i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Calamares CI 2019-05-02 16:42:05 -04:00 committed by Adriaan de Groot
parent 882e8cc766
commit d50f3a4d15
3 changed files with 56 additions and 54 deletions

View File

@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="152"/>
<source>System-requirements checking is complete.</source>
<translation>Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema</translation>
<translation>Completóse la comprobación de los requirimientos del sistema.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Completóse la configuración. Zarra&apos;l programa de configuración.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Encaboxar la configuración?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -1102,12 +1102,12 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="54"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Too fecho.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 configuróse nel ordenador.&lt;br/&gt;Agora pues usar el sistema nuevu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="58"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the setup program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Fecho&lt;/span&gt; o zarres el programa de configuración.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="66"/>
@ -1117,12 +1117,12 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cuando se conseña esti caxellu, el sistema va reaniciase nel intre cuando calques en &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Fecho&lt;/span&gt; o zarres l&apos;instalador.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="130"/>
<source>&lt;h1&gt;Setup Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been set up on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Falló la configuración&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 nun se configuró nel ordenador.&lt;br/&gt;El mensaxe de fallu foi: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="136"/>
@ -1226,7 +1226,7 @@ L&apos;instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El programa de configuración nun ta executándose con drechos alministrativos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>

View File

@ -115,7 +115,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
<source>Job failed (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
@ -136,7 +136,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="27"/>
<source>Example job (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -200,7 +200,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="152"/>
<source>System-requirements checking is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -226,7 +226,7 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="313"/>
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="81"/>
@ -237,7 +237,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="167"/>
<source>Setup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="192"/>
@ -257,22 +257,22 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="252"/>
<source>Continue with installation?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="254"/>
<source>The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;You will not be able to undo these changes.&lt;/strong&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 %2 &lt;br/&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> &amp;S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="308"/>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -298,7 +298,8 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="377"/>
@ -391,7 +392,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="61"/>
<source>%1 Setup Program</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="62"/>
@ -815,7 +816,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreateVolumeGroupDialog.cpp" line="37"/>
<source>Create Volume Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1091,7 +1092,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
<source>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="98"/>
@ -1101,12 +1102,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="54"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 &lt;br/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="58"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the setup program.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="66"/>
@ -1116,12 +1117,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this box is checked, your system will restart immediately when you click on &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Done&lt;/span&gt; or close the installer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; &lt;span style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="130"/>
<source>&lt;h1&gt;Setup Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been set up on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 &lt;br/&gt;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="136"/>
@ -1139,7 +1140,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="115"/>
<source>Setup Complete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="116"/>
@ -1150,7 +1151,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="118"/>
<source>The setup of %1 is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="119"/>
@ -1226,7 +1227,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>
@ -2952,7 +2953,7 @@ Output:
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="14"/>
<source>Create Volume Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="20"/>

View File

@ -226,7 +226,7 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="313"/>
<source>Cancel setup without changing the system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar instalação sem alterar o sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="81"/>
@ -237,7 +237,7 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="167"/>
<source>Setup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falha de Instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="192"/>
@ -267,12 +267,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Instalar agora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="307"/>
<source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="308"/>
@ -282,12 +282,12 @@
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>Setup is complete. Close the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalação completa. Feche o programa de instalação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="372"/>
<source>Cancel setup?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancelar instalação?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="373"/>
@ -298,7 +298,8 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="375"/>
<source>Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Quer mesmo cancelar o processo de instalação atual?
O programa de instalação irá fechar todas as alterações serão perdidas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="377"/>
@ -391,7 +392,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="61"/>
<source>%1 Setup Program</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Programa de Instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="62"/>
@ -1091,7 +1092,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="95"/>
<source>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;Restart checkbox tooltip&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line="98"/>
@ -1139,7 +1140,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="115"/>
<source>Setup Complete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalação Completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="116"/>
@ -1149,7 +1150,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="118"/>
<source>The setup of %1 is complete.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A instalação de %1 está completa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line="119"/>
@ -1225,7 +1226,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="142"/>
<source>The setup program is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O programa de instalação está agora a correr com direitos de administrador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="143"/>
@ -1235,7 +1236,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="152"/>
<source>The screen is too small to display the setup program.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O ecrã é demasiado pequeno para mostrar o programa de instalação.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="153"/>
@ -1391,32 +1392,32 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="191"/>
<source>Shows the complete license text</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Mostra ao texto completo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="192"/>
<source>Hide license text</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esconder texto da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="196"/>
<source>Show license agreement</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar acordo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="197"/>
<source>Hide license agreement</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esconder acordo da licença</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="201"/>
<source>Opens the license agreement in a browser window.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Abre o acordo da licença numa janela do navegador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="202"/>
<source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;View license agreement&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Ver acordo da licença&lt;/a&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3020,7 +3021,7 @@ Saída de Dados:
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="17"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="72"/>
<source>Select language</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selecione o idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="140"/>
@ -3045,17 +3046,17 @@ Saída de Dados:
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="71"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Bem vindo ao programa de instalação Calamares para %1.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to %1 setup.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Bem vindo à instalação de %1.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="90"/>
<source>About %1 setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sobre a instalação de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="91"/>