Po grumbullohet informacion rreth makinës tuaj… @@ -1812,33 +1945,38 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Po krijohet initramfs me mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Po krijohet initramfs me mkinitcpio… InitramfsJob - Creating initramfs. - Po krijohet initramfs. + Creating initramfs… + @status + Po krijohet initramfs… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsol e painstaluar + Konsole not installed. + @error + Konsola s’u instalua. Please install KDE Konsole and try again! + @info Ju lutemi, instaloni KDE Konsole dhe riprovoni! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Po ekzekutohet programthi: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Script + @label Programth @@ -1855,6 +1994,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Keyboard + @label Tastierë @@ -1863,6 +2003,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Keyboard + @label Tastierë @@ -1870,22 +2011,26 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. LCLocaleDialog - System locale setting - Ujdisje e vendores së sistemit + System Locale Setting + @title + Rregullim Vendoreje Sistemi The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Ujdisja e vendores së sistemit ka të bëjë me gjuhën dhe shkronjat për disa elementë të ndërfaqes së përdoruesit për rresht urdhrash.<br/>Zgjedhja e tanishme është <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Anuloje &OK + @button &OK @@ -1922,31 +2067,37 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. I accept the terms and conditions above. + @info I pranoj termat dhe kushtet më sipër. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Ju lutemi, shqyrtoni Marrëveshjet e Licencave për Përdorues të Thjeshtë (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Kjo procedurë ujdisjeje do të instalojë software pronësor që është subjekt kushtesh licencimi. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Nëse nuk pajtoheni me kushtet, procedura e ujdisjes s’do të vazhdojë. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Që të furnizojë veçori shtesë dhe të përmirësojë punën e përdoruesit, kjo procedurë ujdisjeje mundet të instalojë software pronësor që është subjekt kushtesh licencimi. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Nëse nuk pajtohemi me kushtet, nuk do të instalohet software pronësor dhe në vend të tij do të përdoren alternativa nga burimi i hapët. @@ -1955,6 +2106,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. License + @label Licencë @@ -1963,59 +2115,70 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Përudhës %1</strong><br/>nga %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Përudhës grafik %1</strong><br/><font color=\"Grey\">nga %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Shtojcë shfletuesi %1</strong><br/><font color=\"Grey\">nga %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Kodek %1</strong><br/><font color=\"Grey\">nga %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Paketë %1</strong><br/><font color=\"Grey\">nga %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color=\"Grey\">nga %2</font> File: %1 + @label Kartelë: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Fshihe tekstin e licencës Show the license text + @tooltip Shfaq tekstin e licencës - Open license agreement in browser. - Hape marrëveshjen e licencës në shfletues. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Hapeni marrëveshjen e licencës në shfletues @@ -2023,17 +2186,20 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Region: + @label Rajon: Zone: + @label Zonë: - &Change... + &Change… + @button &Ndryshojeni… @@ -2042,6 +2208,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Location + @label Vendndodhje @@ -2058,6 +2225,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Location + @label Vendndodhje @@ -2114,6 +2282,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Timezone: %1 + @label Zonë kohore: %1 @@ -2121,6 +2290,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Ju lutemi, përzgjidhni në hartë vendin tuaj të parapëlqyer, që kështu instaluesi + të mund të sugjerojë për ju vendoren dhe rregullime zone kohore. Rregullimet e sugjeruara mund t’i + përimtoni më poshtë. Kërkoni në hartë duke tërhequr, për lëvizje dhe duke përdorur butonat +/- për + zmadhim/zvogëlim, ose përdorni rrëshqitje me miun, për zmadhim/zvogëlim. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zonë kohore: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Ju lutemi, përzgjidhni në hartë vendin tuaj të parapëlqyer, që kështu instaluesi të mund të sugjerojë për ju vendoren dhe rregullime zone kohore. Rregullimet e sugjeruara mund t’i përimtoni më poshtë. Kërkoni në hartë duke tërhequr, për lëvizje dhe duke përdorur butonat +/- për @@ -2280,30 +2470,70 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Përzgjidhni Rajonin tuaj të parapëlqyer, ose përdorni rregullimet parazgjedhje. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Përzgjidhni rajonin tuaj të parapëlqyer, ose përdorni rregullimet parazgjedhje Timezone: %1 + @label Zonë kohore: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Përzgjidhni brenda Rajonit tuaj Zonën tuaj të parapëlqyer. + Select your preferred zone within your region + @label + Përzgjidhni brenda rajonit tuaj, zonën tuaj të parapëlqyer Zones + @button Zona - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Më poshtë mund të përimtoni rregullimet për Gjuhën dhe Vendoren. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Më poshtë mund të përimtoni rregullime për gjuhën dhe vendoren + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Përzgjidhni rajonin tuaj të parapëlqyer, ose përdorni rregullimet parazgjedhje + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zonë kohore: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Përzgjidhni brenda rajonit tuaj, zonën tuaj të parapëlqyer + + + + Zones + @button + Zona + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Më poshtë mund të përimtoni rregullime për gjuhën dhe vendoren @@ -2626,8 +2856,8 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model Tastiere: + Keyboard model: + Model tastiere @@ -2636,8 +2866,8 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. - Keyboard Switch: - Këmbyes Tastiere + Keyboard switch: + Ndërrim tastiere: @@ -2770,7 +3000,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Pjesë e re - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2791,27 +3021,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Pjesë e re - + Name Emër - + File System Sistem Kartelash - + File System Label Etiketë Sistemi Kartelash - + Mount Point Pikë Montimi - + Size Madhësi @@ -2927,72 +3157,93 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Më Pas: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Pjesa EFI e sistemit nuk plotësosn rekomandimet. Rekomandohet të ktheheni nbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Madhësi minimum e rekomanduar për sistemin e kartelave është %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Mund të vazhdoni me formësimin e pjesëve të sistemit, por sistemi juaj mund të mos arrijë të niset. + + + No EFI system partition configured S’ka të formësuar pjesë sistemi EFI - + EFI system partition configured incorrectly Pjesë EFI sistemi e formësuar pasaktësisht - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni nbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Sistemi i kartelave duhet të montohet te <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Sistemi i kartelave duhet të jetë i llojit FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Sistemi i kartelave duhet të jetë të paktën %1 MiB i madh. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Sistemi i kartelave duhet të ketë të përzgjedhur parametrin <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja e sistemit tuaj mund të dështojë. - + + EFI system partition recommendation + Rekomandim për pjesë sistemi EFI + + + Option to use GPT on BIOS Mundësi për përdorim GTP-je në BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Mundësia më e mirë për krejt sistemet është një tabelë GPT pjesësh. Ky instalues mbulon një ujdisje të tillë edhe për sisteme BIOS.<br/><br/>Që të formësoni një tabelë GPT pjesësh në BIOS, (nëse s’është bërë tashmë), kthehuni mbrapsht dhe vëreni tabelën e pjesëve si GPT, më pas, krijoni një pjesë 8 MB të paformatuar, me parametrin <strong>%2</strong> të aktivizuar.<br/><br/>Një pjesë e paformatuar 8 MB është e nevojshme për të nisur %1 në një sistem BIOS me GPT. - + Boot partition not encrypted Pjesë nisjesh e pafshehtëzuar - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Tok me pjesën e fshehtëzuar <em>root</em> qe rregulluar edhe një pjesë <em>boot</em> veçmas, por pjesa <em>boot</em> s’është e fshehtëzuar.<br/><br/>Ka preokupime mbi sigurinë e këtij lloj rregullimi, ngaqë kartela të rëndësishme sistemi mbahen në një pjesë të pafshehtëzuar.<br/>Mund të vazhdoni, nëse doni, por shkyçja e sistemit të kartelave do të ndodhë më vonë, gjatë nisjes së sistemit.<br/>Që të fshehtëzoni pjesën <em>boot</em>, kthehuni mbrapsht dhe rikrijojeni, duke përzgjedhur te skena e krijimit të pjesës <strong>Fshehtëzoje</strong>. - + has at least one disk device available. ka të paktën një pajisje disku për përdorim. - + There are no partitions to install on. S’ka pjesë ku të instalohet. @@ -3014,12 +3265,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Ju lutemi, zgjidhni një grup parametrash pamje-dhe-ndjesi për KDE Plasma Desktop. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje-dhe-ndjesi pasi të jetë rregulluar sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje pamje-dhe-ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të saj. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Ju lutemi, zgjidhni një grup parametrash pamje-dhe-ndjesi për KDE Plasma Desktop. Mundeni edhe ta anashkaloni këtë hap dhe të formësoni pamje-dhe-ndjesi pasi të jetë instaluar sistemi. Klikimi mbi një përzgjedhje pamje-dhe-ndjesi do t’ju japë një paraparje të atypëratyshme të saj. @@ -3053,14 +3304,14 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ProcessResult - + There was no output from the command. S’pati përfundim nga urdhri. - + Output: @@ -3069,52 +3320,52 @@ Përfundim: - + External command crashed. Urdhri i jashtëm u vithis. - + Command <i>%1</i> crashed. Urdhri <i>%1</i> u vithis. - + External command failed to start. Dështoi nisja e urdhrit të jashtëm. - + Command <i>%1</i> failed to start. Dështoi nisja e urdhrit <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Gabim i brendshëm kur niset urdhri. - + Bad parameters for process job call. Parametra të gabuar për thirrje akti procesi. - + External command failed to finish. S’u arrit të përfundohej urdhër i jashtëm. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Urdhri <i>%1</i> s’arriti të përfundohej në %2 sekonda. - + External command finished with errors. Urdhri i jashtë përfundoi me gabime. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Urdhri <i>%1</i> përfundoi me kod daljeje %2. @@ -3122,30 +3373,10 @@ Përfundim: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - e panjohur - - - - extended - extended - - - - unformatted - e paformatuar - - - - swap - swap - @@ -3196,6 +3427,30 @@ Përfundim: Unpartitioned space or unknown partition table Hapësirë e papjesëtuar, ose tabelë e panjohur pjesësh + + + unknown + @partition info + e panjohur + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + e paformatuar + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3255,68 +3510,85 @@ Përfundim: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Akt Ripërmasimi Sistemi Kartelash - - - - Invalid configuration - Formësim i pavlefshëm + Performing file system resize… + @status + Po kryhet ripërmasim sistemi kartelash… + Invalid configuration + @error + Formësim i pavlefshëm + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Akti i ripërmasimit të sistemit të kartelave ka një formësim të pavlefshëm dhe s’do të kryhet. - - KPMCore not Available - S’ka KPMCore + + KPMCore not available + @error + KPMCore jo i passhëm - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares s’mund të nisë KPMCore për aktin e ripërmasimit të sistemit të kartelave. - - - - - - Resize Failed - Ripërmasimi Dështoi + + Resize failed. + @error + Ripërmasimi dështoi. - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Sistemi %1 i kartelave s’u gjet dot në këtë sistem dhe s’mund të ripërmasohet. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Pajisja %1 s’u gjet dot në këtë sistem dhe s’mund të ripërmasohet. - - + + + + + Resize Failed + @error + Ripërmasimi Dështoi + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Sistemi %1 i kartelave s’mund të ripërmasohet. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Pajisja %1 s’mund të ripërmasohet. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Sistemi %1 i kartelave duhet ripërmasuar, por kjo s’bëhet dot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + Sistemi %1 i kartelave duhet ripërmasuar, por s’mundet. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Pajisja %1 duhet ripërmasuar, por kjo s’bëhet dot @@ -3425,31 +3697,46 @@ Përfundim: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Si model tastiere do të caktohet %1, si skemë %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Po caktohet %1 si model tastiere, si skemë për të %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error S’u arrit të shkruhej formësim tastiere për konsolën virtuale. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path S’u arrit të shkruhej te %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error S’u arrit të shkruhej formësim tastiere për X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + S’u arrit të shkruhej te %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error S’u arrit të shkruhej formësim tastiere në drejtori /etc/default ekzistuese. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + S’u arrit të shkruhej te %1 + SetPartFlagsJob @@ -3547,28 +3834,28 @@ Përfundim: Po caktohet fjalëkalim për përdoruesin %1. - + Bad destination system path. Shteg i gabuar destinacioni sistemi. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint është %1 - + Cannot disable root account. S’mund të çaktivizohet llogaria rrënjë. - + Cannot set password for user %1. S’caktohet dot fjalëkalim për përdoruesin %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod përfundoi me kod gabimi %1. @@ -3577,37 +3864,39 @@ Përfundim: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Si zonë kohore do të caktohet %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - S’përdoret dot shtegu i zonës kohore të përzgjedhur. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Po caktohet %1/%2 si zonë kohore… + Cannot access selected timezone path. + @error + S’përdoret dot shtegu i zonës kohore të përzgjedhur. + + + Bad path: %1 + @error Shteg i gabuar: %1 - + + Cannot set timezone. + @error S’caktohet dot zonë kohore. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Krijimi i lidhjes dështoi, objektiv: %1; emër lidhjeje: %2 - - Cannot set timezone, - S’caktohet dot zonë kohore, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info S’hapet dot /etc/timezone për shkrim @@ -3990,13 +4279,15 @@ Përfundim: - About %1 setup - Mbi ujdisjen e %1 + About %1 Setup + @title + Mbi Ujdisjen e %1 - About %1 installer - Mbi istaluesin %1 + About %1 Installer + @title + Mbi Instaluesin %1 @@ -4063,24 +4354,36 @@ Përfundim: calamares-sidebar - About Mbi - Debug Diagnostikojeni + + + About + @button + Mbi + Show information about Calamares + @tooltip Shfaq hollësi mbi Calamares - + + Debug + @button + Diagnostikojeni + + + Show debug information + @tooltip Shfaq të dhëna diagnostikimi @@ -4116,28 +4419,69 @@ Përfundim: Te sistemi i synuar, ky regjistër është kopjuar te /var/log/installation.log.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Instalimi u Plotësua + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 është instaluar në kompjuterin tuaj.<br/> + Tani mundeni ta rinisni me sistemin tuaj të ri, ose të vazhdoni përdorimin e mjedisit Live. + + + + Close Installer + @button + Mbylle Instaluesin + + + + Restart System + @button + Rinis Sistemin + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Një regjistër i plotë i instalimit gjendet si installation.log, te drejtoria shtëpi e përdoruesit Live.<br/> + Te sistemi i synuar, ky regjistër është kopjuar te /var/log/installation.log.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Instalimi u Plotësua %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 është instaluar në kompjuterin tuaj.<br/> Tani mund të rinisni pajisjen tuaj. - + Close + @button Mbylle - + Restart + @button Rinise @@ -4145,28 +4489,66 @@ Përfundim: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Që të aktivizohet paraparje tastiere, përzgjidhni një skemë. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Që të aktivizohet paraparje tastiere, përzgjidhni një skemë - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Model Tastiere:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model tastiere:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Skemë Variant + @label Variant - Type here to test your keyboard - Që të provoni tastierën tuaj, shtypni këtu + Type here to test your keyboard… + @label + Shtypni këtu, që të provoni tastierën tuaj… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Që të aktivizohet paraparje tastiere, përzgjidhni një skemë + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Model tastiere:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Skemë + + + + Variant + @label + Variant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Që të provoni tastierën tuaj, shtypni këtu… @@ -4175,12 +4557,14 @@ Përfundim: Change + @button Ndryshojeni <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Gjuhë</h3> </br> Zgjedhja për vendoren e sistemit prek gjuhën dhe shkronjat e përdorura për disa elementë të ndërfaqes rresht urdhrash të përdoruesit. Zgjedhja e tanishme është <strong>%1</strong>. @@ -4188,6 +4572,33 @@ Përfundim: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Vendore</h3> </br> + Rregullimi i vendores së sistemit prek formatin e numrave dhe datave. Rregullimi i tanishëm është <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Ndryshojeni + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Gjuhë</h3> </br> + Zgjedhja për vendoren e sistemit prek gjuhën dhe shkronjat e përdorura për disa elementë të ndërfaqes rresht urdhrash të përdoruesit. Zgjedhja e tanishme është <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Vendore</h3> </br> Rregullimi i vendores së sistemit prek formatin e numrave dhe datave. Rregullimi i tanishëm është <strong>%1</strong>. @@ -4242,6 +4653,46 @@ Përfundim: Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi për instalimin tuaj, ose përdorni parazgjedhjen: me përfshirje të LibreOffice-it. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice është një suitë zyrash e lirë dhe e fuqishme, e përdorur nga miliona vetë anembanë rruzullit. Përfshin disa aplikacione, që e bëjnë suitën e Lirë dhe me Burim të Hapët më të zhdërvjellët në treg për zyra.<br/> + Mundësi parazgjedhje. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Nëse s’doni të instalohet një suitë zyre, thjesht përzgjidhni Pa Suitë Zyre. Mundeni përherë të shtoni një të tillë (ose disa) më vonë, në sistemin tuaj të instaluar, kur të jetë e nevojshme. + + + + No Office Suite + Pa Suitë Zyre + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Krijoni një instalim minimal Desktopi, hiqni krejt aplikacionet ekstra dhe vendosni më vonë se ç’doni të shtoni në sistemin tuaj. Shembuj se çfarë s’do të jenë në një instalim të tillë, s’do të ketë Suitë Zyre, as lojtës mediash, as parës figurash apo mbulim shtypësish. Do të jetë thjesht një mjedis desktop, shfletues kartelash, përgjegjës paketash, përpunues tekstesh dhe një shfletues elementar interneti. + + + + Minimal Install + Instalim Minimal + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi për instalimin tuaj, ose përdorni parazgjedhjen: me përfshirje të LibreOffice-it. + + release_notes @@ -4428,32 +4879,195 @@ Përfundim: Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të mund të kontrollohet për gabime shkrimi. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Zgjidhni emrin tuaj të përdoruesit dhe kredencialet për të bërë hyrje dhe kryer veprime përgjegjësi + + + + What is your name? + Si quheni? + + + + Your Full Name + Emri Juaj i Plotë + + + + What name do you want to use to log in? + Ç’emër doni të përdorni për t’u futur? + + + + Login Name + Emër Hyrjeje + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Nëse këtë kompjuter do ta përdorë më shumë se një person, mund të krijoni llogari të shumta pas instalimit. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. + + + + root is not allowed as username. + “root” nuk lejohet si emër përdoruesi. + + + + What is the name of this computer? + Cili është emri i këtij kompjuteri? + + + + Computer Name + Emër Kompjuteri + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Ky emër do të përdoret nëse e bëni kompjuterin të dukshëm për të tjerët në një rrjet. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja. + + + + localhost is not allowed as hostname. + “localhost” s’lejohet si strehëemër. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Zgjidhni një fjalëkalim për ta mbajtur të parrezik llogarinë tuaj. + + + + Password + Fjalëkalim + + + + Repeat Password + Rijepeni Fjalëkalimin + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të kontrollohet për gabime shkrimi. Një fjalëkalim i mirë do të përmbante një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, do të duhej të ishte të paktën tetë shenja i gjatë dhe do të duhej të ndryshohej periodikisht. + + + + Reuse user password as root password + Ripërdor fjalëkalim përdoruesi si fjalëkalim përdoruesi rrënjë + + + + Use the same password for the administrator account. + Përdor të njëjtin fjalëkalim për llogarinë e përgjegjësit. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje + + + + Root Password + Fjalëkalim Rrënje + + + + Repeat Root Password + Përsëritni Fjalëkalim Rrënje + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të mund të kontrollohet për gabime shkrimi. + + + + Log in automatically without asking for the password + Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin. + + + + Validate passwords quality + Vlerëso cilësi fjalëkalimi + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kur i vihet shenjë kësaj kutize, bëhet kontroll fortësie fjalëkalimi dhe s’do të jeni në gjendje të përdorni një fjalëkalim të dobët. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Mirë se vini te instaluesi %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të ujdisë %1 në kompjuterin tuaj.</p> - + Support Asistencë - + Known issues Probleme të ditura - + Release notes Shënime hedhjeje në qarkullim - + + Donate + Dhuroni + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Mirë se vini te instaluesi %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të ujdisë %1 në kompjuterin tuaj.</p> + + + + Support + Asistencë + + + + Known issues + Probleme të ditura + + + + Release notes + Shënime hedhjeje në qarkullim + + + Donate Dhuroni diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index 2e1541208..6360e02be 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Сучеље: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Инсталирај @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Извршавам %1 операцију. + + + + Bad working directory path + Лоша путања радног директоријума + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Радни директоријум %1 за питонов посао %2 није читљив. + + + + + + + + + Bad main script file + Лош фајл главне скрипте + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Фајл главне скрипте %1 за питонов посао %2 није читљив. + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - Извршавам команду %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Извршавам %1 операцију. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Лоша путања радног директоријума - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Радни директоријум %1 за питонов посао %2 није читљив. - + Bad main script file + @error Лош фајл главне скрипте - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Фајл главне скрипте %1 за питонов посао %2 није читљив. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python грешка у послу „%1“. + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Инсталација није успела - - - - Error - Грешка - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Инсталација није успела + + + + Error + @title + Грешка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Следеће + + + + &Back + @button + &Назад + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + &Откажи + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - Наставити са подешавањем? - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - &Инсталирај сада - - - - Go &back - Иди &назад - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Следеће - - - - &Back - &Назад - - - - &Done - - - - - &Cancel - &Откажи - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Отказати инсталацију? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -489,33 +591,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Непознат тип изузетка - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 инсталер @@ -556,9 +662,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Тренутно: @@ -568,131 +674,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. После: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: Подизни учитавач на: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -773,31 +879,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - Системски језик биће постављен на %1 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -923,46 +1004,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Инсталација није успела - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1003,12 +1044,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Инсталација није успела + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1359,17 +1479,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1377,7 +1500,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1569,31 +1693,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1602,6 +1732,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Заврши @@ -1610,6 +1741,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Заврши @@ -1774,8 +1906,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1809,7 +1942,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1817,7 +1951,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1825,17 +1960,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1844,6 +1982,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Скрипта @@ -1852,6 +1991,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Тастатура @@ -1860,6 +2000,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Тастатура @@ -1867,22 +2008,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &Откажи &OK + @button @@ -1919,31 +2064,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1952,6 +2103,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Лиценца @@ -1960,58 +2112,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2020,18 +2183,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Регион: Zone: + @label Зона: - &Change... - &Измени... + &Change… + @button + @@ -2039,6 +2205,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Локација @@ -2055,6 +2222,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Локација @@ -2111,6 +2279,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2118,6 +2287,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2274,7 +2461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2282,21 +2470,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2629,7 +2856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2639,7 +2866,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2773,7 +3000,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2794,27 +3021,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name Назив - + File System Фајл систем - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2930,72 +3157,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. После: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3017,12 +3265,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3056,65 +3304,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Лоши параметри при позиву посла процеса. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3122,30 +3370,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - непознато - - - - extended - проширена - - - - unformatted - неформатирана - - - - swap - - @@ -3196,6 +3424,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + непознато + + + + extended + @partition info + проширена + + + + unformatted + @partition info + неформатирана + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3252,68 +3504,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3422,29 +3691,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3544,28 +3828,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3574,37 +3858,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3987,13 +4273,15 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer - О %1 инсталатеру + About %1 Installer + @title + @@ -4060,24 +4348,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Уклањање грешака - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Уклањање грешака + + + Show debug information + @tooltip @@ -4111,27 +4411,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4139,28 +4478,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - куцајте овде да тестирате тастатуру + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4169,18 +4546,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4232,6 +4636,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4398,31 +4841,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Како се зовете? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Како ћете звати ваш рачунар? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Изаберите лозинку да обезбедите свој налог. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index 48e3652c8..f6050dc06 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label Instaliraj @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + Neispravna putanja do radne datoteke + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Nemoguće pročitati radnu datoteku %1 za funkciju %2 u Python-u. + + + + + + + + + Bad main script file + Neispravan glavna datoteka za skriptu + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Glavna datoteka za skriptu %1 za Python funkciju %2 se ne može pročitati. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status - + Bad working directory path + @error Neispravna putanja do radne datoteke - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Nemoguće pročitati radnu datoteku %1 za funkciju %2 u Python-u. - + Bad main script file + @error Neispravan glavna datoteka za skriptu - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Glavna datoteka za skriptu %1 za Python funkciju %2 se ne može pročitati. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python greška u funkciji %1 + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -297,6 +372,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Neuspješna instalacija - - - - Error - Greška - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Neuspješna instalacija + + + + Error + @title + Greška + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Dalje + + + + &Back + @button + &Nazad + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + &Prekini + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &Dalje - - - - &Back - &Nazad - - - - &Done - - - - - &Cancel - &Prekini - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - Prekini instalaciju? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -489,33 +591,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Unknown exception type + @error Nepoznat tip izuzetka - unparseable Python error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer %1 Instaler @@ -556,9 +662,9 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - - + + + Current: @@ -568,131 +674,131 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Poslije: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -773,31 +879,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -923,46 +1004,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - Neuspješna instalacija - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1003,12 +1044,91 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + Neuspješna instalacija + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1359,17 +1479,20 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1377,7 +1500,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1569,31 +1693,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1602,6 +1732,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Finish + @label Završi @@ -1610,6 +1741,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Finish + @label Završi @@ -1774,8 +1906,9 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1809,7 +1942,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1817,7 +1951,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1825,17 +1960,20 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1844,6 +1982,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Script + @label @@ -1852,6 +1991,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Keyboard + @label Tastatura @@ -1860,6 +2000,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Keyboard + @label Tastatura @@ -1867,22 +2008,26 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &Prekini &OK + @button @@ -1919,31 +2064,37 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1952,6 +2103,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. License + @label @@ -1960,58 +2112,69 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2020,17 +2183,20 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Region: + @label Regija: Zone: + @label Zona: - &Change... + &Change… + @button @@ -2039,6 +2205,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Location + @label Lokacija @@ -2055,6 +2222,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Location + @label Lokacija @@ -2111,6 +2279,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Timezone: %1 + @label @@ -2118,6 +2287,24 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2274,7 +2461,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2282,21 +2470,60 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2629,8 +2856,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Model tastature: + Keyboard model: + @@ -2639,7 +2866,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2773,7 +3000,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Nova particija - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2794,27 +3021,27 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Nova particija - + Name Naziv - + File System Fajl sistem - + File System Label - + Mount Point - + Size Veličina @@ -2930,72 +3157,93 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Poslije: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3017,12 +3265,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3056,65 +3304,65 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Pogrešni parametri kod poziva funkcije u procesu. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3122,30 +3370,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3196,6 +3424,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3252,68 +3504,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3422,29 +3691,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3544,28 +3828,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3574,37 +3858,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3987,12 +4273,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4060,24 +4348,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug Otklanjanje greški - - Show information about Calamares + + About + @button - + + Show information about Calamares + @tooltip + + + + + Debug + @button + Otklanjanje greški + + + Show debug information + @tooltip @@ -4111,27 +4411,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4139,28 +4478,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Test tastature + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4169,18 +4546,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4232,6 +4636,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4398,31 +4841,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + Kako se zovete? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + Koje ime želite koristiti da se prijavite? + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Kako želite nazvati ovaj računar? + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Odaberite lozinku da biste zaštitili Vaš korisnički nalog. + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index 4c1693f3d..9bc66de30 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Gränssnitt: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Kraschar Calamares, så att Dr. Konqui kan titta på det. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Ladda om stilmall + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Kraschar Calamares, så att Dr. Konqui kan titta på det. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Avlusningsinformation + Debug Information + @title + Felsökningsinformation @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Inställningar + Set Up + @label + Ställ in Install + @label Installera @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Kör kommandot '%1'. på målsystem. + + Running command %1 in target system… + @status + Kör kommandot %1 på målsystemet... - - Run command '%1'. - Kör kommandot '%1'. + + Running command %1… + @status + Kör kommando %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Kör %1-operation - - Running command %1 %2 - Kör kommando %1 %2 + + Bad working directory path + Arbetskatalogens sökväg är ogiltig + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Arbetskatalog %1 för pythonuppgift %2 är inte läsbar. + + + + + + + + + Bad main script file + Ogiltig huvudskriptfil + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Huvudskriptfil %1 för pythonuppgift %2 är inte läsbar. + + + + Bad internal script + Dåligt internt script + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + Internt skript för python-job %1 skapade ett undantag. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Huvudskriptfilen %1 för pythonjobbet %2 kunde inte laddas eftersom den skapade ett undantag. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + Huvudskriptfilen %1 för pythonjobbet %2 gjorde ett undantag. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Huvudskriptfil %1 för pythonjobb %2 returnerade ogiltiga resultat. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Huvudskriptfilen %1 för pythonjobb %2 innehåller inte en run()-funktion. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Kör %1-operation + Running %1 operation… + @status + Kör %1 operation... - + Bad working directory path + @error Arbetskatalogens sökväg är ogiltig - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Arbetskatalog %1 för pythonuppgift %2 är inte läsbar. - + Bad main script file + @error Ogiltig huvudskriptfil - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Huvudskriptfil %1 för pythonuppgift %2 är inte läsbar. - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python-fel i uppgift "%'1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Boost.Python-fel i jobb "%1" Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Laddar ... + + Loading… + @status + Laddar… - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML steg <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Laddning misslyckades. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Kravkontroll för modulen '%1' är klar. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Väntar på %n modul. - Väntar på %n moduler. + Väntar på %n modu(l)... + Väntar på %n modul(er)... (%n second(s)) + @status (%n sekund) (%n sekunder) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Kontroll av systemkrav är färdig Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Inställningarna misslyckades - - - - Installation Failed - Installationen misslyckades - - - - Error - Fel - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Stäng + + + Setup Failed + @title + Inställningarna misslyckades + + + + Installation Failed + @title + Installationen misslyckades + + + + Error + @title + Fel + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Initieringen av Calamares misslyckades + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 kan inte installeras. Calamares kunde inte ladda alla konfigurerade moduler. Detta är ett problem med hur Calamares används av distributionen. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Följande moduler kunde inte hämtas: + + + + Continue with Setup? + @title + Fortsätt med installation? + + + + Continue with Installation? + @title + Fortsätt med installationen? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1-installeraren är på väg att göra ändringar på disk för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1-installeraren är på väg att göra ändringar för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Ställ in nu + + + + &Install Now + @button + &Installera nu + + + + Go &Back + @button + Gå &bakåt + + + + &Set Up + @button + &Installera + + + + &Install + @button + &Installera + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Installationen är klar. Du kan avsluta installationsprogrammet. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Installationen är klar. Du kan avsluta installationshanteraren. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Avbryt installationsprocessen utan att ändra systemet. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Avbryt installationsprocessen utan att ändra systemet. + + + + &Next + @button + &Nästa + + + + &Back + @button + &Bakåt + + + + &Done + @button + &Klar + + + + &Cancel + @button + &Avsluta + + + + Cancel Setup? + @title + Avbryt inställningarna? + + + + Cancel Installation? + @title + Avbryt installation? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Länken kopierades till urklipp - - - Calamares Initialization Failed - Initieringen av Calamares misslyckades - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 kan inte installeras. Calamares kunde inte ladda alla konfigurerade moduler. Detta är ett problem med hur Calamares används av distributionen. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Följande moduler kunde inte hämtas: - - - - Continue with setup? - Fortsätt med installation? - - - - Continue with installation? - Vill du fortsätta med installationen? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1-installeraren är på väg att göra ändringar på disk för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1-installeraren är på väg att göra ändringar för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - - - - &Set up now - &Installera nu - - - - &Install now - &Installera nu - - - - Go &back - Gå &bakåt - - - - &Set up - &Installera - - - - &Install - &Installera - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Installationen är klar. Du kan avsluta installationsprogrammet. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Installationen är klar. Du kan avsluta installationshanteraren. - - - - Cancel setup without changing the system. - Avbryt inställningarna utan att förändra systemet. - - - - Cancel installation without changing the system. - Avbryt installationen utan att förändra systemet. - - - - &Next - &Nästa - - - - &Back - &Bakåt - - - - &Done - &Klar - - - - &Cancel - Avbryt - - - - Cancel setup? - Avbryt inställningarna? - - - - Cancel installation? - Avbryt installation? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -491,33 +593,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Unknown exception type + @error Okänd undantagstyp - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error Otolkbart Pythonfel - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error Otolkbar Python-traceback - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error Ohämtbart Pythonfel CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Installationsprogram - + %1 Installer %1-installationsprogram @@ -558,9 +664,9 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - - - + + + Current: Nuvarande: @@ -570,131 +676,131 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Efter: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. - + Reuse %1 as home partition for %2. Återanvänd %1 som hempartition för %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 kommer att förminskas till %2MiB och en ny %3MiB partition kommer att skapas för %4. - + Boot loader location: Sökväg till starthanterare: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Välj en partition att installera på</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Ingen EFI-partition kunde inte hittas på systemet. Gå tillbaka och partitionera din lagringsenhet manuellt för att ställa in %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. EFI-partitionen %1 kommer att användas för att starta %2. - + EFI system partition: EFI-partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet ser inte ut att ha ett operativsystem installerat. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringseneheten. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Rensa lagringsenhet</strong><br/>Detta kommer <font color="red">radera</font> all existerande data på den valda lagringsenheten. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installera på sidan om</strong><br/>Installationshanteraren kommer krympa en partition för att göra utrymme för %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersätt en partition</strong><br/>Ersätter en partition med %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har %1 på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring görs på lagringsenheten. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har redan ett operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Denna lagringsenhet har flera operativsystem på sig. Vad vill du göra?<br/>Du kommer kunna granska och bekräfta dina val innan någon ändring sker på lagringsenheten. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Denna lagringsenhet har redan ett operativsystem installerat på sig, men partitionstabellen <strong>%1</strong> skiljer sig från den som behövs <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Denna lagringsenhet har en av dess partitioner <strong>monterad</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Denna lagringsenhet är en del av en <strong>inaktiv RAID</strong>enhet. - + No Swap Ingen Swap - + Reuse Swap Återanvänd Swap - + Swap (no Hibernate) Swap (utan viloläge) - + Swap (with Hibernate) Swap (med viloläge) - + Swap to file Använd en fil som växlingsenhet @@ -775,31 +881,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Sätt tangenbordsmodell till %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Sätt tangentbordslayout till %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Sätt tidszon till %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Systemspråket kommer ändras till %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -925,46 +1006,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. OK! OK! - - - Setup Failed - Inställningarna misslyckades - - - - Installation Failed - Installationen misslyckades - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Installationen av %1 slutfördes inte korrekt. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Installationen av %1 slutfördes inte korrekt. - - - - Setup Complete - Inställningarna är klara - - - - Installation Complete - Installationen är klar - - - - The setup of %1 is complete. - Inställningarna för %1 är klara. - - - - The installation of %1 is complete. - Installationen av %1 är klar. - Package Selection @@ -1005,13 +1046,92 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Detta är en överblick av vad som kommer att ske när du startar installationsprocessen. + + + Setup Failed + @title + Inställningarna misslyckades + + + + Installation Failed + @title + Installationen misslyckades + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Installationen av %1 slutfördes inte korrekt. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Installationen av %1 slutfördes inte korrekt. + + + + Setup Complete + @title + Inställningarna är klara + + + + Installation Complete + @title + Installationen är klar + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Inställningarna för %1 är klara. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Installationen av %1 är klar. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Tangentbordsmodellen har ställts in på %1.<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Tangentbordslayouten har ställts in på %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Sätt tidszon till %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Systemspråket kommer att ställas in på %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Lokalen för siffror och datum kommer att ställas in på %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Kontextuellt processjobb + Performing contextual processes' job… + @status + Utför sammanhangsberoende processers jobb... @@ -1361,17 +1481,20 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Skriv LUKS konfiguration för Dracut till %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Skriver LUKS-konfiguration för Dracut till %1... - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Skippa att skriva LUKS konfiguration för Dracut "/" partition är inte krypterad + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Hoppa över att skriva LUKS-konfiguration för Dracut: "/"-partitionen är inte krypterad Failed to open %1 + @error Kunde inte öppna %1 @@ -1379,8 +1502,9 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Exempel C++ jobb + Performing dummy C++ job… + @status + Utför dummy C++-jobb... @@ -1571,31 +1695,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Allt klart.</h1><br/>%1 har installerats på din dator.<br/>Du kan nu börja använda ditt nya system. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>När denna ruta är ikryssad kommer systemet starta om omedelbart när du klickar på <span style="font-style:italic;">Klar</span> eller stänger installationsprogrammet.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Klappat och klart.</h1><br/>%1 har installerats på din dator.<br/>Du kan nu starta om till ditt nya system, eller fortsätta att använda %2 i liveläge. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>När denna ruta är ikryssad kommer systemet starta om omedelbart när du klickar på <span style="font-style:italic;">Klar</span> eller stänger installationsprogrammet.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installationen misslyckades</h1> <br/>%1 har inte blivit installerad på din dator. <br/>Felmeddelandet var: %2 <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installationen misslyckades</h1> <br/>%1 har inte blivit installerad på din dator. <br/>Felmeddelandet var: %2 @@ -1604,6 +1734,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Finish + @label Slutför @@ -1612,6 +1743,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Finish + @label Slutför @@ -1776,8 +1908,9 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status Samlar in information om din maskin. @@ -1811,33 +1944,38 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Skapar initramfs med mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Skapar initramfs med mkinitcpio... InitramfsJob - Creating initramfs. - Skapar initramfs. + Creating initramfs… + @status + Skapar initramfs... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole inte installerat + Konsole not installed. + @error + Konsole är inte installerat Please install KDE Konsole and try again! + @info Installera KDE Konsole och försök igen! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Kör skript: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1846,6 +1984,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Script + @label Skript @@ -1854,6 +1993,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Keyboard + @label Tangentbord @@ -1862,6 +2002,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Keyboard + @label Tangentbord @@ -1869,22 +2010,26 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. LCLocaleDialog - System locale setting - Systemspråksinställning + System Locale Setting + @title + Systemlokal inställning The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Systemspråket påverkar vilket språk och teckenuppsättning somliga kommandoradsprogram använder.<br/>Det nuvarande språket är <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Avsluta &OK + @button &Okej @@ -1921,31 +2066,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. I accept the terms and conditions above. + @info Jag accepterar villkoren och avtalet ovan. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Vänligen läs igenom licensavtalen för slutanvändare (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Denna installationsprocess kommer installera proprietär mjukvara för vilken särskilda licensvillkor gäller. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Om du inte accepterar villkoren kan inte installationsproceduren fortsätta. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Denna installationsprocess kan installera proprietär mjukvara för vilken särskilda licensvillkor gäller, för att kunna erbjuda ytterligare funktionalitet och förbättra användarupplevelsen. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Om du inte godkänner villkoren kommer inte proprietär mjukvara att installeras, och alternativ med öppen källkod kommer användas istället. @@ -1954,6 +2105,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. License + @label Licens @@ -1962,59 +2114,70 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1-drivrutin</strong><br/>från %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafikdrivrutin</strong><br/><font color="Grey">från %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 insticksprogram</strong><br/><font color="Grey">från %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">från %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1-paket</strong><br/><font color="Grey">från %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">från %2</font> File: %1 + @label Fil: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Dölj licens text Show the license text + @tooltip Visa licens text - Open license agreement in browser. - Öppna licensavtal i en webbläsare. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Öppna licensavtalet i en webbläsare. @@ -2022,18 +2185,21 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Region: + @label Region: Zone: + @label Zon: - &Change... - Ändra... + &Change… + @button + &Ändra… @@ -2041,6 +2207,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Location + @label Plats @@ -2057,6 +2224,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Location + @label Plats @@ -2113,6 +2281,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Timezone: %1 + @label Tidszon: %1 @@ -2120,6 +2289,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Snälla välj din föredragna plats på kartan så installationsprogrammet kan föreslå nationella inställningar + och tidszons inställningar åt dig. Du kan finjustera de föreslagna inställningarna nedan. +Sök på kartan genom att dra + för att flytta och använd +/- knapparna för att zooma in/ut eller så använder du musens scrollhjul för att zooma. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Tidszon: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Snälla välj din föredragna plats på kartan så installationsprogrammet kan föreslå nationella inställningar och tidszons inställningar åt dig. Du kan finjustera de föreslagna inställningarna nedan. Sök på kartan genom att dra @@ -2279,30 +2469,70 @@ Sök på kartan genom att dra Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Välj din föredragna Region, eller använd standardinställningarna. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Välj önskad region eller använd standardinställningarna Timezone: %1 + @label Tidszon: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Välj din föredragna Zon inom din region. + Select your preferred zone within your region + @label + Välj önskad zon inom din region Zones + @button Zoner - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Du kan finjustera språk och Nationella inställningar nedan. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Du kan finjustera språk och lokalinställningar nedan + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Välj önskad region eller använd standardinställningarna + + + + + + Timezone: %1 + @label + Tidszon: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Välj önskad zon inom din region + + + + Zones + @button + Zoner + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Du kan finjustera språk och lokalinställningar nedan @@ -2625,7 +2855,7 @@ Sök på kartan genom att dra Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Tangentbordsmodell: @@ -2635,7 +2865,7 @@ Sök på kartan genom att dra - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Tangentbordsväxlare: @@ -2769,7 +2999,7 @@ Sök på kartan genom att dra Ny partition - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2790,27 +3020,27 @@ Sök på kartan genom att dra Ny partition - + Name Namn - + File System Filsystem - + File System Label Filsystem etikett - + Mount Point Monteringspunkt - + Size Storlek @@ -2926,72 +3156,93 @@ Sök på kartan genom att dra Efter: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + En EFI-systempartition krävs för att starta %1. <br/><br/> EFI-systempartitionen uppfyller inte rekommendationerna. Det rekommenderas att gå tillbaka och välja eller skapa ett lämpligt filsystem. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Minsta rekommenderade storlek för filsystemet är %1 MiB. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Du kan fortsätta med denna EFI-systempartitionskonfiguration men ditt system kanske inte startar. + + + No EFI system partition configured Ingen EFI system partition konfigurerad - + EFI system partition configured incorrectly EFI-systempartitionen felaktigt konfigurerad - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. En EFI-systempartition krävs för att starta %1 <br/><br/>För att konfigurera en EFI-systempartition, gå tillbaka och välj eller skapa ett lämpligt filsystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Filsystemet måste vara monterat på <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Filsystemet måste vara av typ FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Filsystemet måste vara minst %1 MiB i storlek. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Filsystemet måste ha flagga <strong>%1</strong> satt. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Du kan fortsätta utan att ställa in en EFI-systempartition men ditt system kanske inte startar. - + + EFI system partition recommendation + Rekommendation för EFI-systempartition + + + Option to use GPT on BIOS Alternativ för att använda GPT på BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. En GPT-partitionstabell är det bästa alternativet för alla system. Det här installationsprogrammet stöder också en sådan installation för BIOS-system. <br/><br/>för att konfigurera en GPT-partitionstabell i BIOS, (om du inte redan har gjort det) gå tillbaka och ställ in partitionstabellen till GPT, skapa sedan en 8 MB oformaterad partition med <strong>%2</strong> flaggan aktiverad.<br/><br/>En oformaterad 8 MB partition krävs för att starta %1 på ett BIOS-system med GPT. - + Boot partition not encrypted Boot partition inte krypterad - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. En separat uppstartspartition skapades tillsammans med den krypterade rootpartitionen, men uppstartspartitionen är inte krypterad.<br/><br/>Det finns säkerhetsproblem med den här inställningen, eftersom viktiga systemfiler sparas på en okrypterad partition.<br/>Du kan fortsätta om du vill, men upplåsning av filsystemet kommer hända senare under uppstart av systemet.<br/>För att kryptera uppstartspartitionen, gå tillbaka och återskapa den, och välj <strong>Kryptera</strong> i fönstret när du skapar partitionen. - + has at least one disk device available. har åtminstone en diskenhet tillgänglig. - + There are no partitions to install on. Det finns inga partitioner att installera på. @@ -3013,12 +3264,12 @@ Sök på kartan genom att dra PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Var god välj ett utseende och känsla för KDE Plasma skrivbordet. Du kan hoppa över detta steget och ställa in utseende och känsla när systemet är installerat. Klicka på ett val för utseende och känsla för att få en förhandsgranskning av det valet. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Var god välj ett utseende och känsla för KDE Plasma skrivbordet. Du kan hoppa över detta steget och ställa in utseende och känsla när systemet är installerat. Klicka på ett val för utseende och känsla för att få en förhandsgranskning av det valet. @@ -3052,14 +3303,14 @@ Sök på kartan genom att dra ProcessResult - + There was no output from the command. Det kom ingen utdata från kommandot. - + Output: @@ -3068,52 +3319,52 @@ Utdata: - + External command crashed. Externt kommando kraschade. - + Command <i>%1</i> crashed. Kommando <i>%1</i> kraschade. - + External command failed to start. Externt kommando misslyckades med att starta - + Command <i>%1</i> failed to start. Kommando <i>%1</i> misslyckades med att starta.  - + Internal error when starting command. Internt fel under kommandostart. - + Bad parameters for process job call. Ogiltiga parametrar för processens uppgiftsanrop. - + External command failed to finish. Fel inträffade när externt kommando kördes. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Kommando <i>%1</i> misslyckades att slutföras på %2 sekunder. - + External command finished with errors. Externt kommando kördes färdigt med fel. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Kommando <i>%1</i>avslutades under körning med avslutningskod %2. @@ -3121,30 +3372,10 @@ Utdata: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - okänd - - - - extended - utökad - - - - unformatted - oformaterad - - - - swap - swap - @@ -3195,6 +3426,30 @@ Utdata: Unpartitioned space or unknown partition table Opartitionerat utrymme eller okänd partitionstabell + + + unknown + @partition info + okänd + + + + extended + @partition info + utökad + + + + unformatted + @partition info + oformaterad + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3254,68 +3509,85 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Jobb för storleksförändring av filsystem - - - - Invalid configuration - Ogiltig konfiguration + Performing file system resize… + @status + Utför filsystems storleksändring... + Invalid configuration + @error + Ogiltig konfiguration + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Jobbet för storleksförändring av filsystem har en felaktig konfiguration och kommer inte köras. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore inte tillgänglig - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares kan inte starta KPMCore för jobbet att ändra filsystemsstorlek. - - - - - - Resize Failed + + Resize failed. + @error Storleksändringen misslyckades - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Kunde inte hitta filsystemet %1 på systemet, och kan inte ändra storlek på det. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Kunde inte hitta enheten %1 på systemet, och kan inte ändra storlek på den. - - + + + + + Resize Failed + @error + Storleksändringen misslyckades + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Det går inte att ändra storlek på filsystemet %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Det går inte att ändra storlek på enheten %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Filsystemet %1 måste ändra storlek, men storleken kan inte ändras. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + Filsystemet %1 måste ändras storlek, men kan inte. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Enheten %1 måste ändra storlek, men storleken kan inte ändras @@ -3424,31 +3696,46 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Sätt tangentbordsmodell till %1, layout till %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Ställer in tangentbordsmodellen till %1, layouten som %2-%3... - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration för konsolen. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Misslyckades med att skriva %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration för X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Misslyckades med att skriva %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Misslyckades med att skriva tangentbordskonfiguration till den existerande katalogen /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Misslyckades med att skriva %1 + SetPartFlagsJob @@ -3546,28 +3833,28 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Ställer in lösenord för användaren %1. - + Bad destination system path. Ogiltig systemsökväg till målet. - + rootMountPoint is %1 rootMonteringspunkt är %1 - + Cannot disable root account. Kunde inte inaktivera root konto. - + Cannot set password for user %1. Kan inte ställa in lösenord för användare %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod avslutade med felkod %1. @@ -3576,37 +3863,39 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Sätt tidszon till %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Kan inte komma åt vald tidszonssökväg. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Ställer in tidszon till %1/%2... + Cannot access selected timezone path. + @error + Kan inte komma åt vald tidszonssökväg. + + + Bad path: %1 + @error Ogiltig sökväg: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Kan inte ställa in tidszon. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 - Skapande av länk misslyckades, mål: %1; länknamn: %2 + @info + Länkskapandet misslyckades, mål: %1; länknamn: %2 - - Cannot set timezone, - Kan inte ställa in tidszon, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Kunde inte öppna /etc/timezone för skrivning @@ -3989,13 +4278,15 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> - About %1 setup - Om inställningarna för %1 + About %1 Setup + @title + Om %1-inställning - About %1 installer - Om %1-installationsprogrammet + About %1 Installer + @title + Om %1 installationsprogrammet @@ -4062,24 +4353,36 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> calamares-sidebar - About Om - Debug Avlusning + + + About + @button + Om + Show information about Calamares + @tooltip Visa information om Calamares - + + Debug + @button + Avlusning + + + Show debug information + @tooltip Visa avlusningsinformation @@ -4115,28 +4418,69 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Denna logg är kopierad till /var/log/installation.log på målsystemet.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Installationen är klar + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 har installerats på din dator. <br/> + Du kan nu starta om i ditt nya system eller fortsätta använda Live-miljön. + + + + Close Installer + @button + Stäng installationsprogrammet + + + + Restart System + @button + Starta om System + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>En fullständig logg över installationen är tillgänglig som installation.log i hemkatalogen av Live användaren.<br/> + Denna logg är kopierad till /var/log/installation.log på målsystemet.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Installationen är klar %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 har nu installerats på din dator.<br/> Du kan nu starta om din enhet. - + Close + @button Stäng - + Restart + @button Starta om @@ -4144,28 +4488,66 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Välj en layout för att aktivera förhandsgranskning av tangentbord. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Välj en layout för att aktivera tangentbordsförhandsvisning - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> - <b>Tangentbordsmodell&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Tangentbordsmodell:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Layout Variant + @label Variant - Type here to test your keyboard - Skriv här för att testa ditt tangentbord + Type here to test your keyboard… + @label + Skriv här för att testa ditt tangentbord… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Välj en layout för att aktivera tangentbordsförhandsvisning + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Tangentbordsmodell:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Layout + + + + Variant + @label + Variant + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Skriv här för att testa ditt tangentbord… @@ -4174,12 +4556,14 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Change + @button Ändra <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Språk</h3> </br> Systemets lokalinställning påverkar språket och teckenuppsättningen för vissa kommandorads användargränssnittselement. Den aktuella inställningen är <strong>%1</strong>. @@ -4187,6 +4571,33 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Lokaler</h3> </br> + Systemets lokalinställning påverkar siffror och datumformat. Den aktuella inställningen är<strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Ändra + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Språk</h3> </br> + Systemets lokalinställning påverkar språket och teckenuppsättningen för vissa kommandorads användargränssnittselement. Den aktuella inställningen är <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Lokaler</h3> </br> Systemets lokalinställning påverkar siffror och datumformat. Den aktuella inställningen är<strong>%1</strong>. @@ -4241,6 +4652,46 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Välj ett alternativ för din installation, eller använd standard: LibreOffice ingår. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice är ett kraftfull och gratis Office paket, som används av miljontals människor runt om i världen. Det innehåller flera program som gör det till de mest mångsidiga Office paketet som är gratis och öppen källkod på marknaden.<br/> + Standard alternativ. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Om du inte vill installera ett office paket, bara välj Inget Office paket. Du kan alltid lägga till ett (eller mer) senare på ditt installerade system om behovet uppstår. + + + + No Office Suite + Inget Office paket + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Skapa en minimal skrivbordsinstallation, ta bort alla extra program och välj senare på vad du vill lägga till i ditt system. Exempel på vad som inte kommer att finnas på en sådan installation, det kommer inte att finnas något Office paket, inga mediaspelare, ingen bildvisare eller utskriftsstöd. Det kommer bara att finnas en skrivbordsmiljö, filbläddrare, pakethanterare, textredigerare och enkel webbläsare. + + + + Minimal Install + Minimal installation + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Välj ett alternativ för din installation, eller använd standard: LibreOffice ingår. + + release_notes @@ -4427,32 +4878,195 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Välj ditt användarnamn och inloggningsuppgifter för att logga in och utföra admin-uppgifter + + + + What is your name? + Vad heter du? + + + + Your Full Name + Ditt Fullständiga namn + + + + What name do you want to use to log in? + Vilket namn vill du använda för att logga in? + + + + Login Name + Inloggningsnamn + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Om mer än en person skall använda datorn så kan du skapa flera användarkonton efter installationen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. + + + + root is not allowed as username. + root är inte tillåtet som användarnamn. + + + + What is the name of this computer? + Vad är namnet på datorn? + + + + Computer Name + Datornamn + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Detta namn kommer användas om du gör datorn synlig för andra i ett nätverk. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet, minst två tecken. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost är inte tillåtet som värdnamn. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Välj ett lösenord för att hålla ditt konto säkert. + + + + Password + Lösenord + + + + Repeat Password + Repetera Lösenord + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet. + + + + Reuse user password as root password + Återanvänd användarlösenord som root lösenord + + + + Use the same password for the administrator account. + Använd samma lösenord för administratörskontot. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. + + + + Root Password + Root Lösenord + + + + Repeat Root Password + Repetera Root Lösenord + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. + + + + Log in automatically without asking for the password + Logga in automatiskt utan att fråga efter ett lösenord. + + + + Validate passwords quality + Validera lösenords kvalite + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + När den här rutan är förkryssad kommer kontroll av lösenordsstyrka att genomföras, och du kommer inte kunna använda ett svagt lösenord. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Välkommen till %2 installationsprogram för <quote>%1</quote></h3> <p>Detta program kommer ställa några frågor och installera %1 på din dator.</p> - + Support Support - + Known issues Kända problem - + Release notes Versionsinformation - + + Donate + Donera + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Välkommen till %2 installationsprogram för <quote>%1</quote></h3> + <p>Detta program kommer ställa några frågor och installera %1 på din dator.</p> + + + + Support + Support + + + + Known issues + Kända problem + + + + Release notes + Versionsinformation + + + Donate Donera diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts index 1a8ce31cb..52ee4a50c 100644 --- a/lang/calamares_ta_IN.ts +++ b/lang/calamares_ta_IN.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,12 +4261,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,31 +4829,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts index d51b9be18..d4b115fa3 100644 --- a/lang/calamares_te.ts +++ b/lang/calamares_te.ts @@ -122,11 +122,6 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Interface: ఇంటర్ఫేస్ - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -147,6 +142,11 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Reload Stylesheet రీలోడ్ స్టైల్షీట్ + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -159,8 +159,9 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - Debug information - డీబగ్ సమాచారం + Debug Information + @title + @@ -173,12 +174,14 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - Set up - సెట్ అప్ + Set Up + @label + Install + @label ఇన్‌స్టాల్ @@ -214,18 +217,79 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -233,50 +297,59 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -285,11 +358,13 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -298,6 +373,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి (%n second(s)) + @status @@ -306,26 +382,12 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - లోపం - &Yes @@ -341,6 +403,156 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + లోపం + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1002,12 +1043,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1376,7 +1499,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1773,8 +1905,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1808,7 +1941,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1816,7 +1950,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1824,17 +1959,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1959,58 +2111,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2019,17 +2182,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2117,6 +2286,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2273,7 +2460,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,21 +2469,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2619,7 +2846,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2629,7 +2856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2763,7 +2990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2784,27 +3011,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2920,72 +3147,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3007,12 +3255,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3046,65 +3294,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3112,30 +3360,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3186,6 +3414,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3242,68 +3494,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3412,29 +3681,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3534,28 +3818,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3564,37 +3848,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3977,12 +4263,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4050,24 +4338,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4101,27 +4401,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4129,27 +4468,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4159,18 +4536,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4222,6 +4626,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4388,31 +4831,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + మీ పేరు ఏమిటి ? + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + ప్రవేశించడానికి ఈ పేరుని ఉపయోగిస్తారు + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + మీ ఖాతా ను భద్రపరుచుకోవడానికి ఒక మంత్రమును ఎంచుకోండి + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts index e9363a2f0..7eb7164f1 100644 --- a/lang/calamares_tg.ts +++ b/lang/calamares_tg.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Интерфейс: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Аз нав бор кардани варақаи услубҳо + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Иттилооти ислоҳи нуқсонҳо + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Танзимкунӣ + Set Up + @label + Install + @label Насбкунӣ @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Иҷро кардани фармони '%1' дар низоми интихобшуда. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Иҷро кардани фармони '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Иҷрокунии амалиёти %1. - - Running command %1 %2 - Иҷрокунии фармони %1 %2 + + Bad working directory path + Масири феҳристи корӣ нодуруст аст + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Феҳристи кории %1 барои вазифаи "python"-и %2 хонда намешавад. + + + + + + + + + Bad main script file + Файли нақши асосӣ нодуруст аст + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Файли нақши асосии %1 барои вазифаи "python"-и %2 хонда намешавад. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Иҷрокунии амалиёти %1. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Масири феҳристи корӣ нодуруст аст - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Феҳристи кории %1 барои вазифаи "python"-и %2 хонда намешавад. - + Bad main script file + @error Файли нақши асосӣ нодуруст аст - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Файли нақши асосии %1 барои вазифаи "python"-и %2 хонда намешавад. - Boost.Python error in job "%1". - Хатои "Boost.Python" дар вазифаи "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Бор шуда истодааст... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - Қадами QML <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Боршавӣ қатъ шуд. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Санҷиши талаботи низомӣ ба анҷом расид. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Танзимкунӣ қатъ шуд - - - - Installation Failed - Насбкунӣ қатъ шуд - - - - Error - Хато - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Пӯшидан + + + Setup Failed + @title + Танзимкунӣ қатъ шуд + + + + Installation Failed + @title + Насбкунӣ қатъ шуд + + + + Error + @title + Хато + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Омодашавии Calamares қатъ шуд + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 насб карда намешавад. Calamares ҳамаи модулҳои танзимкардашударо бор карда натавонист. Ин мушкилие мебошад, ки бо ҳамин роҳ Calamares дар дистрибутиви ҷорӣ кор мекунад. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Модулҳои зерин бор карда намешаванд: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Барномаи танзимкунии %1 барои танзим кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Насбкунандаи %1 барои насб кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Насб кардан + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Танзим ба анҷом расид. Барномаи танзимкуниро пӯшед. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Насб ба анҷом расид. Барномаи насбкуниро пӯшед. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Навбатӣ + + + + &Back + @button + &Ба қафо + + + + &Done + @button + &Анҷоми кор + + + + &Cancel + @button + &Бекор кардан + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Омодашавии Calamares қатъ шуд - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 насб карда намешавад. Calamares ҳамаи модулҳои танзимкардашударо бор карда натавонист. Ин мушкилие мебошад, ки бо ҳамин роҳ Calamares дар дистрибутиви ҷорӣ кор мекунад. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Модулҳои зерин бор карда намешаванд: - - - - Continue with setup? - Танзимкуниро идома медиҳед? - - - - Continue with installation? - Насбкуниро идома медиҳед? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Барномаи танзимкунии %1 барои танзим кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Насбкунандаи %1 барои насб кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - - - - &Set up now - &Ҳозир танзим карда шавад - - - - &Install now - &Ҳозир насб карда шавад - - - - Go &back - &Бозгашт - - - - &Set up - &Танзим кардан - - - - &Install - &Насб кардан - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Танзим ба анҷом расид. Барномаи танзимкуниро пӯшед. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Насб ба анҷом расид. Барномаи насбкуниро пӯшед. - - - - Cancel setup without changing the system. - Бекор кардани танзимкунӣ бе тағйирдиҳии низом. - - - - Cancel installation without changing the system. - Бекор кардани насбкунӣ бе тағйирдиҳии низом. - - - - &Next - &Навбатӣ - - - - &Back - &Ба қафо - - - - &Done - &Анҷоми кор - - - - &Cancel - &Бекор кардан - - - - Cancel setup? - Танзимкуниро бекор мекунед? - - - - Cancel installation? - Насбкуниро бекор мекунед? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -488,33 +590,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Навъи истисноии номаълум - unparseable Python error - Хатои таҳлилнашавандаи Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - Барориши таҳлилнашавандаи Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Хатои кашиданашавандаи Python. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program Барномаи танзимкунии %1 - + %1 Installer Насбкунандаи %1 @@ -555,9 +661,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Танзимоти ҷорӣ: @@ -567,131 +673,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Баъд аз тағйир: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. - + Reuse %1 as home partition for %2. Дубора истифода бурдани %1 ҳамчун диски асосӣ барои %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 то андозаи %2MiB хурдтар мешавад ва қисми диски нав бо андозаи %3MiB барои %4 эҷод карда мешавад. - + Boot loader location: Ҷойгиршавии боркунандаи роҳандозӣ: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Қисми дискеро барои насб интихоб намоед</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Қисми диски низомии EFI дар дохили низоми ҷорӣ ёфт нашуд. Лутфан, ба қафо гузаред ва барои танзим кардани %1 аз имкони қисмбандии диск ба таври дастӣ истифода баред. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Қисми диски низомии EFI дар %1 барои оғоз кардани %2 истифода бурда мешавад. - + EFI system partition: Қисми диски низомии: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Чунин менамояд, ки ин захирагоҳ низоми амалкунандаро дар бар намегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Пок кардани диск</strong><br/>Ин амал ҳамаи иттилооти ҷориро дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда <font color="red">нест мекунад</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Насбкунии паҳлуӣ</strong><br/>Насбкунанда барои %1 фазоро омода карда, қисми дискеро хурдтар мекунад. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ивазкунии қисми диск</strong><br/>Қисми дисекро бо %1 иваз мекунад. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ %1-ро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ аллакай низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ин захирагоҳ якчанд низоми амалкунандаро дар бар мегирад. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?<br/>Шумо метавонед пеш аз татбиқ кардани тағйирот ба дастгоҳи захирагоҳ интихоби худро аз назар гузаронед ва тасдиқ кунед. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Ин дастгоҳи захирагоҳ аллакай дорои низоми амалкунанда мебошад, аммо ҷадвали қисми диски <strong>%1</strong> аз диски лозимии <strong>%2</strong> фарқ мекунад.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Яке аз қисмҳои диски ин дастгоҳи захирагоҳ <strong>васлшуда</strong> мебошад. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Ин дастгоҳи захирагоҳ қисми дасгоҳи <strong>RAID-и ғайрифаъол</strong> мебошад. - + No Swap Бе мубодила - + Reuse Swap Истифодаи муҷаддади мубодила - + Swap (no Hibernate) Мубодила (бе реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap (with Hibernate) Мубодила (бо реҷаи Нигаҳдорӣ) - + Swap to file Мубодила ба файл @@ -772,31 +878,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Намунаи клавиатура ба %1 танзим карда мешавад.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Тарҳбандии клавиатура ба %1 %1/%2 танзим карда мешавад. - - - - Set timezone to %1/%2. - Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад. - - - - The system language will be set to %1. - Забони низом ба %1 танзим карда мешавад. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -922,46 +1003,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! ХУБ! - - - Setup Failed - Танзимкунӣ қатъ шуд - - - - Installation Failed - Насбкунӣ қатъ шуд - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Анҷоми танзимкунӣ - - - - Installation Complete - Насбкунӣ ба анҷом расид - - - - The setup of %1 is complete. - Танзимкунии %1 ба анҷом расид. - - - - The installation of %1 is complete. - Насбкунии %1 ба анҷом расид. - Package Selection @@ -1002,13 +1043,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди насбкуниро оғоз мекунед. + + + Setup Failed + @title + Танзимкунӣ қатъ шуд + + + + Installation Failed + @title + Насбкунӣ қатъ шуд + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Анҷоми танзимкунӣ + + + + Installation Complete + @title + Насбкунӣ ба анҷом расид + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Танзимкунии %1 ба анҷом расид. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Насбкунии %1 ба анҷом расид. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Вазифаи равандҳои мазмунӣ + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1358,17 +1478,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Танзимоти LUKS барои Dracut ба %1 сабт карда мешавад + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Сабти танзимоти LUKS барои Dracut иҷро карда намешавад: қисми диски "/" рамзгузорӣ нашудааст + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error %1 кушода нашуд @@ -1376,8 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Вазифаи амсилаи C++ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1568,31 +1692,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед истифодаи низоми навро оғоз намоед. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани барномаи танзимкунӣ дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Ҳамааш тайёр.</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда шуд.<br/>Акнун шумо метавонед компютерро аз нав оғоз карда, ба низоми нав ворид шавед ё истифодаи муҳити зиндаи %2-ро идома диҳед. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Агар ин имконро интихоб кунед, низоми шумо пас аз зер кардани тугмаи <span style="font-style:italic;">Анҷоми кор</span> ё пӯшидани насбкунанда дарҳол аз нав оғоз карда мешавад.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Танзимкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо танзим карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Насбкунӣ қатъ шуд</h1><br/>%1 дар компютери шумо насб карда нашуд.<br/>Паёми хато: %2. @@ -1601,6 +1731,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Анҷом @@ -1609,6 +1740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Анҷом @@ -1773,9 +1905,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Ҷамъкунии иттилоот дар бораи компютери шумо. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1808,33 +1941,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Эҷодкунии initramfs бо mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Эҷодкунии initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole насб нашудааст + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Лутфан, KDE Konsole-ро насб намуда, аз нав кӯшиш кунед! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Иҷрокунии нақши: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1843,6 +1981,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Нақш @@ -1851,6 +1990,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1859,6 +1999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавиатура @@ -1866,22 +2007,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - Танзими маҳаллигардонии низом + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Танзими маҳаллигардонии низом ба забон ва маҷмӯаи аломатҳо барои баъзеи унсурҳои интерфейси корбарӣ дар сатри фармондиҳӣ таъсир мерасонад.<br/>Танзимоти ҷорӣ: <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Бекор кардан &OK + @button &ХУБ @@ -1918,31 +2063,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Ман шарту шароитҳои дар боло зикршударо қабул мекунам. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Лутфан, Созишномаҳои иҷозатномавии корбари ниҳоиро (EULA-ҳо) мутолиа намоед. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Раванди танзимкунӣ нармафзори патентдореро, ки дорои шартҳои иҷозатномавӣ мебошад, насб мекунад. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Агар шумо шартҳоро қабул накунед, раванди насбкунӣ бояд идома дода нашавад. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Раванди танзимкунӣ метавонад нармафзори патентдореро насб кунад, ки дорои шартҳои иҷозатномавӣ барои таъмини хусусиятҳои иловагӣ ва беҳтар кардани таҷрибаи корбарӣ мебошад. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Агар шумо шартҳоро қабул накунед, нармафзори патентдор насб карда намешавад, аммо ба ҷояш нармафзори имконпазири ройгон истифода бурда мешавад. @@ -1951,6 +2102,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Иҷозатнома @@ -1959,59 +2111,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label Нишонии URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Драйвери %1</strong><br/>аз ҷониби %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Драйвери графикии %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Васлкунаки браузери %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Кодеки %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Бастаи %1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">аз ҷониби %2</font> File: %1 + @label Файл: %1 - Hide license text - Пинҳон кардани матни иҷозатнома + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Нишон додани матни иҷозатнома - Open license agreement in browser. - Созишномаи иҷозатномавиро дар браузер кушоед. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2019,18 +2182,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Минтақа: Zone: + @label Шаҳр: - &Change... - &Тағйир додан... + &Change… + @button + @@ -2038,6 +2204,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Ҷойгиршавӣ @@ -2054,6 +2221,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Ҷойгиршавӣ @@ -2110,6 +2278,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Минтақаи вақт: %1 @@ -2117,6 +2286,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Лутфан, ҷойгиршавии пазируфтаи худро аз рӯи харита интихоб намоед, то ки насбкунанда тавонад танзимоти +маҳаллисозӣ ва минтақаи вақти шуморо пешниҳод намояд. Шумо метавонед танзимоти пешниҳодшударо дар зер дақиқ кунед. Барои ҷустуҷӯи макон дар харита +тугмаҳои +/- ё тугмаи чархии мушро барои калон ва хурд кардани харита истифода баред ё харитаро кашида, ҳаракат кунед. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Минтақаи вақт: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Лутфан, ҷойгиршавии пазируфтаи худро аз рӯи харита интихоб намоед, то ки насбкунанда тавонад танзимоти маҳаллисозӣ ва минтақаи вақти шуморо пешниҳод намояд. Шумо метавонед танзимоти пешниҳодшударо дар зер дақиқ кунед. Барои ҷустуҷӯи макон дар харита тугмаҳои +/- ё тугмаи чархии мушро барои калон ва хурд кардани харита истифода баред ё харитаро кашида, ҳаракат кунед. @@ -2275,7 +2464,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2283,22 +2473,61 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Минтақаи вақт: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Шаҳри пазируфтаи худро дар ҳудуди минтақаи худ интихоб намоед. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Шаҳрҳо - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Шумо метавонед танзимоти забон ва маҳаллисозиро дар зер дуруст кунед. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Минтақаи вақт: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Шаҳрҳо + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2621,8 +2850,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - Намунаи клавиатура: + Keyboard model: + @@ -2631,7 +2860,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2765,7 +2994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Қисми диски нав - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2786,27 +3015,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Қисми диски нав - + Name Ном - + File System Низоми файлӣ - + File System Label - + Mount Point Нуқтаи васл - + Size Андоза @@ -2922,72 +3151,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Баъд аз тағйир: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Ягон қисми диски низомии EFI танзим нашуд - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Имкони истифодаи GPT дар BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Қисми диски роҳандозии алоҳида дар як ҷой бо қисми диски реша (root)-и рамзгузоришуда танзим карда шуд, аммо қисми диски роҳандозӣ рамзгузорӣ нашудааст.<br/><br/>Барои ҳамин навъи танзимкунӣ масъалаи амниятӣ аҳамият дорад, зеро ки файлҳои низомии муҳим дар қисми диски рамзгузоринашуда нигоҳ дошта мешаванд.<br/>Агар шумо хоҳед, метавонед идома диҳед, аммо қулфкушоии низоми файлӣ дертар ҳангоми оғози кори низом иҷро карда мешавад.<br/>Барои рамзгзорӣ кардани қисми диски роҳандозӣ ба қафо гузаред ва бо интихоби тугмаи <strong>Рамзгузорӣ</strong> дар равзанаи эҷодкунии қисми диск онро аз нав эҷод намоед. - + has at least one disk device available. ақаллан як дастгоҳи диск дастрас аст. - + There are no partitions to install on. Ягон қисми диск барои насб вуҷуд надорад. @@ -3009,12 +3259,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Лутфан, намуди зоҳириро барои мизи кории KDE Plasma интихоб намоед. Шумо инчунин метавонед ин қадамро ҳозир ба назар нагиред, аммо намуди зоҳириро пас аз анҷоми танзимкунии низом дар вақти дилхоҳ танзим намоед. Барои пешнамоиш кардани намуди зоҳирии интихобшуда, онро зер кунед. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Лутфан, намуди зоҳириро барои мизи кории KDE Plasma интихоб намоед. Шумо инчунин метавонед ин қадамро ҳозир ба назар нагиред, аммо намуди зоҳириро пас аз анҷоми насбкунии низом дар вақти дилхоҳ танзим намоед. Барои пешнамоиш кардани намуди зоҳирии интихобшуда, онро зер кунед. @@ -3048,14 +3298,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Фармони иҷрошуда ягон натиҷа надод. - + Output: @@ -3064,52 +3314,52 @@ Output: - + External command crashed. Фармони берунӣ иҷро нашуд. - + Command <i>%1</i> crashed. Фармони <i>%1</i> иҷро нашуд. - + External command failed to start. Фармони берунӣ оғоз нашуд. - + Command <i>%1</i> failed to start. Фармони <i>%1</i> оғоз нашуд. - + Internal error when starting command. Ҳангоми оғоз кардани фармон хатои дохилӣ ба миён омад. - + Bad parameters for process job call. Имконоти нодуруст барои дархости вазифаи раванд. - + External command failed to finish. Фармони берунӣ ба анҷом нарасид. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Фармони <i>%1</i> дар муддати %2 сония ба анҷом нарасид. - + External command finished with errors. Фармони берунӣ бо хатоҳо ба анҷом расид. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Фармони <i>%1</i> бо рамзи барориши %2 ба анҷом расид. @@ -3117,30 +3367,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - номаълум - - - - extended - афзуда - - - - unformatted - шаклбандинашуда - - - - swap - мубодила - @@ -3191,6 +3421,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Фазои диск бо қисми диски ҷудонашуда ё ҷадвали қисми диски номаълум + + + unknown + @partition info + номаълум + + + + extended + @partition info + афзуда + + + + unformatted + @partition info + шаклбандинашуда + + + + swap + @partition info + мубодила + Recommended @@ -3250,68 +3504,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ - - - - Invalid configuration - Танзимоти нодуруст + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Танзимоти нодуруст + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ танзимоти нодуруст дорад ва иҷро карда намешавад. - - KPMCore not Available - KPMCore дастнорас аст + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares барои вазифаи ивазкунии андозаи низоми файлӣ KPMCore-ро оғоз карда наметавонад. - - - - - - - - Resize Failed - Андоза иваз карда нашуд - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Низоми файлии %1 дар ин низом ёфт нашуд ва андозаи он иваз карда намешавад. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Низоми файлии %1 дар ин низом ёфт нашуд ва андозаи он иваз карда намешавад. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Дастгоҳи %1 дар ин низом ёфт нашуд ва андозаи он иваз карда намешавад. - - + + + + + Resize Failed + @error + Андоза иваз карда нашуд + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Андозаи низоми файлии %1 иваз карда намешавад. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Андозаи дастгоҳи %1 иваз карда намешавад. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Андозаи низоми файлии %1 бояд иваз карда шавад, аммо иваз карда намешавад. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Андозаи дастгоҳи %1 бояд иваз карда шавад, аммо иваз карда намешавад. @@ -3420,31 +3691,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Намунаи клавиатура ба %1 ва тарҳбандӣ ба %2-%3 танзим карда мешавад + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Танзимоти клавиатура барои консоли маҷозӣ сабт нашуд. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Ба %1 сабт нашуд - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Танзимоти клавиатура барои X11 сабт нашуд. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Ба %1 сабт нашуд + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Танзимоти клавиатура ба феҳристи мавҷудбудаи /etc/default сабт нашуд. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Ба %1 сабт нашуд + SetPartFlagsJob @@ -3542,28 +3828,28 @@ Output: Танзимкунии ниҳонвожа барои корбари %1. - + Bad destination system path. Масири ҷойи таъиноти низомӣ нодуруст аст. - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint: %1 - + Cannot disable root account. Ҳисоби реша (root) ғайрифаъол карда намешавад. - + Cannot set password for user %1. Ниҳонвожа барои корбари %1 танзим карда намешавад. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod бо рамзи хатои %1 қатъ шуд. @@ -3572,37 +3858,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Минтақаи вақт ба %1/%2 танзим карда мешавад - - - - Cannot access selected timezone path. - Масири минтақаи вақти интихобшуда дастнорас аст + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Масири минтақаи вақти интихобшуда дастнорас аст + + + Bad path: %1 + @error Масири нодуруст: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Минтақаи вақт танзим карда намешавад - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Пайванд эҷод карда нашуд, вазифа: %1; номи пайванд: %2 - - Cannot set timezone, - Минтақаи вақт танзим карда намешавад. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Файли /etc/timezone барои сабт кушода намешавад @@ -3985,13 +4273,15 @@ Output: - About %1 setup - Дар бораи танзими %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Дар бораи насбкунандаи %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4058,24 +4348,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Дар бораи барнома - Debug + + + About + @button + Дар бораи барнома + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Намоиши иттилооти ислоҳи нуқсонҳо @@ -4110,27 +4412,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4138,28 +4479,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Барои санҷидани клавиатура ҳарфҳоро дар ин сатр ворид намоед + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4168,18 +4547,45 @@ Output: Change + @button Тағйир додан <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Тағйир додан + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4232,6 +4638,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4418,32 +4863,195 @@ Output: Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Барои ворид шудан ба низом ва иҷро кардани вазифаҳои маъмурӣ, номи корбар ва маълумоти корбариро муайян кунед. + + + + What is your name? + Номи шумо чист? + + + + Your Full Name + Номи пурраи шумо + + + + What name do you want to use to log in? + Кадом номро барои ворид шудан ба низом истифода мебаред? + + + + Login Name + Номи корбар + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Агар зиёда аз як корбар ин компютерро истифода барад, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ якчанд ҳисобро эҷод намоед. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Номи ин компютер чист? + + + + Computer Name + Номи компютери шумо + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Ин ном истифода мешавад, агар шумо компютери худро барои дигарон дар шабака намоён кунед. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаеро интихоб намоед. + + + + Password + Ниҳонвожаро ворид намоед + + + + Repeat Password + Ниҳонвожаро тасдиқ намоед + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад. + + + + Reuse user password as root password + Ниҳонвожаи корбар ҳам барои ниҳонвожаи root истифода карда шавад + + + + Use the same password for the administrator account. + Ниҳонвожаи ягона барои ҳисоби маъмурӣ истифода бурда шавад. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. + + + + Root Password + Ниҳонвожаи root + + + + Repeat Root Password + Ниҳонвожаи root-ро тасдиқ намоед + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. + + + + Log in automatically without asking for the password + Ба таври худкор бе дархости ниҳонвожа ворид карда шавад + + + + Validate passwords quality + Санҷиши сифати ниҳонвожаҳо + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Агар шумо ин имконро интихоб кунед, қувваи ниҳонвожа тафтиш карда мешавад ва шумо ниҳонвожаи заифро истифода карда наметавонед. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Хуш омадед ба насбкунандаи <quote>%2</quote> барои %1</h3> <p>Ин барнома аз Шумо якчанд савол мепурсад ва %1-ро дар компютери шумо танзим мекунад.</p> - + Support Дастгирӣ - + Known issues Масъалаҳои маълум - + Release notes Қайдҳои нашр - + + Donate + Саҳмгузорӣ + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Хуш омадед ба насбкунандаи <quote>%2</quote> барои %1</h3> + <p>Ин барнома аз Шумо якчанд савол мепурсад ва %1-ро дар компютери шумо танзим мекунад.</p> + + + + Support + Дастгирӣ + + + + Known issues + Масъалаҳои маълум + + + + Release notes + Қайдҳои нашр + + + Donate Саҳмгузорӣ diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index cc2b9945e..731170d4a 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - ข้อมูลดีบั๊ก + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - ตั้งค่า + Set Up + @label + Install + @label ติดตั้ง @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + การปฏิบัติการ %1 กำลังทำงาน + + + + Bad working directory path + เส้นทางไดเรคทอรีที่ใช้ทำงานไม่ถูกต้อง + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + ไม่สามารถอ่านไดเรคทอรีที่ใช้ทำงาน %1 สำหรับ python %2 ได้ + + + + + + + + + Bad main script file + ไฟล์สคริปต์หลักไม่ถูกต้อง + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + ไม่สามารถอ่านไฟล์สคริปต์หลัก %1 สำหรับ python %2 ได้ + + + + Bad internal script - - Running command %1 %2 - กำลังเรียกใช้คำสั่ง %1 %2 + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - การปฏิบัติการ %1 กำลังทำงาน + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error เส้นทางไดเรคทอรีที่ใช้ทำงานไม่ถูกต้อง - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error ไม่สามารถอ่านไดเรคทอรีที่ใช้ทำงาน %1 สำหรับ python %2 ได้ - + Bad main script file + @error ไฟล์สคริปต์หลักไม่ถูกต้อง - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error ไม่สามารถอ่านไฟล์สคริปต์หลัก %1 สำหรับ python %2 ได้ - Boost.Python error in job "%1". - Boost.Python ผิดพลาดที่งาน "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - กำลังโหลด ... - - - - QML Step <i>%1</i>. + + Loading… + @status - + + QML step <i>%1</i>. + @label + + + + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - การตั้งค่าล้มเหลว - - - - Installation Failed - การติดตั้งล้มเหลว - - - - Error - ข้อผิดพลาด - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close ปิ&ด + + + Setup Failed + @title + การตั้งค่าล้มเหลว + + + + Installation Failed + @title + การติดตั้งล้มเหลว + + + + Error + @title + ข้อผิดพลาด + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + ตัวติดตั้ง %1 กำลังพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในดิสก์ของคุณเพื่อติดตั้ง %2<br/><strong>คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + ติ&ดตั้ง + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &N ถัดไป + + + + &Back + @button + &B ย้อนกลับ + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + &C ยกเลิก + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่? - - - - Continue with installation? - ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - ตัวติดตั้ง %1 กำลังพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในดิสก์ของคุณเพื่อติดตั้ง %2<br/><strong>คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้</strong> - - - - &Set up now - ตั้&งค่าตอนนี้ - - - - &Install now - &ติดตั้งตอนนี้ - - - - Go &back - กลั&บไป - - - - &Set up - ตั้&งค่า - - - - &Install - ติ&ดตั้ง - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - &N ถัดไป - - - - &Back - &B ย้อนกลับ - - - - &Done - - - - - &Cancel - &C ยกเลิก - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - ยกเลิกการติดตั้ง? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -485,33 +587,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error ข้อผิดพลาดไม่ทราบประเภท - unparseable Python error - ข้อผิดพลาด unparseable Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - ประวัติย้อนหลัง unparseable Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - ข้อผิดพลาด Unfetchable Python + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer ตัวติดตั้ง %1 @@ -552,9 +658,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: ปัจจุบัน: @@ -564,131 +670,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. หลัง: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: ที่อยู่บูตโหลดเดอร์: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะติดตั้ง</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. ไม่พบพาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI อยู่ที่ไหนเลยในระบบนี้ กรุณากลับไปเลือกใช้การแบ่งพาร์ทิชันด้วยตนเอง เพื่อติดตั้ง %1 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI ที่ %1 จะถูกใช้เพื่อเริ่มต้น %2 - + EFI system partition: พาร์ทิชันสำหรับระบบ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. ดูเหมือนว่าอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้ไม่มีระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>ล้างดิสก์</strong><br/>การกระทำนี้จะ<font color="red">ลบ</font>ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่บนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่เลือก - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>ติดตั้งควบคู่กับระบบปฏิบัติการเดิม</strong><br/>ตัวติดตั้งจะลดเนื้อที่พาร์ทิชันเพื่อให้มีเนื้อที่สำหรับ %1 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>แทนที่พาร์ทิชัน</strong><br/>แทนที่พาร์ทิชันด้วย %1 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีระบบปฏิบัติการ %1 อยู่ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีระบบปฏิบัติการอยู่แล้ว คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลนี้มีหลายระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?<br/>คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลของคุณ - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -769,31 +875,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - ตั้งค่าแบบแป้นพิมพ์เป็น %1/%2 - - - - Set timezone to %1/%2. - ตั้งค่าโซนเวลาเป็น %1/%2 - - - - The system language will be set to %1. - ภาษาของระบบจะถูกตั้งค่าเป็น %1 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับหมายเลขและวันที่จะถูกตั้งค่าเป็น %1 - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -919,46 +1000,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! ตกลง! - - - Setup Failed - การตั้งค่าล้มเหลว - - - - Installation Failed - การติดตั้งล้มเหลว - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - การติดตั้งเสร็จสิ้น - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้น - Package Selection @@ -999,12 +1040,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + การตั้งค่าล้มเหลว + + + + Installation Failed + @title + การติดตั้งล้มเหลว + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + การติดตั้งเสร็จสิ้น + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้น + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + ตั้งโซนเวลาเป็น %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1355,17 +1475,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error ไม่สามารถเปิด %1 @@ -1373,7 +1496,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1565,31 +1689,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>เสร็จสิ้น</h1><br/>%1 ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อย<br/>คุณสามารถเริ่มต้นใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบใหม่ของคุณ หรือดำเนินการใช้ %2 ในแบบไม่ต้องติดตั้ง (Live) ต่อไป <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>การติดตั้งไม่สำเร็จ</h1><br/>%1 ไม่ได้ถูกติดตั้งลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ<br/>ข้อความข้อผิดพลาดคือ: %2 @@ -1598,6 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label สิ้นสุด @@ -1606,6 +1737,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label สิ้นสุด @@ -1770,9 +1902,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องของคุณ + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1805,7 +1938,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1813,7 +1947,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1821,17 +1956,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - ไม่ได้ติดตั้ง Konsole + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1840,6 +1978,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1848,6 +1987,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label แป้นพิมพ์ @@ -1856,6 +1996,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label แป้นพิมพ์ @@ -1863,22 +2004,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - การตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งระบบ + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &C ยกเลิก &OK + @button &O ตกลง @@ -1915,31 +2060,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1948,6 +2099,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1956,58 +2108,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label ไฟล์: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2016,18 +2179,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label ภูมิภาค: Zone: + @label โซน: - &Change... - &C เปลี่ยนแปลง... + &Change… + @button + @@ -2035,6 +2201,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ตำแหน่ง @@ -2051,6 +2218,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label ตำแหน่ง @@ -2107,6 +2275,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label เขตเวลา: %1 @@ -2114,6 +2283,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + เขตเวลา: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2270,7 +2457,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2278,21 +2466,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label เขตเวลา: %1 - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button เขต - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + เขตเวลา: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + เขต + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2607,8 +2834,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - โมเดลแป้นพิมพ์: + Keyboard model: + @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2751,7 +2978,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. พาร์ทิชันใหม่ - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2772,27 +2999,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. พาร์ทิชันใหม่ - + Name ชื่อ - + File System ระบบไฟล์ - + File System Label - + Mount Point จุดเชื่อมต่อ - + Size ขนาด @@ -2908,72 +3135,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. หลัง: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2995,12 +3243,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3034,65 +3282,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. พารามิเตอร์ไม่ถูกต้องสำหรับการเรียกการทำงาน - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3100,30 +3348,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3174,6 +3402,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3230,68 +3482,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3400,31 +3669,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - ตั้งค่าโมเดลแป้นพิมพ์เป็น %1 แบบ %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error ไม่สามารถเขียนการตั้งค่าแป้นพิมพ์สำหรับคอนโซลเสมือน - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path ไม่สามารถเขียนไปที่ %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error ไม่สามาถเขียนการตั้งค่าแป้นพิมพ์สำหรับ X11 - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + ไม่สามารถเขียนไปที่ %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + ไม่สามารถเขียนไปที่ %1 + SetPartFlagsJob @@ -3522,28 +3806,28 @@ Output: - + Bad destination system path. path ของระบบเป้าหมายไม่ถูกต้อง - + rootMountPoint is %1 rootMountPoint คือ %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ %1 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1 @@ -3552,37 +3836,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - ตั้งโซนเวลาเป็น %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - ไม่สามารถเข้าถึง path โซนเวลาที่เลือก - - - - Bad path: %1 - path ไม่ถูกต้อง: %1 - - - - Cannot set timezone. - ไม่สามารถตั้งค่าโซนเวลาได้ - - - - Link creation failed, target: %1; link name: %2 - การสร้างการเชื่อมโยงล้มเหลว เป้าหมาย: %1 ชื่อการเชื่อมโยง: %2 - - - - Cannot set timezone, + Setting timezone to %1/%2… + @status - + + Cannot access selected timezone path. + @error + ไม่สามารถเข้าถึง path โซนเวลาที่เลือก + + + + Bad path: %1 + @error + path ไม่ถูกต้อง: %1 + + + + + Cannot set timezone. + @error + ไม่สามารถตั้งค่าโซนเวลาได้ + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info + การสร้างการเชื่อมโยงล้มเหลว เป้าหมาย: %1 ชื่อการเชื่อมโยง: %2 + + + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3965,13 +4251,15 @@ Output: - About %1 setup - เกี่ยวกับตัวตั้งค่า %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - เกี่ยวกับตัวติดตั้ง %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4038,24 +4326,36 @@ Output: calamares-sidebar - About เกี่ยวกับ - Debug แก้ไขข้อบกพร่อง + + + About + @button + เกี่ยวกับ + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + แก้ไขข้อบกพร่อง + + + Show debug information + @tooltip แสดงข้อมูลการดีบั๊ก @@ -4089,27 +4389,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + การติดตั้งเสร็จสิ้น + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + ปิดตัวติดตั้ง + + + + Restart System + @button + เริ่มต้นระบบใหม่ + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title การติดตั้งเสร็จสิ้น %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4117,28 +4456,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - พิมพ์ที่นี่เพื่อทดสอบแป้นพิมพ์ของคุณ + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4147,18 +4524,45 @@ Output: Change + @button เปลี่ยน <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + เปลี่ยน + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4210,6 +4614,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4376,31 +4819,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + ชื่อของคุณคืออะไร? + + + + Your Full Name + ชื่อเต็มของคุณ + + + + What name do you want to use to log in? + ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? + + + + Computer Name + ชื่อคอมพิวเตอร์ + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + เลือกรหัสผ่านเพื่อรักษาบัญชีผู้ใช้ของคุณให้ปลอดภัย + + + + Password + รหัสผ่าน + + + + Repeat Password + กรอกรหัสผ่านซ้ำ + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 37e3c22fb..0579d0eef 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Arayüz: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Calamares çöker, böylece Dr. Konqui bakabilir. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Biçem Sayfasını Yeniden Yükle + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamaresi çökerterek Dr. Konqi'nin bakabilmesini sağlar. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Hata ayıklama bilgisi + Debug Information + @title + Hata Ayıklama Bilgileri @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Ayarla Install + @label Kur @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Hedef sistemde '%1' komutunu çalıştır. + + Running command %1 in target system… + @status + Hedef sistemde %1 komutu çalıştırılıyor… - - Run command '%1'. - '%1' komutunu çalıştır. + + Running command %1… + @status + %1 komutu çalıştırılıyor… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + %1 işlemi yapılıyor. - - Running command %1 %2 - %1 komutu çalışıyor %2 + + Bad working directory path + Hatalı çalışma dizini yolu + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + %2 Python işi için %1 çalışma dizini okunabilir değil. + + + + + + + + + Bad main script file + Hatalı ana betik dosyası + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + %2 Python işi için %1 ana betik dosyası okunabilir değil. + + + + Bad internal script + Kötü dahili komut dosyası + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + %1 python işi için dahili komut dosyası bir istisna oluşturdu. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + %2 python işi için ana komut dosyası %1, bir istisna oluşturduğundan yüklenemedi. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + %2 python işi için %1 ana komut dosyası bir istisna oluşturdu. + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + %2 python işi için %1 ana komut dosyası geçersiz sonuçlar döndürdü. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + %2 python işi için %1 ana komut dosyası bir run() işlevi içermiyor. Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - %1 işlemi yapılıyor. + Running %1 operation… + @status + %1 işlemi çalıştırılıyor… - + Bad working directory path + @error Hatalı çalışma dizini yolu - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error %2 Python işi için %1 çalışma dizini okunabilir değil. - + Bad main script file + @error Hatalı ana betik dosyası - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error %2 Python işi için %1 ana betik dosyası okunabilir değil. - Boost.Python error in job "%1". - "%1" işinde Boost.Python hatası. + Boost.Python error in job "%1" + @error + "%1" işinde Boost.Python hatası Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Yükleniyor... + + Loading… + @status + Yükleniyor… - - QML Step <i>%1</i>. - QML Adımı <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + QML adımı <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Yüklenemedi. @@ -283,19 +356,22 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info '%1' modülü için gereklilikler denetimi tamamlandı. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - %n modülü bekleniyor. - %n modül bekleniyor. + %n modül(leri) bekleniyor… + %n modül(leri) bekleniyor… (%n second(s)) + @status (%n saniye) (%n saniye) @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Sistem gereksinimleri denetimi tamamlandı. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Kurulum Başarısız Oldu - - - - Installation Failed - Kurulum Başarısız - - - - Error - Hata - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close &Kapat + + + Setup Failed + @title + Kurulum Başarısız Oldu + + + + Installation Failed + @title + Kurulum Başarısız + + + + Error + @title + Hata + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares İlklendirilemedi + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 kurulamıyor. Calamares yapılandırılmış modüllerin tümünü yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlanma yolundan kaynaklanan bir sorundur. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Aşağıdaki modüller yüklenemedi: + + + + Continue with Setup? + @title + Kuruluma devam edilsin mi? + + + + Continue with Installation? + @title + Kuruluma devam edilsin mi? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 kurulum programı, %2 ayarlarını yapmak için diskinizde değişiklik yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 kurulum programı, %2 kurulumu için diskinizde değişiklikler yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + Şimdi &Ayarla + + + + &Install Now + @button + Şimdi &Yükle + + + + Go &Back + @button + Geri &Git + + + + &Set Up + @button + &Ayarla + + + + &Install + @button + &Kur + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Kurulum tamamlandı. Programı kapatın. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Sistemi değiştirmeden kurulum işlemini iptal edin. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Sistemi değiştirmeden kurulum işlemini iptal edin. + + + + &Next + @button + &Sonraki + + + + &Back + @button + &Geri + + + + &Done + @button + &Tamam + + + + &Cancel + @button + İ&ptal + + + + Cancel Setup? + @title + Kurulum iptal edilsin mi? + + + + Cancel Installation? + @title + Kurulum iptal edilsin mi? + Install Log Paste URL @@ -362,116 +574,6 @@ Link copied to clipboard Bağlantı panoya kopyalandı - - - Calamares Initialization Failed - Calamares İlklendirilemedi - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 kurulamıyor. Calamares yapılandırılmış modüllerin tümünü yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlanma yolundan kaynaklanan bir sorundur. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Aşağıdaki modüller yüklenemedi: - - - - Continue with setup? - Kurulum sürdürülsün mü? - - - - Continue with installation? - Kurulum sürdürülsün mü? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 kurulum programı, %2 ayarlarını yapmak için diskinizde değişiklik yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 kurulum programı, %2 kurulumu için diskinizde değişiklikler yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> - - - - &Set up now - Şimdi &Ayarla - - - - &Install now - Şimdi &Kur - - - - Go &back - Geri &Git - - - - &Set up - &Ayarla - - - - &Install - &Kur - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Kurulum tamamlandı. Programı kapatın. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın. - - - - Cancel setup without changing the system. - Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal edin. - - - - Cancel installation without changing the system. - Sistemi değiştirmeden kurulumu iptal edin. - - - - &Next - &Sonraki - - - - &Back - &Geri - - - - &Done - &Tamam - - - - &Cancel - İ&ptal - - - - Cancel setup? - Kurulum iptal edilsin mi? - - - - Cancel installation? - Kurulum iptal edilsin mi? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -492,33 +594,37 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Unknown exception type + @error Bilinmeyen istisna türü - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error Ayrıştırılamayan Python hatası - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error Ayrıştırılamayan Python geri izi - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error Getirilemeyen Python hatası. CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Kurulum Programı - + %1 Installer %1 Kurulum Programı @@ -559,9 +665,9 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. - - - + + + Current: Geçerli: @@ -571,131 +677,131 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Sonrası: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Elle bölüntüleme</strong><br/>Kendiniz bölüntüler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - + Reuse %1 as home partition for %2. %1 bölüntüsünü %2 için ev bölüntüsü olarak yeniden kullan. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1, %2 MB olarak küçültülecek ve %4 için yeni bir %3 MB disk bölüntüsü oluşturulacak. - + Boot loader location: Önyükleyici konumu: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Üzerine kurulum yapılacak disk bölümünü seç</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Bu sistemde bir EFI sistem bölüntüsü bulunamadı. Lütfen geri için ve %1 ayar süreci için elle bölüntüleme gerçekleştirin. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 konumundaki EFI sistem bölüntüsü, %2 başlatılması için kullanılacak. - + EFI system partition: EFI sistem bölüntüsü: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtında bir işletim sistemi yok gibi görünüyor. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama aygıtında şu anda bulunan tüm veri <font color="red">silinecektir</font>. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına kur</strong><br/>Kurulum programı, %1 için yer açmak üzere bir bölüntüyü küçültecektir. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Bir bölüntüyü başkasıyla değiştir</strong><br/>Bir bölüntüyü %1 ile değiştirir. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtında %1 var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde birden çok işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?<br/>Depolama aygıtına yapacağınız herhangi bir değişiklik uygulanmadan önce değişikliklerinizi gözden geçirme ve onaylama şansına sahip olacaksınız. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Bu depolama aygıtında halihazırda bir işletim sistemi var; ancak <strong>%1</strong> bölüntüleme tablosu, gereken <strong>%2</strong> tablosundan farklı.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Bu depolama aygıtının bölüntülerinden biri <strong>bağlı</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Bu depolama aygıtı, <strong>etkin olmayan bir RAID</strong> aygıtının parçasıdır. - + No Swap Takas Alanı Yok - + Reuse Swap Takas Alanının Yeniden Kullan - + Swap (no Hibernate) Takas Alanı (Hazırda Bekletme Kullanılamaz) - + Swap (with Hibernate) Takas Alanı (Hazırda Beklet ile) - + Swap to file Dosyaya Takas Yaz @@ -776,31 +882,6 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Klavye modelini %1 olarak ayarla.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Klavye düzenini %1/%2 olarak ayarla. - - - - Set timezone to %1/%2. - Zaman dilimini %1/%2 olarak ayarla. - - - - The system language will be set to %1. - Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -927,46 +1008,6 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir OK! TAMAM! - - - Setup Failed - Kurulum Başarısız Oldu - - - - Installation Failed - Kurulum Başarısız - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı. - - - - Setup Complete - Kurulum Tamanlandı - - - - Installation Complete - Kurulum Tamamlandı - - - - The setup of %1 is complete. - %1 kurulumu tamamlandı. - - - - The installation of %1 is complete. - %1 kurulumu tamamlandı. - Package Selection @@ -1007,13 +1048,92 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Kurulum süreci başladıktan sonra yapılacak işlere genel bir bakış. + + + Setup Failed + @title + Kurulum Başarısız Oldu + + + + Installation Failed + @title + Kurulum Başarısız + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 kurulumu başarıyla tamamlanamadı. + + + + Setup Complete + @title + Kurulum Tamanlandı + + + + Installation Complete + @title + Kurulum Tamamlandı + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 kurulumu tamamlandı. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 kurulumu tamamlandı. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Klavye modeli %1 olarak ayarlandı<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Klavye düzeni %1/%2 olarak ayarlandı. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Zaman dilimini %1/%2 olarak ayarla + + + + The system language will be set to %1 + @info + Sistem dili %1 olarak ayarlanacak. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Sayılar ve tarihler yerel ayarı %1 olarak ayarlanacak. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Bağlamsal Süreçler İşi + Performing contextual processes' job… + @status + Bağlamsal süreç işleri gerçekleştiriliyor… @@ -1363,17 +1483,20 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - %1 aygıtına Dracut için LUKS yapılandırmasını yaz + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Dracut için LUKS yapılandırması %1'e yazılıyor… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut için LUKS yapılandırma yazımı atlanıyor: "/" bölüntüsü şifrelenmedi + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Dracut için LUKS yapılandırmasının yazılması atlanıyor: "/" bölümü şifrelenmemiş Failed to open %1 + @error %1 açılamadı @@ -1381,8 +1504,9 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir DummyCppJob - Dummy C++ Job - Örnek C++ İşi + Performing dummy C++ job… + @status + Sahte C++ işi gerçekleştiriliyor… @@ -1573,31 +1697,37 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Kurulum tamamlandı.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Artık yeni sisteminizi kullanmaya başlayabilirsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu kutu işaretlendiğinde, <span style="font-style:italic;">Tamam</span>'a tıkladığınızda veya kurulum programını kapattığınızda sistem anında yeniden başlatılacaktır.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Her şey tamam.</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/>Yeni kurduğunuz sistemi kullanmak için yeniden başlatabilir veya %2 çalışan sistemi ile sürdürebilirsiniz. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Bu kutu işaretlendiğinde, <span style="font-style:italic;">Tamam</span>'a tıkladığınızda veya kurulum programını kapattığınızda sistem anında yeniden başlatılacaktır.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version Kurulum Başarısız Oldu</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata iletisi: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Kurulum Başarısız Oldu</h1><br/>%1 bilgisayarınıza kurulamadı.<br/>Hata iletisi: %2. @@ -1606,6 +1736,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Finish + @label Bitir @@ -1614,6 +1745,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Finish + @label Bitir @@ -1778,9 +1910,10 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Makineniz hakkında bilgi toplanıyor. + + Collecting information about your machine… + @status + Makineniz hakkında bilgi toplanıyor… @@ -1813,33 +1946,38 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - mkinitcpio ile initramfs oluşturuluyor. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Mkinitcpio ile initramf's oluşturuluyor… InitramfsJob - Creating initramfs. - Initramfs oluşturuluyor. + Creating initramfs… + @status + Initramfs oluşturuluyor... InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole uygulaması kurulu değil + Konsole not installed. + @error + Konsole yüklü değil. Please install KDE Konsole and try again! + @info KDE Konsole uygulamasını kurun ve yeniden deneyin! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Betik yürütülüyor: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1848,6 +1986,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Script + @label Betik @@ -1856,6 +1995,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Keyboard + @label Klavye @@ -1864,6 +2004,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Keyboard + @label Klavye @@ -1871,22 +2012,26 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir LCLocaleDialog - System locale setting - Sistem yerel ayarları + System Locale Setting + @title + Sistem Yerel Ayarı The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Sistem yerel ayarları, bazı komut satırı kullanıcı arayüzü ögeleri için olan dili ve karakter kümelerini etkiler.<br/>Geçerli ayar <strong>%1</strong>. &Cancel + @button İ&ptal &OK + @button &Tamam @@ -1923,31 +2068,37 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir I accept the terms and conditions above. + @info Yukarıdaki şartları ve koşulları kabul ediyorum. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Lütfen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerini (EULA) inceleyin. This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Bu kurulum prosedürü, lisanslama koşullarına tabi olan tescilli yazılımı kuracaktır. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Koşulları kabul etmiyorsanız kurulum prosedürü sürdürülemez. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Bu kurulum prosedürü, ek özellikler sağlamak ve kullanıcı deneyimini geliştirmek için lisans koşullarına tabi olan özel yazılımlar kurabilir. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Koşulları kabul etmezseniz lisans koşullarına tabi yazılım kurulmaz ve bunun yerine açık kaynak alternatifleri kullanılır. @@ -1956,6 +2107,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir License + @label Lisans @@ -1964,59 +2116,70 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 sürücüsü</strong><br/>, %2 tarafından <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 grafik sürücüsü</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 tarayıcı eklentisi</strong>,<br/><font color="Grey">%2</font> tarafından <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 kodlayıcısı</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 paketi</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong>,<br/><font color="Grey">%2 tarafından</font> File: %1 + @label Dosya: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Lisans metnini gizle Show the license text + @tooltip Lisans metnini göster - Open license agreement in browser. - Lisans antlaşmasını tarayıcıda aç. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Lisans sözleşmesini tarayıcıda açın @@ -2024,18 +2187,21 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Region: + @label Kıta: Zone: + @label Bölge: - &Change... - &Değiştir... + &Change… + @button + &Değiştir… @@ -2043,6 +2209,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Location + @label Konum @@ -2059,6 +2226,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Location + @label Konum @@ -2115,6 +2283,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Timezone: %1 + @label Zaman dilimi: %1 @@ -2122,6 +2291,26 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Tercih ettiğiniz konumu haritada seçin ki kurulum programı ilgili yerel ayarları ve zaman dilimi + ayarlarını size önerebilsin. Önerilen ayarları aşağıda ayrıntılı olarak değiştirebilirsiniz. Haritada arama yapmak + için fareyle sürükleyin ve +/- düğmeleri veya fare tekerleği ile yakınlaştırıp uzaklaştırın. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Zaman dilimi: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Tercih ettiğiniz konumu haritada seçin ki kurulum programı ilgili yerel ayarları ve zaman dilimi ayarlarını size önerebilsin. Önerilen ayarları aşağıda ayrıntılı olarak değiştirebilirsiniz. Haritada arama yapmak için fareyle sürükleyin ve +/- düğmeleri veya fare tekerleği ile yakınlaştırıp uzaklaştırın. @@ -2280,30 +2469,70 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Tercih ettiğiniz kıtayı seçin veya öntanımlı ayarları kullanın. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Tercih ettiğiniz bölgeyi seçin veya varsayılan ayarları kullanın Timezone: %1 + @label Zaman dilimi: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Kıtanızdaki tercih edilen bölgeyi seçin. + Select your preferred zone within your region + @label + Bölgenizde tercih ettiğiniz yeri seçin Zones + @button Bölge - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Aşağıda Dil ve Yerel Ayar ayarlarında ince ayar yapabilirsiniz. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Aşağıda dil ve yerel ayarlarında ince ayar yapabilirsiniz + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Tercih ettiğiniz bölgeyi seçin veya varsayılan ayarları kullanın + + + + + + Timezone: %1 + @label + Zaman dilimi: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Bölgenizde tercih ettiğiniz alanı seçin + + + + Zones + @button + Bölge + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Aşağıda dil ve yerel ayarlarında ince ayar yapabilirsiniz @@ -2626,7 +2855,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Klavye modeli: @@ -2636,7 +2865,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Klavye değiştir: @@ -2770,7 +2999,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Yeni bölüntü - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2791,27 +3020,27 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Yeni bölüntü - + Name Ad - + File System Dosya Sistemi - + File System Label Dosya Sistemi Etiketi - + Mount Point Bağlama Noktası - + Size Boyut @@ -2927,72 +3156,93 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Sonrası: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + %1'i başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> EFI sistem bölümü önerileri karşılamıyor. Geri dönüp uygun bir dosya sistemi seçmeniz veya oluşturmanız önerilir. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Dosya sistemi için önerilen minimum boyut %1 MB'dir. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Bu EFI sistem bölümü yapılandırmasına devam edebilirsiniz ancak sisteminiz başlatılamayabilir. + + + No EFI system partition configured Yapılandırılan EFI sistem bölüntüsü yok - + EFI system partition configured incorrectly EFI sistem bölüntüsü yanlış yapılandırılmış - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölüntüsü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölüntüsü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Dosya sistemi <strong>%1</strong> üzerinde bağlanmalıdır. - + The filesystem must have type FAT32. Dosya sistemi FAT32 türünde olmalıdır. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Dosya sisteminin boyutu en az %1 MB olmalıdır. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Dosya sisteminde <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanmış olmalıdır. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Bir EFI sistem bölüntüsü kurmadan sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir. - + + EFI system partition recommendation + EFI sistem bölümü önerisi + + + Option to use GPT on BIOS BIOS'ta GPT kullanma seçeneği - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT bölüntü tablosu, tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu kurulum programı, BIOS sistemleri için de böyle bir düzeni destekler.<br/><br/>BIOS'ta bir GPT bölüntü tablosu yapılandırmak için (önceden yapılmadıysa) geri dönün ve bölüntü tablosunu GPT olarak ayarlayın; sonrasında <strong>%2</strong> bayrağı etkinleştirilmiş bir biçimde 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü oluşturun.<br/><br/>%1 yazılımını bir BIOS sistemde GPT ile başlatmak için 8 MB'lık biçimlendirilmemiş bir bölüntü gereklidir. - + Boot partition not encrypted Önyükleme bölüntüsü şifreli değil - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Şifrelenmiş bir kök bölümü ile birlikte ayrı bir önyükleme bölüntüsü ayarlandı; ancak önyükleme bölüntüsü şifrelenmiyor.<br/><br/>Bu tür düzenler ile ilgili güvenlik endişeleri vardır; çünkü önemli sistem dosyaları şifrelenmemiş bir bölümde tutulur.<br/>İsterseniz sürdürebilirsiniz; ancak dosya sistemi kilidini açma, sistem başlatma işlem silsilesinde daha sonra gerçekleşecektir.<br/>Önyükleme bölüntüsünü şifrelemek için geri dönüp bölüntü oluşturma penceresinde <strong>Şifrele</strong>'yi seçerek onu yeniden oluşturun. - + has at least one disk device available. en az bir disk aygıtı kullanılabilir. - + There are no partitions to install on. Üzerine kurulacak bir bölüntü yok. @@ -3014,12 +3264,12 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfen KDE Plasma Masaüstü için temalardan görünüm ve hissi seçin. Ayrıca bu adımı atlayabilir ve sistem ayarlandıktan sonra sistem görünüşünü yapılandırabilirsiniz. Bir görünüm ve his seçeneğine tıklarsanız size canlı bir önizleme gösterilecektir. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Lütfen KDE Plazma Masaüstü için bir görünüm seçin. Ayrıca, bu adımı atlayabilir ve sistem kurulduktan sonra görünümü yapılandırabilirsiniz. Bir görünüm ve tercihe tıkladığınızda size look-and-feel yani canlı bir önizleme sunulur. @@ -3053,14 +3303,14 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir ProcessResult - + There was no output from the command. Komut çıktısı yok. - + Output: @@ -3069,52 +3319,52 @@ Output: - + External command crashed. Dış komut çöktü. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> komutu çöktü. - + External command failed to start. Dış komut başlatılamadı. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> komutu başlatılamadı. - + Internal error when starting command. Komut başlatılırken içsel hata. - + Bad parameters for process job call. Süreç iş çağrısı için hatalı parametreler. - + External command failed to finish. Dış komut işini bitiremedi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> komutu, işini %2 saniyede bitiremedi. - + External command finished with errors. Dış komut, işini hatalarla bitirdi. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> komutu, %2 çıkış kodu ile işini bitirdi. @@ -3122,30 +3372,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - bilinmeyen - - - - extended - genişletilmiş - - - - unformatted - biçimlendirilmemiş - - - - swap - takas - @@ -3196,6 +3426,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Bölüntülenmemiş alan veya bilinmeyen bölüntü tablosu + + + unknown + @partition info + bilinmeyen + + + + extended + @partition info + genişletilmiş + + + + unformatted + @partition info + biçimlendirilmemiş + + + + swap + @partition info + takas + Recommended @@ -3255,68 +3509,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Dosya Sistemini Yeniden Boyutlandırma İşi - - - - Invalid configuration - Geçersiz yapılandırma + Performing file system resize… + @status + Dosya sistemi yeniden boyutlandırılıyor… + Invalid configuration + @error + Geçersiz yapılandırma + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Dosya sistemini yeniden boyutlandıma işinin yapılandırması geçersiz ve çalışmayacak. - - KPMCore not Available - KPMCore Kullanılamıyor + + KPMCore not available + @error + KPMCore mevcut değil - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Dosya sistemini yeniden boyutlandırma işi için Calamares, KPMCore'u başlatamıyor. - - - - - - - - Resize Failed - Yeniden Boyutlandırma Başarısız Oldu - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - %1 dosya sistemi bu sistemde bulunamadı ve yeniden boyutlandırılamıyor. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Calamares, dosya sistemi yeniden boyutlandırma işi için KPMCore başlatamıyor. + Resize failed. + @error + Boyutlandırma başarısız. + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + %1 dosya sistemi bu sistemde bulunamadı ve yeniden boyutlandırılamıyor. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info %1 aygıtı bu sistemde bulunamadı ve yeniden boyutlandırılamıyor. - - + + + + + Resize Failed + @error + Yeniden Boyutlandırma Başarısız Oldu + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılamıyor. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error %1 aygıtı yeniden boyutlandırılamıyor. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır; ancak yapılamıyor. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + %1 dosya sisteminin yeniden boyutlandırılması gerekiyor, ancak yapılamıyor. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info %1 dosya sistemi yeniden boyutlandırılmalıdır; ancak yapılamıyor. @@ -3425,31 +3696,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Klavye modeline %1, düzenini %2-%3 olarak ayarla + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Klavye modeli %1 olarak, düzen ise %2-%3 olarak ayarlanıyor… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Sanal konsol için klavye yapılandırması yazılamadı. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path %1 üzerine yazılamadı - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error X11 için klavye yapılandırması yazılamadı. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + %1 üzerine yazılamadı + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Var olan /etc/default dizinine klavye yapılandırması yazılamadı. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + %1 üzerine yazılamadı + SetPartFlagsJob @@ -3547,28 +3833,28 @@ Output: %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor. - + Bad destination system path. Bozuk hedef sistem yolu. - + rootMountPoint is %1 rootBağlamaNoktası %1 - + Cannot disable root account. Kök hesabı devre dışı bırakılamaz. - + Cannot set password for user %1. %1 kullanıcısı için parola ayarlanamıyor. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod %1 hata koduyla sonlandı. @@ -3577,37 +3863,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Zaman dilimini %1/%2 olarak ayarla - - - - Cannot access selected timezone path. - Seçili zaman dilimi yoluna erişilemedi. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Saat dilimi %1/%2 olarak ayarlanıyor… + Cannot access selected timezone path. + @error + Seçili zaman dilimi yoluna erişilemedi. + + + Bad path: %1 + @error Hatalı yol: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Zaman dilimi ayarlanamıyor. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Bağlantı oluşturulamadı, hedef: %1; bağlantı adı: %2 - - Cannot set timezone, - Zaman dilimi ayarlanamıyor, - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info /etc/timezone yazmak için açılamıyor @@ -3990,13 +4278,15 @@ Output: - About %1 setup - %1 kurulumu hakkında + About %1 Setup + @title + %1 Kurulumu Hakkında - About %1 installer - %1 kurulum programı hakkında + About %1 Installer + @title + %1 Yükleyici Hakkında @@ -4063,24 +4353,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Hakkında - Debug Hata Ayıklama + + + About + @button + Hakkında + Show information about Calamares + @tooltip Calamares hakkında bilgi göster - + + Debug + @button + Hata Ayıklama + + + Show debug information + @tooltip Hata ayıklama bilgisini göster @@ -4116,28 +4418,69 @@ Output: Bu günlük, hedef sistemin /var/log/installation.log dosyasına kopyalanır.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Kurulum Tamamlandı + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/> + Kurduğunuz sistemi şimdi yeniden başlayabilir veya Canlı ortamı kullanmayı sürdürebilirsiniz. + + + + Close Installer + @button + Kurulum Programını Kapat + + + + Restart System + @button + Sistemi Yeniden Başlat + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Kurulumun tam günlüğü, Live kullanıcısının ana dizininde installation.log olarak mevcuttur.<br/> + Bu günlük, hedef sistemin /var/log/installation.log dosyasına kopyalanır.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Kurulum Tamamlandı %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 bilgisayarınıza kuruldu.<br/> Artık aygıtınızı yeniden başlatabilirsiniz. - + Close + @button Kapat - + Restart + @button Yeniden Başlat @@ -4145,28 +4488,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Klavye önizlemesini etkinleştirmek için bir düzen seçin. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Klavye önizlemesini etkinleştirmek için bir düzen seçin - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Klavye modeli:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Düzen Variant + @label Türev - Type here to test your keyboard - Klavye seçiminizi burada sınayabilirsiniz + Type here to test your keyboard… + @label + Klavyenizi test etmek için buraya yazın… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Klavye önizlemesini etkinleştirmek için bir düzen seçin + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Klavye modeli:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Düzen + + + + Variant + @label + Türev + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Klavyenizi test etmek için buraya yazın… @@ -4175,12 +4556,14 @@ Output: Change + @button Değiştir <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Dil</h3> </br> Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğeleri için dil ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>. @@ -4188,6 +4571,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Yerel</h3> </br> + Sistem yerel ayarı, sayı ve tarih biçimini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Değiştir + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Dil</h3> </br> + Sistem yerel ayarı, bazı komut satırı kullanıcı arabirimi öğeleri için dil ve karakter kümesini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Yerel</h3> </br> Sistem yerel ayarı, sayı ve tarih biçimini etkiler. Geçerli ayar: <strong>%1</strong>. @@ -4242,6 +4652,46 @@ Output: Lütfen kurulum için bir seçenek seçin veya öntanımlıyı kullanın: LibreOffice içerilir. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice, dünya çapında milyonlarca insan tarafından kullanılan güçlü ve ücretsiz bir ofis paketidir. Onu piyasadaki en çok yönlü Ücretsiz ve Açık Kaynak ofis paketi yapan çeşitli uygulamalar içerir. <br/> + Varsayılan seçenek. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Bir ofis paketi yüklemek istemiyorsanız Ofis Paketi Yok'u seçmeniz yeterlidir. Gereksinim duyulduğunda, kurulu sisteminize her zaman bir (veya daha fazlasını) ekleyebilirsiniz. + + + + No Office Suite + Ofis Paketi Yok + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Minimal bir masaüstü kurulumu oluşturun, tüm ekstra uygulamaları kaldırın ve daha sonra sisteminize ne eklemek istediğinize karar verin. Böyle bir kurulumda olmayacağına dair örnekler, Ofis Paketi, Ortam Oynatıcısı, Görsel Görüntüleyicisi veya Yazdırma Desteği olmayacaktır. Sadece bir masaüstü, dosya tarayıcısı, paket yöneticisi, metin düzenleyicisi ve basit web tarayıcısı olacak. + + + + Minimal Install + Minimal Kurulum + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Lütfen kurulum için bir seçenek seçin veya öntanımlıyı kullanın: LibreOffice içerilir. + + release_notes @@ -4428,32 +4878,195 @@ Output: Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Oturum açmak ve yönetici görevlerini gerçekleştirmek için kullanıcı adınızı ve kimlik bilgilerinizi seçin + + + + What is your name? + Adınız nedir? + + + + Your Full Name + Tam Adınız + + + + What name do you want to use to log in? + Oturum açmak için hangi adı kullanmak istiyorsunuz? + + + + Login Name + Oturum Açma Adı + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Bu bilgisayarı birden çok kişi kullanacaksa kurulumdan sonra çoklu hesaplar oluşturabilirsiniz. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnızca küçük harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + + + + root is not allowed as username. + root, uygun bir kullanıcı adı değildir. + + + + What is the name of this computer? + Bu bilgisayarın adı nedir? + + + + Computer Name + Bilgisayar Adı + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Bilgisayarı ağ üzerinde herkese görünür yaparsanız bu ad kullanılacaktır. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + En az iki karakter olmak üzere yalnızca harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost, makine adı olarak uygun değil. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Hesabınızın güvenliğini sağlamak için bir parola seçin. + + + + Password + Parola + + + + Repeat Password + Parolayı Yinele + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. İyi bir şifre, harflerin, sayıların ve noktalama işaretlerinin bir karışımını içerir; en az sekiz karakter uzunluğunda olmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. + + + + Reuse user password as root password + Kullanıcı parolasını yetkili kök parolası olarak yeniden kullan + + + + Use the same password for the administrator account. + Yönetici hesabı için aynı parolayı kullan. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin. + + + + Root Password + Kök Parolası + + + + Repeat Root Password + Kök Parolasını Yinele + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. + + + + Log in automatically without asking for the password + Parola sormadan kendiliğinden oturum aç + + + + Validate passwords quality + Parola kalitesini doğrulayın + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu kutu işaretlendiğinde, parola gücü denetlenir ve zayıf bir parola kullanamazsınız. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>%1 <quote>%2</quote> kurucusuna hoş geldiniz</h3> <p>Bu program size bazı sorular soracak ve bilgisayarınıza %1 kuracak.</p> - + Support Destek - + Known issues Bilinen sorunlar - + Release notes Sürüm notları - + + Donate + Bağış + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>%1 <quote>%2</quote> kurucusuna hoş geldiniz</h3> + <p>Bu program size bazı sorular soracak ve bilgisayarınıza %1 kuracak.</p> + + + + Support + Destek + + + + Known issues + Bilinen sorunlar + + + + Release notes + Sürüm notları + + + Donate Bağış diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index fd7178959..1ce683d87 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Інтерфейс: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Ініціює аварійне завершення роботи Calamares, щоб дані можна було переглянути у Dr. Konqui. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Перезавантажити таблицю стилів + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Ініціює аварійне завершення роботи Calamares, щоб дані можна було переглянути у Dr. Konqi. + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title Діагностична інформація @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Налаштувати Install + @label Встановити @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Виконати команду «%1» у системі призначення. + + Running command %1 in target system… + @status + Виконуємо команду «%1» у системі призначення… - - Run command '%1'. - Виконати команду «%1». + + Running command %1… + @status + Виконуємо команду %1… + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Запуск операції %1. - - Running command %1 %2 - Виконуємо команду %1 %2 + + Bad working directory path + Неправильний шлях робочого каталогу + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Неможливо прочитати робочу директорію %1 для завдання python %2. + + + + + + + + + Bad main script file + Неправильний файл головного сценарію + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Неможливо прочитати файл головного сценарію %1 для завдання python %2. + + + + Bad internal script + Помилковий внутрішній скрипт + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + У внутрішньому скрипті у завданні python %1 сталося виключення. + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + Не вдалося завантажити основний файл скрипту %1 для завдання python %2, оскільки сталося виключення. + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + В основному файлі скрипту %1 для завдання python %2 сталося виключення + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + Основний файл скрипту %1 для завдання python %2 повернув некоректні результати. + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + В основному файлі скрипту %1 для завдання python %2 не міститься функції run(). Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Запуск операції %1. + Running %1 operation… + @status + Виконуємо дію %1… - + Bad working directory path + @error Неправильний шлях робочого каталогу - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Неможливо прочитати робочу директорію %1 для завдання python %2. - + Bad main script file + @error Неправильний файл головного сценарію - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Неможливо прочитати файл головного сценарію %1 для завдання python %2. - Boost.Python error in job "%1". - Помилка Boost.Python у завданні "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Помилка Boost.Python у завданні «%1» Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status Завантаження… - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label Крок QML <i>%1</i>. - + Loading failed. + @info Не вдалося завантажити. @@ -283,21 +356,24 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info Перевірку виконання вимог щодо модуля «%1» завершено. - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - Очікування %n модуля. - Очікування %n модулів. - Очікування %n модулів. - Очікування %n модуля. + Очікування %n модуля… + Очікування %n модулів… + Очікування %n модулів… + Очікування %n модуля… (%n second(s)) + @status (%n секунда) (%n секунди) @@ -308,26 +384,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Перевірка системних вимог завершена. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Помилка встановлення - - - - Installation Failed - Помилка під час встановлення - - - - Error - Помилка - &Yes @@ -343,6 +405,156 @@ &Close &Закрити + + + Setup Failed + @title + Помилка встановлення + + + + Installation Failed + @title + Помилка під час встановлення + + + + Error + @title + Помилка + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Помилка ініціалізації Calamares + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 неможливо встановити. Calamares не зміг завантажити всі налаштовані модулі. Ця проблема зв'язана з тим, як Calamares використовується дистрибутивом. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>Не вдалося завантажити наступні модулі: + + + + Continue with Setup? + @title + Продовжити налаштовування? + + + + Continue with Installation? + @title + Продовжити встановлення? + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Програма налаштування %1 збирається внести зміни до вашого диска, щоб налаштувати %2. <br/><strong> Ви не зможете скасувати ці зміни.</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Засіб встановлення %1 має намір внести зміни до розподілу вашого диска, щоб встановити %2.<br/><strong>Ці зміни неможливо буде скасувати.</strong> + + + + &Set Up Now + @button + &Налаштувати зараз + + + + &Install Now + @button + &Встановити зараз + + + + Go &Back + @button + Пов&ернутися + + + + &Set Up + @button + &Налаштувати + + + + &Install + @button + &Встановити + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Встановлення виконано. Закрити програму встановлення. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Встановлення виконано. Завершити роботу засобу встановлення. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + Скасувати налаштування без внесення змін до системи. + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + Скасувати процес встановлення без внесення змін до системи. + + + + &Next + @button + &Вперед + + + + &Back + @button + &Назад + + + + &Done + @button + &Закінчити + + + + &Cancel + @button + &Скасувати + + + + Cancel Setup? + @title + Скасувати налаштування? + + + + Cancel Installation? + @title + Скасувати встановлення? + Install Log Paste URL @@ -366,116 +578,6 @@ Link copied to clipboard Посилання скопійовано до буфера обміну - - - Calamares Initialization Failed - Помилка ініціалізації Calamares - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 неможливо встановити. Calamares не зміг завантажити всі налаштовані модулі. Ця проблема зв'язана з тим, як Calamares використовується дистрибутивом. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>Не вдалося завантажити наступні модулі: - - - - Continue with setup? - Продовжити встановлення? - - - - Continue with installation? - Продовжити встановлення? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Програма налаштування %1 збирається внести зміни до вашого диска, щоб налаштувати %2. <br/><strong> Ви не зможете скасувати ці зміни.</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Засіб встановлення %1 має намір внести зміни до розподілу вашого диска, щоб встановити %2.<br/><strong>Ці зміни неможливо буде скасувати.</strong> - - - - &Set up now - &Налаштувати зараз - - - - &Install now - &Встановити зараз - - - - Go &back - Перейти &назад - - - - &Set up - &Налаштувати - - - - &Install - &Встановити - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Встановлення виконано. Закрити програму встановлення. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Встановлення виконано. Завершити роботу засобу встановлення. - - - - Cancel setup without changing the system. - Скасувати налаштування без зміни системи. - - - - Cancel installation without changing the system. - Скасувати встановлення без зміни системи. - - - - &Next - &Вперед - - - - &Back - &Назад - - - - &Done - &Закінчити - - - - &Cancel - &Скасувати - - - - Cancel setup? - Скасувати налаштування? - - - - Cancel installation? - Скасувати встановлення? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -496,33 +598,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error Невідомий тип виключної ситуації - unparseable Python error - нерозбірлива помилка Python + Unparseable Python error + @error + Непридатна до обробки помилка Python - unparseable Python traceback - нерозбірливе відстеження помилки Python + Unparseable Python traceback + @error + Непридатне до обробки трасування Python - Unfetchable Python error. - Помилка Python, інформацію про яку неможливо отримати. + Unfetchable Python error + @error + Непридатна до отримання помилка Python CalamaresWindow - + %1 Setup Program Програма для налаштовування %1 - + %1 Installer Засіб встановлення %1 @@ -563,9 +669,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: Зараз: @@ -575,131 +681,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Після: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. - + Reuse %1 as home partition for %2. Використати %1 як домашній розділ (home) для %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 буде стиснуто до %2 МіБ. Натомість буде створено розділ розміром %3 МіБ для %4. - + Boot loader location: Розташування завантажувача: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>Оберіть розділ, на який встановити</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. В цій системі не знайдено жодного системного розділу EFI. Щоб встановити %1, будь ласка, поверніться та оберіть розподілення вручну. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Системний розділ EFI %1 буде використано для встановлення %2. - + EFI system partition: Системний розділ EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Цей пристрій зберігання, схоже, не має жодної операційної системи. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Очистити диск</strong><br/>Це <font color="red">знищить</font> всі данні, присутні на обраному пристрої зберігання. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Встановити поруч</strong><br/>Засіб встановлення зменшить розмір розділу, щоб вивільнити простір для %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Замінити розділ</strong><br/>Замінити розділу на %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання є %1. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є операційна система. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. На цьому пристрої зберігання вже є декілька операційних систем. Що ви бажаєте зробити?<br/>У вас буде можливість переглянути та підтвердити все, що ви обрали перед тим, як будуть зроблені будь-які зміни на пристрої зберігання. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> На пристрої для зберігання даних може бути інша операційна система, але його таблиця розділів <strong>%1</strong> не є потрібною — <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. На цьому пристрої для зберігання даних <strong>змонтовано</strong> один із його розділів. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Цей пристрій для зберігання даних є частиною пристрою <strong>неактивного RAID</strong>. - + No Swap Без резервної пам'яті - + Reuse Swap Повторно використати резервну пам'ять - + Swap (no Hibernate) Резервна пам'ять (без присипляння) - + Swap (with Hibernate) Резервна пам'ять (із присиплянням) - + Swap to file Резервна пам'ять у файлі @@ -780,31 +886,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Встановити модель клавіатури як %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Встановити розкладку клавіатури як %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Встановити часовий пояс %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Мову %1 буде встановлено як системну. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -930,46 +1011,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! Гаразд! - - - Setup Failed - Помилка встановлення - - - - Installation Failed - Помилка під час встановлення - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - Налаштування %1 не завершено успішно. - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - Встановлення %1 не завершено успішно. - - - - Setup Complete - Налаштовування завершено - - - - Installation Complete - Встановлення завершено - - - - The setup of %1 is complete. - Налаштовування %1 завершено. - - - - The installation of %1 is complete. - Встановлення %1 завершено. - Package Selection @@ -1010,13 +1051,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру встановлення. + + + Setup Failed + @title + Помилка встановлення + + + + Installation Failed + @title + Помилка під час встановлення + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + Налаштування %1 не завершено успішно. + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + Встановлення %1 не завершено успішно. + + + + Setup Complete + @title + Налаштовування завершено + + + + Installation Complete + @title + Встановлення завершено + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Налаштовування %1 завершено. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Встановлення %1 завершено. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + Встановлено модель клавіатури %1<br/>. + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + Встановлено розкладку клавіатури %1/%2. + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Встановити часову зону %1.%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + Буде встановлено мову системи %1. {1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + Локаль чисел і дат буде встановлено у значення %1. {1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Завдання контекстових процесів + Performing contextual processes' job… + @status + Виконуємо завдання контекстуальних процесів… @@ -1366,17 +1486,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Записати налаштування LUKS для Dracut до %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + Записуємо налаштування LUKS для Dracut до %1… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Пропустити запис налаштування LUKS для Dracut: розділ "/" не зашифрований + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Пропускаємо запис налаштування LUKS для Dracut: розділ "/" не зашифрований Failed to open %1 + @error Не вдалося відкрити %1 @@ -1384,8 +1507,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - Завдання-макет C++ + Performing dummy C++ job… + @status + Виконуємо фіктивне завдання C++… @@ -1576,31 +1700,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Виконано.</h1><br/>На вашому комп'ютері було налаштовано %1.<br/>Можете починати користуватися вашою новою системою. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Якщо позначено цей пункт, вашу систему буде негайно перезапущено після натискання кнопки <span style="font-style:italic;">Закінчити</span> або закриття вікна програми для налаштовування.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Все зроблено.</h1><br/>%1 встановлено на ваш комп'ютер.<br/>Ви можете перезавантажитися до вашої нової системи або продовжити використання Live-середовища %2. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Якщо позначено цей пункт, вашу систему буде негайно перезапущено після натискання кнопки <span style="font-style:italic;">Закінчити</span> або закриття вікна засобу встановлення.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Не вдалося налаштувати</h1><br/>%1 не було налаштовано на вашому комп'ютері.<br/>Повідомлення про помилку: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Встановлення зазнало невдачі</h1><br/>%1 не було встановлено на Ваш комп'ютер.<br/>Повідомлення про помилку: %2. @@ -1609,6 +1739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завершити @@ -1617,6 +1748,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label Завершити @@ -1781,9 +1913,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Збираємо дані щодо вашого комп'ютера. + + Collecting information about your machine… + @status + Збираємо дані щодо вашого комп'ютера… @@ -1816,33 +1949,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Створення initramfs за допомогою mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + Створення initramfs за допомогою mkinitcpio… InitramfsJob - Creating initramfs. - Створюємо initramfs. + Creating initramfs… + @status + Створюємо initramfs… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole не встановлено + Konsole not installed. + @error + Konsole не встановлено. Please install KDE Konsole and try again! + @info Будь ласка встановіть KDE Konsole і спробуйте знову! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Виконується скрипт: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1851,6 +1989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label Скрипт @@ -1859,6 +1998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавіатура @@ -1867,6 +2007,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label Клавіатура @@ -1874,22 +2015,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title Налаштування системної локалі The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Налаштування системної локалі впливає на мову та набір символів для деяких елементів інтерфейсу командного рядка.<br/>Зараз встановлено <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Скасувати &OK + @button &OK @@ -1926,31 +2071,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Я приймаю положення та умови, що наведені вище. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Будь ласка, перегляньте ліцензійні угоди із кінцевим користувачем (EULA). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Під час цієї процедури налаштовування буде встановлено закрите програмне забезпечення, використання якого передбачає згоду із умовами ліцензійної угоди. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Якщо ви не погодитеся із умовами, виконання подальшої процедури налаштовування стане неможливим. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Під час цієї процедури налаштовування може бути встановлено закрите програмне забезпечення з метою забезпечення реалізації та розширення додаткових можливостей. Використання цього програмного забезпечення передбачає згоду із умовами ліцензійної угоди. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Якщо ви не погодитеся із умовами ліцензування, закрите програмне забезпечення не буде встановлено. Замість нього буде використано альтернативи із відкритим кодом. @@ -1959,6 +2110,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label Ліцензія @@ -1967,59 +2119,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label Адреса: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>Драйвер %1</strong><br/>від %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>Графічний драйвер %1</strong><br/><font color="Grey">від %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Додаток для програми для перегляду інтернету %1</strong><br/><font color="Grey">%2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Кодек %1</strong><br/><font color="Grey">від %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>Пакет %1</strong><br/><font color="Grey">від %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">від %2</font> File: %1 + @label Файл: %1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Сховати текст ліцензійної угоди Show the license text + @tooltip Показати текст ліцензійної угоди - Open license agreement in browser. - Відкрити ліцензійну угоду у програмі для перегляду. + Open the license agreement in browser + @tooltip + Відкрити ліцензійну угоду у програмі для перегляду @@ -2027,18 +2190,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Регіон: Zone: + @label Зона: - &Change... - &Змінити... + &Change… + @button + З&мінити… @@ -2046,6 +2212,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Розташування @@ -2062,6 +2229,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label Розташування @@ -2118,6 +2286,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label Часовий пояс: %1 @@ -2125,6 +2294,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Будь ласка, виберіть бажане місце на мапі, щоб засіб встановлення запропонував вам + параметри локалі і часового поясу. Нижче ви можете скоригувати запропоновані параметри. Пошук на мапі можна виконати перетягуванням + для пересування позиції та використанням кнопок +/- для збільшення або зменшення масштабу, а також гортанням коліщатка для зміни масштабу. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Часовий пояс: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Будь ласка, виберіть бажане місце на мапі, щоб засіб встановлення запропонував вам параметри локалі і часового поясу. Нижче ви можете скоригувати запропоновані параметри. Пошук на мапі можна виконати перетягуванням для пересування позиції та використанням кнопок +/- для збільшення або зменшення масштабу, а також гортанням коліщатка для зміни масштабу. @@ -2283,30 +2472,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - Виберіть ваш бажаний регіон або скористайтеся типовими параметрами. + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Виберіть ваш бажаний регіон або скористайтеся типовими параметрами Timezone: %1 + @label Часовий пояс: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Виберіть бажану для вас зону у межах вашого регіону. + Select your preferred zone within your region + @label + Виберіть бажаний для вас пояс у межах вашого регіону Zones + @button Зони - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Нижче ви можете скоригувати параметри мови і локалі. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Нижче ви можете скоригувати параметри мови і локалі + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Виберіть ваш бажаний регіон або скористайтеся типовими параметрами + + + + + + Timezone: %1 + @label + Часовий пояс: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + Виберіть бажаний для вас пояс у межах вашого регіону + + + + Zones + @button + Зони + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + Нижче ви можете скоригувати параметри мови і локалі @@ -2648,7 +2877,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: Модель клавіатури: @@ -2658,7 +2887,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: Перемикач клавіатури: @@ -2792,7 +3021,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новий розділ - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2813,27 +3042,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Новий розділ - + Name Назва - + File System Файлова система - + File System Label Мітка файлової системи - + Mount Point Точка підключення - + Size Розмір @@ -2949,72 +3178,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Після: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Системний розділ EFI не відповідає рекомендованим вимогам. Рекомендуємо повернутися до попередніх пунктів і вибрати або створити відповідну файлову систему. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Мінімальним рекомендованим розміром файлової системи є %1 МіБ. + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Ви можете продовжити з цими налаштуваннями системного розділу EFI, але це може призвести до неможливості запуску вашої операційної системи. + + + No EFI system partition configured Не налаштовано жодного системного розділу EFI - + EFI system partition configured incorrectly Системний розділ EFI налаштовано неправильно - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Щоб налаштувати системний розділ EFI, поверніться до попередніх пунктів і виберіть створення відповідної файлової системи. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. Файлову систему має бути змоновано до <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. Файлова система має належати до типу FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. Розмір файлової системи має бути не меншим за %1 МіБ. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. Для файлової системи має бути встановлено прапорець <strong>%1</strong>. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Ви можете продовжити без встановлення системного розділу EFI, але це може призвести до неможливості запуску вашої операційної системи. - + + EFI system partition recommendation + Рекомендації щодо системного розділу EFI + + + Option to use GPT on BIOS Варіант із використанням GPT на BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. Таблиця розділів GPT є найкращим варіантом для усіх систем. У цьому засобі для встановлення передбачено підтримку таких налаштувань і для систем із BIOS.<br/><br/>Щоб налаштувати таблицю розділів GPT на BIOS, (якщо цього ще не зроблено) поверніться і встановіть для таблиці розділів значення GPT, потім створіть неформатований розділ розміром 8 МБ з увімкненим прапорцем <strong>%2</strong>.<br/><br/>Неформатований розділ у 8 МБ не обов'язковим для запуску %1 у системі з BIOS і GPT. - + Boot partition not encrypted Завантажувальний розділ незашифрований - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Було налаштовано окремий завантажувальний розділ поряд із зашифрованим кореневим розділом, але завантажувальний розділ незашифрований.<br/><br/>Існують проблеми з безпекою такого типу, оскільки важливі системні файли зберігаються на незашифрованому розділі.<br/>Ви можете продовжувати, якщо бажаєте, але розблокування файлової системи відбудеться пізніше під час запуску системи.<br/>Щоб зашифрувати завантажувальний розділ, поверніться і створіть його знов, обравши <strong>Зашифрувати</strong> у вікні створення розділів. - + has at least one disk device available. має принаймні один доступний дисковий пристрій. - + There are no partitions to install on. Немає розділів для встановлення. @@ -3036,12 +3286,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Будь ласка, виберіть параметри вигляду і поведінки стільниці Плазми KDE. Ви також можете пропустити цей крок і налаштувати вигляд і поведінку після налаштовування системи. Натискання пункту вибору вигляду і поведінки відкриє вікно із інтерактивним переглядом відповідних параметрів. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Будь ласка, виберіть параметри вигляду і поведінки стільниці Плазми KDE Ви також можете пропустити цей крок і налаштувати вигляд і поведінку після встановлення системи. Натискання пункту вибору вигляду і поведінки відкриє вікно із інтерактивним переглядом відповідних параметрів. @@ -3075,14 +3325,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. У результаті виконання команди не отримано виведених даних. - + Output: @@ -3091,52 +3341,52 @@ Output: - + External command crashed. Виконання зовнішньої команди завершилося помилкою. - + Command <i>%1</i> crashed. Аварійне завершення виконання команди <i>%1</i>. - + External command failed to start. Не вдалося виконати зовнішню команду. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не вдалося виконати команду <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Внутрішня помилка під час спроби виконати команду. - + Bad parameters for process job call. Неправильні параметри виклику завдання обробки. - + External command failed to finish. Не вдалося завершити виконання зовнішньої команди. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Не вдалося завершити виконання команди <i>%1</i> за %2 секунд. - + External command finished with errors. Виконання зовнішньої команди завершено із помилками. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Виконання команди <i>%1</i> завершено повідомленням із кодом виходу %2. @@ -3144,30 +3394,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - невідома - - - - extended - розширений - - - - unformatted - не форматовано - - - - swap - резервна пам'ять - @@ -3218,6 +3448,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Нерозподілений простір або невідома таблиця розділів + + + unknown + @partition info + невідома + + + + extended + @partition info + розширений + + + + unformatted + @partition info + не форматовано + + + + swap + @partition info + резервна пам'ять + Recommended @@ -3277,68 +3531,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Завдання зі зміни розмірів файлової системи - - - - Invalid configuration - Некоректні налаштування + Performing file system resize… + @status + Виконуємо зміну розмірів файлової системи… + Invalid configuration + @error + Некоректні налаштування + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Завдання зі зміни розмірів файлової системи налаштовано некоректно. Його не буде виконано. - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error Немає доступу до KPMCore - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares не вдалося запустити KPMCore для виконання завдання зі зміни розмірів файлової системи. - - - - - - Resize Failed - Помилка під час зміни розмірів + + Resize failed. + @error + Помилка під час зміни розмірів. - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Не вдалося знайти файлову систему %1 у цій системі. Зміна розмірів цієї файлової системи неможлива. - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Не вдалося знайти пристрій %1 у цій системі. Зміна розмірів файлової системи на пристрої неможлива. - - + + + + + Resize Failed + @error + Помилка під час зміни розмірів + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Не вдалося виконати зміну розмірів файлової системи %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Не вдалося змінити розміри пристрою %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info Розміри файлової системи %1 має бути змінено, але виконати зміну не вдалося. - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Розміри пристрою %1 має бути змінено, але виконати зміну не вдалося @@ -3447,31 +3718,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Встановити модель клавіатури %1, розкладку %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + Встановлюємо модель клавіатури %1, розкладку %2-%3… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Не вдалося записати налаштування клавіатури для віртуальної консолі. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Невдача під час запису до %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Невдача під час запису конфігурації клавіатури для X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Невдача під час запису до %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Не вдалося записати налаштування клавіатури до наявного каталогу /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Невдача під час запису до %1 + SetPartFlagsJob @@ -3569,28 +3855,28 @@ Output: Встановлення паролю для користувача %1. - + Bad destination system path. Поганий шлях призначення системи. - + rootMountPoint is %1 Коренева точка підключення %1 - + Cannot disable root account. Неможливо вимкнути обліковий запис root. - + Cannot set password for user %1. Не можу встановити пароль для користувача %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod завершилася з кодом помилки %1. @@ -3599,37 +3885,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Встановити часову зону %1.%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Не можу дістатися до шляху обраної часової зони. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Встановлюємо часовий пояс %1/%2… + Cannot access selected timezone path. + @error + Не можу дістатися до шляху обраної часової зони. + + + Bad path: %1 + @error Поганий шлях: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Не можу встановити часову зону. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Невдача під час створення посилання, ціль: %1, назва посилання: %2 - - Cannot set timezone, - Не вдалося встановити часовий пояс. - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Не можу відкрити /etc/timezone для запису @@ -4012,12 +4300,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title Про засіб налаштовування %1 - About %1 installer + About %1 Installer + @title Про засіб встановлення %1 @@ -4085,24 +4375,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Про програму - Debug Діагностика + + + About + @button + Про програму + Show information about Calamares + @tooltip Показати відомості щодо Calamares - + + Debug + @button + Діагностика + + + Show debug information + @tooltip Показати діагностичну інформацію @@ -4138,28 +4440,69 @@ Output: Цей журнал скопійовано до /var/log/installation.log системи призначення.</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + Встановлення завершено + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + На ваш комп'ютер встановлено %1.<br/> + Тепер ви можете перезапустити вашу нову систему або продовжити користуватися середовищем портативної системи. + + + + Close Installer + @button + Закрити засіб встановлення + + + + Restart System + @button + Перезапустити систему + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>Повний журнал встановлення записано до файла installation.log у домашньому каталозі користувача портативної системи.<br/> + Цей журнал скопійовано до /var/log/installation.log системи призначення.</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title Встановлення завершено %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name На ваш комп'ютер встановлено %1.<br/> Тепер ви можете перезавантажити пристрій. - + Close + @button Закрити - + Restart + @button Перезапустити @@ -4167,28 +4510,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - Щоб активувати перегляд клавіатури, виберіть розкладку. + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Виберіть розкладку, щоб задіяти перегляд клавіатури - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>Модель клавіатури:&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label Розкладка Variant + @label Варіант - Type here to test your keyboard - Напишіть тут, щоб перевірити клавіатуру + Type here to test your keyboard… + @label + Напишіть тут, щоб перевірити клавіатуру… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + Виберіть розкладку, щоб задіяти перегляд клавіатури + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>Модель клавіатури:&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + Розкладка + + + + Variant + @label + Варіант + + + + Type here to test your keyboard… + @label + Напишіть тут, щоб перевірити клавіатуру… @@ -4197,12 +4578,14 @@ Output: Change + @button Змінити <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Мови</h3></br> Налаштування системної локалі впливає на мову та набір символів для деяких елементів інтерфейсу командного рядка. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. @@ -4210,6 +4593,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Локалі</h3></br> +Налаштування системної локалі впливає на показ чисел та формат дат. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Змінити + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>Мови</h3></br> +Налаштування системної локалі впливає на мову та набір символів для деяких елементів інтерфейсу командного рядка. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Локалі</h3></br> Налаштування системної локалі впливає на показ чисел та формат дат. Зараз встановлено значення локалі <strong>%1</strong>. @@ -4264,6 +4674,46 @@ Output: Будь ласка, виберіть варіант для встановлення або скористайтеся типовим: LibreOffice включено. + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice — потужний і вільний комплект офісних програм, яким користуються мільйони людей з усього світу. До нього включено декілька програм, які роблять його найгнучкішим на ринку вільним комплектом офісних програм із відкритим кодом.<br/> + Типовий варіант. + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + Якщо вам не потрібен комплект офісних програм, просто виберіть «Без офісного комплекту». Ви завжди зможете додати до вже встановленої системи якийсь комплект (або декілька комплектів), якщо у цьому виникне потреба. + + + + No Office Suite + Без офісного комплекту + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Створити мінімалістичну робочу станцію, вилучити усі зайві програми і вирішити згодом, що саме слід додати до системи. Прикладами того, чого може не бути у такій системі, є комплект офісних програм, програвачів мультимедійних даних, програм для перегляду зображень або друку на папері. Це буде лише сама стільниця, програма для роботи з файлами, програма для керування пакунками та проста програма для перегляду інтернету. + + + + Minimal Install + Мінімальне встановлення + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + Будь ласка, виберіть варіант для встановлення або скористайтеся типовим: LibreOffice включено. + + release_notes @@ -4450,32 +4900,195 @@ Output: Введіть один й той самий пароль двічі, щоб убезпечитися від помилок при введенні. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Виберіть ім'я користувача та реєстраційні дані для виконання адміністративних завдань у системі + + + + What is your name? + Ваше ім'я? + + + + Your Full Name + Ваше ім'я повністю + + + + What name do you want to use to log in? + Яке ім'я ви бажаєте використовувати для входу? + + + + Login Name + Запис для входу + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Якщо за цим комп'ютером працюватимуть декілька користувачів, ви можете створити декілька облікових записів після встановлення. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. + + + + root is not allowed as username. + Не можна використовувати ім'я користувача «root». + + + + What is the name of this computer? + Назва цього комп'ютера? + + + + Computer Name + Назва комп'ютера + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Цю назву буде використано, якщо ви зробите комп'ютер видимим іншим у мережі. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси; не менше двох символів. + + + + localhost is not allowed as hostname. + «localhost» не можна використовувати як назву вузла. + + + + Choose a password to keep your account safe. + Оберіть пароль, щоб тримати ваш обліковий рахунок у безпеці. + + + + Password + Пароль + + + + Repeat Password + Повторіть пароль + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Введіть один й той самий пароль двічі, для перевірки щодо помилок введення. Надійному паролю слід містити суміш літер, чисел та розділових знаків, бути довжиною хоча б вісім символів та регулярно змінюватись. + + + + Reuse user password as root password + Використати пароль користувача як пароль root + + + + Use the same password for the administrator account. + Використовувати той самий пароль і для облікового рахунку адміністратора. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. + + + + Root Password + Пароль root + + + + Repeat Root Password + Повторіть пароль root + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Введіть один й той самий пароль двічі, щоб убезпечитися від помилок при введенні. + + + + Log in automatically without asking for the password + Входити автоматично без пароля + + + + Validate passwords quality + Перевіряти якість паролів + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Якщо позначено цей пункт, буде виконано перевірку складності пароля. Ви не зможете скористатися надто простим паролем. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Вітаємо у засобі встановлення %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Ця програма задасть вам декілька питань і налаштує %1 для роботи на вашому комп'ютері.</p> - + Support Підтримка - + Known issues Відомі вади - + Release notes Нотатки щодо випуску - + + Donate + Підтримати фінансово + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Вітаємо у засобі встановлення %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Ця програма задасть вам декілька питань і налаштує %1 для роботи на вашому комп'ютері.</p> + + + + Support + Підтримка + + + + Known issues + Відомі вади + + + + Release notes + Нотатки щодо випуску + + + Donate Підтримати фінансово diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index 142b184ec..886d1a336 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -304,26 +380,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -339,6 +401,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -358,116 +570,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -553,9 +659,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -565,131 +671,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -770,31 +876,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -1000,12 +1041,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1356,17 +1476,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1374,7 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1566,31 +1690,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1599,6 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1607,6 +1738,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1771,8 +1903,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1806,7 +1939,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1814,7 +1948,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1822,17 +1957,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1841,6 +1979,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1849,6 +1988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1857,6 +1997,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1864,22 +2005,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1916,31 +2061,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1949,6 +2100,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1957,58 +2109,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2017,17 +2180,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2036,6 +2202,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2052,6 +2219,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2108,6 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2115,6 +2284,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2271,7 +2458,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2279,21 +2467,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2617,7 +2844,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2627,7 +2854,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2761,7 +2988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2782,27 +3009,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2918,72 +3145,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -3005,12 +3253,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3044,65 +3292,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3110,30 +3358,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3184,6 +3412,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3240,68 +3492,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3410,29 +3679,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3532,28 +3816,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3562,37 +3846,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3975,13 +4261,15 @@ Output: - About %1 setup - تقریبا٪ 1 سیٹ اپ + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - لگ بھگ٪ 1 انسٹال + About %1 Installer + @title + @@ -4048,24 +4336,36 @@ Output: calamares-sidebar - About متعلق - Debug + + + About + @button + متعلق + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4099,27 +4399,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4127,27 +4466,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4157,18 +4534,45 @@ Output: Change + @button تبدیلی <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + تبدیلی + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4624,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4386,32 +4829,195 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>٪ 1 میں خوش آمدید<quote>2٪</quote>انسٹالر</h3> <p>یہ پروگرام آپ سے کچھ سوالات پوچھے گا اور آپ کے کمپیوٹر پر٪ 1 مرتب کرے گا۔</p> - + Support حمائیت - + Known issues معلوم مسائل - + Release notes جاری کردہ نوٹس - + + Donate + عطیہ + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>٪ 1 میں خوش آمدید<quote>2٪</quote>انسٹالر</h3> +<p>یہ پروگرام آپ سے کچھ سوالات پوچھے گا اور آپ کے کمپیوٹر پر٪ 1 مرتب کرے گا۔</p> + + + + Support + حمائیت + + + + Known issues + معلوم مسائل + + + + Release notes + جاری کردہ نوٹس + + + Donate عطیہ diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts index 778331d47..112306648 100644 --- a/lang/calamares_uz.ts +++ b/lang/calamares_uz.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -484,33 +586,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -551,9 +657,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -563,131 +669,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -768,31 +874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -918,46 +999,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -998,12 +1039,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1354,17 +1474,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1372,7 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1564,31 +1688,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1597,6 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1605,6 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1769,8 +1901,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1804,7 +1937,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1812,7 +1946,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1820,17 +1955,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1839,6 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1847,6 +1986,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1855,6 +1995,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1862,22 +2003,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1914,31 +2059,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1947,6 +2098,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1955,58 +2107,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2015,17 +2178,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2034,6 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2050,6 +2217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2106,6 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2113,6 +2282,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2269,7 +2456,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2277,21 +2465,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2606,7 +2833,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2616,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2750,7 +2977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2771,27 +2998,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2907,72 +3134,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2994,12 +3242,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3033,65 +3281,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3099,30 +3347,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3173,6 +3401,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3229,68 +3481,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3399,29 +3668,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3521,28 +3805,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3551,37 +3835,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3964,12 +4250,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4037,24 +4325,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4088,27 +4388,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4116,27 +4455,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4146,18 +4523,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4209,6 +4613,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4375,31 +4818,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts index 44cf46f47..0a6ddde50 100644 --- a/lang/calamares_vi.ts +++ b/lang/calamares_vi.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: Giao diện: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - Gây crash Calamares, để Dr. Konqui có thể xem nó. - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet Tải lại bảng định kiểu + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,8 +157,9 @@ - Debug information - Thông tin gỡ lỗi + Debug Information + @title + @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - Thiết lập + Set Up + @label + Install + @label Cài đặt @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - Chạy lệnh '%1' trong hệ thống đích. + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - Chạy lệnh '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + Đang chạy %1 thao tác. - - Running command %1 %2 - Đang chạy lệnh %1 %2 + + Bad working directory path + Sai đường dẫn thư mục làm việc + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Không thể đọc thư mục làm việc %1 của công việc python %2. + + + + + + + + + Bad main script file + Sai tệp kịch bản chính + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Không thể đọc tập tin kịch bản chính %1 của công việc python %2. + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - Đang chạy %1 thao tác. + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error Sai đường dẫn thư mục làm việc - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Không thể đọc thư mục làm việc %1 của công việc python %2. - + Bad main script file + @error Sai tệp kịch bản chính - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Không thể đọc tập tin kịch bản chính %1 của công việc python %2. - Boost.Python error in job "%1". - Lỗi Boost.Python trong công việc "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - Đang tải ... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML bước <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info Không tải được. @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Kiểm tra yêu cầu hệ thống đã hoàn tất. Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - Thiết lập không thành công - - - - Installation Failed - Cài đặt thất bại - - - - Error - Lỗi - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close Đón&g + + + Setup Failed + @title + Thiết lập không thành công + + + + Installation Failed + @title + Cài đặt thất bại + + + + Error + @title + Lỗi + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Khởi tạo không thành công + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 không thể được cài đặt.Không thể tải tất cả các mô-đun đã định cấu hình. Đây là vấn đề với cách phân phối sử dụng. + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/> Không thể tải các mô-đun sau: + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Chương trình thiết lập %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để thiết lập %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + Trình cài đặt %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để cài đặt %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + &Cài đặt + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + Thiết lập hoàn tất. Đóng chương trình cài đặt. + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + Quá trình cài đặt hoàn tất. Đóng trình cài đặt. + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + &Tiếp theo + + + + &Back + @button + Trở &về + + + + &Done + @button + &Xong + + + + &Cancel + @button + &Huỷ bỏ + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - Khởi tạo không thành công - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 không thể được cài đặt.Không thể tải tất cả các mô-đun đã định cấu hình. Đây là vấn đề với cách phân phối sử dụng. - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/> Không thể tải các mô-đun sau: - - - - Continue with setup? - Tiếp tục thiết lập? - - - - Continue with installation? - Tiếp tục cài đặt? - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Chương trình thiết lập %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để thiết lập %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - Trình cài đặt %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để cài đặt %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> - - - - &Set up now - &Thiết lập ngay - - - - &Install now - &Cài đặt ngay - - - - Go &back - &Quay lại - - - - &Set up - &Thiết lập - - - - &Install - &Cài đặt - - - - Setup is complete. Close the setup program. - Thiết lập hoàn tất. Đóng chương trình cài đặt. - - - - The installation is complete. Close the installer. - Quá trình cài đặt hoàn tất. Đóng trình cài đặt. - - - - Cancel setup without changing the system. - Hủy thiết lập mà không thay đổi hệ thống. - - - - Cancel installation without changing the system. - Hủy cài đặt mà không thay đổi hệ thống. - - - - &Next - &Tiếp - - - - &Back - &Quay lại - - - - &Done - &Xong - - - - &Cancel - &Hủy - - - - Cancel setup? - Hủy thiết lập? - - - - Cancel installation? - Hủy cài đặt? - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -486,33 +588,37 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Unknown exception type + @error Không nhận ra kiểu của ngoại lệ - unparseable Python error - lỗi không thể phân tích cú pháp Python + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - truy vết không thể phân tích cú pháp Python + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - Lỗi Python không thể try cập. + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 Thiết lập chương trình - + %1 Installer %1 cài đặt hệ điều hành @@ -553,9 +659,9 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - - - + + + Current: Hiện tại: @@ -565,131 +671,131 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Sau khi cài đặt: - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. - + Reuse %1 as home partition for %2. Sử dụng lại %1 làm phân vùng chính cho %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 sẽ được thu nhỏ thành %2MiB và phân vùng %3MiB mới sẽ được tạo cho %4. - + Boot loader location: Vị trí bộ tải khởi động: - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong> Chọn phân vùng để cài đặt </strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. Không thể tìm thấy phân vùng hệ thống EFI ở bất kỳ đâu trên hệ thống này. Vui lòng quay lại và sử dụng phân vùng thủ công để thiết lập %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. Phân vùng hệ thống EFI tại %1 sẽ được sử dụng để bắt đầu %2. - + EFI system partition: Phân vùng hệ thống EFI: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này dường như không có hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem xét và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong> Xóa đĩa </strong> <br/> Thao tác này sẽ <font color = "red"> xóa </font> tất cả dữ liệu hiện có trên thiết bị lưu trữ đã chọn. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong> Cài đặt cùng với </strong> <br/> Trình cài đặt sẽ thu nhỏ phân vùng để nhường chỗ cho %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong> Thay thế phân vùng </strong> <br/> Thay thế phân vùng bằng %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này có %1 trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này đã có hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Thiết bị lưu trữ này có nhiều hệ điều hành trên đó. Bạn muốn làm gì? <br/> Bạn sẽ có thể xem lại và xác nhận lựa chọn của mình trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị lưu trữ. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> Thiết bị lưu trữ này đã có sẵn hệ điều hành, nhưng bảng phân vùng <strong> %1 </strong> khác với bảng <strong> %2 </strong> cần thiết. <br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. Thiết bị lưu trữ này có một trong các phân vùng được <strong> gắn kết </strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. Thiết bị lưu trữ này là một phần của thiết bị <strong> RAID không hoạt động </strong>. - + No Swap Không hoán đổi - + Reuse Swap Sử dụng lại Hoán đổi - + Swap (no Hibernate) Hoán đổi (không ngủ đông) - + Swap (with Hibernate) Hoán đổi (ngủ đông) - + Swap to file Hoán đổi sang tệp @@ -770,31 +876,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - Thiệt lập bàn phím kiểu %1.<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - Thiết lập bố cục bàn phím thành %1/%2. - - - - Set timezone to %1/%2. - Thiết lập múi giờ sang %1/%2. - - - - The system language will be set to %1. - Ngôn ngữ hệ thống sẽ được đặt thành %1. - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - Định dạng ngôn ngữ của số và ngày tháng sẽ được chuyển thành %1. - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -920,46 +1001,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< OK! - - - Setup Failed - Thiết lập không thành công - - - - Installation Failed - Cài đặt thất bại - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - Thiết lập xong - - - - Installation Complete - Cài đặt xong - - - - The setup of %1 is complete. - Thiết lập %1 đã xong. - - - - The installation of %1 is complete. - Cài đặt của %1 đã xong. - Package Selection @@ -1000,13 +1041,92 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< This is an overview of what will happen once you start the install procedure. Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình cài đặt. + + + Setup Failed + @title + Thiết lập không thành công + + + + Installation Failed + @title + Cài đặt thất bại + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + Thiết lập xong + + + + Installation Complete + @title + Cài đặt xong + + + + The setup of %1 is complete. + @info + Thiết lập %1 đã xong. + + + + The installation of %1 is complete. + @info + Cài đặt của %1 đã xong. + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + Đặt múi giờ thành %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - Công việc xử lý theo ngữ cảnh + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1356,17 +1476,20 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - Lưu cấu hình LUKS cho Dracut vào %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Không lưu cấu hình LUKS cho Dracut: phân vùng "/" không được mã hoá + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error Mở %1 thất bại @@ -1374,8 +1497,9 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< DummyCppJob - Dummy C++ Job - Công việc C++ ví dụ + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1566,31 +1690,37 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>Hoàn thành.</h1><br/>%1 đã được cài đặt thành công.<br/>Hãy khởi động lại máy tính. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Tích chọn để khởi động lại sau khi ấn <span style="font-style:italic;">Hoàn thành</span> hoặc đóng phần mềm thiết lập.</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>Hoàn thành.</h1><br/>%1 đã được cài đặt trên máy.<br/>hãy khởi động lại, hoặc cũng có thể tiếp tục sử dụng %2 môi trường USB. <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>Tích chọn để khởi động lại sau khi ấn <span style="font-style:italic;">Hoàn thành</span> hoặc đóng phần mềm cài đặt.</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Thiết lập lỗi</h1><br/>%1 đã không được thiết lập trên máy tính.<br/>tin báo lỗi: %2. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Cài đặt lỗi</h1><br/>%1 chưa được cài đặt trên máy tính<br/>Tin báo lỗi: %2. @@ -1599,6 +1729,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Finish + @label Hoàn thành @@ -1607,6 +1738,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Finish + @label Hoàn thành @@ -1771,9 +1903,10 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - Thu thập thông tin về máy của bạn. + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1806,33 +1939,38 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - Đang tạo initramfs bằng mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - Đang tạo initramfs. + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - Konsole chưa được cài đặt + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info Vui lòng cài đặt KDE Konsole rồi thử lại! Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info Đang thực thi kịch bản: &nbsp;<code>%1</code> @@ -1841,6 +1979,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Script + @label Kịch bản @@ -1849,6 +1988,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Keyboard + @label Bàn phím @@ -1857,6 +1997,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Keyboard + @label Bàn phím @@ -1864,22 +2005,26 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< LCLocaleDialog - System locale setting - Cài đặt ngôn ngữ hệ thống + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info Thiết lập ngôn ngữ hệ thống ảnh hưởng tới ngôn ngữ và bộ kí tự của một vài thành phần trong giao diện dòng lệnh cho người dùng.<br/>Thiết lập hiện tại là <strong>%1</strong>. &Cancel + @button &Huỷ bỏ &OK + @button &OK @@ -1916,31 +2061,37 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< I accept the terms and conditions above. + @info Tôi đồng ý với điều khoản và điều kiện trên. Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info Vui lòng đọc thoả thuận giấy phép người dùng cuối (EULAs). This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info Quy trình thiết lập này sẽ cài đặt phần mềm độc quyền tuân theo các điều khoản cấp phép. If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản, quy trình thiết lập không thể tiếp tục. This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info Quy trình thiết lập này có thể cài đặt phần mềm độc quyền tuân theo các điều khoản cấp phép để cung cấp các tính năng bổ sung và nâng cao trải nghiệm người dùng. If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản, phần mềm độc quyền sẽ không được cài đặt và các giải pháp thay thế nguồn mở sẽ được sử dụng thay thế. @@ -1949,6 +2100,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< License + @label Giấy phép @@ -1957,59 +2109,70 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>trình điều khiển %1</strong><br/>bởi %2 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>trình điều khiển đồ hoạc %1</strong><br/><font color="Grey">bởi %2</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>plugin trình duyệt %1</strong><br/><font color="Grey">bởi %2</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">bởi %2</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>gói %1</strong><br/><font color="Grey">bởi %2</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">bởi %2</font> File: %1 + @label Tệp: %1 - Hide license text - Ẩn thông tin giấy phép + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip Hiện thông tin giấy phép - Open license agreement in browser. - Mở điều khoản giấy phép trên trình duyệt. + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2017,18 +2180,21 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Region: + @label Khu vực: Zone: + @label Vùng: - &Change... - &Thay đổi... + &Change… + @button + @@ -2036,6 +2202,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Location + @label Vị trí @@ -2052,6 +2219,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Location + @label Vị trí @@ -2108,6 +2276,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Timezone: %1 + @label Múi giờ: %1 @@ -2115,6 +2284,26 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + Vui lòng chọn vị trí ưa thích của bạn trên bản đồ để trình cài đặt có thể đề xuất ngôn ngữ + và cài đặt múi giờ cho bạn. Bạn có thể tinh chỉnh các cài đặt được đề xuất bên dưới. Tìm kiếm bản đồ bằng cách kéo + để di chuyển và sử dụng các nút +/- để phóng to / thu nhỏ hoặc sử dụng cuộn chuột để phóng to. + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + Múi giờ: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label Vui lòng chọn vị trí ưa thích của bạn trên bản đồ để trình cài đặt có thể đề xuất ngôn ngữ và cài đặt múi giờ cho bạn. Bạn có thể tinh chỉnh các cài đặt được đề xuất bên dưới. Tìm kiếm bản đồ bằng cách kéo để di chuyển và sử dụng các nút +/- để phóng to / thu nhỏ hoặc sử dụng cuộn chuột để phóng to. @@ -2273,7 +2462,8 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2281,22 +2471,61 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Timezone: %1 + @label Múi giờ: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - Chọn vùng ưa thích của bạn trong khu vực của bạn. + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button Vùng - You can fine-tune Language and Locale settings below. - Bạn có thể tinh chỉnh cài đặt Ngôn ngữ và Bản địa bên dưới. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + Múi giờ: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + Vùng + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2610,8 +2839,8 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Page_Keyboard - Keyboard Model: - Mẫu bàn phím: + Keyboard model: + @@ -2620,7 +2849,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2754,7 +2983,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Phân vùng mới - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2775,27 +3004,27 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Phân vùng mới - + Name Tên - + File System Tập tin hệ thống - + File System Label - + Mount Point Điểm gắn kết - + Size Kích cỡ @@ -2911,72 +3140,93 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Sau: - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured Không có hệ thống phân vùng EFI được cài đặt - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS Lựa chọn dùng GPT trên BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted Phân vùng khởi động không được mã hóa - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. Một phân vùng khởi động riêng biệt đã được thiết lập cùng với một phân vùng gốc được mã hóa, nhưng phân vùng khởi động không được mã hóa. <br/> <br/> Có những lo ngại về bảo mật với loại thiết lập này, vì các tệp hệ thống quan trọng được lưu giữ trên một phân vùng không được mã hóa . <br/> Bạn có thể tiếp tục nếu muốn, nhưng việc mở khóa hệ thống tệp sẽ diễn ra sau trong quá trình khởi động hệ thống. <br/> Để mã hóa phân vùng khởi động, hãy quay lại và tạo lại nó, chọn <strong> Mã hóa </strong> trong phân vùng cửa sổ tạo. - + has at least one disk device available. có sẵn ít nhất một thiết bị đĩa. - + There are no partitions to install on. Không có phân vùng để cài đặt. @@ -2998,12 +3248,12 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Vui lòng chọn giao diện cho Máy tính để bàn KDE Plasma. Bạn cũng có thể bỏ qua bước này và định cấu hình giao diện sau khi hệ thống được thiết lập. Nhấp vào lựa chọn giao diện sẽ cung cấp cho bạn bản xem trước trực tiếp của giao diện đó. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. Vui lòng chọn giao diện cho Máy tính để bàn KDE Plasma. Bạn cũng có thể bỏ qua bước này và định cấu hình giao diện sau khi hệ thống được thiết lập. Nhấp vào lựa chọn giao diện sẽ cung cấp cho bạn bản xem trước trực tiếp của giao diện đó. @@ -3037,14 +3287,14 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ProcessResult - + There was no output from the command. Không có đầu ra từ lệnh. - + Output: @@ -3053,52 +3303,52 @@ Output: - + External command crashed. Lệnh bên ngoài bị lỗi. - + Command <i>%1</i> crashed. Lệnh <i>%1</i> bị lỗi. - + External command failed to start. Lệnh ngoài không thể bắt đầu. - + Command <i>%1</i> failed to start. Lệnh <i>%1</i> không thể bắt đầu. - + Internal error when starting command. Lỗi nội bộ khi bắt đầu lệnh. - + Bad parameters for process job call. Tham số không hợp lệ cho lệnh gọi công việc của quy trình. - + External command failed to finish. Không thể hoàn tất lệnh bên ngoài. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Lệnh <i>%1</i> không thể hoàn thành trong %2 giây. - + External command finished with errors. Lệnh bên ngoài kết thúc với lỗi. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Lệnh <i>%1</i> hoàn thành với lỗi %2. @@ -3106,30 +3356,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - không xác định - - - - extended - gia tăng - - - - unformatted - không định dạng - - - - swap - hoán đổi - @@ -3180,6 +3410,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table Không gian chưa được phân vùng hoặc bảng phân vùng không xác định + + + unknown + @partition info + không xác định + + + + extended + @partition info + gia tăng + + + + unformatted + @partition info + không định dạng + + + + swap + @partition info + hoán đổi + Recommended @@ -3239,68 +3493,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - Thay đổi kích thước tệp công việc hệ thống - - - - Invalid configuration - Cấu hình không hợp lệ + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + Cấu hình không hợp lệ + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error Công việc thay đổi kích thước hệ thống tệp có cấu hình không hợp lệ và sẽ không chạy. - - KPMCore not Available - KPMCore không khả dụng + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares không thể khởi động KPMCore cho công việc thay đổi kích thước hệ thống tệp. - - - - - - - - Resize Failed - Thay đổi kích thước không thành công - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - Không thể tìm thấy tệp hệ thống %1 trong hệ thống này và không thể thay đổi kích thước. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + Không thể tìm thấy tệp hệ thống %1 trong hệ thống này và không thể thay đổi kích thước. + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info Không thể tìm thấy thiết bị %1 trong hệ thống này và không thể thay đổi kích thước. - - + + + + + Resize Failed + @error + Thay đổi kích thước không thành công + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error Không thể thay đổi kích thước tệp hệ thống %1. - - + + The device %1 cannot be resized. + @error Không thể thay đổi kích thước thiết bị %1. - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - Hệ thống tệp %1 phải được thay đổi kích thước, nhưng không thể. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info Thiết bị %1 phải được thay đổi kích thước, nhưng không thể @@ -3409,31 +3680,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - Cài đặt bàn phím kiểu %1, bố cục %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error Lỗi khi ghi cấu hình bàn phím cho virtual console. - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path Lỗi khi ghi vào %1 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error Lỗi khi ghi cấu hình bàn phím cho X11. - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + Lỗi khi ghi vào %1 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error Lỗi khi ghi cấu hình bàn phím vào thư mục /etc/default. + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + Lỗi khi ghi vào %1 + SetPartFlagsJob @@ -3531,28 +3817,28 @@ Output: Đang tạo mật khẩu người dùng %1. - + Bad destination system path. Đường dẫn hệ thống đích không hợp lệ. - + rootMountPoint is %1 Điểm gắn kết gốc là %1 - + Cannot disable root account. Không thể vô hiệu hoá tài khoản quản trị. - + Cannot set password for user %1. Không thể đặt mật khẩu cho người dùng %1. - - + + usermod terminated with error code %1. usermod bị chấm dứt với mã lỗi %1. @@ -3561,37 +3847,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - Đặt múi giờ thành %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - Không thể truy cập đường dẫn múi giờ đã chọn. + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + Không thể truy cập đường dẫn múi giờ đã chọn. + + + Bad path: %1 + @error Đường dẫn sai: %1 - + + Cannot set timezone. + @error Không thể cài đặt múi giờ. - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info Không tạo được liên kết, target: %1; tên liên kết: %2 - - Cannot set timezone, - Không thể cài đặt múi giờ - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info Không thể mở để viết vào /etc/timezone @@ -3974,13 +4262,15 @@ Output: - About %1 setup - Về thiết lập %1 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - Về bộ cài đặt %1 + About %1 Installer + @title + @@ -4047,24 +4337,36 @@ Output: calamares-sidebar - About Giới thiệu - Debug + + + About + @button + Giới thiệu + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip Hiện thông tin gỡ lỗi @@ -4098,27 +4400,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4126,28 +4467,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - Gõ vào đây để thử bàn phím + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4156,18 +4535,45 @@ Output: Change + @button Đổi <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + Đổi + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4220,6 +4626,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4406,32 +4851,195 @@ Output: Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + Chọn tên bạn và chứng chỉ để đăng nhập và thực hiện các tác vụ quản trị + + + + What is your name? + Hãy cho Vigo biết tên đầy đủ của bạn? + + + + Your Full Name + Tên đầy đủ + + + + What name do you want to use to log in? + Bạn muốn dùng tên nào để đăng nhập máy tính? + + + + Login Name + Tên đăng nhập + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Tạo nhiều tài khoản sau khi cài đặt nếu có nhiều người dùng chung. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Chỉ cho phép các chữ cái viết thường, số, gạch dưới và gạch nối. + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + Tên máy tính này là? + + + + Computer Name + Tên máy + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Tên này sẽ hiển thị khi bạn kết nối vào một mạng. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + Chọn mật khẩu để giữ máy tính an toàn. + + + + Password + Mật khẩu + + + + Repeat Password + Lặp lại mật khẩu + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. Một mật khẩu tốt phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm chữ, số, ký hiệu đặc biệt. Nên được thay đổi thường xuyên. + + + + Reuse user password as root password + Dùng lại mật khẩu người dùng như mật khẩu quản trị + + + + Use the same password for the administrator account. + Dùng cùng một mật khẩu cho tài khoản quản trị. + + + + Choose a root password to keep your account safe. + Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. + + + + Root Password + Mật khẩu quản trị + + + + Repeat Root Password + Lặp lại mật khẩu quản trị + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. + + + + Log in automatically without asking for the password + Tự động đăng nhập không hỏi mật khẩu + + + + Validate passwords quality + Xác thực chất lượng mật khẩu + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Khi tích chọn, bạn có thể chọn mật khẩu yếu. + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1 <quote>%2</quote></h3> <p>Chương trình sẽ hỏi bản vài câu hỏi và thiết lập %1 trên máy tính của bạn.</p> - + Support Hỗ trợ - + Known issues Các vấn đề đã biết - + Release notes Ghi chú phát hành - + + Donate + Ủng hộ + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1 <quote>%2</quote></h3> + <p>Chương trình sẽ hỏi bản vài câu hỏi và thiết lập %1 trên máy tính của bạn.</p> + + + + Support + Hỗ trợ + + + + Known issues + Các vấn đề đã biết + + + + Release notes + Ghi chú phát hành + + + Donate Ủng hộ diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts index 0f640fccb..d89c33ebe 100644 --- a/lang/calamares_zh.ts +++ b/lang/calamares_zh.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -484,33 +586,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -551,9 +657,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -563,131 +669,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -768,31 +874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -918,46 +999,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -998,12 +1039,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1354,17 +1474,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1372,7 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1564,31 +1688,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1597,6 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1605,6 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1769,8 +1901,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1804,7 +1937,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1812,7 +1946,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1820,17 +1955,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1839,6 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1847,6 +1986,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1855,6 +1995,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1862,22 +2003,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1914,31 +2059,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1947,6 +2098,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1955,58 +2107,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2015,17 +2178,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2034,6 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2050,6 +2217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2106,6 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2113,6 +2282,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2269,7 +2456,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2277,21 +2465,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2606,7 +2833,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2616,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2750,7 +2977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2771,27 +2998,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2907,72 +3134,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2994,12 +3242,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3033,65 +3281,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3099,30 +3347,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3173,6 +3401,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3229,68 +3481,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3399,29 +3668,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3521,28 +3805,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3551,37 +3835,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3964,12 +4250,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4037,24 +4325,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4088,27 +4388,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4116,27 +4455,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4146,18 +4523,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4209,6 +4613,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4375,31 +4818,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index 41fc49039..fe5350ec0 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -121,11 +121,6 @@ Interface: 接口： - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - 使 Calamares 崩溃，以便 Konqui 医生可以查看它。 - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -146,6 +141,11 @@ Reload Stylesheet 重载样式表 + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -158,8 +158,9 @@ - Debug information - 调试信息 + Debug Information + @title + @@ -172,12 +173,14 @@ - Set up - 建立 + Set Up + @label + Install + @label 安装 @@ -213,69 +216,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - 在目标系统上执行 '%1'。 + + Running command %1 in target system… + @status + - - Run command '%1'. - 运行命令 '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + 正在运行 %1 操作。 - - Running command %1 %2 - 正在运行命令 %1 %2 + + Bad working directory path + 错误的工作目录路径 + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + 用于 python 任务 %2 的工作目录 %1 不可读。 + + + + + + + + + Bad main script file + 错误的主脚本文件 + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + 用于 python 任务 %2 的主脚本文件 %1 不可读。 + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - 正在运行 %1 操作。 + Running %1 operation… + @status + - + Bad working directory path + @error 错误的工作目录路径 - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error 用于 python 任务 %2 的工作目录 %1 不可读。 - + Bad main script file + @error 错误的主脚本文件 - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error 用于 python 任务 %2 的主脚本文件 %1 不可读。 - Boost.Python error in job "%1". - 任务“%1”出现 Boost.Python 错误。 + Boost.Python error in job "%1" + @error + Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - 正在加载... + + Loading… + @status + - - QML Step <i>%1</i>. - QML 步骤 <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label + - + Loading failed. + @info 加载失败。 @@ -284,11 +357,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info “%1”模块的需求检查完成。 - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -296,6 +371,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -303,26 +379,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info 已经完成系统需求检查。 Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - 初始化失败 - - - - Installation Failed - 安装失败 - - - - Error - 错误 - &Yes @@ -338,6 +400,156 @@ &Close &关闭 + + + Setup Failed + @title + 初始化失败 + + + + Installation Failed + @title + 安装失败 + + + + Error + @title + 错误 + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares初始化失败 + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + ％1无法安装。 Calamares无法加载所有已配置的模块。这个问题是发行版配置Calamares不当导致的。 + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>无法加载以下模块： + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + 为了安装%2, %1 安装程序即将对磁盘进行更改。<br/><strong>这些更改无法撤销。</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 安装程序将在您的磁盘上做出更改以安装 %2。<br/><strong>您将无法还原这些更改。</strong> + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + 安装(&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + 安装完成。关闭安装程序。 + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + 安装已完成。请关闭安装程序。 + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + 下一步(&N) + + + + &Back + @button + 后退(&B) + + + + &Done + @button + &完成 + + + + &Cancel + @button + 取消(&C) + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -361,116 +573,6 @@ Link copied to clipboard 的链接已保存至剪贴板 - - - Calamares Initialization Failed - Calamares初始化失败 - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - ％1无法安装。 Calamares无法加载所有已配置的模块。这个问题是发行版配置Calamares不当导致的。 - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>无法加载以下模块： - - - - Continue with setup? - 要继续安装吗？ - - - - Continue with installation? - 继续安装？ - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - 为了安装%2, %1 安装程序即将对磁盘进行更改。<br/><strong>这些更改无法撤销。</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 安装程序将在您的磁盘上做出更改以安装 %2。<br/><strong>您将无法还原这些更改。</strong> - - - - &Set up now - 现在安装(&S) - - - - &Install now - 现在安装 (&I) - - - - Go &back - 返回 (&B) - - - - &Set up - 安装(&S) - - - - &Install - 安装(&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - 安装完成。关闭安装程序。 - - - - The installation is complete. Close the installer. - 安装已完成。请关闭安装程序。 - - - - Cancel setup without changing the system. - 取消安装，保持系统不变。 - - - - Cancel installation without changing the system. - 取消安装，并不做任何更改。 - - - - &Next - 下一步(&N) - - - - &Back - 后退(&B) - - - - &Done - &完成 - - - - &Cancel - 取消(&C) - - - - Cancel setup? - 取消安装？ - - - - Cancel installation? - 取消安装？ - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -491,33 +593,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error 未知异常类型 - unparseable Python error - 无法解析的 Python 错误 + Unparseable Python error + @error + - unparseable Python traceback - 无法解析的 Python 回溯 + Unparseable Python traceback + @error + - Unfetchable Python error. - 无法获取的 Python 错误。 + Unfetchable Python error + @error + CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 安装程序 - + %1 Installer %1 安装程序 @@ -558,9 +664,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 当前： @@ -570,131 +676,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 之后： - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重复使用 %1 作为 %2 的 home 分区。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 将会缩减到 %2MiB，然后为 %4 创建一个 %3MiB 分区。 - + Boot loader location: 引导程序位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>选择要安装到的分区</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. %1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。 - + EFI system partition: EFI 系统分区： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何更改应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何更改应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何更改应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何更改应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 此存储设备已经有操作系统，但是分区表 <strong>%1</strong> 与所需的 <strong>%2</strong> 不同。<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 此存储设备 <strong>已挂载</strong>其中一个分区。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 该存储设备是 <strong>非活动RAID</strong> 设备的一部分。 - + No Swap 无交换分区 - + Reuse Swap 重用交换分区 - + Swap (no Hibernate) 交换分区(无休眠) - + Swap (with Hibernate) 交换分区(带休眠) - + Swap to file 交换到文件 @@ -775,31 +881,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - 设置键盘型号为 %1。<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - 设置键盘布局为 %1/%2。 - - - - Set timezone to %1/%2. - 将时区设置为 %1/%2 。 - - - - The system language will be set to %1. - 系统语言将设置为 %1。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 数字和日期地域将设置为 %1。 - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -925,46 +1006,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! 确定 - - - Setup Failed - 安装失败 - - - - Installation Failed - 安装失败 - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1的设置未成功完成 - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1的安装未成功完成 - - - - Setup Complete - 安装完成 - - - - Installation Complete - 安装完成 - - - - The setup of %1 is complete. - %1 安装完成。 - - - - The installation of %1 is complete. - %1 的安装操作已完成。 - Package Selection @@ -1005,13 +1046,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 这是您开始安装后所会发生的事情的概览。 + + + Setup Failed + @title + 初始化失败 + + + + Installation Failed + @title + 安装失败 + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1的设置未成功完成 + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1的安装未成功完成 + + + + Setup Complete + @title + 安装完成 + + + + Installation Complete + @title + 安装完成 + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 安装完成。 + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 的安装操作已完成。 + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + 设置时区为 %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - 后台任务 + Performing contextual processes' job… + @status + @@ -1362,17 +1482,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - 将 Dracut 的 LUKS 配置写入到 %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - Dracut 的“/”分区未加密，因而跳过写入 LUKS 配置 + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + Failed to open %1 + @error 无法打开 %1 @@ -1380,8 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - 虚设 C++ 任务 + Performing dummy C++ job… + @status + @@ -1572,31 +1696,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>安装成功！</h1><br/>%1 已安装在您的电脑上了。<br/>您现在可以重新启动到新系统。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>当选中此项时，系统会在您关闭安装器或点击 <span style=" font-style:italic;">完成</span> 按钮时立即重启</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>安装成功！</h1><br/>%1 已安装在您的电脑上了。<br/>您现在可以重新启动到新系统，或是继续使用 %2 Live 环境。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>当选中此项时，系统会在您关闭安装器或点击 <span style=" font-style:italic;">完成</span> 按钮时立即重启</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>安装失败</h1><br/>%1 未在你的电脑上安装。<br/>错误信息：%2。 <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>安装失败</h1><br/>%1 未在你的电脑上安装。<br/>错误信息：%2。 @@ -1605,6 +1735,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 结束 @@ -1613,6 +1744,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 结束 @@ -1777,9 +1909,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - 正在收集此计算机的信息。 + + Collecting information about your machine… + @status + @@ -1812,33 +1945,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - 正在用mkinitcpio创建initramfs。 + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + InitramfsJob - Creating initramfs. - 正在创建initramfs。 + Creating initramfs… + @status + InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - 未安装 Konsole + Konsole not installed. + @error + Please install KDE Konsole and try again! + @info 请安装 KDE Konsole 后重试！ Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info 正在运行脚本：&nbsp;<code>%1</code> @@ -1847,6 +1985,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label 脚本 @@ -1855,6 +1994,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 键盘 @@ -1863,6 +2003,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 键盘 @@ -1870,22 +2011,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting - 系统语区设置 + System Locale Setting + @title + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info 系统语言区域设置会影响部份命令行用户界面的语言及字符集。<br/>目前的设置为 <strong>%1</strong>。 &Cancel + @button 取消(&C) &OK + @button &确定 @@ -1922,31 +2067,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info 我同意如上条款。 Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info 请查阅最终用户许可协议 (EULAs)。 This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info 此安装过程会安装受许可条款约束的专有软件。 If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info 如果您不同意这些条款，安装过程将无法继续。 This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info 此安装过程会安装受许可条款约束的专有软件，用于提供额外功能和提升用户体验。 If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info 如果您不同意这些条款，专有软件不会被安装，相应的开源软件替代品将被安装。 @@ -1955,6 +2106,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label 许可证 @@ -1963,59 +2115,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL: %1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 驱动程序</strong><br/>由 %2 提供 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 显卡驱动程序</strong><br/><font color="Grey">由 %2 提供</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 浏览器插件</strong><br/><font color="Grey">由 %2 提供</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 编解码器</strong><br/><font color="Grey">由 %2 提供</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 软件包</strong><br/><font color="Grey">由 %2 提供</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">由 %2 提供</font> File: %1 + @label 文件：%1 - Hide license text - 隐藏协议文本 + Hide the license text + @tooltip + Show the license text + @tooltip 显示协议文本 - Open license agreement in browser. - 在浏览器中打开许可协议。 + Open the license agreement in browser + @tooltip + @@ -2023,18 +2186,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label 地区： Zone: + @label 区域： - &Change... - 更改 (&C) ... + &Change… + @button + @@ -2042,6 +2208,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 位置 @@ -2058,6 +2225,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 位置 @@ -2114,6 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label 时区: %1 @@ -2121,6 +2290,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + 请在地图上选择您的首选位置，安装程序可以为您提供可参考的区域 +设置和时区设置。 您可以在下面微调推荐的设置。 拖动以搜索地图，然后 +用 +/- 按钮进行放大/缩小，或使用鼠标滚动进行缩放。 + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + 时区: %1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label 请在地图上选择您的首选位置，安装程序可以为您提供可参考的区域 设置和时区设置。 您可以在下面微调推荐的设置。 拖动以搜索地图，然后 用 +/- 按钮进行放大/缩小，或使用鼠标滚动进行缩放。 @@ -2279,30 +2468,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - 请选择你偏好打地区或者使用当期默认设置 + Select your preferred region, or use the default settings + @label + Timezone: %1 + @label 时区: %1 - Select your preferred Zone within your Region. - 在您的区域中选择您的首选区域。 + Select your preferred zone within your region + @label + Zones + @button 区域 - You can fine-tune Language and Locale settings below. - 您可以在下面微调“语言”和“区域设置”。 + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + 时区: %1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + 区域 + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + @@ -2616,8 +2845,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: - 键盘型号： + Keyboard model: + @@ -2626,7 +2855,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2760,7 +2989,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新建分区 - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2781,27 +3010,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新建分区 - + Name 名称 - + File System 文件系统 - + File System Label 文件系统卷标 - + Mount Point 挂载点 - + Size 大小 @@ -2917,72 +3146,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 之后： - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured 未配置 EFI 系统分区 - + EFI system partition configured incorrectly EFI系统分区配置错误 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. 启动 %1 必须需要 EFI 系統分区。<br/><br/>要設定 EFI 系统分区，返回并选择或者建立符合要求的分区。 - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. 文件系统必须挂载于 <strong>%1</strong>。 - + The filesystem must have type FAT32. 此文件系统必须为FAT32 - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. 文件系统必须要有%1 MiB 的大小。 - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 文件系统必须设置 <strong>%1</strong> 标记。 - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. 您可以在不设置EFI系统分区的情况下继续，但您的系統可能无法启动。 - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS 在 BIOS 上使用 GPT - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 分区表对所有系统都是最佳选项。此安装程序同时支持 BIOS 系统。<br/><br/>要在 BIOS 上配置 GPT 分区表（如果还没有完成的话），请回到上一步并将分区表设置为 GPT，然后创建 8 MB 的未格式化分区，并启用 <strong>%2</strong> 标记。<br/><br/>要在 BIOS 系统上使用 GPT 分区表启动 %1，必须要有该 8 MB 的未格式化分区。 - + Boot partition not encrypted 引导分区未加密 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 您尝试用单独的引导分区配合已加密的根分区使用，但引导分区未加密。<br/><br/>这种配置方式可能存在安全隐患，因为重要的系统文件存储在了未加密的分区上。<br/>您可以继续保持此配置，但是系统解密将在系统启动时而不是引导时进行。<br/>要加密引导分区，请返回上一步并重新创建此分区，并在分区创建窗口选中 <strong>加密</strong> 选项。 - + has at least one disk device available. 有至少一个可用的磁盘设备。 - + There are no partitions to install on. 无可用于安装的分区。 @@ -3004,12 +3254,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. 请选择一个 KDE Plasma 桌面外观。你也可以忽略此步骤并在系统安装完成后配置外观。点击外观后可以实时预览效果。 - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. 请选择一个 KDE Plasma 桌面外观，可以忽略此步骤并在系统安装完成后配置外观。点击一个外观后可以实时预览效果。 @@ -3043,14 +3293,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 命令没有输出。 - + Output: @@ -3059,52 +3309,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部命令已崩溃。 - + Command <i>%1</i> crashed. 命令 <i>%1</i> 已崩溃。 - + External command failed to start. 无法启动外部命令。 - + Command <i>%1</i> failed to start. 无法启动命令 <i>%1</i>。 - + Internal error when starting command. 启动命令时出现内部错误。 - + Bad parameters for process job call. 呼叫进程任务出现错误参数 - + External command failed to finish. 外部命令未成功完成。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. 命令 <i>%1</i> 未能在 %2 秒内完成。 - + External command finished with errors. 外部命令已完成，但出现了错误。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. 命令 <i>%1</i> 以退出代码 %2 完成。 @@ -3112,30 +3362,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1（%2） - - - unknown - 未知 - - - - extended - 扩展分区 - - - - unformatted - 未格式化 - - - - swap - 交换分区 - @@ -3186,6 +3416,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table 尚未分区的空间或分区表未知 + + + unknown + @partition info + 未知 + + + + extended + @partition info + 扩展分区 + + + + unformatted + @partition info + 未格式化 + + + + swap + @partition info + 交换分区 + Recommended @@ -3245,68 +3499,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - 调整文件系统大小的任务 - - - - Invalid configuration - 无效配置 + Performing file system resize… + @status + + Invalid configuration + @error + 无效配置 + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error 调整文件系统大小的任务 因为配置文件无效不会被执行。 - - KPMCore not Available - KPMCore不可用 + + KPMCore not available + @error + - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - Calamares 无法启动 KPMCore来完成调整文件系统大小的任务。 - - - - - - - - Resize Failed - 调整大小失败 - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. - 文件系统 %1 未能在此系统上找到，因此无法调整大小。 + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + 文件系统 %1 未能在此系统上找到，因此无法调整大小。 + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info 设备 %1 未能在此系统上找到，因此无法调整大小。 - - + + + + + Resize Failed + @error + 调整大小失败 + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error 文件系统 %1 无法被调整大小。 - - + + The device %1 cannot be resized. + @error 设备 %1 无法被调整大小。 - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. - 文件系统 %1 必须调整大小，但无法做到。 + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info + - + The device %1 must be resized, but cannot + @info 设备 %1 必须调整大小，但无法做到。 @@ -3415,31 +3686,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - 将键盘型号设置为 %1，布局设置为 %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error 无法将键盘配置写入到虚拟控制台。 - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path 写入到 %1 失败 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error 无法为 X11 写入键盘配置。 - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + 写入到 %1 失败 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error 无法将键盘配置写入到现有的 /etc/default 目录。 + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + 写入到 %1 失败 + SetPartFlagsJob @@ -3537,28 +3823,28 @@ Output: 正在为用户 %1 设置密码。 - + Bad destination system path. 非法的目标系统路径。 - + rootMountPoint is %1 根挂载点为 %1 - + Cannot disable root account. 无法禁用 root 帐号。 - + Cannot set password for user %1. 无法设置用户 %1 的密码。 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod 以错误代码 %1 中止。 @@ -3567,37 +3853,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - 设置时区为 %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - 无法访问指定的时区路径。 + Setting timezone to %1/%2… + @status + + Cannot access selected timezone path. + @error + 无法访问指定的时区路径。 + + + Bad path: %1 + @error 非法路径：%1 - + + Cannot set timezone. + @error 无法设置时区。 - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info 链接创建失败，目标：%1，链接名称：%2 - - Cannot set timezone, - 无法设置时区， - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info 无法打开要写入的 /etc/timezone @@ -3980,13 +4268,15 @@ Output: - About %1 setup - 关于 %1 安装程序 + About %1 Setup + @title + - About %1 installer - 关于 %1 安装程序 + About %1 Installer + @title + @@ -4053,24 +4343,36 @@ Output: calamares-sidebar - About 关于 - Debug 调试 + + + About + @button + 关于 + Show information about Calamares + @tooltip 显示关于 Calamares 的信息 - + + Debug + @button + 调试 + + + Show debug information + @tooltip 显示调试信息 @@ -4103,6 +4405,43 @@ Output: <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> 安装过程中的翻译已经复制到了临时用户的家目录下 +于此同时安装日志也已经复制到了目标系统，路径为：/var/log/installation.log + + + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + 安装完成 + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 已安装在您的电脑上了。<br/> + 您现在可以重新启动到新系统，或是继续使用 Live 环境。 + + + + Close Installer + @button + 关闭安装程序 + + + + Restart System + @button + 重启系统 + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + 安装过程中的翻译已经复制到了临时用户的家目录下 于此同时安装日志也已经复制到了目标系统，路径为：/var/log/installation.log @@ -4111,23 +4450,27 @@ Output: Installation Completed + @title 安装完成 %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 已安装在您的计算机上。<br/> 现在可以重新启动设备了。 - + Close + @button 关闭 - + Restart + @button 重启 @@ -4135,28 +4478,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - 要启用键盘预览，请选择一个键盘布局 + Select a layout to activate keyboard preview + @label + - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard - 在此处输入以测试键盘 + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label + @@ -4165,18 +4546,45 @@ Output: Change + @button 更改 <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + 更改 + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4230,6 +4638,46 @@ Output: 请为你的安装指定一个选项，或者使用默认选项：安装LibreOffice + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice 是強大且自由的辦办公软件，世界上有百万级别的用户量。其中包括多种组件模块使其成为世界上最强大的开源并自由的办公软件。<br/> + 预设选项。 + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + 如果你不想安装办公软件，请选择不安装办公软件的选项即可。稍后您可以在安装好的系统上根据个人喜好自行选择安装办公软件与否。您可以随时在安装好的系统上添加一个（或多个）办公软件。 + + + + No Office Suite + 无办公软件 + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + 建立最小化的桌面安装，移除所有的附加应用。在稍后自行选择需要安装至系统的应用。同时不会有任何的模板和例子可供选择。无办公软件，无媒体播放器，无图片查看器或者打印支持。仅仅有一个桌面，文件管理器，包管理器，文本编辑器和一个网页浏览器。 + + + + Minimal Install + 最小化安装 + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + 请为你的安装指定一个选项，或者使用默认选项：安装LibreOffice + + release_notes @@ -4417,32 +4865,195 @@ Output: 输入相同密码两次，以检查输入错误。 + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + 选择您的用户名和凭据登录并执行管理任务 + + + + What is your name? + 您的姓名？ + + + + Your Full Name + 全名 + + + + What name do you want to use to log in? + 您想要使用的登录用户名是？ + + + + Login Name + 登录名 + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + 如果有多人要使用此计算机，您可以在安装后创建多个账户。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" + + + + root is not allowed as username. + 用户名不能为root + + + + What is the name of this computer? + 计算机名称为？ + + + + Computer Name + 计算机名称 + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + 将计算机设置为对其他网络上计算机可见时将使用此名称。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"，最少两个字符。 + + + + localhost is not allowed as hostname. + localhost不能为用户名 + + + + Choose a password to keep your account safe. + 选择一个密码来保证您的账户安全。 + + + + Password + 密码 + + + + Repeat Password + 重复密码 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 输入相同密码两次，以检查输入错误。好的密码包含字母，数字，标点的组合，应当至少为 8 个字符长，并且应按一定周期更换。 + + + + Reuse user password as root password + 重用用户密码作为 root 密码 + + + + Use the same password for the administrator account. + 为管理员帐号使用同样的密码。 + + + + Choose a root password to keep your account safe. + 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 + + + + Root Password + Root 密码 + + + + Repeat Root Password + 重复 Root 密码 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + 输入相同密码两次，以检查输入错误。 + + + + Log in automatically without asking for the password + 不询问密码自动登录 + + + + Validate passwords quality + 验证密码质量 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 若选中此项，密码强度检测会开启，你将不被允许使用弱密码。 + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>欢迎来到 %1 <quote>%2</quote> 安装程序</h3> <p>这个程序将询问您一些问题并在您的计算机上安装 %1。</p> - + Support 支持 - + Known issues 已知问题 - + Release notes 发行说明 - + + Donate + 捐赠 + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>欢迎来到 %1 <quote>%2</quote> 安装程序</h3> + <p>这个程序将询问您一些问题并在您的计算机上安装 %1。</p> + + + + Support + 支持 + + + + Known issues + 已知问题 + + + + Release notes + 发行说明 + + + Donate 捐赠 diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts index ec11f80b9..5bc8db676 100644 --- a/lang/calamares_zh_HK.ts +++ b/lang/calamares_zh_HK.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up + Set Up + @label Install + @label @@ -212,18 +215,79 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. + + Running command %1 in target system… + @status - - Run command '%1'. + + Running command %1… + @status + + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. - - Running command %1 %2 + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad internal script + + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. @@ -231,50 +295,59 @@ Calamares::PythonJob - Running %1 operation. + Running %1 operation… + @status + + + + + Bad working directory path + @error - Bad working directory path - - - - Working directory %1 for python job %2 is not readable. - - - - - Bad main script file + @error + Bad main script file + @error + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error - Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python error in job "%1" + @error Calamares::QmlViewStep - - Loading ... + + Loading… + @status - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label - + Loading failed. + @info @@ -283,11 +356,13 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status @@ -295,6 +370,7 @@ (%n second(s)) + @status @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - Error - - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + Error + @title + + + + + Calamares Initialization Failed + @title + + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + + + + + Continue with Setup? + @title + + + + + Continue with Installation? + @title + + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + + + + + &Set Up Now + @button + + + + + &Install Now + @button + + + + + Go &Back + @button + + + + + &Set Up + @button + + + + + &Install + @button + + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + + + + + &Next + @button + + + + + &Back + @button + + + + + &Done + @button + + + + + &Cancel + @button + + + + + Cancel Setup? + @title + + + + + Cancel Installation? + @title + + Install Log Paste URL @@ -356,116 +568,6 @@ Link copied to clipboard - - - Calamares Initialization Failed - - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - - - - - Continue with setup? - - - - - Continue with installation? - - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - - - - - &Set up now - - - - - &Install now - - - - - Go &back - - - - - &Set up - - - - - &Install - - - - - Setup is complete. Close the setup program. - - - - - The installation is complete. Close the installer. - - - - - Cancel setup without changing the system. - - - - - Cancel installation without changing the system. - - - - - &Next - - - - - &Back - - - - - &Done - - - - - &Cancel - - - - - Cancel setup? - - - - - Cancel installation? - - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -484,33 +586,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error - Unfetchable Python error. + Unfetchable Python error + @error CalamaresWindow - + %1 Setup Program - + %1 Installer @@ -551,9 +657,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: @@ -563,131 +669,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Reuse %1 as home partition for %2. - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. - + Boot loader location: - + <strong>Select a partition to install on</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + EFI system partition: - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. - + No Swap - + Reuse Swap - + Swap (no Hibernate) - + Swap (with Hibernate) - + Swap to file @@ -768,31 +874,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - - - - - Set timezone to %1/%2. - - - - - The system language will be set to %1. - - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -918,46 +999,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! - - - Setup Failed - - - - - Installation Failed - - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - - - - - Setup Complete - - - - - Installation Complete - - - - - The setup of %1 is complete. - - - - - The installation of %1 is complete. - - Package Selection @@ -998,12 +1039,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + Setup Failed + @title + + + + + Installation Failed + @title + + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + + + + + Setup Complete + @title + + + + + Installation Complete + @title + + + + + The setup of %1 is complete. + @info + + + + + The installation of %1 is complete. + @info + + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + + + + + The system language will be set to %1 + @info + + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job + Performing contextual processes' job… + @status @@ -1354,17 +1474,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info Failed to open %1 + @error @@ -1372,7 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job + Performing dummy C++ job… + @status @@ -1564,31 +1688,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version @@ -1597,6 +1727,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1605,6 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label @@ -1769,8 +1901,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. + + Collecting information about your machine… + @status @@ -1804,7 +1937,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status @@ -1812,7 +1946,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitramfsJob - Creating initramfs. + Creating initramfs… + @status @@ -1820,17 +1955,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InteractiveTerminalPage - Konsole not installed + Konsole not installed. + @error Please install KDE Konsole and try again! + @info Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info @@ -1839,6 +1977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label @@ -1847,6 +1986,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1855,6 +1995,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label @@ -1862,22 +2003,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info &Cancel + @button &OK + @button @@ -1914,31 +2059,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info @@ -1947,6 +2098,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label @@ -1955,58 +2107,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor File: %1 + @label - Hide license text + Hide the license text + @tooltip Show the license text + @tooltip - Open license agreement in browser. + Open the license agreement in browser + @tooltip @@ -2015,17 +2178,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label Zone: + @label - &Change... + &Change… + @button @@ -2034,6 +2200,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2050,6 +2217,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label @@ -2106,6 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label @@ -2113,6 +2282,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label @@ -2269,7 +2456,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. + Select your preferred region, or use the default settings + @label @@ -2277,21 +2465,60 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label - Select your preferred Zone within your Region. + Select your preferred zone within your region + @label Zones + @button - You can fine-tune Language and Locale settings below. + You can fine-tune language and locale settings below + @label + + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + + + + + + + Timezone: %1 + @label + + + + + Select your preferred zone within your region + @label + + + + + Zones + @button + + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label @@ -2606,7 +2833,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: @@ -2616,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: @@ -2750,7 +2977,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + %1 %2 size[number] filesystem[name] @@ -2771,27 +2998,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Name - + File System - + File System Label - + Mount Point - + Size @@ -2907,72 +3134,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + No EFI system partition configured - + EFI system partition configured incorrectly - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - + The filesystem must have type FAT32. - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - + + EFI system partition recommendation + + + + Option to use GPT on BIOS - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - + Boot partition not encrypted - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + has at least one disk device available. - + There are no partitions to install on. @@ -2994,12 +3242,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. @@ -3033,65 +3281,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3099,30 +3347,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) - - - unknown - - - - - extended - - - - - unformatted - - - - - swap - - @@ -3173,6 +3401,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + Recommended @@ -3229,68 +3481,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - - - - - Invalid configuration + Performing file system resize… + @status + Invalid configuration + @error + + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. - - - - - - - - - Resize Failed - - - - - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error + Resize failed. + @error + + + + + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info + + + + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info - - + + + + + Resize Failed + @error + + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error - - + + The device %1 cannot be resized. + @error - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info - + The device %1 must be resized, but cannot + @info @@ -3399,29 +3668,44 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error + + + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path @@ -3521,28 +3805,28 @@ Output: - + Bad destination system path. - + rootMountPoint is %1 - + Cannot disable root account. - + Cannot set password for user %1. - - + + usermod terminated with error code %1. @@ -3551,37 +3835,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - - - - - Cannot access selected timezone path. + Setting timezone to %1/%2… + @status + Cannot access selected timezone path. + @error + + + + Bad path: %1 + @error - + + Cannot set timezone. + @error - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info - - Cannot set timezone, - - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info @@ -3964,12 +4250,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title - About %1 installer + About %1 Installer + @title @@ -4037,24 +4325,36 @@ Output: calamares-sidebar - About - Debug + + + About + @button + + Show information about Calamares + @tooltip - + + Debug + @button + + + + Show debug information + @tooltip @@ -4088,27 +4388,66 @@ Output: + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + + + + + Close Installer + @button + + + + + Restart System + @button + + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + + + finishedq@mobile Installation Completed + @title %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name - + Close + @button - + Restart + @button @@ -4116,27 +4455,65 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. + Select a layout to activate keyboard preview + @label - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label Layout + @label Variant + @label - Type here to test your keyboard + Type here to test your keyboard… + @label + + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + + + + + Layout + @label + + + + + Variant + @label + + + + + Type here to test your keyboard… + @label @@ -4146,18 +4523,45 @@ Output: Change + @button <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info @@ -4209,6 +4613,45 @@ Output: + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + + + + + LibreOffice + + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + + + + + No Office Suite + + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + + + + + Minimal Install + + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + + + release_notes @@ -4375,31 +4818,193 @@ Output: + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + + + + + What is your name? + + + + + Your Full Name + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + Login Name + + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + + + + Computer Name + + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + + + + localhost is not allowed as hostname. + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + Password + + + + + Repeat Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + + + + Root Password + + + + + Repeat Root Password + + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - + Support - + Known issues - + Release notes - + + Donate + + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + + + + + Support + + + + + Known issues + + + + + Release notes + + + + Donate diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index bb07460d9..448f454f8 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -120,11 +120,6 @@ Interface: 介面： - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqui can look at it. - 讓 Calamares 當機，這樣 Dr. Konqui 就能檢視。 - Reloads the stylesheet from the branding directory. @@ -145,6 +140,11 @@ Reload Stylesheet 重新載入樣式表 + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + 讓 Calamares 當機，這樣 Dr. Konqi 就能檢視。 + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -157,7 +157,8 @@ - Debug information + Debug Information + @title 除錯資訊 @@ -171,12 +172,14 @@ - Set up - 設定 + Set Up + @label + 安裝 Install + @label 安裝 @@ -212,69 +215,139 @@ Calamares::ProcessJob - - Run command '%1' in target system. - 在目標系統中執行指令「%1」。 + + Running command %1 in target system… + @status + 正於目標系統中執行 %1 命令…… - - Run command '%1'. - 執行指令「%1」。 + + Running command %1… + @status + 正在執行 %1 命令 + + + + Calamares::Python::Job + + + Running %1 operation. + 正在執行 %1 操作。 - - Running command %1 %2 - 正在執行命令 %1 %2 + + Bad working directory path + 不良的工作目錄路徑 + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Python 行程 %2 作用中的目錄 %1 不具讀取權限。 + + + + + + + + + Bad main script file + 錯誤的主要腳本檔 + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Python 行程 %2 的主要腳本檔 %1 無法讀取。 + + + + Bad internal script + 內部命令稿錯誤 + + + + Internal script for python job %1 raised an exception. + python 作業 %1 的內部命令稿引發了例外。 + + + + Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. + 無法載入 python 作業 %2 的主要命令稿檔案 %1，因為其引發了例外。 + + + + Main script file %1 for python job %2 raised an exception. + python 作業 %2 的主要命令稿 %1 引發了例外。 + + + + + Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. + python 作業 %2 的主要命令稿 %1 回傳了無效結果。 + + + + Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. + python 作業 %2 的主要命令稿 %1 不包含 run() 函式。 Calamares::PythonJob - Running %1 operation. - 正在執行 %1 操作。 + Running %1 operation… + @status + 正在執行 %1 操作…… - + Bad working directory path + @error 不良的工作目錄路徑 - + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @error Python 行程 %2 作用中的目錄 %1 不具讀取權限。 - + Bad main script file + @error 錯誤的主要腳本檔 - + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @error Python 行程 %2 的主要腳本檔 %1 無法讀取。 - Boost.Python error in job "%1". - 行程 %1 中 Boost.Python 錯誤。 + Boost.Python error in job "%1" + @error + 作業「%1」中的 Boost.Python 錯誤 Calamares::QmlViewStep - - Loading ... - 正在載入 ... + + Loading… + @status + 正在載入…… - - QML Step <i>%1</i>. + + QML step <i>%1</i>. + @label QML 第 <i>%1</i> 步 - + Loading failed. + @info 載入失敗。 @@ -283,18 +356,21 @@ Requirements checking for module '%1' is complete. + @info 模組「%1」需求檢查完成。 - Waiting for %n module(s). + Waiting for %n module(s)… + @status - 正在等待 %n 個模組。 + 正在等待 %n 個模組…… (%n second(s)) + @status （%n秒） @@ -302,26 +378,12 @@ System-requirements checking is complete. + @info 系統需求檢查完成。 Calamares::ViewManager - - - Setup Failed - 設定失敗 - - - - Installation Failed - 安裝失敗 - - - - Error - 錯誤 - &Yes @@ -337,6 +399,156 @@ &Close 關閉(&C) + + + Setup Failed + @title + 設定失敗 + + + + Installation Failed + @title + 安裝失敗 + + + + Error + @title + 錯誤 + + + + Calamares Initialization Failed + @title + Calamares 初始化失敗 + + + + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + @info + %1 無法安裝。Calamares 無法載入所有已設定的模組。散佈版使用 Calamares 的方式有問題。 + + + + <br/>The following modules could not be loaded: + @info + <br/>以下的模組無法載入： + + + + Continue with Setup? + @title + 繼續安裝？ + + + + Continue with Installation? + @title + 繼續安裝？ + + + + The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 設定程式將在您的磁碟上做出變更以設定 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + %1 is short product name, %2 is short product name with version + %1 安裝程式將在您的磁碟上做出變更以安裝 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> + + + + &Set Up Now + @button + 立刻進行安裝(&S) + + + + &Install Now + @button + 現在安裝(&I) + + + + Go &Back + @button + 上一步(&B) + + + + &Set Up + @button + 安裝(&S) + + + + &Install + @button + 安裝(&I) + + + + Setup is complete. Close the setup program. + @tooltip + 設定完成。關閉設定程式。 + + + + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + 安裝完成。關閉安裝程式。 + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + 取消安裝流程而不變更系統。 + + + + Cancel the installation process without changing the system. + @tooltip + 取消安裝流程而不變更系統。 + + + + &Next + @button + 下一步 (&N) + + + + &Back + @button + 返回 (&B) + + + + &Done + @button + 完成(&D) + + + + &Cancel + @button + 取消(&C) + + + + Cancel Setup? + @title + 取消安裝？ + + + + Cancel Installation? + @title + 取消安裝？ + Install Log Paste URL @@ -360,116 +572,6 @@ Link copied to clipboard 連結已複製到剪貼簿 - - - Calamares Initialization Failed - Calamares 初始化失敗 - - - - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - %1 無法安裝。Calamares 無法載入所有已設定的模組。散佈版使用 Calamares 的方式有問題。 - - - - <br/>The following modules could not be loaded: - <br/>以下的模組無法載入： - - - - Continue with setup? - 繼續安裝？ - - - - Continue with installation? - 繼續安裝？ - - - - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 設定程式將在您的磁碟上做出變更以設定 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - - - - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - %1 安裝程式將在您的磁碟上做出變更以安裝 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - - - - &Set up now - 馬上進行設定 (&S) - - - - &Install now - 現在安裝 (&I) - - - - Go &back - 上一步 (&B) - - - - &Set up - 設定 (&S) - - - - &Install - 安裝(&I) - - - - Setup is complete. Close the setup program. - 設定完成。關閉設定程式。 - - - - The installation is complete. Close the installer. - 安裝完成。關閉安裝程式。 - - - - Cancel setup without changing the system. - 取消安裝，不更改系統。 - - - - Cancel installation without changing the system. - 不變更系統並取消安裝。 - - - - &Next - 下一步 (&N) - - - - &Back - 返回 (&B) - - - - &Done - 完成(&D) - - - - &Cancel - 取消(&C) - - - - Cancel setup? - 取消設定？ - - - - Cancel installation? - 取消安裝？ - Do you really want to cancel the current setup process? @@ -490,33 +592,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type + @error 未知的例外型別 - unparseable Python error + Unparseable Python error + @error 無法解析的 Python 錯誤 - unparseable Python traceback + Unparseable Python traceback + @error 無法解析的 Python 回溯紀錄 - Unfetchable Python error. - 無法讀取的 Python 錯誤。 + Unfetchable Python error + @error + 無法擷取的 Python 錯誤 CalamaresWindow - + %1 Setup Program %1 設定程式 - + %1 Installer %1 安裝程式 @@ -557,9 +663,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - - + + + Current: 目前： @@ -569,131 +675,131 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 之後： - + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 - + Reuse %1 as home partition for %2. 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。 - + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> - + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. %1 會縮減到 %2MiB，並且會為 %4 建立新的 %3MiB 分割區。 - + Boot loader location: 開機載入器位置： - + <strong>Select a partition to install on</strong> <strong>選取分割區以安裝在其上</strong> - + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. 在這個系統找不到 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。 - + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. 在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。 - + EFI system partition: EFI 系統分割區： - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置所有的資料。 - - - - + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式會縮小一個分割區，以讓出空間給 %1。 - - - - + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> 此儲存裝置上已有作業系統，但分割表 <strong>%1</strong> 與需要的 <strong>%2</strong> 不同。<br/> - + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. 此裝置<strong>已掛載</strong>其中一個分割區。 - + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. 此儲存裝置是<strong>非作用中 RAID</strong> 裝置的一部份。 - + No Swap 沒有 Swap - + Reuse Swap 重用 Swap - + Swap (no Hibernate) Swap（沒有冬眠） - + Swap (with Hibernate) Swap（有冬眠） - + Swap to file Swap 到檔案 @@ -774,31 +880,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Set keyboard model to %1.<br/> - 設定鍵盤型號為 %1 。<br/> - - - - Set keyboard layout to %1/%2. - 設定鍵盤佈局為 %1/%2 。 - - - - Set timezone to %1/%2. - 設定時區為 %1/%2。 - - - - The system language will be set to %1. - 系統語言會設定為%1。 - - - - The numbers and dates locale will be set to %1. - 數字與日期語系會設定為%1。 - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) @@ -924,46 +1005,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OK! 確定！ - - - Setup Failed - 設定失敗 - - - - Installation Failed - 安裝失敗 - - - - The setup of %1 did not complete successfully. - %1 的設定並未成功完成。 - - - - The installation of %1 did not complete successfully. - %1 的安裝並未成功完成。 - - - - Setup Complete - 設定完成 - - - - Installation Complete - 安裝完成 - - - - The setup of %1 is complete. - %1 的設定完成。 - - - - The installation of %1 is complete. - %1 的安裝已完成。 - Package Selection @@ -1004,13 +1045,92 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. 這是您開始安裝後所會發生的事的概覽。 + + + Setup Failed + @title + 設定失敗 + + + + Installation Failed + @title + 安裝失敗 + + + + The setup of %1 did not complete successfully. + @info + %1 的設定並未成功完成。 + + + + The installation of %1 did not complete successfully. + @info + %1 的安裝並未成功完成。 + + + + Setup Complete + @title + 設定完成 + + + + Installation Complete + @title + 安裝完成 + + + + The setup of %1 is complete. + @info + %1 的設定完成。 + + + + The installation of %1 is complete. + @info + %1 的安裝已完成。 + + + + Keyboard model has been set to %1<br/>. + @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard + 鍵盤型號已設定為 %1<br/>。 + + + + Keyboard layout has been set to %1/%2. + @label, %1 is layout, %2 is layout variant + 鍵盤佈局已設定為 %1/%2。 + + + + Set timezone to %1/%2 + @action + 設定時區為 %1/%2 + + + + The system language will be set to %1 + @info + 系統語言將會設定為 %1。{1?} + + + + The numbers and dates locale will be set to %1 + @info + 數字與日期區域將會設定為 %1。{1?} + ContextualProcessJob - Contextual Processes Job - 情境處理程序工作 + Performing contextual processes' job… + @status + 正在執行情境流程任務…… @@ -1360,17 +1480,20 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DracutLuksCfgJob - Write LUKS configuration for Dracut to %1 - 為 Dracut 寫入 LUKS 設定到 %1 + Writing LUKS configuration for Dracut to %1… + @status + 正為 Dracut 寫入 LUKS 設定到 %1…… - Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted - 跳過為 Dracut 寫入 LUKS 設定："/" 分割區未加密 + Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + @info + 正在跳過為 Dracut 寫入 LUKS 設定："/" 分割區未加密 Failed to open %1 + @error 開啟 %1 失敗 @@ -1378,8 +1501,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DummyCppJob - Dummy C++ Job - 虛設 C++ 排程 + Performing dummy C++ job… + @status + 正在執行虛擬 C++ 任務…… @@ -1570,31 +1694,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + @info <h1>都完成了。</h1><br/>%1 已經在您的電腦上設定好了。<br/>您現在可能會想要開始使用您的新系統。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>當這個勾選框被選取時，您的系統將會在按下<span style="font-style:italic;">完成</span>或關閉設定程式時立刻重新啟動。</p></body></html> <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + @info <h1>都完成了。</h1><br/>%1 已經安裝在您的電腦上了。<br/>您現在可能會想要重新啟動到您的新系統中，或是繼續使用 %2 Live 環境。 <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + @tooltip <html><head/><body><p>當這個勾選框被選取時，您的系統將會在按下<span style="font-style:italic;">完成</span>或關閉安裝程式時立刻重新啟動。</p></body></html> <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>設定失敗</h1><br/>%1 並未在您的電腦設定好。<br/>錯誤訊息為：%2。 <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @info, %1 is product name with version <h1>安裝失敗</h1><br/>%1 並未安裝到您的電腦上。<br/>錯誤訊息為：%2。 @@ -1603,6 +1733,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 完成 @@ -1611,6 +1742,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish + @label 完成 @@ -1775,9 +1907,10 @@ The installer will quit and all changes will be lost. HostInfoJob - - Collecting information about your machine. - 正在蒐集關於您機器的資訊。 + + Collecting information about your machine… + @status + 正在蒐集關於您機器的資訊…… @@ -1810,33 +1943,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. InitcpioJob - Creating initramfs with mkinitcpio. - 正在使用 mkinitcpio 建立 initramfs。 + Creating initramfs with mkinitcpio… + @status + 正在使用 mkinitcpio 建立 initramfs…… InitramfsJob - Creating initramfs. - 正在建立 initramfs。 + Creating initramfs… + @status + 正在建立 initramfs…… InteractiveTerminalPage - Konsole not installed - 未安裝 Konsole + Konsole not installed. + @error + 未安裝 Konsole。 Please install KDE Konsole and try again! + @info 請安裝 KDE Konsole 並再試一次！ Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @info 正在執行指令稿：&nbsp;<code>%1</code> @@ -1845,6 +1983,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script + @label 指令稿 @@ -1853,6 +1992,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 鍵盤 @@ -1861,6 +2001,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard + @label 鍵盤 @@ -1868,22 +2009,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LCLocaleDialog - System locale setting + System Locale Setting + @title 系統語系設定 The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + @info 系統語系設定會影響部份命令列使用者介面的語言及字元集。<br/>目前的設定為 <strong>%1</strong>。 &Cancel + @button 取消(&C) &OK + @button 確定(&O) @@ -1920,31 +2065,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. + @info 我接受上述的條款與條件。 Please review the End User License Agreements (EULAs). + @info 請審閱終端使用者授權條款 (EULAs)。 This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + @info 此設定過程將會安裝需要同意其授權條款的專有軟體。 If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + @info 如果您不同意此條款，安裝程序就無法繼續。 This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + @info 此設定過程會安裝需要同意授權條款的專有軟體以提供附加功能並強化使用者體驗。 If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @info 如果您不同意條款，就不會安裝專有軟體，而將會使用開放原始碼的替代方案。 @@ -1953,6 +2104,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License + @label 授權條款 @@ -1961,59 +2113,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 + @label URL：%1 <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver <strong>%1 驅動程式</strong><br/>由 %2 所提供 <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver <strong>%1 顯示卡驅動程式</strong><br/><font color="Grey">由 %2 所提供</font> <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 瀏覽器外掛程式</strong><br/><font color="Grey">由 %2 所提供</font> <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 編解碼器</strong><br/><font color="Grey">由 %2 所提供</font> <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1 軟體包</strong><br/><font color="Grey">由 %2 所提供</font> <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + @label, %1 is product name, %2 is product vendor <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">由 %2 所提供</font> File: %1 + @label 檔案：%1 - Hide license text + Hide the license text + @tooltip 隱藏授權條款文字 Show the license text + @tooltip 顯示授權條款文字 - Open license agreement in browser. - 在瀏覽器中開啟授權條款文字。 + Open the license agreement in browser + @tooltip + 在瀏覽器中開啟授權條款文字 @@ -2021,18 +2184,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: + @label 地區 Zone: + @label 時區 - &Change... - 變更...(&C) + &Change… + @button + 變更……(&C) @@ -2040,6 +2206,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 位置 @@ -2056,6 +2223,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location + @label 位置 @@ -2112,6 +2280,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 + @label 時區：%1 @@ -2119,6 +2288,26 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @info + 請在地圖上選取您的偏好位置，這樣安裝程式就可以為您建議 + 語系與時區。您可以在下面微調建議的設定。透過拖曳來移動地圖， + 並使用 +/- 按鈕來縮放，或是使用滑鼠滾輪來縮放。 + + + + Map-qt6 + + + Timezone: %1 + @label + 時區：%1 + + + + Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale + and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging + to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @label 請在地圖上選取您的偏好位置，這樣安裝程式就可以為您建議 語系與時區。您可以在下面微調建議的設定。透過拖曳來移動地圖， 並使用 +/- 按鈕來縮放，或是使用滑鼠滾輪來縮放。 @@ -2277,30 +2466,70 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Offline - Select your preferred Region, or use the default settings. - 選取您偏好的區域，或是使用預設設定。 + Select your preferred region, or use the default settings + @label + 選取您偏好的區域，或是使用預設設定 Timezone: %1 + @label 時區：%1 - Select your preferred Zone within your Region. - 在您的區域中選取您偏好的時區。 + Select your preferred zone within your region + @label + 在您的區域中選取您偏好的時區 Zones + @button 時區 - You can fine-tune Language and Locale settings below. - 您可以在下方微調語言與語系設定。 + You can fine-tune language and locale settings below + @label + 您可以在下方微調語言與語系設定 + + + + Offline-qt6 + + + Select your preferred region, or use the default settings + @label + 選取您偏好的區域，或是使用預設設定 + + + + + + Timezone: %1 + @label + 時區：%1 + + + + Select your preferred zone within your region + @label + 在您的區域中選取您偏好的時區 + + + + Zones + @button + 時區 + + + + You can fine-tune language and locale settings below + @label + 您可以在下方微調語言與語系設定 @@ -2614,7 +2843,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Page_Keyboard - Keyboard Model: + Keyboard model: 鍵盤型號： @@ -2624,7 +2853,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - Keyboard Switch: + Keyboard switch: 鍵盤切換： @@ -2758,7 +2987,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新分割區 - + %1 %2 size[number] filesystem[name] %1 %2 @@ -2779,27 +3008,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新分割區 - + Name 名稱 - + File System 檔案系統 - + File System Label 檔案系統標籤 - + Mount Point 掛載點 - + Size 大小 @@ -2915,72 +3144,93 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 之後： - + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>EFI 系統分割區不符合建議。建議回到上一步並選擇或建立適合的檔案系統。 + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + 建議的檔案系統最小大小為 %1 MiB。 + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + 您可以繼續此 EFI 系統分割區組態，但您的系統可能無法啟動。 + + + No EFI system partition configured 未設定 EFI 系統分割區 - + EFI system partition configured incorrectly EFI 系統分割區設定不正確 - + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>要設定 EFI 系統分割區，返回並選取或建立適合的檔案系統。 - + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. 檔案系統必須掛載於 <strong>%1</strong>。 - + The filesystem must have type FAT32. 檔案系統必須有類型 FAT32。 - + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. 檔案系統必須至少有 %1 MiB 的大小。 - + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. 檔案系統必須有旗標 <strong>%1</strong> 設定。 - + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. 您可以在不設定 EFI 系統分割區的情況下繼續，但您的系統可能無法啟動。 - + + EFI system partition recommendation + EFI 系統分割區建議 + + + Option to use GPT on BIOS 在 BIOS 上使用 GPT 的選項 - + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. GPT 分割表對所有系統都是最佳選項。此安裝程式同時也支援 BIOS 系統。<br/><br/>要在 BIOS 上設定 GPT 分割表，（如果還沒有完成的話）請回上一步並將分割表設定為 GPT，然後建立 8 MB 的未格式化分割區，並啟用 <strong>%2</strong> 旗標。<br/><br/>要在 BIOS 系統上使用 GPT 分割區啟動 %1 則必須使用未格式化的 8MB 分割區。 - + Boot partition not encrypted 開機分割區未加密 - + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. 設定了單獨的開機分割區以及加密的根分割區，但是開機分割區並不會被加密。<br/><br/>這種設定可能會造成安全問題，因為重要的系統檔案是放在未加密的分割區中。<br/>您也可以繼續，但是檔案系統的解鎖會在系統啟動後才發生。<br/>要加密開機分割區，回到上一頁並重新建立它，並在分割區建立視窗選取<strong>加密</strong>。 - + has at least one disk device available. 有至少一個可用的磁碟裝置。 - + There are no partitions to install on. 沒有可用於安裝的分割區。 @@ -3002,12 +3252,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PlasmaLnfPage - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. 請為 KDE Plasma 桌面選擇外觀與感覺。您也可以跳過此步驟並在系統設定好之後再設定。在外觀與感覺小節點按將會給您特定外觀與感覺的即時預覽。 - + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. 請為 KDE Plasma 桌面選擇外觀與感覺。您也可以跳過此步驟並在系統安裝好之後再設定。在外觀與感覺小節點按將會給您特定外觀與感覺的即時預覽。 @@ -3041,14 +3291,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 指令沒有輸出。 - + Output: @@ -3057,52 +3307,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部指令當機。 - + Command <i>%1</i> crashed. 指令 <i>%1</i> 已當機。 - + External command failed to start. 外部指令啟動失敗。 - + Command <i>%1</i> failed to start. 指令 <i>%1</i> 啟動失敗。 - + Internal error when starting command. 當啟動指令時發生內部錯誤。 - + Bad parameters for process job call. 呼叫程序的參數無效。 - + External command failed to finish. 外部指令結束失敗。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. 指令 <i>%1</i> 在結束 %2 秒內失敗。 - + External command finished with errors. 外部指令結束時發生錯誤。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. 指令 <i>%1</i> 結束時有錯誤碼 %2。 @@ -3110,30 +3360,10 @@ Output: QObject - + %1 (%2) %1 (%2) - - - unknown - 未知 - - - - extended - 延伸分割區 - - - - unformatted - 未格式化 - - - - swap - swap - @@ -3184,6 +3414,30 @@ Output: Unpartitioned space or unknown partition table 尚未分割的空間或是不明的分割表 + + + unknown + @partition info + 未知 + + + + extended + @partition info + 延伸分割區 + + + + unformatted + @partition info + 未格式化 + + + + swap + @partition info + swap + Recommended @@ -3243,68 +3497,85 @@ Output: ResizeFSJob - Resize Filesystem Job - 調整檔案系統大小工作 - - - - Invalid configuration - 無效的設定 + Performing file system resize… + @status + 正在調整檔案系統大小…… + Invalid configuration + @error + 無效的設定 + + + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @error 檔案系統調整大小工作有無效的設定且將不會執行。 - - KPMCore not Available + + KPMCore not available + @error KPMCore 未提供 - - Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job. + + Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. + @error Calamares 無法啟動 KPMCore 來進行調整檔案系統大小的工作。 - - - - - - Resize Failed - 調整大小失敗 + + Resize failed. + @error + 調整大小失敗。 - + The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info 檔案系統 %1 在此系統中找不到，且無法調整大小。 - + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @info 裝置 %1 在此系統中找不到，且無法調整大小。 - - + + + + + Resize Failed + @error + 調整大小失敗 + + + + The filesystem %1 cannot be resized. + @error 檔案系統 %1 無法調整大小。 - - + + The device %1 cannot be resized. + @error 裝置 %1 無法調整大小。 - - The filesystem %1 must be resized, but cannot. + + The file system %1 must be resized, but cannot. + @info 檔案系統 %1 必須調整大小，但是無法調整。 - + The device %1 must be resized, but cannot + @info 裝置 %1 必須調整大小，但是無法調整。 @@ -3413,31 +3684,46 @@ Output: SetKeyboardLayoutJob - Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 - 將鍵盤型號設定為 %1，佈局為 %2-%3 + Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… + @status, %1 model, %2 layout, %3 variant + 正在將鍵盤型號設定為 %1，鍵盤佈局為 %2-%3…… - + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + @error 為虛擬終端機寫入鍵盤設定失敗。 - - - + Failed to write to %1 + @error, %1 is virtual console configuration path 寫入到 %1 失敗 - + Failed to write keyboard configuration for X11. + @error 為 X11 寫入鍵盤設定失敗。 - + + Failed to write to %1 + @error, %1 is keyboard configuration path + 寫入到 %1 失敗 + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + @error 寫入鍵盤設定到已存在的 /etc/default 目錄失敗。 + + + Failed to write to %1 + @error, %1 is default keyboard path + 寫入到 %1 失敗 + SetPartFlagsJob @@ -3535,28 +3821,28 @@ Output: 正在為使用者 %1 設定密碼。 - + Bad destination system path. 非法的目標系統路徑。 - + rootMountPoint is %1 根掛載點為 %1 - + Cannot disable root account. 無法停用 root 帳號。 - + Cannot set password for user %1. 無法為使用者 %1 設定密碼。 - - + + usermod terminated with error code %1. usermod 以錯誤代碼 %1 終止。 @@ -3565,37 +3851,39 @@ Output: SetTimezoneJob - Set timezone to %1/%2 - 設定時區為 %1/%2 - - - - Cannot access selected timezone path. - 無法存取指定的時區路徑。 + Setting timezone to %1/%2… + @status + 正在設定時區為 %1/%2…… + Cannot access selected timezone path. + @error + 無法存取指定的時區路徑。 + + + Bad path: %1 + @error 非法路徑：%1 - + + Cannot set timezone. + @error 無法設定時區。 - + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + @info 連結建立失敗，目標：%1；連結名稱：%2 - - Cannot set timezone, - 無法設定時區。 - - - + Cannot open /etc/timezone for writing + @info 無法開啟要寫入的 /etc/timezone @@ -3978,12 +4266,14 @@ Output: - About %1 setup + About %1 Setup + @title 關於 %1 安裝程式 - About %1 installer + About %1 Installer + @title 關於 %1 安裝程式 @@ -4051,24 +4341,36 @@ Output: calamares-sidebar - About 關於 - Debug Debug + + + About + @button + 關於 + Show information about Calamares + @tooltip 顯示關於 Calamares 的資訊 - + + Debug + @button + Debug + + + Show debug information + @tooltip 顯示除錯資訊 @@ -4104,28 +4406,69 @@ Output: 此紀錄檔已複製到目標系統的 /var/log/installation.log。</p> + + finishedq-qt6 + + + Installation Completed + @title + 安裝完成 + + + + %1 has been installed on your computer.<br/> + You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + @info, %1 is the product name + %1 已安裝到您的電腦上。<br/> + 現在，您可以重新啟動到您的新系統，或繼續使用 Live 環境。 + + + + Close Installer + @button + 關閉安裝程式 + + + + Restart System + @button + 重新啟動系統 + + + + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> + This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @info + <p>完整安裝紀錄檔可在 Live 使用者的家目錄中以 installation.log 的名稱取得。<br/> + 此紀錄檔已複製到目標系統的 /var/log/installation.log。</p> + + finishedq@mobile Installation Completed + @title 安裝完成 %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. + @info, %1 is the product name %1 已安裝到您的電腦上。<br/> 您現在可以重新啟動您的裝置了。 - + Close + @button 關閉 - + Restart + @button 重新啟動 @@ -4133,28 +4476,66 @@ Output: keyboardq - To activate keyboard preview, select a layout. - 要啟用鍵盤預覽，請選取佈局。 + Select a layout to activate keyboard preview + @label + 選取佈局以啟動鍵盤預覽 - <b>Keyboard Model:&nbsp;&nbsp;</b> + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label <b>鍵盤型號：&nbsp;&nbsp;</b> Layout + @label 配置 Variant + @label 變體 - Type here to test your keyboard - 在此輸入以測試您的鍵盤 + Type here to test your keyboard… + @label + 在此輸入以測試您的鍵盤…… + + + + keyboardq-qt6 + + + Select a layout to activate keyboard preview + @label + 選取佈局以啟動鍵盤預覽 + + + + <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> + @label + <b>鍵盤型號：&nbsp;&nbsp;</b> + + + + Layout + @label + 配置 + + + + Variant + @label + 變體 + + + + Type here to test your keyboard… + @label + 在此輸入以測試您的鍵盤…… @@ -4163,12 +4544,14 @@ Output: Change + @button 變更 <h3>Languages</h3> </br> The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>語言</h3> </br> 系統語系設定會影響某些命令列使用者介面元素的語言與字元集。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 @@ -4176,6 +4559,33 @@ Output: <h3>Locales</h3> </br> The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>語系</h3> </br> + 系統語系設定會影響數字與日期格式。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 + + + + localeq-qt6 + + + + Change + @button + 變更 + + + + <h3>Languages</h3> </br> + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info + <h3>語言</h3> </br> + 系統語系設定會影響某些命令列使用者介面元素的語言與字元集。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 + + + + <h3>Locales</h3> </br> + The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. + @info <h3>語系</h3> </br> 系統語系設定會影響數字與日期格式。目前的設定為 <strong>%1</strong>。 @@ -4230,6 +4640,46 @@ Output: 請選取您安裝的選項，或使用預設：包含 LibreOffice。 + + packagechooserq-qt6 + + + LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> + Default option. + LibreOffice 是強大且自由的辦公室套裝軟體，被世界上數以百萬計的人們使用。其包含了多個應用程式，使其成為市場上功能最強大的自由與開放原始碼辦公室套裝軟體。<br/> + 預設選項。 + + + + LibreOffice + LibreOffice + + + + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + 如果您不想安裝辦公室套裝軟體，只要選取「不要辦公室套裝軟體」就好。您隨時都可以在已安裝的系統上新增一個或多個您需要的軟體。 + + + + No Office Suite + 不要辦公室套裝軟體 + + + + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + 建立最小化的桌面安裝，移除所有額外的應用程式並稍後再決定您想要新增哪些東西到您的系統中。如此的安裝不會有什麼例子，其不會有辦公室套裝軟體、沒有多媒體播放程式、沒有圖片檢視程式或列印支援。其就只有桌面、檔案瀏覽器、軟體包管理程式、文字編輯器與簡易的網路瀏覽器。 + + + + Minimal Install + 最小安裝 + + + + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + 請選取您安裝的選項，或使用預設：包含 LibreOffice。 + + release_notes @@ -4416,32 +4866,195 @@ Output: 輸入同樣的密碼兩次，這樣可以檢查輸入錯誤。 + + usersq-qt6 + + + Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + 挑選您的使用者名稱與憑證以登入並執行管理工作 + + + + What is your name? + 該如何稱呼您？ + + + + Your Full Name + 您的全名 + + + + What name do you want to use to log in? + 您想使用何種登入名稱？ + + + + Login Name + 登入名稱 + + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + 若有多於一個人使用此電腦，您可以在安裝後建立多個帳號。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 + + + + root is not allowed as username. + 不允許使用 root 作為使用者名稱。 + + + + What is the name of this computer? + 這部電腦的名字是？ + + + + Computer Name + 電腦名稱 + + + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + 若您將此電腦設定為讓網路上的其他電腦可見時將會使用此名稱。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 僅允許字母、數字、底線與連接號，最少兩個字元。 + + + + localhost is not allowed as hostname. + 不允許使用 localhost 作為主機名稱。 + + + + Choose a password to keep your account safe. + 輸入密碼以確保帳號的安全性。 + + + + Password + 密碼 + + + + Repeat Password + 確認密碼 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 輸入同一個密碼兩次，以檢查輸入錯誤。一個好的密碼包含了字母、數字及標點符號的組合、至少八個字母長，且按一固定週期更換。 + + + + Reuse user password as root password + 重用使用者密碼為 root 密碼 + + + + Use the same password for the administrator account. + 為管理員帳號使用同樣的密碼。 + + + + Choose a root password to keep your account safe. + 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 + + + + Root Password + Root 密碼 + + + + Repeat Root Password + 確認 Root 密碼 + + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + 輸入同樣的密碼兩次，這樣可以檢查輸入錯誤。 + + + + Log in automatically without asking for the password + 自動登入，無需輸入密碼 + + + + Validate passwords quality + 驗證密碼品質 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 當此勾選框被勾選，密碼強度檢查即完成，您也無法再使用弱密碼。 + + welcomeq - + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>歡迎使用 %1 <quote>%2</quote> 安裝程式</h3> <p>本程式將會問您一些問題並在您的電腦上安裝及設定 %1。</p> - + Support 支援 - + Known issues 已知問題 - + Release notes 發行記事 - + + Donate + 捐助 + + + + welcomeq-qt6 + + + <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> + <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + <h3>歡迎使用 %1 <quote>%2</quote> 安裝程式</h3> + <p>本程式將會問您一些問題並在您的電腦上安裝及設定 %1。</p> + + + + Support + 支援 + + + + Known issues + 已知問題 + + + + Release notes + 發行記事 + + + Donate 捐助 From 1554424e1b16af5cdc3ab54e46efc8bd8a039719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Mon, 11 Dec 2023 22:20:33 +0100 Subject: [PATCH 27/30] i18n: [python] Automatic merge of Transifex translations --- lang/python/ar/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/as/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ast/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/be/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/bg/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/bqi/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ca/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ca@valencia/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/da/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/de/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/el/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/en_GB/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/eo/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/es_AR/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/es_PR/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/et/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/eu/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/fa/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/fr/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/fur/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/gl/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/gu/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/he/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/hi/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/hr/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/hu/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/id/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ie/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/is/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/it_IT/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ja-Hira/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ja/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ka/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/kk/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/kn/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ko/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/lo/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/lt/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/lv/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/mk/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ml/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/mr/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/nb/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ne_NP/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/nl/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/oc/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/pt_BR/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ro/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ru/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/si/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sk/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sl/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sr/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sr@latin/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/sv/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ta_IN/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/te/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/tg/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/th/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/uk/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/uz/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/vi/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/zh/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- lang/python/zh_TW/LC_MESSAGES/python.po | 16 ++++++++-------- 79 files changed, 632 insertions(+), 632 deletions(-) diff --git a/lang/python/ar/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ar/LC_MESSAGES/python.po index cae15f3dd..6ed527383 100644 --- a/lang/python/ar/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ar/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: aboodilankaboot, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ar/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "عملية بايثون دميه" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "عملية دميه خطوه بايثون {}" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "خطأ في الضبط" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "جاري حفظ الإعدادات" diff --git a/lang/python/as/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/as/LC_MESSAGES/python.po index 53babd338..eb4803d09 100644 --- a/lang/python/as/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/as/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Deep Jyoti Choudhury , 2020\n" "Language-Team: Assamese (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/as/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "ডামী Pythonৰ কায্য" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "ডামী Pythonৰ পদক্ষেপ {}" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "fstab লিখি আছে।" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "কনফিগাৰেচন ত্ৰুটি" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
ৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে কোনো বিভাজনৰ বৰ্ণনা দিয়া হোৱা নাই।" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "ব্যৱহাৰৰ বাবে 
{!s}
ৰ কোনো মাউন্ট্ পাইন্ট্ দিয়া হোৱা নাই।" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "নেটৱৰ্ক কন্ফিগাৰ জমা কৰি আছে।" diff --git a/lang/python/ast/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ast/LC_MESSAGES/python.po index c68da9f0f..5e0266446 100644 --- a/lang/python/ast/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ast/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: enolp , 2020\n" "Language-Team: Asturian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ast/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Trabayu maniquín en Python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Pasu maniquín {} en Python" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po index c6a56ecb6..d546002d9 100644 --- a/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/az/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Xəyyam Qocayev , 2023\n" "Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/az/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python işi." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "{} Dummy python addımı" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "fstab yazılır." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Tənzimləmə xətası" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
istifadə etmək üçün bölmələr təyin edilməyib" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Zpool kiliddən çıxarıla bilmədi" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Zfs qoşulma nöqtəsi təyin olunmadı" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs qoşulmasında xəta" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Şəbəkə ayarları saxlanılır." diff --git a/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po index 238bac387..175c44aab 100644 --- a/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/az_AZ/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Xəyyam Qocayev , 2023\n" "Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/az_AZ/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python işi." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "{} Dummy python addımı" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "fstab yazılır." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Tənzimləmə xətası" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
istifadə etmək üçün bölmələr təyin edilməyib" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "Zpool kiliddən çıxarıla bilmədi" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Zfs qoşulma nöqtəsi təyin olunmadı" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs qoşulmasında xəta" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Şəbəkə ayarları saxlanılır." diff --git a/lang/python/be/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/be/LC_MESSAGES/python.po index ee4ebe173..53da0a028 100644 --- a/lang/python/be/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/be/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Źmicier Turok , 2022\n" "Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/be/)\n" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Задача Dummy python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Крок Dummy python {}" @@ -120,20 +120,20 @@ msgstr "Запіс fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Памылка канфігурацыі" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Раздзелы для 
{!s}
не вызначаныя." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Каранёвы пункт мантавання для
{!s}
не пададзены." @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Не ўдалося разблакаваць zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Не ўдалося вызначыць пункт мантавання zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "памылка мантавання zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Захаванне сеткавай канфігурацыі." diff --git a/lang/python/bg/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/bg/LC_MESSAGES/python.po index 365a6583f..a4f2ec69e 100644 --- a/lang/python/bg/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/bg/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: mkkDr2010, 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/bg/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Фиктивна задача на python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Фиктивна стъпка на python {}" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "Записване на fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Грешка в конфигурацията" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po index 3bf9f501a..849a41d73 100644 --- a/lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/bn/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: 508a8b0ef95404aa3dc5178f0ccada5e_017b8a4 , 2020\n" "Language-Team: Bengali (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/bn/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "কনফিগারেশন ত্রুটি" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "কোন পার্টিশন নির্দিষ্ট করা হয়নি
{!এস}
ব্যবহার করার জন্য।" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/bqi/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/bqi/LC_MESSAGES/python.po index 72a142137..ed674dc4a 100644 --- a/lang/python/bqi/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/bqi/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Luri (Bakhtiari) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/bqi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ca/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ca/LC_MESSAGES/python.po index a94eed85d..9d725d862 100644 --- a/lang/python/ca/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ca/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Davidmp , 2023\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ca/)\n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tasca de python fictícia." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Pas de python fitctici {}" @@ -124,20 +124,20 @@ msgstr "S'escriu fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Error de configuració" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No s'han definit particions perquè les usi 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "No s'ha pogut desblocar zpool." msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "No s'ha pogut establir el punt de muntatge de zfs." -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "error de muntatge de zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Es desa la configuració de la xarxa." diff --git a/lang/python/ca@valencia/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ca@valencia/LC_MESSAGES/python.po index b1c435d51..5d6e13fde 100644 --- a/lang/python/ca@valencia/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ca@valencia/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Raul , 2021\n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ca@valencia/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tasca de python de proves." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Pas de python de proves {}" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "Escriptura d’fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "S'ha produït un error en la configuració." #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No s'han definit particions perquè les use 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "S'està guardant la configuració de la xarxa." diff --git a/lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po index 4f21bafc7..64714bf9a 100644 --- a/lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/cs_CZ/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki , 2022\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/cs_CZ/)\n" @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Testovací úloha python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Testovací krok {} python." @@ -123,20 +123,20 @@ msgstr "Zapisování fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Chyba nastavení" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Pro 
{!s}
nejsou zadány žádné oddíly." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Pro 
{!s}
není zadán žádný přípojný bod." @@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Nepodařilo se odemknout zfs fond" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Nepodařilo se nastavit zfs přípojný bod" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Chyba při připojování zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Ukládání nastavení sítě." diff --git a/lang/python/da/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/da/LC_MESSAGES/python.po index 7e2db94dd..8fa11fb92 100644 --- a/lang/python/da/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/da/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/da/)\n" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python-job." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python-trin {}" @@ -119,20 +119,20 @@ msgstr "Skriver fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Fejl ved konfiguration" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Der er ikke angivet nogle partitioner som 
{!s}
kan bruge." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Gemmer netværkskonfiguration." diff --git a/lang/python/de/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/de/LC_MESSAGES/python.po index 5d28340ba..7eb4c155a 100644 --- a/lang/python/de/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/de/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Gustav Gyges, 2023\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/de/)\n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy Python-Job" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy Python-Schritt {}" @@ -125,20 +125,20 @@ msgstr "Schreibe fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Konfigurationsfehler" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Für 
{!s}
sind keine zu verwendenden Partitionen definiert." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Zpool konnte nicht entsperrt werden" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Zpool-Einhängepunkt konnte nicht gesetzt werden" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Fehler beim Einhängen von ZFS" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Speichere Netzwerkkonfiguration." diff --git a/lang/python/el/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/el/LC_MESSAGES/python.po index 85dba991a..3ea76d95d 100644 --- a/lang/python/el/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/el/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis , 2022\n" "Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/el/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "Εγγραγή fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/en_GB/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/en_GB/LC_MESSAGES/python.po index ead661118..a8256f23b 100644 --- a/lang/python/en_GB/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/en_GB/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Karthik Balan , 2021\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/en_GB/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python job." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python step {}" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Configuration Error " #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Saving network configuration " diff --git a/lang/python/eo/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/eo/LC_MESSAGES/python.po index 77dba8947..421c90f53 100644 --- a/lang/python/eo/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/eo/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Kurt Ankh Phoenix , 2018\n" "Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/eo/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Formala python laboro." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Formala python paŝo {}" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po index a6dbf773a..a87937cf2 100644 --- a/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/es/LC_MESSAGES/python.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Swyter , 2023\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/es/)\n" @@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tarea de python ficticia." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Paso ficticio de python {}" @@ -132,20 +132,20 @@ msgstr "Escribiendo el «fstab»." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Error de configuración" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No hay ninguna partición en 
{!s}
que se pueda usar." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "No hay ningún punto de montaje en 
{!s}
que se pueda usar." @@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "No se pudo desbloquear el «zpool»" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "No se pudo establecer el punto de montaje zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "hubo un error con el montaje zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Guardando configuración de red." diff --git a/lang/python/es_AR/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/es_AR/LC_MESSAGES/python.po index 28de370da..76c9f20a8 100644 --- a/lang/python/es_AR/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/es_AR/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Alejo Fernandez , 2023\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/es_AR/)\n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Trabajo python ficticio." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Paso ficticio de python {}" @@ -125,20 +125,20 @@ msgstr "Escribiendo \"fstab\"." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Error en la configuración" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No hay ninguna partición en 
{!s}
que se pueda usar." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "No hay ningún punto de montaje en 
{!s}
que se pueda usar." @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Falló al desbloquear el «zpool»" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Falló al establecer el punto de montaje zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Error de montaje zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Guardando configuración de red." diff --git a/lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.po index 1227ca200..95a7fd1c1 100644 --- a/lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/es_MX/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Erland Huaman , 2021\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/es_MX/)\n" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Trabajo python ficticio." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Paso python ficticio {}" @@ -119,20 +119,20 @@ msgstr "Escribiento fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Error de configuración" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No hay particiones definidas para que 
{!s}
use." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Guardando configuración de red." diff --git a/lang/python/es_PR/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/es_PR/LC_MESSAGES/python.po index 650a63071..f679ad9f9 100644 --- a/lang/python/es_PR/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/es_PR/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/es_PR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/et/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/et/LC_MESSAGES/python.po index 4244ecb83..8f44af2fd 100644 --- a/lang/python/et/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/et/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Madis Otenurm, 2019\n" "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/et/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Testiv python'i töö." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Testiv python'i aste {}" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/eu/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/eu/LC_MESSAGES/python.po index fdc198826..54037aea0 100644 --- a/lang/python/eu/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/eu/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Ander Elortondo, 2019\n" "Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/eu/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python lana." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python urratsa {}" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/fa/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/fa/LC_MESSAGES/python.po index f196f790c..9e9869389 100644 --- a/lang/python/fa/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/fa/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Mahdy Mirzade , 2021\n" "Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/fa/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "کار پایتونی الکی." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "گام پایتونی الکی {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "در حال نوشتن fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "خطای پیکربندی" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "هیچ افرازی برای استفادهٔ 
{!s}
تعریف نشده." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "هیچ نقطهٔ اتّصال ریشه‌ای برای استفادهٔ 
{!s}
داده نشده." @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "در حال ذخیرهٔ پیکربندی شبکه." diff --git a/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po index 4819e6462..654a6e746 100644 --- a/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/fi_FI/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu , 2023\n" "Language-Team: Finnish (Finland) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/fi_FI/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Dracutin suoritus epäonnistui. Kohteen palautuskoodi: {return_code}" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy-mallinen python-työ." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy-mallinen python-vaihe {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "Kirjoitetaan fstabiin." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Määritysvirhe" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Osioita ei ole määritetty käytettäväksi kohteelle 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Kohteelle 
{!s}
ei ole annettu juuriliitospistettä." @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Zpoolin lukituksen avaaminen epäonnistui" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Määritys zfs-liitospisteen epäonnistui" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs-liitosvirhe" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Tallennetaan verkon määrityksiä." diff --git a/lang/python/fr/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/fr/LC_MESSAGES/python.po index 44ff62152..df2f251d8 100644 --- a/lang/python/fr/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/fr/LC_MESSAGES/python.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: David D, 2023\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/fr/)\n" @@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tâche factice de python" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Étape factice de python {}" @@ -134,21 +134,21 @@ msgstr "Écriture du fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Erreur de configuration" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" "Aucune partition n'est définie pour être utilisée par 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "Impossible de déverrouiller zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Impossible de définir le point de montage zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "erreur de montage zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Sauvegarde de la configuration du réseau en cours." diff --git a/lang/python/fur/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/fur/LC_MESSAGES/python.po index 9290cf219..fb0efca40 100644 --- a/lang/python/fur/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/fur/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Fabio Tomat , 2020\n" "Language-Team: Friulian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/fur/)\n" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Lavôr di python pustiç." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Passaç di python pustiç {}" @@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Daûr a scrivi fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Erôr di configurazion" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "No je stade definide nissune partizion di doprâ par 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Salvament de configurazion di rêt." diff --git a/lang/python/gl/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/gl/LC_MESSAGES/python.po index fd6d9f039..3d4062b95 100644 --- a/lang/python/gl/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/gl/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Xosé, 2018\n" "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/gl/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tarefa parva de python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Paso parvo de python {}" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/gu/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/gu/LC_MESSAGES/python.po index d3b13722a..fc4a45bcc 100644 --- a/lang/python/gu/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/gu/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/he/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/he/LC_MESSAGES/python.po index b3d590573..f0886e1dc 100644 --- a/lang/python/he/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/he/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani , 2023\n" "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/he/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "הרצת dracut על היעד נכשלה עם קוד המשוב: {return msgid "Dummy python job." msgstr "משימת דמה של Python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "צעד דמה של Python {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "fstab נכתב." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "שגיאת הגדרות" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "לא הוגדרו מחיצות לשימוש של 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "לא סופקה נקודת עגינת שורש לשימוש של 
{!s}
." @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "שחרור zpool נכשל" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "הגדרת נקודת עיגון של zfs נכשלה" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "שגיאת עיגון zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "הגדרות הרשת נשמרות." diff --git a/lang/python/hi/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/hi/LC_MESSAGES/python.po index 78fa3bf6b..3899e0f36 100644 --- a/lang/python/hi/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/hi/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2022\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/hi/)\n" @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "डमी पाइथन प्रक्रिया ।" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "डमी पाइथन प्रक्रिया की चरण संख्या {}" @@ -119,20 +119,20 @@ msgstr "fstab पर राइट करना।" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "विन्यास त्रुटि" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
के उपयोग हेतु कोई विभाजन परिभाषित नहीं हैं।" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "zpool अनलॉक करना विफल" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "zfs माउंट पॉइंट निर्धारण विफल" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs माउंट संबंधी त्रुटि" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "नेटवर्क विन्यास सेटिंग्स संचित करना।" diff --git a/lang/python/hr/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/hr/LC_MESSAGES/python.po index a87d670e2..44bfb7bb4 100644 --- a/lang/python/hr/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/hr/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Lovro Kudelić , 2023\n" "Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/hr/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Dracut se nije uspio pokrenuti sa kodom greške: {return_code}" msgid "Dummy python job." msgstr "Testni python posao." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Testni python korak {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "Zapisujem fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Greška konfiguracije" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nema definiranih particija za 
{!s}
korištenje." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "Otključavanje zpool-a nije uspjelo" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Nije uspjelo postavljanje ZFS točke montiranja" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "ZFS greška montiranja" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Spremanje mrežne konfiguracije." diff --git a/lang/python/hu/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/hu/LC_MESSAGES/python.po index 027791a88..294290605 100644 --- a/lang/python/hu/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/hu/LC_MESSAGES/python.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Lajos Pasztor , 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/hu/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Hamis Python feladat." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Hamis {}. Python lépés" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "fstab írása." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Konfigurációs hiba" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nincsenek partíciók meghatározva a 
{!s}
használatához." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Nincs root csatolási pont megadva a 
{!s}
használatához." @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Hálózati konfiguráció mentése." diff --git a/lang/python/id/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/id/LC_MESSAGES/python.po index d3e3bf99b..0fa256a6d 100644 --- a/lang/python/id/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/id/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Drajat Hasan , 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/id/)\n" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tugas dumi python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Langkah {} dumi python" @@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Kesalahan Konfigurasi" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ie/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ie/LC_MESSAGES/python.po index 57abf1eb7..5ab38fcf2 100644 --- a/lang/python/ie/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ie/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Caarmi, 2020\n" "Language-Team: Interlingue (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ie/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "Scrition de fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Errore de configuration" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Null partition es definit por usa de 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/is/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/is/LC_MESSAGES/python.po index 6ff7c8635..637cb8083 100644 --- a/lang/python/is/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/is/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli , 2023\n" "Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/is/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "Skrifa fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Villa í stillingum" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Engar disksneiðar eru skilgreindar fyrir 
{!s}
að nota." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Enginn rótartengipunktur er gefinn fyrir 
{!s}
að nota." @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Mistókst að aflæsa zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Ekki tókst að stilla zfs-tengipunkt" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs tengivilla" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Vista stillingar netkerfis." diff --git a/lang/python/it_IT/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/it_IT/LC_MESSAGES/python.po index c0b8a3c82..95b0f3b30 100644 --- a/lang/python/it_IT/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/it_IT/LC_MESSAGES/python.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Paolo Zamponi , 2023\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/it_IT/)\n" @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Job python fittizio." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Python step {} fittizio" @@ -130,20 +130,20 @@ msgstr "Scrittura di fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Errore di Configurazione" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nessuna partizione definita per l'uso con 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Nessun punto di mount root è dato in l'uso per 
{!s}
" @@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Sblocco zpool non riuscito" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Impossibile impostare il punto di montaggio zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "errore di montaggio di zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Salvataggio della configurazione di rete." diff --git a/lang/python/ja-Hira/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ja-Hira/LC_MESSAGES/python.po index b6d5274b6..70d44f80a 100644 --- a/lang/python/ja-Hira/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ja-Hira/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Japanese (Hiragana) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ja-Hira/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ja/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ja/LC_MESSAGES/python.po index 7c60c42c0..40f3c4565 100644 --- a/lang/python/ja/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ja/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi , 2023\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ja/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "ターゲットで dracut を実行できませんでした。リター msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python job." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python step {}" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "fstabを書き込んでいます。" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "コンフィグレーションエラー" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
に使用するパーティションが定義されていません。" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr " 
{!s}
を使用するのにルートマウントポイントが与えられていません。" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "zpool のロック解除に失敗しました。" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "zfs マウントポイントの設定に失敗しました" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs のマウントでエラー" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "ネットワーク設定を保存しています。" diff --git a/lang/python/ka/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ka/LC_MESSAGES/python.po index b33ad0778..bcfdb1125 100644 --- a/lang/python/ka/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ka/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ka/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "'fstab'-ის ჩაწერა." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "კონფიგურაციის შეცდომა" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
-სთვის გამოსაყენებელი დანაყოფები აღწერილი არაა." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "Zpool- ის განბლოკვის შეცდომა" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "ZFS-ის მიმაგრების წერტილის დაყენების შეცდომა" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs-ის მიმაგრების შეცდომა" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "ქსელის კონფიგურაციის შენახვა." diff --git a/lang/python/kk/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/kk/LC_MESSAGES/python.po index d51dd76e1..a6b363a61 100644 --- a/lang/python/kk/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/kk/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Kazakh (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/kn/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/kn/LC_MESSAGES/python.po index 79cc4d8dc..e79182a94 100644 --- a/lang/python/kn/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/kn/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ko/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ko/LC_MESSAGES/python.po index d807d7604..2d4c7f82e 100644 --- a/lang/python/ko/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ko/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Junghee Lee , 2023\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ko/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "반환 코드가 있는 대상에서 Dracut을 실행하지 못했습니 msgid "Dummy python job." msgstr "더미 파이썬 작업." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "더미 파이썬 단계 {}" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "fstab 쓰기." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "구성 오류" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "사용할 
{!s}
에 대해 정의된 파티션이 없음." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
에서 사용할 루트 마운트 지점이 제공되지 않음." @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "zpool의 잠금을 해제하지 못했습니다" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "zfs 마운트위치를 지정하지 못했습니다" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs 마운트하는 중 오류" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "네트워크 구성 저장 중." diff --git a/lang/python/lo/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/lo/LC_MESSAGES/python.po index da70ec71f..5febc4ece 100644 --- a/lang/python/lo/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/lo/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/lt/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/lt/LC_MESSAGES/python.po index 0bf9e360c..f20d79cc4 100644 --- a/lang/python/lt/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/lt/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Moo, 2023\n" "Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/lt/)\n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Fiktyvi python užduotis." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Fiktyvus python žingsnis {}" @@ -124,20 +124,20 @@ msgstr "Rašoma fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Konfigūracijos klaida" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nėra apibrėžta jokių skaidinių, skirtų 
{!s}
naudojimui." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "Nepavyko atrakinti zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Nepavyko nustatyti zfs prijungimo taško" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs prijungimo klaida" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Įrašoma tinklo konfigūracija." diff --git a/lang/python/lv/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/lv/LC_MESSAGES/python.po index fa9f74aec..174915321 100644 --- a/lang/python/lv/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/lv/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/mk/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/mk/LC_MESSAGES/python.po index b6b142358..4ba8f0a2d 100644 --- a/lang/python/mk/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/mk/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Ristovski , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/mk/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ml/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ml/LC_MESSAGES/python.po index 21cf8d022..2657cb4e0 100644 --- a/lang/python/ml/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ml/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Balasankar C , 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ml/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "ക്രമീകരണത്തിൽ പിഴവ്" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/mr/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/mr/LC_MESSAGES/python.po index fd441c7b1..15eeaec23 100644 --- a/lang/python/mr/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/mr/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Marathi (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/nb/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/nb/LC_MESSAGES/python.po index 683c3d609..6117ea90d 100644 --- a/lang/python/nb/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/nb/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: 865ac004d9acf2568b2e4b389e0007c7_fba755c <3516cc82d94f87187da1e036e5f09e42_616112>, 2017\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/nb/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ne_NP/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ne_NP/LC_MESSAGES/python.po index 134562a87..34f62f658 100644 --- a/lang/python/ne_NP/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ne_NP/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Nepali (Nepal) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ne_NP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/nl/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/nl/LC_MESSAGES/python.po index 3d14a4d0c..4e7369901 100644 --- a/lang/python/nl/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/nl/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Adriaan de Groot , 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/nl/)\n" @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Voorbeeld Python-taak" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Voorbeeld Python-stap {}" @@ -118,20 +118,20 @@ msgstr "fstab schrijven." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Configuratiefout" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Geen partities gedefinieerd voor 
{!s}
om te gebruiken." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Netwerk-configuratie opslaan." diff --git a/lang/python/oc/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/oc/LC_MESSAGES/python.po index e10ff256e..55bd1afa2 100644 --- a/lang/python/oc/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/oc/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2022\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/oc/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Error de configuracion" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po index 9d27c19e6..e8c242a0a 100644 --- a/lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/pl/LC_MESSAGES/python.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: cooky, 2023\n" "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/pl/)\n" @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Zadanie fikcyjne Python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Krok fikcyjny Python {}" @@ -126,20 +126,20 @@ msgstr "Zapisywanie fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Błąd konfiguracji" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nie ma zdefiniowanych partycji dla 
{!s}
do użytku." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Nie udało się odblokować zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Nie udało się ustawić punktu montowania zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Błąd montowania zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Zapisywanie konfiguracji sieci." diff --git a/lang/python/pt_BR/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/pt_BR/LC_MESSAGES/python.po index e415fb822..ca2f8bc77 100644 --- a/lang/python/pt_BR/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/pt_BR/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Guilherme MS, 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/pt_BR/)\n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tarefa modelo python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Etapa modelo python {}" @@ -124,20 +124,20 @@ msgstr "Escrevendo fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Erro de Configuração." #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Sem partições definidas para uso por 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Falha ao desbloquear zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Falha ao definir o ponto de montagem zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "erro de montagem zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Salvando configuração de rede." diff --git a/lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po index 1fd1c858b..ccf1e859a 100644 --- a/lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/pt_PT/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho , 2023\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/pt_PT/)\n" @@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Tarefa Dummy python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Passo Dummy python {}" @@ -125,20 +125,20 @@ msgstr "A escrever o fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Erro de configuração" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nenhuma partição está definida para 
{!s}
usar." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Nenhum ponto de montagem root é fornecido para 
{!s}
usar." @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Falha ao desbloquear zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Falha ao definir o ponto de montagem zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "erro de montagem zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "A guardar a configuração de rede." diff --git a/lang/python/ro/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ro/LC_MESSAGES/python.po index 462488034..4bb534e96 100644 --- a/lang/python/ro/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ro/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Chele Ion , 2021\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ro/)\n" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Job python fictiv." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python step {}" @@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Eroare de configurare" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nu sunt partiţii definite ca 1{!s}1 ." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Nu este definită o partiţie rădăcină pentru 1{!s}1 ." @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.po index d69cb6a96..017c3a9bf 100644 --- a/lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ro_RO/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Romanian (Romania) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ro_RO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/ru/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ru/LC_MESSAGES/python.po index da106837e..f5ece9a79 100644 --- a/lang/python/ru/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ru/LC_MESSAGES/python.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Victor, 2023\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ru/)\n" @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Фиктивная работа python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Фиктивный шаг python {}" @@ -124,20 +124,20 @@ msgstr "Запись fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Ошибка конфигурации" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Не определены разделы для использования 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Не удалось разблокировать zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Не удалось задать точку монтирования zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Ошибка монтирования zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Сохранение сетевых настроек." diff --git a/lang/python/si/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/si/LC_MESSAGES/python.po index 89850ca3c..9ad5befac 100644 --- a/lang/python/si/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/si/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Sandaruwan Samaraweera, 2022\n" "Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/si/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "ඩමි python වැඩසටහන." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "ව්‍යාජ python පියවර {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "fstab ලියමින්." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "වින්‍යාස දෝෂය" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "{!s} සඳහා භාවිතා කිරීමට කිසිදු කොටස් නිර්වචනය කර නොමැත." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "{!s} සඳහා භාවිතා කිරීමට root mount point ලබා දී නොමැත." @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "zpool අගුලු හැරීමට අසමත් විය" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "zfs සවිකිරීමේ ලක්ෂ්‍යය සැකසීමට අසමත් විය" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs සවිකිරීමේ දෝෂයකි" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "ජාල වින්‍යාසය සුරැකෙමින්." diff --git a/lang/python/sk/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sk/LC_MESSAGES/python.po index c07e52846..a39bb8337 100644 --- a/lang/python/sk/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sk/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sk/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Fiktívna úloha jazyka python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Fiktívny krok {} jazyka python" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "Zapisovanie fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Chyba konfigurácie" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Nie sú určené žiadne oddiely na použitie pre 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Nie je zadaný žiadny bod pripojenia na použitie pre 
{!s}
." @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Ukladanie sieťovej konfigurácie." diff --git a/lang/python/sl/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sl/LC_MESSAGES/python.po index 5a1e05d5e..0b22007cf 100644 --- a/lang/python/sl/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sl/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po index 510479366..76d3a6b05 100644 --- a/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sq/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2023\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sq/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Akt python dummy." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Hap python {} dummy" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "Po shkruhet fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Gabim Formësimi" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "S’ka pjesë të përkufizuara për 
{!s}
për t’u përdorur." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "S’u arrit të shkyçej zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "S’u arrit të caktohej pikë montimi zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Gabim montimi zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Po ruhet formësimi i rrjetit." diff --git a/lang/python/sr/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sr/LC_MESSAGES/python.po index aeffa8556..d0f3e0cb9 100644 --- a/lang/python/sr/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sr/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić , 2020\n" "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sr/)\n" @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -115,20 +115,20 @@ msgstr "Уписивање fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Грешка поставе" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Упис поставе мреже." diff --git a/lang/python/sr@latin/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sr@latin/LC_MESSAGES/python.po index 417bdc6fe..ea99fe933 100644 --- a/lang/python/sr@latin/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sr@latin/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/sv/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/sv/LC_MESSAGES/python.po index 7861aca91..83c33e3a5 100644 --- a/lang/python/sv/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/sv/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Luna Jernberg , 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/sv/)\n" @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Dracut misslyckades att köra på målet med returkod: {return_code}" msgid "Dummy python job." msgstr "Exempel python jobb" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Exempel python steg {}" @@ -123,20 +123,20 @@ msgstr "Skriver fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Konfigurationsfel" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Inga partitioner är definerade för 
{!s}
att använda." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Misslyckades att låsa upp zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Misslyckades att ställa in zfs monteringspunkt " -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs monteringsfel" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Sparar nätverkskonfiguration." diff --git a/lang/python/ta_IN/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ta_IN/LC_MESSAGES/python.po index 7456fba43..15a5aaf04 100644 --- a/lang/python/ta_IN/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ta_IN/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Tamil (India) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ta_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/te/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/te/LC_MESSAGES/python.po index d824966ec..2d447cb74 100644 --- a/lang/python/te/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/te/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/tg/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/tg/LC_MESSAGES/python.po index c5e58a79e..fb2044d3d 100644 --- a/lang/python/tg/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/tg/LC_MESSAGES/python.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov , 2020\n" "Language-Team: Tajik (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/tg/)\n" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Вазифаи амсилаи python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Қадами амсилаи python {}" @@ -117,20 +117,20 @@ msgstr "Сабткунии fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Хатои танзимкунӣ" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Ягон қисми диск барои истифодаи 
{!s}
муайян карда нашуд." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Нуқтаи васли реша (root) барои истифодаи 
{!s}
дода нашуд." @@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Нигоҳдории танзимоти шабака." diff --git a/lang/python/th/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/th/LC_MESSAGES/python.po index fdbbbe4ea..584518be7 100644 --- a/lang/python/th/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/th/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.po index f7db7b6e9..62c18a44d 100644 --- a/lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/tr_TR/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Demiray Muhterem , 2023\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/tr_TR/)\n" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Dracut, dönüş koduyla hedefte çalıştırılamadı: {return_code}" msgid "Dummy python job." msgstr "Dummy python job." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Dummy python step {}" @@ -120,20 +120,20 @@ msgstr "Fstab dosyasına yazılıyor." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Yapılandırma Hatası" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
kullanması için hiçbir bölüm tanımlanmadı." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "
{!s}
kullanması için kök bağlama noktası verilmedi." @@ -204,11 +204,11 @@ msgstr "zpool kilidi açılamadı" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "zfs bağlama noktası ayarlanamadı" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs bağlama hatası" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Ağ yapılandırması kaydediliyor." diff --git a/lang/python/uk/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/uk/LC_MESSAGES/python.po index 61b173a83..4c721ba4f 100644 --- a/lang/python/uk/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/uk/LC_MESSAGES/python.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan , 2023\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/uk/)\n" @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Не вдалося виконати dracut для цілі. Повер msgid "Dummy python job." msgstr "Фіктивне завдання python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Фіктивний крок python {}" @@ -123,20 +123,20 @@ msgstr "Записуємо fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Помилка налаштовування" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Не визначено розділів для використання 
{!s}
." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Не вдалося розблокувати zpool" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "Не вдалося встановити точку монтування zfs" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "Помилка монтування zfs" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Зберігаємо налаштування мережі." diff --git a/lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po index dac376cdb..faeac9bb2 100644 --- a/lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/ur/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Urdu (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/uz/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/uz/LC_MESSAGES/python.po index 7ad025af8..43507e33b 100644 --- a/lang/python/uz/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/uz/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/vi/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/vi/LC_MESSAGES/python.po index 89a7ec4fa..8b0730256 100644 --- a/lang/python/vi/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/vi/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: th1nhhdk , 2021\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/vi/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "Ví dụ công việc python." -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "Ví dụ python bước {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "Đang viết vào fstab." #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "Lỗi cấu hình" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "Không có phân vùng nào được định nghĩa cho 
{!s}
để dùng." #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "Không có điểm kết nối gốc cho 
{!s}
để dùng." @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "Đang lưu cấu hình mạng." diff --git a/lang/python/zh/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/zh/LC_MESSAGES/python.po index 17cfe4774..40027f533 100644 --- a/lang/python/zh/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/zh/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/zh/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po index b784539c1..08701f1e9 100644 --- a/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/zh_CN/LC_MESSAGES/python.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: OkayPJ <1535253694@qq.com>, 2023\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/zh_CN/)\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "占位 Python 任务。" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "占位 Python 步骤 {}" @@ -121,20 +121,20 @@ msgstr "正在写入 fstab。" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "配置错误" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "没有分配分区给 
{!s}
。" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr " 未设置 
{!s}
要使用的根挂载点。" @@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "解锁 zpool 失败" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "设置 zfs 挂载点失败" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs 挂载出错" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "正在保存网络配置。" diff --git a/lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po index e4354ad14..db1dc0cc1 100644 --- a/lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/zh_HK/LC_MESSAGES/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "" msgid "Dummy python job." msgstr "" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "" @@ -111,20 +111,20 @@ msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "" @@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "" diff --git a/lang/python/zh_TW/LC_MESSAGES/python.po b/lang/python/zh_TW/LC_MESSAGES/python.po index 2bc11738a..49fccc245 100644 --- a/lang/python/zh_TW/LC_MESSAGES/python.po +++ b/lang/python/zh_TW/LC_MESSAGES/python.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-28 22:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-13 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n" "Last-Translator: 黃柏諺 , 2023\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/calamares/teams/20061/zh_TW/)\n" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "Dracut 無法在目標上執行，回傳代碼：{return_code}" msgid "Dummy python job." msgstr "假的 python 工作。" -#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93 -#: src/modules/dummypython/main.py:94 +#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:91 +#: src/modules/dummypython/main.py:92 msgid "Dummy python step {}" msgstr "假的 python step {}" @@ -116,20 +116,20 @@ msgstr "正在寫入 fstab。" #: src/modules/fstab/main.py:411 src/modules/initcpiocfg/main.py:256 #: src/modules/initcpiocfg/main.py:260 src/modules/initramfscfg/main.py:85 #: src/modules/initramfscfg/main.py:89 src/modules/localecfg/main.py:140 -#: src/modules/mount/main.py:329 src/modules/networkcfg/main.py:105 +#: src/modules/mount/main.py:334 src/modules/networkcfg/main.py:106 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/rawfs/main.py:164 msgid "Configuration Error" msgstr "設定錯誤" #: src/modules/fstab/main.py:378 src/modules/initramfscfg/main.py:86 -#: src/modules/mount/main.py:330 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 +#: src/modules/mount/main.py:335 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73 #: src/modules/rawfs/main.py:165 msgid "No partitions are defined for 
{!s}
to use." msgstr "沒有分割區被定義為 
{!s}
以供使用。" #: src/modules/fstab/main.py:384 src/modules/initramfscfg/main.py:90 -#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:106 +#: src/modules/localecfg/main.py:141 src/modules/networkcfg/main.py:107 #: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77 msgid "No root mount point is given for 
{!s}
to use." msgstr "沒有給定的根掛載點 
{!s}
以供使用。" @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "解鎖 zpool 失敗" msgid "Failed to set zfs mountpoint" msgstr "設定 zfs 掛載點失敗" -#: src/modules/mount/main.py:365 +#: src/modules/mount/main.py:370 msgid "zfs mounting error" msgstr "zfs 掛載錯誤" -#: src/modules/networkcfg/main.py:29 +#: src/modules/networkcfg/main.py:30 msgid "Saving network configuration." msgstr "正在儲存網路設定。" From 15710ef814b094870d166cd9a27e2437a2e71882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Mon, 11 Dec 2023 22:53:48 +0100 Subject: [PATCH 28/30] Changes: pre-release housekeeping --- CHANGES-3.3 | 8 +++++++- CMakeLists.txt | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CHANGES-3.3 b/CHANGES-3.3 index cd38aa6f0..a5d9565ba 100644 --- a/CHANGES-3.3 +++ b/CHANGES-3.3 @@ -8,7 +8,7 @@ changelog -- this log starts with version 3.3.0. See CHANGES-3.2 for the history of the 3.2 series (2018-05 - 2022-08). -# 3.3.0 (unreleased) +# 3.3.0 (2023-12-12) This release contains contributions from (alphabetically by first name): - Adriaan de Groot @@ -17,6 +17,11 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name): - Evan Maddock - Frede Hundewadt +Since this is the first non-alpha release of 3.3.0, we would like to thank +all the contributors to a year and a half of alpha releases, six in all. +Distributions are **strongly** advices to take the release notes of +the alpha's into account as well. + ## Core ## - No changes of note. @@ -27,6 +32,7 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name): password-requirements schemes. (thanks Alberto) - *users* now can use stronger password hashes, if `crypt_gensalt()` is available in the *crypt* library. (thanks Evan) + - *machineid* module supports several variations of writing /etc/machine-id . # 3.3.0-alpha6 (2023-11-16) diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 589b134a5..effc36d4f 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -48,7 +48,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16 FATAL_ERROR) set(CALAMARES_VERSION 3.3.0) -set(CALAMARES_RELEASE_MODE OFF) # Set to ON during a release +set(CALAMARES_RELEASE_MODE ON) # Set to ON during a release if(CMAKE_SCRIPT_MODE_FILE) include(${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/CMakeModules/ExtendedVersion.cmake) From 8e5fbef39063c7d4c11a46c0aa19269dfd55beb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Mon, 11 Dec 2023 22:55:36 +0100 Subject: [PATCH 29/30] [users] Repair test of now-removed "nonempty" option --- src/modules/users/Tests.cpp | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/modules/users/Tests.cpp b/src/modules/users/Tests.cpp index 791a5b8b1..1f9efc35e 100644 --- a/src/modules/users/Tests.cpp +++ b/src/modules/users/Tests.cpp @@ -338,10 +338,10 @@ UserTests::testPasswordChecks() { PasswordCheckList l; QCOMPARE( l.length(), 0 ); - QVERIFY( !addPasswordCheck( "nonempty", QVariant( false ), l ) ); // a silly setting + QVERIFY( !addPasswordCheck( "nonempty", QVariant( false ), l ) ); // legacy option, now ignored + QCOMPARE( l.length(), 0 ); + QVERIFY( !addPasswordCheck( "nonempty", QVariant( true ), l ) ); // still ignored QCOMPARE( l.length(), 0 ); - QVERIFY( addPasswordCheck( "nonempty", QVariant( true ), l ) ); - QCOMPARE( l.length(), 1 ); } } From 1d8a1972422d83c36f2b934c2629ae1f564c0428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriaan de Groot Date: Tue, 12 Dec 2023 00:04:06 +0100 Subject: [PATCH 30/30] [partition] Repair test Was picking up settings stored from a previous test, leading to a spurious failure. --- src/modules/partition/tests/ConfigTests.cpp | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/modules/partition/tests/ConfigTests.cpp b/src/modules/partition/tests/ConfigTests.cpp index 5e7d4d524..eae912f71 100644 --- a/src/modules/partition/tests/ConfigTests.cpp +++ b/src/modules/partition/tests/ConfigTests.cpp @@ -203,6 +203,7 @@ ConfigTests::testWeirdConfig() auto* gs = Calamares::JobQueue::instanceGlobalStorage(); QVERIFY( gs ); + gs->clear(); // Config with an invalid minimum size