napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2015-08-01 08:47:14 +00:00 committed by Teo Mrnjavac
parent a2a6d2f243
commit d2821c30cf
1 changed files with 66 additions and 64 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

130
lang/calamares_bg.ts
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
<source>EFI system partition:</source> <source>EFI system partition:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>EFI системен дял:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -203,12 +203,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="110"/> <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="110"/>
<source>Do not install a boot loader</source> <source>Do not install a boot loader</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Не инсталирай програма за начално зареждане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="124"/>
<source>%1 (%2)</source> <source>%1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 (%2)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -265,7 +265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="60"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="60"/>
<source>Running command %1 %2</source> <source>Running command %1 %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изпълняване на команда %1 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>
@ -406,7 +406,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="264"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="264"/>
<source>&amp;Install now</source> <source>&amp;Install now</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Инсталирай сега</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/>
@ -483,27 +483,28 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="95"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="95"/>
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Details...&lt;/a&gt;</source> <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Този компютър не отговаря на минималните изисквания за инсталиране %1.&lt;br/&gt;Инсталацията не може да продължи.
&lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Детайли...&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="113"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="113"/>
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation can continue, but some features might be disabled.</source> <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.&lt;br/&gt;Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат неналични.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="142"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="142"/>
<source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source> <source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/>
<source>For best results, please ensure that this computer:</source> <source>For best results, please ensure that this computer:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>За най-добри резултати, моля бъдете сигурни че този компютър:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="194"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="194"/>
<source>System requirements</source> <source>System requirements</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Системни изисквания</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -531,7 +532,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="197"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="246"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="246"/>
<source>&lt;strong&gt;Erase disk and install %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which disk to erase.</source> <source>&lt;strong&gt;Erase disk and install %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Изтрий диска и инсталирай %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ще получите възможност да изберете кой диск да изтриете.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="147"/>
@ -548,7 +549,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="202"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="251"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="251"/>
<source>&lt;strong&gt;Replace a partition with %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source> <source>&lt;strong&gt;Replace a partition with %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Заменете дяла със %1&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ще можете да изберете кой дял да изтриете.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="178"/>
@ -586,7 +587,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="50"/>
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source> <source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Разчистване на монтиранията за операциите на подялбата на %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="169"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="169"/>
@ -604,7 +605,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="45"/>
<source>Clearing all temporary mounts.</source> <source>Clearing all temporary mounts.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Разчистване на всички временни монтирания.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="56"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="56"/>
@ -969,17 +970,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="48"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="48"/>
<source>Create new %2MB partition on %4 (%3) with file system %1.</source> <source>Create new %2MB partition on %4 (%3) with file system %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създай нов %2MB дял върху %4 (%3) със файлова система %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="59"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="59"/>
<source>Create new &lt;strong&gt;%2MB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) with file system &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Create new &lt;strong&gt;%2MB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) with file system &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създай нов &lt;strong&gt;%2MB&lt;/strong&gt; дял върху &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) със файлова система &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="71"/>
<source>Creating new %1 partition on %2.</source> <source>Creating new %1 partition on %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създаване на нов %1 дял върху %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="83"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="83"/>
@ -1040,17 +1041,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="49"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="49"/>
<source>Create new %1 partition table on %2.</source> <source>Create new %1 partition table on %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създай нова %1 таблица на дяловете върху %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="56"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="56"/>
<source>Create new &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partition table on &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3).</source> <source>Create new &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partition table on &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създай нова &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; таблица на дяловете върху &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="66"/>
<source>Creating new %1 partition table on %2.</source> <source>Creating new %1 partition table on %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създаване на нова %1 таблица на дяловете върху %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="76"/>
@ -1101,12 +1102,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/>
<source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създай потребител &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/>
<source>Creating user %1.</source> <source>Creating user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Създаване на потребител %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="81"/> <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="81"/>
@ -1177,17 +1178,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="42"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="42"/>
<source>Delete partition %1.</source> <source>Delete partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изтрий дял %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="50"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="50"/>
<source>Delete partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Delete partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изтриване на дял &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="58"/>
<source>Deleting partition %1.</source> <source>Deleting partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изтриване на дял %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="67"/>
@ -1296,7 +1297,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="60"/>
<source>&amp;Keep</source> <source>&amp;Keep</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Запази</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="70"/>
@ -1316,12 +1317,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="119"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="119"/>
<source>Si&amp;ze:</source> <source>Si&amp;ze:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Раз&amp;мер:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/>
<source>Fi&amp;le System:</source> <source>Fi&amp;le System:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Фа&amp;йлова система:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1564,12 +1565,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
<source>Install boot loader on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Install boot loader on &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Инсталиране на зареждач върху &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="152"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="152"/>
<source>Setting up mount points.</source> <source>Setting up mount points.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Настройка на точките за монтиране.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1613,7 +1614,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="70"/>
<source>Formatting partition %1 with file system %2.</source> <source>Formatting partition %1 with file system %2.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Форматирай дял %1 с файлова система %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="82"/>
@ -1672,7 +1673,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="40"/> <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="40"/>
<source>The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.&lt;br/&gt;The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.&lt;br/&gt;The current setting is &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Местността на системата засяга езика и символите зададени за някои елементи на командния потребителски интерфейс.&lt;br/&gt;Текущата настройка е &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1880,12 +1881,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="596"/>
<source>&amp;Log in automatically</source> <source>&amp;Log in automatically</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Влизай автоматично</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="606"/>
<source>Require &amp;my password to log in</source> <source>Require &amp;my password to log in</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изисквай &amp;моята парола при влизане</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2151,7 +2152,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
<source>&lt;strong&gt;Erase&lt;/strong&gt; disk and install %1.</source> <source>&lt;strong&gt;Erase&lt;/strong&gt; disk and install %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Изтрий&lt;/strong&gt; диска и инсталирай %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
@ -2171,7 +2172,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
<source>&lt;strong&gt;Erase&lt;/strong&gt; disk &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) and install %1.</source> <source>&lt;strong&gt;Erase&lt;/strong&gt; disk &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) and install %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Изтрий&lt;/strong&gt; диск &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) и инсталирай %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
@ -2186,7 +2187,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
<source>Disk &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; (%2)</source> <source>Disk &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; (%2)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Диск &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; (%2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
@ -2399,7 +2400,8 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
<source>&lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source> <source>&lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Дялът %1 е твърде малък за %2.
Моля изберете дял с капацитет поне %3 GiB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
@ -2411,7 +2413,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
<source>&lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1 will be installed on %2.&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;all data on partition %2 will be lost.</source> <source>&lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1 will be installed on %2.&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Warning: &lt;/font&gt;all data on partition %2 will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1 ще бъде инсталиран върху %2.&lt;br/&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Предупреждение: &lt;/font&gt;всички данни на дял %2 ще бъдат изгубени.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
@ -2421,7 +2423,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
<source>EFI system partition:</source> <source>EFI system partition:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>EFI системен дял:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2429,52 +2431,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="57"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="57"/>
<source>Gathering system information...</source> <source>Gathering system information...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Събиране на системна информация...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="98"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="98"/>
<source>has at least %1 GB available drive space</source> <source>has at least %1 GB available drive space</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>има поне %1 ГБ свободено дисково пространство</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="100"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="100"/>
<source>There is not enough drive space. At least %1 GB is required.</source> <source>There is not enough drive space. At least %1 GB is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Няма достатъчно дисково пространство.Необходимо е поне %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="108"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="108"/>
<source>has at least %1 GB working memory</source> <source>has at least %1 GB working memory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>има поне %1 ГБ работна памет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="110"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="110"/>
<source>The system does not have enough working memory. At least %1 GB is required.</source> <source>The system does not have enough working memory. At least %1 GB is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Системата не разполага с достатъчно работна памет.Необходима е поне %1 GB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="118"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="118"/>
<source>is plugged in to a power source</source> <source>is plugged in to a power source</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>е включен към източник на захранване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="119"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="119"/>
<source>The system is not plugged in to a power source.</source> <source>The system is not plugged in to a power source.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Системата не е включена към източник на захранване.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="126"/>
<source>is connected to the Internet</source> <source>is connected to the Internet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>е свързан към интернет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="127"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="127"/>
<source>The system is not connected to the Internet.</source> <source>The system is not connected to the Internet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Системата не е свързана с интернет.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="135"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="135"/>
<source>The installer is not running with administrator rights.</source> <source>The installer is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Инсталаторът не е стартиран с права на администратор.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2510,7 +2512,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="205"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="205"/>
<source>Resizing %2MB partition %1 to %3MB.</source> <source>Resizing %2MB partition %1 to %3MB.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Преоразмеряване от %2MB дял %1 на %3MB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/>
@ -2534,12 +2536,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/>
<source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Поставете име на хост &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/>
<source>Setting hostname %1.</source> <source>Setting hostname %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Задаване името на хоста %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="61"/> <location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="61"/>
@ -2601,7 +2603,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="49"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="49"/>
<source>Setting password for user %1.</source> <source>Setting password for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Задаване на парола за потребител %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="59"/> <location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="59"/>
@ -2936,32 +2938,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="14"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="14"/>
<source>Form</source> <source>Form</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Форма</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="75"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="75"/>
<source>&amp;Language:</source> <source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Език:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="176"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="176"/>
<source>&amp;Release notes</source> <source>&amp;Release notes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Бележки по изданието</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/>
<source>&amp;Known issues</source> <source>&amp;Known issues</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Съществуващи проблеми</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="156"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="156"/>
<source>&amp;Support</source> <source>&amp;Support</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Поддръжка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="146"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="146"/>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Относно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="56"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="56"/>
@ -2971,17 +2973,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="70"/>
<source>About %1 installer</source> <source>About %1 installer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Относно инсталатор %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="72"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Aвторско право 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Благодарение на: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt;разработката е спонсорирана от &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="193"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="193"/>
<source>%1 support</source> <source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 поддръжка</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2989,7 +2991,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line="48"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line="48"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Добре дошли</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>