diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts
index d67581704..d48c18023 100644
--- a/lang/calamares_ar.ts
+++ b/lang/calamares_ar.ts
@@ -403,7 +403,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
         <source>Select storage de&amp;vice:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اختر جه&amp;از تخزين</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
@@ -411,17 +411,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="744"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="820"/>
         <source>Current:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الحالي:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="706"/>
         <source>&lt;strong&gt;Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize&lt;/strong&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;إختر قسماّ لتقليصه, ثم اسحب الشريط السفلي لتغيير حجمه &lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="811"/>
         <source>&lt;strong&gt;Select a partition to install on&lt;/strong&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;إختر القسم الذي سيتم التثبيت فيه&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="866"/>
@@ -1479,7 +1479,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="226"/>
         <source>Current:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الحالي:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="242"/>