diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index a219e0282..72b516d19 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: الواجهة: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. يعيد تحميل صفحة الطُرز من الدليل المميز. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet إعادة تحميل ورقة الأنماط - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -399,6 +399,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -415,7 +434,7 @@ &اغلاق - + Setup Failed @title @@ -445,13 +464,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -469,129 +488,110 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &ثبت - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip اكتمل الإعداد. أغلق برنامج الإعداد. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip اكتمل التثبيت , اغلق المثبِت - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &التالي - + &Back @button &رجوع - + &Done @button - + &Cancel @button &إلغاء - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. هل تريد حقًا إلغاء عملية الإعداد الحالية؟ سيتم إنهاء برنامج الإعداد وسيتم فقد جميع التغييرات. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. أتريد إلغاء عمليّة التّثبيت الحاليّة؟ @@ -601,25 +601,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error نوع الاستثناء غير معروف - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -676,16 +676,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> - Select storage de&vice: @@ -713,6 +703,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>اختر قسمًا لتقليصه، ثمّ اسحب الشّريط السّفليّ لتغيير حجمه </strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -834,6 +829,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>تقسيم يدويّ</strong><br/>يمكنك إنشاء أو تغيير حجم الأقسام بنفسك. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -916,172 +916,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - لا يستوفِ هذا الحاسوب بعض المتطلّبات المستحسنة لتثبيت %1.<br/>يمكن للمثبّت المتابعة، ولكن قد تكون بعض الميزات معطّلة. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - سيطرح البرنامج بعض الأسئلة عليك ويعدّ %2 على حاسوبك. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - اسم المستخدم طويل جدًّا. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - اسم المضيف قصير جدًّا. - - - - Your hostname is too long. - اسم المضيف طويل جدًّا. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - لا يوجد تطابق في كلمات السر! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - الخلاصة - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + الخلاصة + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + هذه نظرة عامّة عمّا سيحصل ما إن تبدأ عمليّة التّثبيت. + + + + Your username is too long. + اسم المستخدم طويل جدًّا. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + اسم المضيف قصير جدًّا. + + + + Your hostname is too long. + اسم المضيف طويل جدًّا. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + لا يوجد تطابق في كلمات السر! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + لا يستوفِ هذا الحاسوب بعض المتطلّبات المستحسنة لتثبيت %1.<br/>يمكن للمثبّت المتابعة، ولكن قد تكون بعض الميزات معطّلة. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + سيطرح البرنامج بعض الأسئلة عليك ويعدّ %2 على حاسوبك. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1483,9 +1483,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - للجهاز جدول تقسيم <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>هذا هو نوع جدول التّقسيم المستحسن للأنظمة الحديثة والتي تبدأ ببيئة إقلاع <strong>EFI</strong>. @@ -1498,14 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>تعذّر اكتشاف جدول تقسيم</strong> على جهاز التّخزين المحدّد.<br><br>إمّا أن لا جدول تقسيم في الجهاز، أو أنه معطوب أو نوعه مجهول.<br>يمكن لهذا المثبّت إنشاء جدول تقسيم جديد، آليًّا أ, عبر صفحة التّقسيم اليدويّ. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>هذا هو نوع جدول التّقسيم المستحسن للأنظمة الحديثة والتي تبدأ ببيئة إقلاع <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + للجهاز جدول تقسيم <strong>%1</strong>. @@ -2281,7 +2281,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2451,6 +2451,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,35 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2703,55 +2727,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2764,6 +2739,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2776,6 +2756,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2793,6 +2778,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2805,6 +2795,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2817,6 +2812,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3244,6 +3244,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + الأقسام + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3259,16 +3271,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + الحاليّ: + + + + After: + @label + بعد: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3284,61 +3339,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - الأقسام - - - - Current: - @label - الحاليّ: - - - - After: - @label - بعد: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3434,65 +3434,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. معاملات نداء المهمة سيّئة. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3504,6 +3504,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + مجهول + + + + extended + @partition info + ممتدّ + + + + unformatted + @partition info + غير مهيّأ + + + + swap + @partition info + + @@ -3535,30 +3559,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - مجهول - - - - extended - @partition info - ممتدّ - - - - unformatted - @partition info - غير مهيّأ - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3992,17 +3992,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - تعذّر ضبط كلمة مرور للمستخدم %1. - usermod terminated with error code %1. أُنهي usermod برمز الخطأ %1. + + + Cannot set password for user %1. + تعذّر ضبط كلمة مرور للمستخدم %1. + SetTimezoneJob @@ -4095,7 +4095,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4882,11 +4883,21 @@ Output: What is your name? ما اسمك؟ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ما الاسم الذي تريده لتلج به؟ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4907,11 +4918,21 @@ Output: What is the name of this computer? ما اسم هذا الحاسوب؟ + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4927,61 +4948,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4997,11 +4973,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -5015,11 +5016,21 @@ Output: What is your name? ما اسمك؟ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ما الاسم الذي تريده لتلج به؟ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5040,16 +5051,6 @@ Output: What is the name of this computer? ما اسم هذا الحاسوب؟ - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5085,16 +5086,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5115,6 +5106,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_as.ts b/lang/calamares_as.ts index ef0ac5a59..a7c4287bb 100644 --- a/lang/calamares_as.ts +++ b/lang/calamares_as.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: ইন্টাৰফেচ: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet স্টাইলছীট পুনৰ লোড্ কৰক - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree ৱিজেত্ ত্ৰি + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n second(s)) + (%n ছেকেণ্ড) @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + আপলোড বিফল হৈছিল। কোনো ৱেব-পেস্ট কৰা হোৱা নাছিল। + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + ইনস্তল​ ল'গ পেস্ট URL + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ বন্ধ (&C) - + Setup Failed @title চেত্ আপ বিফল হ'ল @@ -437,13 +456,13 @@ %1 ইনস্তল কৰিব পৰা নগ'ল। কেলামাৰেচে সকলোবোৰ সংৰূপ দিয়া মডিউল লোড্ কৰাত সফল নহ'ল। এইটো এটা আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰিবিউচনে কি ধৰণে কেলামাৰেচ ব্যৱহাৰ কৰিছে, সেই সম্বন্ধীয় সমস্যা। - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>নিম্নোক্ত মডিউলবোৰ লোড্ কৰিৱ পৰা নগ'ল: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ %1 চেত্ আপ প্ৰগ্ৰেমটোৱে %2 চেত্ আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 ইনস্তলাৰটোৱে %2 ইনস্তল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত সালসলনি কৰিব।<br/><strong>আপুনি এইবোৰ পিছত পূৰ্বলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰিব।</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button ইনস্তল (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip চেত্ আপ সম্পূৰ্ণ হ'ল। প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ কৰক। - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip ইনস্তলেচন সম্পূৰ্ণ হ'ল। ইন্স্তলাৰ বন্ধ কৰক। - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button পৰবর্তী (&N) - + &Back @button পাছলৈ (&B) - + &Done @button হৈ গ'ল (&D) - + &Cancel @button বাতিল কৰক (&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - ইনস্তল​ ল'গ পেস্ট URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - আপলোড বিফল হৈছিল। কোনো ৱেব-পেস্ট কৰা হোৱা নাছিল। - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. সচাকৈয়ে চলিত চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি? চেত্ আপ প্ৰোগ্ৰেম বন্ধ হ'ব আৰু গোটেই সলনিবোৰ নোহোৱা হৈ যাব। - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. সচাকৈয়ে চলিত ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰিব বিচাৰে নেকি? @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error অপৰিচিত প্ৰকাৰৰ ব্যতিক্রম - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>আয়তন সলনি কৰিবলৈ বিভাজন বাচনি কৰক, তাৰ পিছত তলৰ "বাৰ্" ডালৰ সহায়ত আয়তন চেত্ কৰক</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label ফাইললৈ স্ৱোআপ কৰক। + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>মেনুৱেল বিভাজন</strong><br/>আপুনি নিজে বিভাজন বনাব বা বিভজনৰ আয়তন সলনি কৰিব পাৰে। + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1ত বিভাজন কৰ্য্যৰ বাবে মাউণ্ট্ আতৰাওক - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1ৰ গোটেই মাউন্ত আতৰোৱা হ'ল @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - নেটৱৰ্ক ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: ভুল কনফিগাৰেচন) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: অকার্যকৰ গোটৰ তথ্য পোৱা গ'ল) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - পেকেজ বাচনি - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: পেকেজ সুচী বিচাৰি পোৱা নগ'ল, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক্ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - %1 চেত্ আপৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - %1 ইনস্তলচেন​ৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। ইনস্তলচেন​ অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - এইটো প্ৰগ্ৰেমে অপোনাক কিছুমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু অপোনাৰ কম্পিউটাৰত %2 স্থাপন কৰিব। - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - %1ৰ Calamares চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামলৈ আদৰণি জনাইছো। - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1> %1 চেত্ আপলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> - - - - Your username is too long. - আপোনাৰ ইউজাৰ নাম বহুত দীঘল। - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1'ক ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম lowercase বৰ্ণ বা underscoreৰে আৰম্ভ হ'ব লাগিব। - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - - - - Your hostname is too short. - আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত ছুটি। - - - - Your hostname is too long. - আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত দীঘল। - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1'ক আয়োজকৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। - - - - Your passwords do not match! - আপোনাৰ পাছৱৰ্ডকেইটাৰ মিল নাই! - - - - OK! - - - - - Package Selection - পেকেজ নিৰ্বাচন - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব। - - - - Packages - পেকেজ - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - সাৰাংশ - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info সংখ্যা আৰু তাৰিখ স্থানীয় %1লৈ সলনি কৰা হ'ব। + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + নেটৱৰ্ক ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: ভুল কনফিগাৰেচন) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: অকার্যকৰ গোটৰ তথ্য পোৱা গ'ল) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + নেটৱৰ্ক্ ইনস্তলেচন। (নিস্ক্ৰিয়: পেকেজ সুচী বিচাৰি পোৱা নগ'ল, আপোনাৰ নেটৱৰ্ক্ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + পেকেজ বাচনি + + + + Package Selection + পেকেজ নিৰ্বাচন + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + সুচীৰ পৰা পণ্য এটা বাচনি কৰক। বাচনি কৰা পণ্যটো ইনস্তল হ'ব। + + + + Packages + পেকেজ + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + সাৰাংশ + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + চেত্ আপ প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + ইনস্তল প্ৰক্ৰিয়া হ'লে কি হ'ব এয়া এটা অৱলোকন। + + + + Your username is too long. + আপোনাৰ ইউজাৰ নাম বহুত দীঘল। + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম lowercase বৰ্ণ বা underscoreৰে আৰম্ভ হ'ব লাগিব। + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + কেৱল lowercase বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1'ক ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | + + + + Your hostname is too short. + আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত ছুটি। + + + + Your hostname is too long. + আপোনাৰ হ'স্ট্ নাম বহুত দীঘল। + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1'ক আয়োজকৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা অবধ্য | + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + কেৱল বৰ্ণ, সংখ্যা, underscore আৰু hyphenৰ হে মাত্ৰ অনুমতি আছে। + + + + Your passwords do not match! + আপোনাৰ পাছৱৰ্ডকেইটাৰ মিল নাই! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + %1 চেত্ আপৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। <br/>স্থাপন প্ৰক্ৰিয়া অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + %1 ইনস্তলচেন​ৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া আৱশ্যকতা এই কম্পিউটাৰটোৱে পূৰ্ণ নকৰে। ইনস্তলচেন​ অবিৰত ৰাখিব পাৰিব, কিন্তু কিছুমান সুবিধা নিষ্ক্রিয় হৈ থাকিব। + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + এইটো প্ৰগ্ৰেমে অপোনাক কিছুমান প্ৰশ্ন সুধিব আৰু অপোনাৰ কম্পিউটাৰত %2 স্থাপন কৰিব। + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + %1ৰ Calamares চেত্ আপ প্ৰগ্ৰামলৈ আদৰণি জনাইছো। + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1> %1 চেত্ আপলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1ৰ কেলামাৰেচ ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 ইনস্তলাৰলৈ আদৰণি জনাইছো।</h1> + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - এইটো ডিভাইচত এখন <strong>%1</strong> বিভাজন তালিকা আছে। + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>এইটো বিভাজন তালিকা কেৱল <strong>BIOS</strong> বুট পৰিৱেশৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা পুৰণি চিছটেমৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হয়। বাকী সকলোবোৰৰ বাবে GPT উপযুক্ত।<br><br><strong>সতৰ্কবাণী:</strong> MBR বিভাজন তালিকা পুৰণি MS-DOS ৰ যুগৰ পদ্ধতি। <br>ইয়াত কেৱল 4 <em>মূখ্য</em> বিভাজন বনাব পাৰি, ইয়াৰ পৰা এটা <em>প্ৰসাৰণ</em> কৰিব পাৰি আৰু ইযাৰ ভিতৰত <em>logical</em> বিভাজন ৰাখিব পাৰি। + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br><strong>EFI</strong> বুট পৰিবেশত আৰম্ভ হোৱা আধুনিক চিছটেমবোৰৰ কাৰণে এইটো পৰমৰ্শ কৰা বিভাজন তালিকা। @@ -1490,14 +1495,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ইনস্তলাৰটোৱে বচনি কৰা ষ্টোৰেজ ডিভাইচত বিভাজন তালিকা বিচাৰি নাপলে। ডিভাইচটোত কোনো বিভাজন তালিকা নাই বা বিভাজন তালিকা বেয়া বা অগ্যাত প্ৰকাৰ। এই ইনস্তলাৰটোৱে আপোনাৰ বাবে নতুন বিভাজন তালিকা স্বত:ভাৱে বনাব পাৰে বা মেন্যুৱেল বিভাজন পেজৰ দ্বাৰা বনাব পাৰে। - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br><strong>EFI</strong> বুট পৰিবেশত আৰম্ভ হোৱা আধুনিক চিছটেমবোৰৰ কাৰণে এইটো পৰমৰ্শ কৰা বিভাজন তালিকা। - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>এইটো বিভাজন তালিকা কেৱল <strong>BIOS</strong> বুট পৰিৱেশৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা পুৰণি চিছটেমৰ বাবে গ্ৰহণ কৰা হয়। বাকী সকলোবোৰৰ বাবে GPT উপযুক্ত।<br><br><strong>সতৰ্কবাণী:</strong> MBR বিভাজন তালিকা পুৰণি MS-DOS ৰ যুগৰ পদ্ধতি। <br>ইয়াত কেৱল 4 <em>মূখ্য</em> বিভাজন বনাব পাৰি, ইয়াৰ পৰা এটা <em>প্ৰসাৰণ</em> কৰিব পাৰি আৰু ইযাৰ ভিতৰত <em>logical</em> বিভাজন ৰাখিব পাৰি। + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + এইটো ডিভাইচত এখন <strong>%1</strong> বিভাজন তালিকা আছে। @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2447,6 +2447,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment দেস্কেতোপ + + + Applications + এপ্লীকেছ্নচ + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module সঁজুলি - - - Applications - এপ্লীকেছ্নচ - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form পাছৱৰ্ডটোত কিবা প্ৰকাৰে নিষিদ্ধ শব্দ আছে + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits পাছৱৰ্ডটোত বহুত কম সংখ্যাক সংখ্যা আছে + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters পাছৱৰ্ডটোত বহুত কম সংখ্যাক কম lowercaseৰ বৰ্ণ আছে - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - পাছৱৰ্ডটোত বহুত কম সংখ্যাক কম non-alphanumeric বৰ্ণ আছে - - - - The password is too short - পাছৱৰ্ডটো বহুত ছুটি - - - - The password does not contain enough character classes - পাছৱৰ্ডটোত থকা বৰ্ণ শ্ৰেণী যথেষ্ট নহয় - - - - The password contains too many same characters consecutively - পাছৱৰ্ডটোত একে বৰ্ণ উপর্যুপৰি বহুতবাৰ আছে - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - পাছৱৰ্ডটোত একে বৰ্ণ শ্ৰেণীৰ বৰ্ণ উপর্যুপৰি বহুতো আছে - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + পাছৱৰ্ডটোত বহুত কম সংখ্যাক কম non-alphanumeric বৰ্ণ আছে + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + পাছৱৰ্ডটো বহুত ছুটি + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + পাছৱৰ্ডটোত থকা বৰ্ণ শ্ৰেণী যথেষ্ট নহয় + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + পাছৱৰ্ডটোত একে বৰ্ণ উপর্যুপৰি বহুতবাৰ আছে + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + পাছৱৰ্ডটোত একে বৰ্ণ শ্ৰেণীৰ বৰ্ণ উপর্যুপৰি বহুতো আছে + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + বিভাজনসমুহ + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + বর্তমান: + + + + After: + @label + পিছত: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - বিভাজনসমুহ - - - - Current: - @label - বর্তমান: - - - - After: - @label - পিছত: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,14 +3394,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. কমাণ্ডৰ পৰা কোনো আউটপুট পোৱা নগ'ল। - + Output: @@ -3410,52 +3410,52 @@ Output: - + External command crashed. বাহ্যিক কমাণ্ড ক্ৰেছ্ কৰিলে। - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> কমাণ্ড ক্ৰেছ্ কৰিলে। - + External command failed to start. বাহ্যিক কমাণ্ড আৰম্ভ হোৱাত বিফল হ'ল। - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> কমাণ্ড আৰম্ভ হোৱাত বিফল হ'ল। - + Internal error when starting command. কমাণ্ড আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত আভ্যন্তৰীণ ক্ৰুটি। - + Bad parameters for process job call. প্ৰক্ৰিয়া কাৰ্য্যৰ বাবে বেয়া মান। - + External command failed to finish. বাহ্যিক কমাণ্ড সমাপ্ত কৰাত বিফল হ'ল। - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> কমাণ্ড সমাপ্ত কৰাত %2 ছেকেণ্ডত বিফল হ'ল। - + External command finished with errors. বাহ্যিক কমাণ্ড ক্ৰটিৰ সৈতে সমাপ্ত হ'ল। - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> কমাণ্ড %2 এক্সিড্ কোডৰ সৈতে সমাপ্ত হ'ল। @@ -3467,6 +3467,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + অজ্ঞাত + + + + extended + @partition info + প্ৰসাৰিত + + + + unformatted + @partition info + ফৰ্মেট কৰা হোৱা নাই + + + + swap + @partition info + স্ৱেপ + @@ -3498,30 +3522,6 @@ Output: (no mount point) (কোনো মাউন্ট পইন্ট নাই) - - - unknown - @partition info - অজ্ঞাত - - - - extended - @partition info - প্ৰসাৰিত - - - - unformatted - @partition info - ফৰ্মেট কৰা হোৱা নাই - - - - swap - @partition info - স্ৱেপ - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3956,17 +3956,17 @@ Output: Cannot disable root account. ৰূট একাঊন্ট নিস্ক্ৰিয় কৰিব নোৱাৰি। - - - Cannot set password for user %1. - %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰিব নোৱাৰি। - usermod terminated with error code %1. %1 ক্ৰুটি চিহ্নৰ সৈতে ইউজাৰম'ড সমাপ্ত হ'ল। + + + Cannot set password for user %1. + %1 ব্যৱহাৰকাৰীৰ পাছ্ৱৰ্ড চেত্ কৰিব নোৱাৰি। + SetTimezoneJob @@ -4059,7 +4059,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4847,11 +4848,21 @@ Output: What is your name? আপোনাৰ নাম কি? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4872,11 +4883,21 @@ Output: What is the name of this computer? এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4892,61 +4913,16 @@ Output: Password পাছৱৰ্ড - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - এই বাকচটো চিহ্নিত কৰিলে পাছ্ৱৰ্ডৰ প্ৰৱলতা কৰা হ'ব আৰু আপুনি দুৰ্বল পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4962,11 +4938,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + এই বাকচটো চিহ্নিত কৰিলে পাছ্ৱৰ্ডৰ প্ৰৱলতা কৰা হ'ব আৰু আপুনি দুৰ্বল পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। + usersq-qt6 @@ -4980,11 +4981,21 @@ Output: What is your name? আপোনাৰ নাম কি? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? লগইনত আপোনি কি নাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5005,16 +5016,6 @@ Output: What is the name of this computer? এইটো কম্পিউটাৰৰ নাম কি? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5050,16 +5051,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5080,6 +5071,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 86dcb8a8e..d11e99d9a 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfaz: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n segundu) + (%n segundos) @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Zarrar - + Setup Failed @title Falló la configuración @@ -437,13 +456,13 @@ %1 nun pue instalase. Calamares nun foi a cargar tolos módulos configuraos. Esto ye un problema col mou nel que la distribución usa Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Nun pudieron cargase los módulos de darréu: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ El programa d'instalación de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa configurar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer estos cambeos.<strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version L'instalador de %1 ta a piques de facer cambeos nel discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun vas ser a desfacer esos cambeos.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Completóse la configuración. Zarra'l programa de configuración. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Completóse la instalación. Zarra l'instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Siguiente - + &Back @button &Atrás - + &Done @button &Fecho - + &Cancel @button &Encaboxar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual de configuración? El programa de configuración va colar y van perdese tolos cambeos. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿De xuru que quies encaboxar el procesu actual d'instalación? @@ -593,25 +593,25 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Desconozse la triba de la esceición - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Esbilla una partición a redimensionar, dempués arrastra la barra baxera pa facelo</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. @label Intercambéu nun ficheru + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionáu manual</strong><br/>Vas poder crear o redimensionar particiones. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Llimpieza de los montaxes pa les operaciones de particionáu en %1. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Llimpiáronse tolos montaxes de %1 @@ -908,172 +908,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalación per rede. (Desactivada: Recibiéronse datos non válidos de grupos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Esbilla de paquetes - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalación per rede. (Desactivada: Nun pue dise en cata de les llistes de paquetes, comprueba la conexón a internet) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos aconseyaos pa configurar %1.<br/>La configuración pue siguir pero dalgunes carauterístiques podríen desactivase. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Esti ordenador nun satisfaz dalgún requirimientu aconseyáu pa instalar %1.<br/>La instalación pue siguir pero podríen desactivase dalgunes carauterístiques. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Esti programa va facete dalgunes entrugues y va configurar %2 nel ordenador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Afáyate nel programa de configuración de Calamares pa %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Afáyate na configuración de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Afáyate nel instalador Calamares pa %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Afáyate nel instalador de %1</h1> - - - - Your username is too long. - El nome d'usuariu ye perllargu. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - El nome d'agospiu ye percurtiu. - - - - Your hostname is too long. - El nome d'agospiu ye perllargu. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - ¡Les contraseñes nun concasen! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - Paquetes - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Sumariu - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu de configuración. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. @info La númberación y data van afitase en %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalación per rede. (Desactivada: Recibiéronse datos non válidos de grupos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalación per rede. (Desactivada: Nun pue dise en cata de les llistes de paquetes, comprueba la conexón a internet) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Esbilla de paquetes + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + Paquetes + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Sumariu + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu de configuración. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Esto ye una previsualización de lo que va asoceder nel momentu qu'anicies el procesu d'instalación. + + + + Your username is too long. + El nome d'usuariu ye perllargu. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + El nome d'agospiu ye percurtiu. + + + + Your hostname is too long. + El nome d'agospiu ye perllargu. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + ¡Les contraseñes nun concasen! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Esti ordenador nun satisfaz dalgún de los requirimientos aconseyaos pa configurar %1.<br/>La configuración pue siguir pero dalgunes carauterístiques podríen desactivase. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Esti ordenador nun satisfaz dalgún requirimientu aconseyáu pa instalar %1.<br/>La instalación pue siguir pero podríen desactivase dalgunes carauterístiques. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Esti programa va facete dalgunes entrugues y va configurar %2 nel ordenador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Afáyate nel programa de configuración de Calamares pa %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Afáyate na configuración de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Afáyate nel instalador Calamares pa %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Afáyate nel instalador de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Esti preséu tien una tabla de particiones <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Esta triba de tabla de particiones namás s'aconseya en sistemes vieyos qu'anicien dende un entornu d'arrinque <strong>BIOS</strong>. GPT aconséyase na mayoría de los demás casos.<br><br><strong>Alvertencia:</strong> la tabla de particiones MBR ye un estándar obsoletu de la dómina de MS-DOS.<br>Namás van poder crease cuatro particiones <em>primaries</em>, y una d'eses cuatro, namás vas poder ser una partición <em>estendida</em> que va contener munches particiones <em>llóxiques</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Esta ye la tabla de particiones aconseyada pa sistemes modernos qu'anicien dende un entornu d'arrinque <strong>EFI</strong>. @@ -1490,14 +1495,9 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. Esti instalador <strong>nun pue deteutar una tabla de particiones</strong> nel preséu d'almacenamientu esbilláu.<br><br>El preséu nun tien una tabla de particiones porque ta toyida o ye d'una triba desconocida.<br>Esti instalador pue crear una tabla de particiones nueva por ti, automáticamente o pente la páxina de particionáu manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Esta ye la tabla de particiones aconseyada pa sistemes modernos qu'anicien dende un entornu d'arrinque <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Esta triba de tabla de particiones namás s'aconseya en sistemes vieyos qu'anicien dende un entornu d'arrinque <strong>BIOS</strong>. GPT aconséyase na mayoría de los demás casos.<br><br><strong>Alvertencia:</strong> la tabla de particiones MBR ye un estándar obsoletu de la dómina de MS-DOS.<br>Namás van poder crease cuatro particiones <em>primaries</em>, y una d'eses cuatro, namás vas poder ser una partición <em>estendida</em> que va contener munches particiones <em>llóxiques</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Esti preséu tien una tabla de particiones <strong>%1</strong>. @@ -2273,7 +2273,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. label for netinstall module, choose desktop environment Escritoriu + + + Applications + Aplicaciones + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. label for netinstall module Utilidaes - - - Applications - Aplicaciones - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. The password contains forbidden words in some form La contraseña contién de dalgún mou pallabres prohibíes + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits La contraseña contién prepocos díxitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2691,47 +2707,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. The password contains too few lowercase letters La contraseña contién perpoques lletres minúscules - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contraseña contién perpocos caráuteres que nun son alfanumbéricos - - - - The password is too short - La contraseña ye percurtia - - - - The password does not contain enough character classes - La contraseña nun contién abondes clases de caráuteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contraseña contién milenta caráuteres iguales consecutivamente - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contraseña contién milenta caráuteres de la mesma clas consecutivamente - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2740,6 +2715,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contraseña contién perpocos caráuteres que nun son alfanumbéricos + The password is shorter than %n characters @@ -2748,6 +2728,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + + + The password is too short + La contraseña ye percurtia + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + + + The password does not contain enough character classes + La contraseña nun contién abondes clases de caráuteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2769,6 +2759,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + + + The password contains too many same characters consecutively + La contraseña contién milenta caráuteres iguales consecutivamente + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2777,6 +2772,11 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contraseña contién milenta caráuteres de la mesma clas consecutivamente + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3200,6 +3200,18 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3215,16 +3227,59 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Anguaño: + + + + After: + @label + Dempués: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3240,61 +3295,6 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particiones - - - - Current: - @label - Anguaño: - - - - After: - @label - Dempués: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3390,14 +3390,14 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos. ProcessResult - + There was no output from the command. El comandu nun produxo nenguna salida. - + Output: @@ -3406,52 +3406,52 @@ Salida: - + External command crashed. El comandu esternu cascó. - + Command <i>%1</i> crashed. El comandu <i>%1</i> cascó. - + External command failed to start. El comandu esternu falló al aniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comandu <i>%1</i> falló al aniciar. - + Internal error when starting command. Fallu internu al aniciar el comandu. - + Bad parameters for process job call. Los parámetros son incorreutos pa la llamada del trabayu de procesos. - + External command failed to finish. El comandu esternu finó al finar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El comandu <i>%1</i> falló al finar en %2 segundos. - + External command finished with errors. El comandu esternu finó con fallos. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. El comandu <i>%1</i> finó col códigu de salida %2. @@ -3463,6 +3463,30 @@ Salida: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconozse + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + ensin formatiar + + + + swap + @partition info + intercambéu + @@ -3494,30 +3518,6 @@ Salida: (no mount point) - - - unknown - @partition info - desconozse - - - - extended - @partition info - estendida - - - - unformatted - @partition info - ensin formatiar - - - - swap - @partition info - intercambéu - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3954,17 +3954,17 @@ Salida: Cannot disable root account. Nun pue desactivase la cuenta root. - - - Cannot set password for user %1. - Nun pue afitase la contraseña del usuariu %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminó col códigu de fallu %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nun pue afitase la contraseña del usuariu %1. + SetTimezoneJob @@ -4057,7 +4057,8 @@ Salida: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4844,11 +4845,21 @@ Salida: What is your name? ¿Cómo te llames? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4869,11 +4880,21 @@ Salida: What is the name of this computer? ¿Cómo va llamase esti ordenador? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4889,61 +4910,16 @@ Salida: Password Contraseña - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4959,11 +4935,36 @@ Salida: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4977,11 +4978,21 @@ Salida: What is your name? ¿Cómo te llames? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nome quies usar p'aniciar sesión? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5002,16 +5013,6 @@ Salida: What is the name of this computer? ¿Cómo va llamase esti ordenador? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5047,16 +5048,6 @@ Salida: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5077,6 +5068,16 @@ Salida: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_az.ts b/lang/calamares_az.ts index 260cbdbbe..87f3f67c4 100644 --- a/lang/calamares_az.ts +++ b/lang/calamares_az.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: İnterfeys: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Clamares-i qəza baş vermiş kim bağlayın ki, məlumatlara Dr. Konqui-də baxmaq mümkün olsun. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Üslub cədvəlini marka kataloqundan yenidən yükləyir. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Sessiya jurnalını konfiqurasiya edilmiş pastebin'ə yükləyir. - - - - Send Session Log - Sessiya jurnalını göndərin - Reload Stylesheet Üslub cədvəlini yenidən yükləmək - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Clamares-i qəza baş vermiş kim bağlayın ki, məlumatlara Dr. Konqui-də baxmaq mümkün olsun. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Vidjetlər ağacı + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Sessiya jurnalını konfiqurasiya edilmiş pastebin'ə yükləyir. + + + + Send Session Log + Sessiya jurnalını göndərin + Debug Information @@ -378,7 +378,7 @@ (%n second(s)) @status - (%n saniyə) + (%n saniyə(lər)) (%n saniyə) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Quraşdırma jurnalını burada yazın + +%1 + +Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı + + + + Install Log Paste URL + Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Bağlamaq - + Setup Failed @title Quraşdırılma xətası @@ -437,13 +460,13 @@ %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - + Continue with Setup? @title Ayarlama ilə davam edək? @@ -461,133 +484,110 @@ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + &Set Up Now @button &İndi ayarlamaq - + &Install Now @button &İndi quraşdırın - + Go &Back @button &Geriyə - + &Set Up @button &Ayarlayın - + &Install @button Qu&raşdırmaq - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Sistemdə dəyişiklik etmədən ayarlama prosesini ləğv etmək. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Sistemdə dəyişiklik etmədən quraşdırma prosesini ləğv etmək. - + &Next @button İ&rəli - + &Back @button &Geriyə - + &Done @button &Hazır - + &Cancel @button &İmtina etmək - + Cancel Setup? @title Ayarlama ləğv edilsin? - + Cancel Installation? @title Quraşdırma ləğv edilsin? - - Install Log Paste URL - Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Quraşdırma jurnalını burada yazın - -%1 - -Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz? Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz? @@ -597,25 +597,25 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Naməlum istisna hal - + Unparseable Python error @error Təhlil edilə bilməyən Python xətası - + Unparseable Python traceback @error Təhlili mümkün olmayan Python izləri - + Unfetchable Python error @error Əldə edilə bilməyən Python xətası @@ -672,16 +672,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Reuse %1 as home partition for %2 @label - %2 üçün ev bölməsi kimi %1 təkrar istifadə edin. {1 ?} {2?} + + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> @@ -830,6 +825,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.@label Mübadilə faylı + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 uğurla ayrıldı. - + Successfully disabled swap %1. %1 mübadilə bölməsi uğurla söndürüldü. - + Successfully cleared swap %1. %1 mübadilə bölməsi uğurla təmizləndi - + Successfully closed mapper device %1. Yerləşdirmə cihazı %1 uğurla bağlandı - + Successfully disabled volume group %1. Tutum qrupu %1, uğurla söndürüldü - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - %1 üzərində bölmələr yartma əməliyyatları üçün bağlantılar təmizlənir. {1...?} + - + Cleared all mounts for %1 %1 üçün bütün qoşulma nöqtələri silindi @@ -912,172 +912,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: Səhv tənzimlənmə) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: qruplar haqqında səhv məlumatlar alındı) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: daxili xəta) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: Paket siyahısı yoxdur) - - - - Package selection - Paket seçimi - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - %1 ayarlamaq üçün bu kompyuter minimum tələblərəcavab vermir.<br/>Ayarlama davam etdirilə bilməz. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - %1 quraşdırmaq üçün bu kompyuter minimum tələblərə cavab vermir.<br/>Quraşdırma davam etdirilə bilməz. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> - - - - Your username is too long. - İstifadəçi adınız çox uzundur. - - - - '%1' is not allowed as username. - İstifadəçi adı '%1' ola bilməz - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your hostname is too short. - Host adınız çox qısadır. - - - - Your hostname is too long. - Host adınız çox uzundur. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - Host_adı '%1' ola bilməz - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your passwords do not match! - Şifrənizin təkrarı eyni deyil! - - - - OK! - OLDU! - - - - Package Selection - Paket seçimi - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - - - - Packages - Paketlər - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - - - - None - Heç biri - - - - Summary - @label - Nəticə - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.@info Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: Səhv tənzimlənmə) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: qruplar haqqında səhv məlumatlar alındı) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: daxili xəta) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: Paket siyahısı yoxdur) + + + + Package selection + Paket seçimi + + + + Package Selection + Paket seçimi + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. + + + + Packages + Paketlər + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> + + + + None + Heç biri + + + + Summary + @label + Nəticə + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + + Your username is too long. + İstifadəçi adınız çox uzundur. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + '%1' is not allowed as username. + İstifadəçi adı '%1' ola bilməz + + + + Your hostname is too short. + Host adınız çox qısadır. + + + + Your hostname is too long. + Host adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + Host_adı '%1' ola bilməz + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + Your passwords do not match! + Şifrənizin təkrarı eyni deyil! + + + + OK! + OLDU! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + %1 ayarlamaq üçün bu kompyuter minimum tələblərəcavab vermir.<br/>Ayarlama davam etdirilə bilməz. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + %1 quraşdırmaq üçün bu kompyuter minimum tələblərə cavab vermir.<br/>Quraşdırma davam etdirilə bilməz. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> + ContextualProcessJob @@ -1271,7 +1271,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - %1MB yeni bölməni %3 üzərində (%2) %4 girişləri ilə yaradın. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + @@ -1479,9 +1479,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Bu cihazda <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli var. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Bu, <strong>BIOS</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən köhnə sistemlər üçün bölmələr cədvəlidir. Əksər hallarda bunun əvəzinə GPT istifadə etmək daha yaxşıdır. Diqqət:</strong>MBR, köhnəlmiş MS-DOS standartında bölmələr cədvəlidir. <br>Sadəcə 4 <em>ilkin</em> bölüm yaratmağa imkan verir və 4-dən çox bölmədən yalnız biri <em>extended</em> genişləndirilmiş ola bilər, və beləliklə daha çox <em>məntiqi</em> bölmələr yaradıla bilər. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Bu <strong>EFI</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən müasir sistemlər üçün məsləhət görülən bölmələr cədvəli növüdür. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Bu quraşdırıcı seçilmiş qurğuda <strong>bölmələr cədvəli aşkar edə bilmədi</strong>.<br><br>Bu cihazda ya bölmələr cədvəli yoxdur, ya bölmələr cədvəli korlanıb, ya da növü naməlumdur.<br>Bu quraşdırıcı bölmələr cədvəlini avtomatik, ya da əllə bölmək səhifəsi vasitəsi ilə yarada bilər. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Bu <strong>EFI</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən müasir sistemlər üçün məsləhət görülən bölmələr cədvəli növüdür. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Bu, <strong>BIOS</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən köhnə sistemlər üçün bölmələr cədvəlidir. Əksər hallarda bunun əvəzinə GPT istifadə etmək daha yaxşıdır. Diqqət:</strong>MBR, köhnəlmiş MS-DOS standartında bölmələr cədvəlidir. <br>Sadəcə 4 <em>ilkin</em> bölüm yaratmağa imkan verir və 4-dən çox bölmədən yalnız biri <em>extended</em> genişləndirilmiş ola bilər, və beləliklə daha çox <em>məntiqi</em> bölmələr yaradıla bilər. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Bu cihazda <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli var. @@ -2277,7 +2277,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocaleTests - + Quit Çıxış @@ -2451,6 +2451,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.label for netinstall module, choose desktop environment İş Masası + + + Applications + Tətbiqlər + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.label for netinstall module Vasitələr, Alətlər - - - Applications - Tətbiqlər - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.The password contains forbidden words in some form Şifrə qadağan edilmiş sözlərdən ibarətdir + + + The password contains fewer than %n digits + + Şifrə %1-dən az rəqəmdən ibarətdir + Şifrə %n -dən(dan) az rəqəmdən ibarətdir + + The password contains too few digits Şifrə çox az rəqəmdən ibarətdir + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Şifrə %n -dən/dan az böyük hərflərdən ibarətdir + Şifrə %n -dən/dan az böyük hərfdən ibarətdir + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.The password contains too few lowercase letters Şifrə çox az kiçik hərflərdən ibarətdir - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Şifrə çox az alfasayısal olmayan simvollardan ibarətdir - - - - The password is too short - Şifrə çox qısadır - - - - The password does not contain enough character classes - Şifrənin tərkibində kifayət qədər simvol sinifi yoxdur - - - - The password contains too many same characters consecutively - Şifrə ardıcıl olaraq çox oxşar simvollardan ibarətdir - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Şifrə ardıcıl olaraq eyni sinifin çox simvolundan ibarətdir - - - - The password contains fewer than %n digits - - Şifrə %1-dən az rəqəmdən ibarətdir - Şifrə %n -dən(dan) az rəqəmdən ibarətdir - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Şifrə %n -dən/dan az böyük hərflərdən ibarətdir - Şifrə %n -dən/dan az böyük hərfdən ibarətdir - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n -dən/dan az hərf-rəqəm olmayan simvollardan ibarətdir + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Şifrə çox az alfasayısal olmayan simvollardan ibarətdir + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n simvoldan qısadır + + + The password is too short + Şifrə çox qısadır + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n simvol sinifindən azdır + + + The password does not contain enough character classes + Şifrənin tərkibində kifayət qədər simvol sinifi yoxdur + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə ardıcıl olaraq %n eyni simvollardan ibarətdir + + + The password contains too many same characters consecutively + Şifrə ardıcıl olaraq çox oxşar simvollardan ibarətdir + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə ardıcıl eyni sinifin %n-dən/dan çox simvolundan ibarətdir + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Şifrə ardıcıl olaraq eyni sinifin çox simvolundan ibarətdir + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Bölmələr + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril No partitions will be changed. Dəyişiklik ediləcək heç bir bölmə yoxdur. + + + Current: + @label + Cari: + + + + After: + @label + Sonra: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. %1 başlatmaq üçün EFİ sistem bölməsi vacibdir. <br/><br/>EFİ bölməsi lazımi qaydada deyil. Geriyə qayıtmanız və uyğun fayl sistemi yaratmanız tövsiyyə olunur. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Fayl sistemi üçün tövsiyyə olunan ölçü %1 MiB-dır + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril EFI system partition configured incorrectly EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Bölmələr - - - - Current: - @label - Cari: - - - - After: - @label - Sonra: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. - EFI system partition recommendation @@ -3399,14 +3399,14 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril ProcessResult - + There was no output from the command. Əmrlərdən çıxarış alınmadı. - + Output: @@ -3415,52 +3415,52 @@ Output: - + External command crashed. Xarici əmr qəzası baş verdi. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> əmrində qəza baş verdi. - + External command failed to start. Xarici əmr başladıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> əmri əmri başladıla bilmədi. - + Internal error when starting command. Əmr başlayarkən daxili xəta. - + Bad parameters for process job call. İş prosesini çağırmaq üçün xətalı parametr. - + External command failed to finish. Xarici əmr başa çatdırıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> əmrini %2 saniyədə başa çatdırmaq mümkün olmadı. - + External command finished with errors. Xarici əmr xəta ilə başa çatdı. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> əmri %2 xəta kodu ilə başa çatdı. @@ -3472,6 +3472,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + naməlum + + + + extended + @partition info + genişləndirilmiş + + + + unformatted + @partition info + format olunmamış + + + + swap + @partition info + mübadilə + @@ -3503,30 +3527,6 @@ Output: (no mount point) (qoşulma nöqtəsi yoxdur) - - - unknown - @partition info - naməlum - - - - extended - @partition info - genişləndirilmiş - - - - unformatted - @partition info - format olunmamış - - - - swap - @partition info - mübadilə - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3963,17 +3963,17 @@ Output: Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - - - Cannot set password for user %1. - %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. + + + Cannot set password for user %1. + %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. + SetTimezoneJob @@ -4066,7 +4066,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4885,11 +4886,21 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,11 +4921,21 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4930,61 +4951,16 @@ Output: Password Şifrə - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. - - - - Log in automatically without asking for the password - Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + Reuse user password as root password @@ -5000,11 +4976,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + + Log in automatically without asking for the password + Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + + Validate passwords quality + Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. + usersq-qt6 @@ -5018,11 +5019,21 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5043,16 +5054,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5088,16 +5089,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5118,6 +5109,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_az_AZ.ts b/lang/calamares_az_AZ.ts index 0733b9165..de4484e99 100644 --- a/lang/calamares_az_AZ.ts +++ b/lang/calamares_az_AZ.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: İnterfeys: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Üslub cədvəlini marka kataloqundan yenidən yükləyir. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Sessiya jurnalını konfiqurasiya edilmiş pastebin'ə yükləyir. - - - - Send Session Log - Sessiya jurnalını göndərin - Reload Stylesheet Üslub cədvəlini yenidən yükləmək - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Vidjetlər ağacı + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Sessiya jurnalını konfiqurasiya edilmiş pastebin'ə yükləyir. + + + + Send Session Log + Sessiya jurnalını göndərin + Debug Information @@ -378,7 +378,7 @@ (%n second(s)) @status - (%n saniyə) + (%n saniyə(lər)) (%n saniyə) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Quraşdırma jurnalını burada yazın + +%1 + +Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı + + + + Install Log Paste URL + Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Bağlamaq - + Setup Failed @title Quraşdırılma xətası @@ -437,13 +460,13 @@ %1 quraşdırılmadı. Calamares konfiqurasiya edilmiş modulların hamısını yükləyə bilmədi. Bu Calamares'i, sizin distribütör tərəfindən necə istifadə edilməsindən asılı olan bir problemdir. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Yüklənə bilməyən modullar aşağıdakılardır: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 quraşdırıcı proqramı %2 quraşdırmaq üçün Sizin diskdə dəyişiklik etməyə hazırdır.<br/><strong>Bu dəyişikliyi ləğv etmək mümkün olmayacaq.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button Qu&raşdırmaq - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırma proqramını bağlayın. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Quraşdırma başa çatdı. Quraşdırıcını bağlayın. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button İ&rəli - + &Back @button &Geriyə - + &Done @button &Hazır - + &Cancel @button &İmtina etmək - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Jurnal yerləşdirmə URL-nu daxil etmək - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Yükləmə uğursuz oldu. Heç nə vebdə daxil edilmədi. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Quraşdırma jurnalını burada yazın - -%1 - -Keçid mübadilə yaddaşına kopyalandı - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı quraşdırmadan imtina etmək istəyirsiniz? Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Siz doğrudanmı hazırkı yüklənmədən imtina etmək istəyirsiniz? @@ -597,25 +597,25 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Naməlum istisna hal - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Kiçiltmək üçün bir bölmə seçərək altdakı çübüğü sürüşdürərək ölçüsünü verin</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.@label Mübadilə faylı + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Əl ilə bölmək</strong><br/>Siz bölməni özünüz yarada və ölçüsünü dəyişə bilərsiniz. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 uğurla ayrıldı. - + Successfully disabled swap %1. %1 mübadilə bölməsi uğurla söndürüldü. - + Successfully cleared swap %1. %1 mübadilə bölməsi uğurla təmizləndi - + Successfully closed mapper device %1. Yerləşdirmə cihazı %1 uğurla bağlandı - + Successfully disabled volume group %1. Tutum qrupu %1, uğurla söndürüldü - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1-də bölmə əməliyyatı üçün qoşulma nöqtələrini silmək - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1 üçün bütün qoşulma nöqtələri silindi @@ -912,172 +912,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: Səhv tənzimlənmə) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: qruplar haqqında səhv məlumatlar alındı) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: daxili xəta) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: Paket siyahısı yoxdur) - - - - Package selection - Paket seçimi - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - %1 ayarlamaq üçün bu kompyuter minimum tələblərəcavab vermir.<br/>Ayarlama davam etdirilə bilməz. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - %1 quraşdırmaq üçün bu kompyuter minimum tələblərə cavab vermir.<br/>Quraşdırma davam etdirilə bilməz. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> - - - - Your username is too long. - İstifadəçi adınız çox uzundur. - - - - '%1' is not allowed as username. - İstifadəçi adı '%1' ola bilməz - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your hostname is too short. - Host adınız çox qısadır. - - - - Your hostname is too long. - Host adınız çox uzundur. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - Host_adı '%1' ola bilməz - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. - - - - Your passwords do not match! - Şifrənizin təkrarı eyni deyil! - - - - OK! - OLDU! - - - - Package Selection - Paket seçimi - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. - - - - Packages - Paketlər - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> - - - - None - Heç biri - - - - Summary - @label - Nəticə - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.@info Yerli say və tarix formatı %1 təyin olunacaq. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: Səhv tənzimlənmə) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: qruplar haqqında səhv məlumatlar alındı) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: daxili xəta) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Şəbəkə üzərindən quraşdırmaq (Söndürüldü: paket siyahıları qəbul edilmir, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Şəbəkənin quraşdırılması. (Söndürüldü: Paket siyahısı yoxdur) + + + + Package selection + Paket seçimi + + + + Package Selection + Paket seçimi + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Lütfən məhsulu siyahıdan seçin. Seçilmiş məhsul quraşdırılacaqdır. + + + + Packages + Paketlər + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Quraşdırma seçimi: <strong>%1</strong> + + + + None + Heç biri + + + + Summary + @label + Nəticə + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Bu quraşdırma proseduruna başladıqdan sonra nələrin baş verəcəyinə ümumi baxışdır. + + + + Your username is too long. + İstifadəçi adınız çox uzundur. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + İstifadəçi adınız yalnız kiçik və ya alt cizgili hərflərdən ibarət olmalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, simvollardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + '%1' is not allowed as username. + İstifadəçi adı '%1' ola bilməz + + + + Your hostname is too short. + Host adınız çox qısadır. + + + + Your hostname is too long. + Host adınız çox uzundur. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + Host_adı '%1' ola bilməz + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnız kiçik hərflərdən, saylardan, alt cizgidən və defisdən istifadə oluna bilər. + + + + Your passwords do not match! + Şifrənizin təkrarı eyni deyil! + + + + OK! + OLDU! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + %1 ayarlamaq üçün bu kompyuter minimum tələblərəcavab vermir.<br/>Ayarlama davam etdirilə bilməz. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + %1 quraşdırmaq üçün bu kompyuter minimum tələblərə cavab vermir.<br/>Quraşdırma davam etdirilə bilməz. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Bu kompüter, %1 quraşdırılması üçün minimum tələblərə cavab vermir. <br/>Quraşdırılma davam etdirilə bilər, lakin bəzi imkanları əlçatmaz ola bilər. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Bu proqram sizə bəzi suallar verəcək və %2 əməliyyat sistemini sizin komputerinizə qurmağa kömək edəcək. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>%1 üçün Calamares quraşdırma proqramına xoş gəldiniz!</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 quraşdırmaq üçün xoş gəldiniz</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1 üçün Calamares quraşdırıcısına xoş gəldiniz!</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 quraşdırıcısına xoş gəldiniz</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Bu cihazda <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli var. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Bu, <strong>BIOS</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən köhnə sistemlər üçün bölmələr cədvəlidir. Əksər hallarda bunun əvəzinə GPT istifadə etmək daha yaxşıdır. Diqqət:</strong>MBR, köhnəlmiş MS-DOS standartında bölmələr cədvəlidir. <br>Sadəcə 4 <em>ilkin</em> bölüm yaratmağa imkan verir və 4-dən çox bölmədən yalnız biri <em>extended</em> genişləndirilmiş ola bilər, və beləliklə daha çox <em>məntiqi</em> bölmələr yaradıla bilər. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Bu <strong>EFI</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən müasir sistemlər üçün məsləhət görülən bölmələr cədvəli növüdür. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Bu quraşdırıcı seçilmiş qurğuda <strong>bölmələr cədvəli aşkar edə bilmədi</strong>.<br><br>Bu cihazda ya bölmələr cədvəli yoxdur, ya bölmələr cədvəli korlanıb, ya da növü naməlumdur.<br>Bu quraşdırıcı bölmələr cədvəlini avtomatik, ya da əllə bölmək səhifəsi vasitəsi ilə yarada bilər. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Bu <strong>EFI</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən müasir sistemlər üçün məsləhət görülən bölmələr cədvəli növüdür. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Bu, <strong>BIOS</strong> ön yükləyici mühiti istifadə edən köhnə sistemlər üçün bölmələr cədvəlidir. Əksər hallarda bunun əvəzinə GPT istifadə etmək daha yaxşıdır. Diqqət:</strong>MBR, köhnəlmiş MS-DOS standartında bölmələr cədvəlidir. <br>Sadəcə 4 <em>ilkin</em> bölüm yaratmağa imkan verir və 4-dən çox bölmədən yalnız biri <em>extended</em> genişləndirilmiş ola bilər, və beləliklə daha çox <em>məntiqi</em> bölmələr yaradıla bilər. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Bu cihazda <strong>%1</strong> bölmələr cədvəli var. @@ -2277,7 +2277,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir. LocaleTests - + Quit Çıxış @@ -2451,6 +2451,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.label for netinstall module, choose desktop environment İş Masası + + + Applications + Tətbiqlər + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.label for netinstall module Vasitələr, Alətlər - - - Applications - Tətbiqlər - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.The password contains forbidden words in some form Şifrə qadağan edilmiş sözlərdən ibarətdir + + + The password contains fewer than %n digits + + Şifrə %1-dən az rəqəmdən ibarətdir + Şifrə %n -dən(dan) az rəqəmdən ibarətdir + + The password contains too few digits Şifrə çox az rəqəmdən ibarətdir + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Şifrə %n -dən/dan az böyük hərflərdən ibarətdir + Şifrə %n -dən/dan az böyük hərfdən ibarətdir + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.The password contains too few lowercase letters Şifrə çox az kiçik hərflərdən ibarətdir - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Şifrə çox az alfasayısal olmayan simvollardan ibarətdir - - - - The password is too short - Şifrə çox qısadır - - - - The password does not contain enough character classes - Şifrənin tərkibində kifayət qədər simvol sinifi yoxdur - - - - The password contains too many same characters consecutively - Şifrə ardıcıl olaraq çox oxşar simvollardan ibarətdir - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Şifrə ardıcıl olaraq eyni sinifin çox simvolundan ibarətdir - - - - The password contains fewer than %n digits - - Şifrə %1-dən az rəqəmdən ibarətdir - Şifrə %n -dən(dan) az rəqəmdən ibarətdir - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Şifrə %n -dən/dan az böyük hərflərdən ibarətdir - Şifrə %n -dən/dan az böyük hərfdən ibarətdir - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n -dən/dan az hərf-rəqəm olmayan simvollardan ibarətdir + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Şifrə çox az alfasayısal olmayan simvollardan ibarətdir + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n simvoldan qısadır + + + The password is too short + Şifrə çox qısadır + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə %n simvol sinifindən azdır + + + The password does not contain enough character classes + Şifrənin tərkibində kifayət qədər simvol sinifi yoxdur + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə ardıcıl olaraq %n eyni simvollardan ibarətdir + + + The password contains too many same characters consecutively + Şifrə ardıcıl olaraq çox oxşar simvollardan ibarətdir + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.Şifrə ardıcıl eyni sinifin %n-dən/dan çox simvolundan ibarətdir + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Şifrə ardıcıl olaraq eyni sinifin çox simvolundan ibarətdir + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Bölmələr + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril No partitions will be changed. Dəyişiklik ediləcək heç bir bölmə yoxdur. + + + Current: + @label + Cari: + + + + After: + @label + Sonra: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril EFI system partition configured incorrectly EFİ sistem bölməsi səhv yaradıldı - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - EFİ fayl sistemi %1 başladılması üçün lazımdır.<br/> <br/> EFİ fayl sistemini quraşdırmaq üçün geri qayıdın və uyğun fayl sistemini seçin və ya yaradın. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Fayl sistemi burada qoşulmalıdır: <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Fayl sistemi FAT32 olmalıdır. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Fayl sisteminin ölçüsü ən az %1 MiB olmalıdır. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Fayl sisteminə <strong>%1</strong> bayrağı təyin olunmalıdır. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Bölmələr - - - - Current: - @label - Cari: - - - - After: - @label - Sonra: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Siz, EFİ sistem bölməsini ayarlamadan davam edə bilərsiniz, lakin bu sisteminizin işə düşə bilməməsinə səbəb ola bilər. - EFI system partition recommendation @@ -3399,14 +3399,14 @@ Lütfən bir birinci disk bölümünü çıxarın və əvəzinə genişləndiril ProcessResult - + There was no output from the command. Əmrlərdən çıxarış alınmadı. - + Output: @@ -3415,52 +3415,52 @@ Output: - + External command crashed. Xarici əmr qəzası baş verdi. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> əmrində qəza baş verdi. - + External command failed to start. Xarici əmr başladıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> əmri əmri başladıla bilmədi. - + Internal error when starting command. Əmr başlayarkən daxili xəta. - + Bad parameters for process job call. İş prosesini çağırmaq üçün xətalı parametr. - + External command failed to finish. Xarici əmr başa çatdırıla bilmədi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> əmrini %2 saniyədə başa çatdırmaq mümkün olmadı. - + External command finished with errors. Xarici əmr xəta ilə başa çatdı. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> əmri %2 xəta kodu ilə başa çatdı. @@ -3472,6 +3472,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + naməlum + + + + extended + @partition info + genişləndirilmiş + + + + unformatted + @partition info + format olunmamış + + + + swap + @partition info + mübadilə + @@ -3503,30 +3527,6 @@ Output: (no mount point) (qoşulma nöqtəsi yoxdur) - - - unknown - @partition info - naməlum - - - - extended - @partition info - genişləndirilmiş - - - - unformatted - @partition info - format olunmamış - - - - swap - @partition info - mübadilə - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3963,17 +3963,17 @@ Output: Cannot disable root account. Kök hesabını qeyri-aktiv etmək olmur. - - - Cannot set password for user %1. - %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. - usermod terminated with error code %1. usermod %1 xəta kodu ilə sonlandı. + + + Cannot set password for user %1. + %1 istifadəçisi üçün şifrə yaradıla bilmədi. + SetTimezoneJob @@ -4066,7 +4066,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4885,11 +4886,21 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,11 +4921,21 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Əgər gizlədilməzsə komputer şəbəkədə bu adla görünəcək. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4930,61 +4951,16 @@ Output: Password Şifrə - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. - - - - Log in automatically without asking for the password - Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. Güclü şifrə üçün rəqəm, hərf və durğu işarələrinin qarışıöğından istifadə edin. Şifrə ən azı səkkiz simvoldan uzun olmalı və müntəzəm olaraq dəyişdirilməlidir. + Reuse user password as root password @@ -5000,11 +4976,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Düzgün yazılmasını yoxlamaq üçün eyni şifrəni iki dəfə daxil edin. + + + Log in automatically without asking for the password + Şifrə soruşmadan sistemə daxil olmaq + + + + Validate passwords quality + Şifrənin keyfiyyətini yoxlamaq + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu qutu işarələndikdə, şifrənin etibarlıq səviyyəsi yoxlanılır və siz zəif şifrədən istifadə edə bilməyəcəksiniz. + usersq-qt6 @@ -5018,11 +5019,21 @@ Output: What is your name? Adınız nədir? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Giriş üçün hansı adı istifadə etmək istəyirsiniz? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5043,16 +5054,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu kompyuterin adı nədir? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5088,16 +5089,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5118,6 +5109,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı qorumaq üçün kök şifrəsini seçin. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_be.ts b/lang/calamares_be.ts index 4978997e7..7c6df40e5 100644 --- a/lang/calamares_be.ts +++ b/lang/calamares_be.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Інтэрфейс: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Перазагружае табліцу стыляў з фірмовага каталога. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Запампоўвае журнал сеанса ў наладжаны pastebin. - - - - Send Session Log - Адправіць журнал сеанса - Reload Stylesheet Перазагрузіць табліцу стыляў - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Дрэва віджэтаў + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Запампоўвае журнал сеанса ў наладжаны pastebin. + + + + Send Session Log + Адправіць журнал сеанса + Debug Information @@ -379,11 +379,11 @@ (%n second(s)) @status - - - - - + + (%n секунда) + (%n секунды) + (%n секунд) + (%n секунды) @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Не ўдалося запампаваць. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Журнал усталявання апублікаваны ў + +%1 + +Спасылка скапіяваная ў буфер абмену + + + + Install Log Paste URL + Уставіць журнал усталявання па URL + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &Закрыць - + Setup Failed @title Не ўдалося ўсталяваць @@ -441,13 +464,13 @@ Не ўдалося ўсталяваць %1. Calamares не ўдалося загрузіць усе падрыхтаваныя модулі. Гэтая праблема ўзнікла праз асаблівасці выкарыстання Calamares вашым дыстрыбутывам. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Не ўдалося загрузіць наступныя модулі: - + Continue with Setup? @title @@ -465,132 +488,109 @@ Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Скасаваць змены будзе немагчыма.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Праграма ўсталявання %1 гатовая ўнесці змены на ваш дыск, каб усталяваць %2.<br/><strong>Адрабіць змены будзе немагчыма.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Усталяваць - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Усталяванне завершана. Закрыйце праграму ўсталявання. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Усталяванне завершана. Закрыйце праграму. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Далей - + &Back @button &Назад - + &Done @button &Завершана - + &Cancel @button &Скасаваць - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Уставіць журнал усталявання па URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Не ўдалося запампаваць. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Журнал усталявання апублікаваны ў - -%1 - -Спасылка скапіяваная ў буфер абмену - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Сапраўды хочаце скасаваць працэс усталявання? Праграма спыніць працу, а ўсе змены страцяцца. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Сапраўды хочаце скасаваць бягучы працэс усталявання? @@ -600,25 +600,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Невядомы тып выключэння - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -675,16 +675,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> - Select storage de&vice: @@ -712,6 +702,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Абярыце раздзел для памяншэння і цягніце паўзунок, каб змяніць памер</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -833,6 +828,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Раздзел падпампоўвання ў файле + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Уласнаручная разметка</strong><br/>Вы можаце самастойна ствараць раздзелы або змяняць іх памеры. + Bootloader location: @@ -843,44 +843,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Паспяхова адмантаваны %1. - + Successfully disabled swap %1. Паспяхова адключаны раздзел swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Паспяхова ачышчаны раздзел swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Паспяхова закрыты сродак стварэння разметкі %1. - + Successfully disabled volume group %1. Група тамоў паспяхова адключаная %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Ачысціць пункты мантавання для выканання разметкі на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Усе пункты мантавання ачышчаныя для %1 @@ -915,172 +915,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: хібная канфігурацыя) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: атрыманы хібныя звесткі пра групы) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Сеткавае ўсталяванне. (адключана: унутраная памылка) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Сеткавае ўсталяванне. (адключана: няма спіса пакункаў) - - - - Package selection - Выбар пакункаў - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: немагчыма атрымаць спіс пакункаў, праверце ваша сеткавае злучэнне) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталявання %1.<br/>Можна працягнуць усталяванне, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталявання %1.<br/>Можна працягнуць усталяванне, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Гэтая праграма задасць вам некалькі пытанняў і дапаможа ўсталяваць %2 на ваш камп’ютар. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталявання Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталявання %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталявання Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Вітаем у праграме ўсталявання %1</h1> - - - - Your username is too long. - Імя карыстальніка занадта доўгае. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' немагчыма выкарыстаць як імя карыстальніка. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Імя карыстальніка павінна пачынацца з малой літары альбо сімвала падкрэслівання. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - - - - Your hostname is too short. - Назва вашага камп’ютара занадта кароткая. - - - - Your hostname is too long. - Назва вашага камп’ютара занадта доўгая. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' немагчыма выкарыстаць як назву хоста. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. - - - - Your passwords do not match! - Вашыя паролі не супадаюць! - - - - OK! - Добра! - - - - Package Selection - Выбар пакункаў - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны. - - - - Packages - Пакункі - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Параметр усталявання: <strong>%1</strong> - - - - None - Няма - - - - Summary - @label - Выніковыя звесткі - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. - Setup Failed @@ -1159,6 +993,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info Рэгіянальны фармат лічбаў і датаў: %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: хібная канфігурацыя) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: атрыманы хібныя звесткі пра групы) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Сеткавае ўсталяванне. (адключана: унутраная памылка) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Сеткавае ўсталяванне. (Адключана: немагчыма атрымаць спіс пакункаў, праверце ваша сеткавае злучэнне) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Сеткавае ўсталяванне. (адключана: няма спіса пакункаў) + + + + Package selection + Выбар пакункаў + + + + Package Selection + Выбар пакункаў + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Калі ласка, абярыце прадукт са спіса. Абраны прадукт будзе ўсталяваны. + + + + Packages + Пакункі + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Параметр усталявання: <strong>%1</strong> + + + + None + Няма + + + + Summary + @label + Выніковыя звесткі + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Гэта агляд дзеянняў, якія здейсняцца падчас запуску працэдуры ўсталявання. + + + + Your username is too long. + Імя карыстальніка занадта доўгае. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Імя карыстальніка павінна пачынацца з малой літары альбо сімвала падкрэслівання. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Дазваляюцца толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' немагчыма выкарыстаць як імя карыстальніка. + + + + Your hostname is too short. + Назва вашага камп’ютара занадта кароткая. + + + + Your hostname is too long. + Назва вашага камп’ютара занадта доўгая. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' немагчыма выкарыстаць як назву хоста. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі. + + + + Your passwords do not match! + Вашыя паролі не супадаюць! + + + + OK! + Добра! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталявання %1.<br/>Можна працягнуць усталяванне, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Гэты камп’ютар адпавядае не ўсім патрэбам для ўсталявання %1.<br/>Можна працягнуць усталяванне, але некаторыя магчымасці могуць быць недаступнымі. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Гэтая праграма задасць вам некалькі пытанняў і дапаможа ўсталяваць %2 на ваш камп’ютар. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Вітаем у праграме ўсталявання Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Вітаем у праграме ўсталявання %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Вітаем у праграме ўсталявання Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Вітаем у праграме ўсталявання %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1482,9 +1482,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - На гэтай прыладзе ёсць <strong>%1</strong> табліца раздзелаў. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Гэты тып табліцы раздзелаў рэкамендуецца толькі для старых сістэм, якія выкарыстоўваюць <strong>BIOS</strong>. У большасці выпадкаў лепш выкарыстоўваць GPT.<br><br><strong>Увага:</strong> стандарт табліцы раздзелаў MBR ёсць састарэлым.<br>Яго максімум - 4 <em>першасныя</em> раздзелы, і толькі адзін з іх можа быць <em>пашыраным</em> і змяшчаць шмат <em>лагічных</em> раздзелаў. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Гэта рэкамендаваны тып табліцы раздзелаў для сучасных сістэм, якія выкарыстоўваюць <strong>EFI</strong> у якасці асяроддзя загрузкі. @@ -1497,14 +1502,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Праграма ўсталявання <strong>не выявіла табліцу раздзелаў </strong> на абранай прыладзе.<br><br>На гэтай прыладзе альбо няма табліцы раздзелаў, альбо яна пашкоджаная, альбо невядомага тыпу.<br>Праграма ўсталявання можа аўтаматычна стварыць новую, альбо вы можаце стварыць яе ўласнаручна. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Гэта рэкамендаваны тып табліцы раздзелаў для сучасных сістэм, якія выкарыстоўваюць <strong>EFI</strong> у якасці асяроддзя загрузкі. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Гэты тып табліцы раздзелаў рэкамендуецца толькі для старых сістэм, якія выкарыстоўваюць <strong>BIOS</strong>. У большасці выпадкаў лепш выкарыстоўваць GPT.<br><br><strong>Увага:</strong> стандарт табліцы раздзелаў MBR ёсць састарэлым.<br>Яго максімум - 4 <em>першасныя</em> раздзелы, і толькі адзін з іх можа быць <em>пашыраным</em> і змяшчаць шмат <em>лагічных</em> раздзелаў. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + На гэтай прыладзе ёсць <strong>%1</strong> табліца раздзелаў. @@ -2280,7 +2280,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit Выйсці @@ -2454,6 +2454,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Працоўны стол + + + Applications + Праграмы + Communication @@ -2502,11 +2507,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Утыліты - - - Applications - Праграмы - NotesQmlViewStep @@ -2679,11 +2679,31 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form Пароль змяшчае забароненыя сімвалы + + + The password contains fewer than %n digits + + Пароль змяшчае менш %n лічбы + Пароль змяшчае менш %n лічбаў + Пароль змяшчае менш %n лічбаў + Пароль змяшчае менш %n лічбаў + + The password contains too few digits У паролі занадта мала лічбаў + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + У паролі менш %n вялікай літары + У паролі менш %n вялікіх літар + У паролі менш %n вялікіх літар + У паролі менш %n вялікіх літар + + The password contains too few uppercase letters @@ -2704,51 +2724,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters У паролі занадта мала малых літар - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - У паролі занадта мала адмысловых знакаў - - - - The password is too short - Пароль занадта кароткі - - - - The password does not contain enough character classes - Пароль змяшчае недастаткова класаў сімвалаў - - - - The password contains too many same characters consecutively - Пароль змяшчае занадта шмат аднолькавых паслядоўных знакаў - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Пароль змяшчае занадта шмат паслядоўных знакаў аднаго класа - - - - The password contains fewer than %n digits - - Пароль змяшчае менш %n лічбы - Пароль змяшчае менш %n лічбаў - Пароль змяшчае менш %n лічбаў - Пароль змяшчае менш %n лічбаў - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - У паролі менш %n вялікай літары - У паролі менш %n вялікіх літар - У паролі менш %n вялікіх літар - У паролі менш %n вялікіх літар - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2759,6 +2734,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. У паролі менш %n адмысловых знакаў + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + У паролі занадта мала адмысловых знакаў + The password is shorter than %n characters @@ -2769,6 +2749,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пароль карацейшы за %n знакі + + + The password is too short + Пароль занадта кароткі + The password is a rotated version of the previous one @@ -2784,6 +2769,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пароль змяшчае менш %n класаў сімвалаў + + + The password does not contain enough character classes + Пароль змяшчае недастаткова класаў сімвалаў + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2794,6 +2784,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пароль змяшчае больш за %n аднолькавыя паслядоўныя знакі + + + The password contains too many same characters consecutively + Пароль змяшчае занадта шмат аднолькавых паслядоўных знакаў + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2804,6 +2799,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пароль змяшчае больш за %n паслядоўныя знакі таго ж класа + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Пароль змяшчае занадта шмат паслядоўных знакаў аднаго класа + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3229,6 +3229,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Раздзелы + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3244,16 +3256,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Раздзелы не зменяцца. + + + Current: + @label + Зараз: + + + + After: + @label + Пасля: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/> Каб наладзіць сістэмны раздзел EFI, вярніцеся назад, абярыце альбо стварыце файлавую сістэму. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Файлавая сістэма павінна быць прымантаваная на <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Файлавая сістэма павінна быць тыпу FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Файлавая сістэма павінна мець сцяг <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Файлавая сістэма павмнна мець памер прынамсі %1 МіБ. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Вы можаце працягнуць без наладжвання сістэмнага раздзела EFI, але ваша сістэма можа не запусціцца. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3269,61 +3324,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly Сістэмны раздзел EFI наладжаны некарэктна - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Для таго, каб пачаць %1, патрабуецца сістэмны раздзел EFI.<br/><br/> Каб наладзіць сістэмны раздзел EFI, вярніцеся назад, абярыце альбо стварыце файлавую сістэму. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Файлавая сістэма павінна быць прымантаваная на <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Файлавая сістэма павінна быць тыпу FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Файлавая сістэма павмнна мець памер прынамсі %1 МіБ. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Файлавая сістэма павінна мець сцяг <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Раздзелы - - - - Current: - @label - Зараз: - - - - After: - @label - Пасля: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Вы можаце працягнуць без наладжвання сістэмнага раздзела EFI, але ваша сістэма можа не запусціцца. - EFI system partition recommendation @@ -3419,14 +3419,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Вываду ад загаду няма. - + Output: @@ -3435,52 +3435,52 @@ Output: - + External command crashed. Вонкавы загад схібіў. - + Command <i>%1</i> crashed. Загад <i>%1</i> схібіў. - + External command failed to start. Не ўдалося запусціць вонкавы загад. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не ўдалося запусціць загад <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Падчас запуску загаду адбылася ўнутраная памылка. - + Bad parameters for process job call. Хібныя параметры выкліку працэсу. - + External command failed to finish. Не ўдалося завяршыць вонкавы загад. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Загад <i>%1</i> не ўдалося завяршыць за %2 секунд. - + External command finished with errors. Вонкавы загад завяршыўся з памылкамі. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Загад <i>%1</i> завяршыўся з кодам %2. @@ -3492,6 +3492,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + невядома + + + + extended + @partition info + пашыраны + + + + unformatted + @partition info + нефарматавана + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3523,30 +3547,6 @@ Output: (no mount point) (без пункта мантавання) - - - unknown - @partition info - невядома - - - - extended - @partition info - пашыраны - - - - unformatted - @partition info - нефарматавана - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3983,17 +3983,17 @@ Output: Cannot disable root account. Немагчыма адключыць акаўнт адміністратара. - - - Cannot set password for user %1. - Не ўдалося прызначыць пароль для карыстальніка %1. - usermod terminated with error code %1. Загад "usermod" завяршыўся з кодам памылкі %1. + + + Cannot set password for user %1. + Не ўдалося прызначыць пароль для карыстальніка %1. + SetTimezoneJob @@ -4086,7 +4086,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4902,11 +4903,21 @@ Output: What is your name? Як ваша імя? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4927,11 +4938,21 @@ Output: What is the name of this computer? Якая назва гэтага камп’ютара? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Назва будзе выкарыстоўвацца для пазначэння камп’ютара ў сетцы. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі, мінімум - 2 сімвалы. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4947,61 +4968,16 @@ Output: Password Пароль - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Правяранне якасці пароляў - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Калі адзначана, будзе выконвацца правяранне надзейнасці пароля, таму вы не зможаце выкарыстаць слабы пароль. - - - - Log in automatically without asking for the password - Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Толькі літары, лічбы, знакі падкрэслівання, працяжнікі, мінімум - 2 сімвалы. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Увядзіце двойчы аднолькавы пароль. Гэта неабходна для таго, каб пазбегнуць памылак. Надзейны пароль павінен складацца з літар, лічбаў, знакаў пунктуацыі. Ён павінен змяшчаць прынамсі 8 знакаў, яго перыядычна трэба змяняць. + Reuse user password as root password @@ -5017,11 +4993,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Увядзіце пароль двойчы, каб пазбегнуць памылак уводу. + + + Log in automatically without asking for the password + Аўтаматычна ўваходзіць без уводу пароля + + + + Validate passwords quality + Правяранне якасці пароляў + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Калі адзначана, будзе выконвацца правяранне надзейнасці пароля, таму вы не зможаце выкарыстаць слабы пароль. + usersq-qt6 @@ -5035,11 +5036,21 @@ Output: What is your name? Як ваша імя? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Якое імя вы хочаце выкарыстоўваць для ўваходу? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5060,16 +5071,6 @@ Output: What is the name of this computer? Якая назва гэтага камп’ютара? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5105,16 +5106,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5135,6 +5126,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Абярыце пароль адміністратара для абароны вашага акаўнта. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index fba4822e6..26f54a759 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Интерфейс: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Презарежда стиловата таблица от директорията за брандиране. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Качете дневника на сесията в конфигурирания pastebin. - - - - Send Session Log - Изпращане на дневника на сесията - Reload Stylesheet Презареждане на таблицата със стилове - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Структура на уиджети + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Качете дневника на сесията в конфигурирания pastebin. + + + + Send Session Log + Изпращане на дневника на сесията + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n секунда) + (%n секунди) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Качването беше неуспешно. Не беше направено поставяне в мрежата. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Дневникът на инсталирането е публикуван в + +%1 + +Връзката е копирана в клипборда + + + + Install Log Paste URL + Инсталиране на дневник Вмъкване на URL адрес + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Затвори - + Setup Failed @title Настройването е неуспешно @@ -437,13 +460,13 @@ %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Следните модули не могат да се заредят: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ Програмата за настройване на %1 е на път да направи промени на вашия диск, за да инсталира %2. <br/><strong> Няма да можете да отмените тези промени.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Инсталирай - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Настройката е завършена. Затворете програмата за настройка. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Инсталацията е завършена. Затворете инсталаторa. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Напред - + &Back @button &Назад - + &Done @button &Готово - + &Cancel @button &Отказ - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Инсталиране на дневник Вмъкване на URL адрес - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Качването беше неуспешно. Не беше направено поставяне в мрежата. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Дневникът на инсталирането е публикуван в - -%1 - -Връзката е копирана в клипборда - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Наистина ли искате да анулирате текущия процес на настройване? Инсталирането ще се отмени и всички промени ще бъдат загубени. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Наистина ли искате да отмените текущият процес на инсталиране? @@ -597,25 +597,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Неизвестен тип изключение - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Изберете дял за смаляване, после влачете долната лента за преоразмеряване</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Swap във файл + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Самостоятелно поделяне</strong><br/>Можете да създадете или преоразмерите дяловете сами. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Успешно демонтиране на %1. - + Successfully disabled swap %1. Успешно деактивиране на swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Успешно изчистване на swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Успешно затваряне на mapper устройство %1. - + Successfully disabled volume group %1. Успешно деактивиране на група дялове %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Разчисти монтиранията за операциите на подялбата на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Разчистени всички монтирания за %1 @@ -912,172 +912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Мрежова инсталация. (Деактивирано: Неправилна конфигурация) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Мрежова инсталация. (Изключена: Получени са данни за невалидни групи) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Мрежова инсталация. (Деактивирано: Вътрешна грешка) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Мрежова инсталация. (Деактивирано: няма списък с пакети) - - - - Package selection - Избор на пакети - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Мрежова инсталация. (Изключена: Списъкът с пакети не може да бъде извлечен, проверете Вашата Интернет връзка) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Този ​​компютър не удовлетворява някои от препоръчителните изисквания занастройването на %1. <br/> Настройката може да продължи, но някои функции могат да бъдат деактивирани. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат недостъпни. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1> Добре дошли в програмата за настройване на Calamares за %1 </h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1> Добре дошли в %1 настройка </h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1> Добре дошли в инсталатора на Calamares за %1 </h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1> Добре дошли в инсталатора %1 </h1> - - - - Your username is too long. - Вашето потребителско име е твърде дълго. - - - - '%1' is not allowed as username. - "%1" не е разрешено като потребителско име. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Вашето потребителско име трябва да започне с малки букви или долна черта. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Разрешени са само малки букви, цифри, долна черта и тире. - - - - Your hostname is too short. - Вашето име на хоста е твърде кратко. - - - - Your hostname is too long. - Вашето име на хоста е твърде дълго. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - "%1" не е разрешено като име на хост. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Разрешени са само букви, цифри, долна черта и тире. - - - - Your passwords do not match! - Паролите Ви не съвпадат! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Избор на пакети - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Моля, изберете продукт от списъка. Избраният продукт ще бъде инсталиран. - - - - Packages - Пакети - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Опция за инсталиране: <strong>%1</strong> - - - - None - Без - - - - Summary - @label - Обобщение - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Това е преглед на това, което ще се случи, след като започнете процедурата за настройване. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info Форматът на цифрите и датата ще бъде %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Мрежова инсталация. (Деактивирано: Неправилна конфигурация) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Мрежова инсталация. (Изключена: Получени са данни за невалидни групи) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Мрежова инсталация. (Деактивирано: Вътрешна грешка) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Мрежова инсталация. (Изключена: Списъкът с пакети не може да бъде извлечен, проверете Вашата Интернет връзка) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Мрежова инсталация. (Деактивирано: няма списък с пакети) + + + + Package selection + Избор на пакети + + + + Package Selection + Избор на пакети + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Моля, изберете продукт от списъка. Избраният продукт ще бъде инсталиран. + + + + Packages + Пакети + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Опция за инсталиране: <strong>%1</strong> + + + + None + Без + + + + Summary + @label + Обобщение + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Това е преглед на това, което ще се случи, след като започнете процедурата за настройване. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Това е преглед на промените, които ще се извършат, след като започнете процедурата по инсталиране. + + + + Your username is too long. + Вашето потребителско име е твърде дълго. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Вашето потребителско име трябва да започне с малки букви или долна черта. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Разрешени са само малки букви, цифри, долна черта и тире. + + + + '%1' is not allowed as username. + "%1" не е разрешено като потребителско име. + + + + Your hostname is too short. + Вашето име на хоста е твърде кратко. + + + + Your hostname is too long. + Вашето име на хоста е твърде дълго. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + "%1" не е разрешено като име на хост. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Разрешени са само букви, цифри, долна черта и тире. + + + + Your passwords do not match! + Паролите Ви не съвпадат! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Този ​​компютър не удовлетворява някои от препоръчителните изисквания занастройването на %1. <br/> Настройката може да продължи, но някои функции могат да бъдат деактивирани. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Този компютър не отговаря на някои от препоръчителните изисквания за инсталиране %1.<br/>Инсталацията може да продължи, но някои свойства могат да бъдат недостъпни. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Тази програма ще ви зададе няколко въпроса и ще конфигурира %2 на вашия компютър. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1> Добре дошли в програмата за настройване на Calamares за %1 </h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1> Добре дошли в %1 настройка </h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1> Добре дошли в инсталатора на Calamares за %1 </h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1> Добре дошли в инсталатора %1 </h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Устройството има <strong>%1</strong> таблица на дяловете. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Тази таблица на дяловете е препоръчителна само за стари системи, които стартират с <strong>BIOS</strong> среда за начално зареждане. GPT е препоръчителна в повечето случаи.<br><br><strong>Внимание:</strong> MBR таблица на дяловете е остарял стандарт от времето на MS-DOS.<br>Само 4 <em>главни</em> дяла могат да бъдат създадени и от тях само един може да е <em>разширен</em> дял, който може да съдържа много <em>логически</em> дялове. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Това е препоръчаният тип на таблицата на дяловете за модерни системи, които стартират от <strong>EFI</strong> среда за начално зареждане. @@ -1494,14 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Инсталатора <strong>не може да открие таблица на дяловете</strong> на избраното устройство за съхранение.<br><br>Таблицата на дяловете липсва, повредена е или е от неизвестен тип.<br>Инсталатора може да създаде нова таблица на дяловете автоматично или ръчно, чрез програмата за подялба. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Това е препоръчаният тип на таблицата на дяловете за модерни системи, които стартират от <strong>EFI</strong> среда за начално зареждане. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Тази таблица на дяловете е препоръчителна само за стари системи, които стартират с <strong>BIOS</strong> среда за начално зареждане. GPT е препоръчителна в повечето случаи.<br><br><strong>Внимание:</strong> MBR таблица на дяловете е остарял стандарт от времето на MS-DOS.<br>Само 4 <em>главни</em> дяла могат да бъдат създадени и от тях само един може да е <em>разширен</em> дял, който може да съдържа много <em>логически</em> дялове. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Устройството има <strong>%1</strong> таблица на дяловете. @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit Изход @@ -2451,6 +2451,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Работен плот + + + Applications + Приложения + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Помощни програми - - - Applications - Приложения - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form Паролата съдържа забранени думи под някаква форма + + + The password contains fewer than %n digits + + Паролата съдържа по -малко от %n цифри + Паролата съдържа по -малко от %n цифри + + The password contains too few digits Паролата съдържа твърде малко цифри + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Паролата съдържа по -малко от %n главни букви + Паролата съдържа по -малко от %n главни букви + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters Паролата съдържа твърде малко малки букви - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Паролата съдържа твърде малко знаци, които не са букви или цифри - - - - The password is too short - Паролата е твърде кратка - - - - The password does not contain enough character classes - Паролата не съдържа достатъчно видове знаци - - - - The password contains too many same characters consecutively - Паролата съдържа твърде много еднакви знаци последователно - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Паролата съдържа твърде много еднакви видове знаци последователно - - - - The password contains fewer than %n digits - - Паролата съдържа по -малко от %n цифри - Паролата съдържа по -малко от %n цифри - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Паролата съдържа по -малко от %n главни букви - Паролата съдържа по -малко от %n главни букви - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Паролата съдържа по-малко от %n небуквени и нецифрови знаци + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Паролата съдържа твърде малко знаци, които не са букви или цифри + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Паролата е по -къса от %n знака + + + The password is too short + Паролата е твърде кратка + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Паролата съдържа по -малко от %n класове символи + + + The password does not contain enough character classes + Паролата не съдържа достатъчно видове знаци + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Паролата съдържа повече от %n еднакви знака последователно + + + The password contains too many same characters consecutively + Паролата съдържа твърде много еднакви знаци последователно + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Паролата съдържа повече от %n знака от един и същи клас последователно + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Паролата съдържа твърде много еднакви видове знаци последователно + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Дялове + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Дяловете няма да бъдат променени. + + + Current: + @label + Сегашен: + + + + After: + @label + След: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + За стартирането на %1 е необходим системен дял EFI.<br/><br/>За да конфигурирате EFI системен дял, върнете се назад и изберете или създайте подходяща файлова система. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Файловата система трябва да бъде монтирана на <strong>%1 </strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Файловата система трябва да бъде от тип FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Файловата система трябва да има флаг <strong>%1 </strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Файловата система трябва да е с размер поне %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Можете да продължите, без да настроите EFI системен дял, но вашата системаможе да не успее да се стартира. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly Системният дял EFI е конфигуриран неправилно - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - За стартирането на %1 е необходим системен дял EFI.<br/><br/>За да конфигурирате EFI системен дял, върнете се назад и изберете или създайте подходяща файлова система. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Файловата система трябва да бъде монтирана на <strong>%1 </strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Файловата система трябва да бъде от тип FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Файловата система трябва да е с размер поне %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Файловата система трябва да има флаг <strong>%1 </strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Дялове - - - - Current: - @label - Сегашен: - - - - After: - @label - След: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Можете да продължите, без да настроите EFI системен дял, но вашата системаможе да не успее да се стартира. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Няма резултат от командата. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Output: - + External command crashed. Външната команда се срина. - + Command <i>%1</i> crashed. Командата <i>%1 </i> се срина. - + External command failed to start. Външната команда не успя да се стратира. - + Command <i>%1</i> failed to start. Команда <i>%1 </i> не успя да се стартира. - + Internal error when starting command. Вътрешна грешка при стартиране на команда. - + Bad parameters for process job call. Невалидни параметри за извикване на задача за процес. - + External command failed to finish. Външната команда не успя да завърши. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Командата <i> %1 </i> не успя да завърши за %2 секунди. - + External command finished with errors. Външната команда завърши с грешки. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Командата <i> %1 </i> завърши с изходен код %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + неизвестна + + + + extended + @partition info + разширена + + + + unformatted + @partition info + неформатирана + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Output: (no mount point) (без точка на монтиране) - - - unknown - @partition info - неизвестна - - - - extended - @partition info - разширена - - - - unformatted - @partition info - неформатирана - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3962,17 +3962,17 @@ Output: Cannot disable root account. Не може да деактивира root акаунтът. - - - Cannot set password for user %1. - Не може да се постави парола за потребител %1. - usermod terminated with error code %1. usermod е прекратен с грешка %1. + + + Cannot set password for user %1. + Не може да се постави парола за потребител %1. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4880,11 +4881,21 @@ Output: What is your name? Какво е вашето име? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Какво име искате да използвате за влизане? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4905,11 +4916,21 @@ Output: What is the name of this computer? Какво е името на този компютър? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Това име ще бъде използвано, ако направите компютъра видим за другите в мрежата. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Само букви, цифри, долна черта и тире са разрешени, минимуми от двазнака. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4925,61 +4946,16 @@ Output: Password Парола - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането.Добрата парола съдържа комбинация от букви, цифри и пунктуации. Трябва да е дълга поне осем знака и трябва да се променя периодично. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Проверка на качеството на паролите - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Когато това поле е маркирано, се извършва проверка на силата на паролата и няма да можете да използвате слаба парола. - - - - Log in automatically without asking for the password - Автоматично влизане без изискване за парола - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Само букви, цифри, долна черта и тире са разрешени, минимуми от двазнака. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането.Добрата парола съдържа комбинация от букви, цифри и пунктуации. Трябва да е дълга поне осем знака и трябва да се променя периодично. + Reuse user password as root password @@ -4995,11 +4971,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Изберете парола за root, за да запазите акаунта си сигурен. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Въведете една и съща парола два пъти, така че да може да бъде проверена за грешки във въвеждането. + + + Log in automatically without asking for the password + Автоматично влизане без изискване за парола + + + + Validate passwords quality + Проверка на качеството на паролите + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Когато това поле е маркирано, се извършва проверка на силата на паролата и няма да можете да използвате слаба парола. + usersq-qt6 @@ -5013,11 +5014,21 @@ Output: What is your name? Какво е вашето име? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Какво име искате да използвате за влизане? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5038,16 +5049,6 @@ Output: What is the name of this computer? Какво е името на този компютър? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5083,16 +5084,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5113,6 +5104,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Изберете парола за root, за да запазите акаунта си сигурен. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_bn.ts b/lang/calamares_bn.ts index 14e11b6eb..b0956052d 100644 --- a/lang/calamares_bn.ts +++ b/lang/calamares_bn.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 ইনস্টলার %2 সংস্থাপন করতে আপনার ডিস্কে পরিবর্তন করতে যাচ্ছে। - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button এবং পরবর্তী - + &Back @button এবং পেছনে - + &Done @button - + &Cancel @button এবংবাতিল করুন - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. আপনি কি সত্যিই বর্তমান সংস্থাপন প্রক্রিয়া বাতিল করতে চান? @@ -592,25 +592,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error অজানা ধরনের ব্যতিক্রম - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong> - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>সংকুচিত করার জন্য একটি পার্টিশন নির্বাচন করুন, তারপর নিচের বারটি পুনঃআকারের জন্য টেনে আনুন</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1 এ পার্টিশনিং অপারেশনের জন্য মাউন্ট গুলি মুছে ফেলুন - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1-এর জন্য সকল মাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে @@ -907,172 +907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - সারাংশ - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা। - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + সারাংশ + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + আপনি ইনস্টল প্রক্রিয়া শুরু করার পর কি হবে তার একটি পর্যালোচনা। + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,9 +1474,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - এই যন্ত্রটির একটি <strong>%1</strong> পার্টিশন টেবিল আছে। + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>এটি আধুনিক সিস্টেমের জন্য প্রস্তাবিত পার্টিশন টেবিলের ধরন যা একটি <strong>EFI</strong> বুট পরিবেশ থেকে শুরু হয়। @@ -1489,14 +1494,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. এই ইনস্টলার নির্বাচিত সঞ্চয় ডিভাইসে <strong>একটি পার্টিশন টেবিল শনাক্ত করতে পারে না</strong>।<br> <br>ডিভাইসটির কোন পার্টিশন টেবিল নেই, অথবা পার্টিশন টেবিলটি দূষিত অথবা একটি অজানা ধরনের।<br> এই ইনস্টলার আপনার জন্য একটি নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে পারে, হয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে, অথবা ম্যানুয়াল পার্টিশনিং পৃষ্ঠার মাধ্যমে। - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>এটি আধুনিক সিস্টেমের জন্য প্রস্তাবিত পার্টিশন টেবিলের ধরন যা একটি <strong>EFI</strong> বুট পরিবেশ থেকে শুরু হয়। - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + এই যন্ত্রটির একটি <strong>%1</strong> পার্টিশন টেবিল আছে। @@ -2272,7 +2272,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + পার্টিশনগুলো + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + বর্তমান: + + + + After: + @label + পরে: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - পার্টিশনগুলো - - - - Current: - @label - বর্তমান: - - - - After: - @label - পরে: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,65 +3389,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3459,6 +3459,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + অজানা + + + + extended + @partition info + বর্ধিত + + + + unformatted + @partition info + অবিন্যাসিত + + + + swap + @partition info + + @@ -3490,30 +3514,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - অজানা - - - - extended - @partition info - বর্ধিত - - - - unformatted - @partition info - অবিন্যাসিত - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3947,17 +3947,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - %1 ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা যাচ্ছে না। - usermod terminated with error code %1. %1 ত্রুটি কোড দিয়ে ব্যবহারকারীমোড সমাপ্ত করা হয়েছে। + + + Cannot set password for user %1. + %1 ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করা যাচ্ছে না। + SetTimezoneJob @@ -4050,7 +4050,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4837,11 +4838,21 @@ Output: What is your name? আপনার নাম কি? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4862,11 +4873,21 @@ Output: What is the name of this computer? এই কম্পিউটারের নাম কি? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4882,61 +4903,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4952,11 +4928,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4970,11 +4971,21 @@ Output: What is your name? আপনার নাম কি? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? লগ-ইন করতে আপনি কোন নাম ব্যবহার করতে চান? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4995,16 +5006,6 @@ Output: What is the name of this computer? এই কম্পিউটারের নাম কি? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5040,16 +5041,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5070,6 +5061,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_bqi.ts b/lang/calamares_bqi.ts index eeca6025a..194cc57b9 100644 --- a/lang/calamares_bqi.ts +++ b/lang/calamares_bqi.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index 79d0b7928..73a5c2146 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfície: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Falla el Calamares, perquè el Dr. Konqui pugui mirar-s'ho. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Torna a carregar el full d'estil del directori de marques. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Puja el registre de la sessió a la carpeta d'enganxar configurada. - - - - Send Session Log - Envia el registre de la sessió - Reload Stylesheet Torna a carregar el full d’estil - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Falla el Calamares, perquè el Dr. Konqui pugui mirar-s'ho. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arbre de ginys + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Puja el registre de la sessió a la carpeta d'enganxar configurada. + + + + Send Session Log + Envia el registre de la sessió + Debug Information @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + El registre d'instal·lació s'ha penjat a + +%1 + +L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls. + + + + Install Log Paste URL + URL de publicació del registre d'instal·lació + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ Tan&ca - + Setup Failed @title Ha fallat la configuració. @@ -437,13 +460,13 @@ No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. Aquest és un problema amb la manera com el Calamares és utilitzat per la distribució. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: - + Continue with Setup? @title Voleu continuar la configuració? @@ -461,133 +484,110 @@ El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis al disc per tal de configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + &Set Up Now @button Con&figura-ho ara - + &Install Now @button &Instal·la'l ara - + Go &Back @button Ves &enrere - + &Set Up @button Con&figuració - + &Install @button &Instal·la - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip La configuració s'ha acabat. Tanqueu el programa de configuració. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip La instal·lació s'ha acabat. Tanqueu l'instal·lador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Cancel·la el procés de configuració sense canviar el sistema. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Cancel·la el procés d'instal·lació sense canviar el sistema. - + &Next @button &Següent - + &Back @button &Enrere - + &Done @button &Fet - + &Cancel @button &Cancel·la - + Cancel Setup? @title Voleu cancel·lar la configuració? - + Cancel Installation? @title Voleu cancel·lar la instal·lació? - - Install Log Paste URL - URL de publicació del registre d'instal·lació - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - El registre d'instal·lació s'ha penjat a - -%1 - -L'enllaç s'ha copiat al porta-retalls. - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Realment voleu cancel·lar el procés de configuració actual? El programa de configuració es tancarà i es perdran tots els canvis. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació actual? @@ -597,25 +597,25 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipus d'excepció desconeguda - + Unparseable Python error @error Error de Python no analitzable - + Unparseable Python traceback @error Traça de Python no analitzable - + Unfetchable Python error @error Error de Python irrecuperable @@ -672,16 +672,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Es reutilitza %1 com a partició de l'usuari per a %2. {1 ?} {2?} + + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccioneu una partició per encongir i arrossegueu-la per redimensinar-la</strong> @@ -830,6 +825,11 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. @label Intercanvi en fitxer + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear o canviar la mida de les particions vosaltres mateixos. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. S'ha desmuntat correctament %1. - + Successfully disabled swap %1. S'ha inhabilitat correctament l'intercanvi %1. - + Successfully cleared swap %1. S'ha netejat correctament l'intercanvi %1. - + Successfully closed mapper device %1. El dispositiu de mapatge %1 s'ha tancat correctament. - + Successfully disabled volume group %1. El grup de volums %1 s'ha inhabilitat correctament. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Neteja els muntatges per les operacions de partició a %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Es netegen els muntatges per a les operacions de les particions a %1. {1…?} + - + Cleared all mounts for %1 S'han netejat tots els muntatges de %1 @@ -912,172 +912,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: configuració incorrecta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: dades de grups rebudes no vàlides) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instal·lació de xarxa. (Inhabilitat: error intern) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instal·lació de xarxa. (Inhabilitat: no hi ha llista de paquets) - - - - Package selection - Selecció de paquets - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtenir les llistes de paquets, comproveu la connexió.) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Aquest ordinador no compleix els requisits mínims per configurar %1. <br/>La configuració no pot continuar. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per instal·lar-hi %1. <br/>La instal·lació no pot continuar. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 a l'ordinador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Benvingut/da al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Benvingut/da a la configuració per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador Calamares per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> - - - - Your username is too long. - El nom d'usuari és massa llarg. - - - - '%1' is not allowed as username. - No es permet %1 com a nom d'usuari. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - - - - Your hostname is too short. - El nom d'amfitrió és massa curt. - - - - Your hostname is too long. - El nom d'amfitrió és massa llarg. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - No es permet %1 com a nom d'amfitrió. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. - - - - Your passwords do not match! - Les contrasenyes no coincideixen! - - - - OK! - D'acord! - - - - Package Selection - Selecció de paquets - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - - - - Packages - Paquets - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opció d'instal·lació: <strong>%1</strong> - - - - None - Cap - - - - Summary - @label - Resum - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés de configuració. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. @info Els números i les dates de la configuració local s'establiran a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: configuració incorrecta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: dades de grups rebudes no vàlides) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instal·lació de xarxa. (Inhabilitat: error intern) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtenir les llistes de paquets, comproveu la connexió.) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instal·lació de xarxa. (Inhabilitat: no hi ha llista de paquets) + + + + Package selection + Selecció de paquets + + + + Package Selection + Selecció de paquets + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Si us plau, trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. + + + + Packages + Paquets + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opció d'instal·lació: <strong>%1</strong> + + + + None + Cap + + + + Summary + @label + Resum + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés de configuració. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Això és un resum del que passarà quan s'iniciï el procés d'instal·lació. + + + + Your username is too long. + El nom d'usuari és massa llarg. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. + + + + '%1' is not allowed as username. + No es permet %1 com a nom d'usuari. + + + + Your hostname is too short. + El nom d'amfitrió és massa curt. + + + + Your hostname is too long. + El nom d'amfitrió és massa llarg. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + No es permet %1 com a nom d'amfitrió. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. + + + + Your passwords do not match! + Les contrasenyes no coincideixen! + + + + OK! + D'acord! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Aquest ordinador no compleix els requisits mínims per configurar %1. <br/>La configuració no pot continuar. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Aquest ordinador no satisfà els requisits mínims per instal·lar-hi %1. <br/>La instal·lació no pot continuar. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però algunes característiques podrien estar inhabilitades. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 a l'ordinador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Benvingut/da al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Benvingut/da a la configuració per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador Calamares per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Us donem la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1271,7 +1271,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Crea una partició nova de %1 MiB a %3 (%2) amb entrades %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + @@ -1308,7 +1308,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Creating new %1 partition on %2… @status - Es crea la partició nova %1 a %2. {1 ?} {2…?} + @@ -1352,7 +1352,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Creating new %1 partition table on %2… @status - Es crea una taula de particions nova %1 a %2. {1 ?} {2…?} + @@ -1420,7 +1420,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Creating new volume group named %1… @status - Es crea el grup de volums nou anomenat %1. {1…?} + @@ -1462,7 +1462,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Deleting partition %1… @status - Se suprimeix la partició %1. {1…?} + @@ -1479,9 +1479,14 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Aquest dispositiu té una taula de particions <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Aquest tipus de taula de particions és només recomanable en sistemes més antics que s'iniciïn des d'un entorn d'arrencada <strong>BIOS</strong>. Per a la majoria d'altres usos, es recomana fer servir GPT.<br><strong>Avís:</strong> la taula de particions MBR és un estàndard obsolet de l'era MSDOS. <br>Només es poden crear 4 particions <em>primàries</em> i d'aquestes 4, una pot ser una partició <em>ampliada</em>, que pot contenir algunes particions <em>lògiques</em>.<br> + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Aquest és el tipus de taula de particions recomanat per als sistemes moderns que s'inicien des d'un entorn d'arrencada <strong>EFI</strong>. @@ -1494,14 +1499,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Aquest instal·lador <strong>no pot detectar una taula de particions</strong> al dispositiu d'emmagatzematge seleccionat.<br><br>O bé el dispositiu no té taula de particions o la taula de particions és corrupta o d'un tipus desconegut.<br>Aquest instal·lador pot crear una nova taula de particions, o bé automàticament o a través de la pàgina del partidor manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Aquest és el tipus de taula de particions recomanat per als sistemes moderns que s'inicien des d'un entorn d'arrencada <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Aquest tipus de taula de particions és només recomanable en sistemes més antics que s'iniciïn des d'un entorn d'arrencada <strong>BIOS</strong>. Per a la majoria d'altres usos, es recomana fer servir GPT.<br><strong>Avís:</strong> la taula de particions MBR és un estàndard obsolet de l'era MSDOS. <br>Només es poden crear 4 particions <em>primàries</em> i d'aquestes 4, una pot ser una partició <em>ampliada</em>, que pot contenir algunes particions <em>lògiques</em>.<br> + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Aquest dispositiu té una taula de particions <strong>%1</strong>. @@ -1706,7 +1706,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} + @@ -1730,7 +1730,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + @@ -1813,7 +1813,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Formata la partició %1 (sistema de fitxers: %2, mida: %3 MiB) a %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + @@ -1831,7 +1831,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Es formata la partició %1 amb el sistema de fitxers %2. {1 ?} {2…?} + @@ -2277,7 +2277,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LocaleTests - + Quit Surt @@ -2451,6 +2451,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé label for netinstall module, choose desktop environment Escriptori + + + Applications + Aplicacions + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé label for netinstall module Utilitats - - - Applications - Aplicacions - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé The password contains forbidden words in some form La contrasenya conté paraules prohibides d'alguna manera. + + + The password contains fewer than %n digits + + La contrasenya és inferior a %n dígit. + La contrasenya és inferior a %n dígits. + + The password contains too few digits La contrasenya conté massa pocs dígits. + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + La contrasenya conté menys d'%n lletra majúscula. + La contrasenya conté menys de %n lletres majúscules. + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé The password contains too few lowercase letters La contrasenya conté massa poques lletres minúscules. - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contrasenya conté massa pocs caràcters no alfanumèrics. - - - - The password is too short - La contrasenya és massa curta. - - - - The password does not contain enough character classes - La contrasenya no conté prou classes de caràcters. - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contrasenya conté massa caràcters iguals consecutius. - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contrasenya conté massa caràcters consecutius de la mateixa classe. - - - - The password contains fewer than %n digits - - La contrasenya és inferior a %n dígit. - La contrasenya és inferior a %n dígits. - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - La contrasenya conté menys d'%n lletra majúscula. - La contrasenya conté menys de %n lletres majúscules. - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé La contrasenya conté menys de %n caràcters no alfanumèrics. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contrasenya conté massa pocs caràcters no alfanumèrics. + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé La contrasenya és inferior a %n caràcters. + + + The password is too short + La contrasenya és massa curta. + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé La contrasenya conté menys de %n classes de caràcters. + + + The password does not contain enough character classes + La contrasenya no conté prou classes de caràcters. + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé La contrasenya conté més de %n caràcters iguals consecutius. + + + The password contains too many same characters consecutively + La contrasenya conté massa caràcters iguals consecutius. + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé La contrasenya conté més de %n caràcters consecutius de la mateixa classe. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contrasenya conté massa caràcters consecutius de la mateixa classe. + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Es recopila informació del sistema... + + + + Partitions + @label + Particions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé No partitions will be changed. No es canviarà cap partició. + + + Current: + @label + Ara: + + + + After: + @label + Després: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar-ne una, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers adequat. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/> La partició de sistema EFI no compleix les recomanacions. Es recomana tornar enrere i seleccionar o crear un sistema de fitxers adequat. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + El sistema de fitxers ha d'estar muntat a <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + El sistema de fitxers ha de ser del tipus FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + El sistema de fitxers ha de tenir un mínim de %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. La mida mínima recomanada per al sistema de fitxers és %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Podeu continuar sense configurar una partició del sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé EFI system partition configured incorrectly Partició de sistema EFI configurada incorrectament - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Cal una partició de sistema EFI per iniciar %1. <br/><br/>Per configurar-ne una, torneu enrere i seleccioneu o creeu un sistema de fitxers adequat. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - El sistema de fitxers ha d'estar muntat a <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - El sistema de fitxers ha de ser del tipus FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - El sistema de fitxers ha de tenir un mínim de %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - El sistema de fitxers ha de tenir la bandera <strong>%1</strong> establerta. - - - - Gathering system information… - @status - Es recopila informació del sistema... - - - - Partitions - @label - Particions - - - - Current: - @label - Ara: - - - - After: - @label - Després: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Podeu continuar sense configurar una partició del sistema EFI, però és possible que el sistema no s'iniciï. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ per desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per fer ampliar-lo o reduir-lo, o bé ProcessResult - + There was no output from the command. No hi ha hagut sortida de l'ordre. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Sortida: - + External command crashed. L'ordre externa ha fallat. - + Command <i>%1</i> crashed. L'ordre <i>%1</i> ha fallat. - + External command failed to start. L'ordre externa no s'ha pogut iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. L'ordre <i>%1</i> no s'ha pogut iniciar. - + Internal error when starting command. Error intern en iniciar l'ordre. - + Bad parameters for process job call. Paràmetres incorrectes per a la crida de la tasca del procés. - + External command failed to finish. L'ordre externa no ha acabat correctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. L'ordre <i>%1</i> no ha pogut acabar en %2 segons. - + External command finished with errors. L'ordre externa ha acabat amb errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. L'ordre <i>%1</i> ha acabat amb el codi de sortida %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Sortida: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconeguda + + + + extended + @partition info + ampliada + + + + unformatted + @partition info + sense format + + + + swap + @partition info + Intercanvi + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Sortida: (no mount point) (sense punt de muntatge) - - - unknown - @partition info - desconeguda - - - - extended - @partition info - ampliada - - - - unformatted - @partition info - sense format - - - - swap - @partition info - Intercanvi - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3717,7 +3717,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Canvia la mida del grup de volums anomenat %1 de %2 a %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + @@ -3776,7 +3776,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Setting hostname %1… @status - S'estableix el nom d'amfitrió %1. {1…?} + @@ -3945,7 +3945,7 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Setting password for user %1… @status - S'estableix la contrasenya per a l'usuari %1. {1…?} + @@ -3962,17 +3962,17 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in Cannot disable root account. No es pot inhabilitar el compte d'arrel. - - - Cannot set password for user %1. - No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. + + + Cannot set password for user %1. + No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ La configuració pot continuar, però algunes característiques podrien estar in SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4884,11 +4885,21 @@ Opció predeterminada. What is your name? Com us dieu? + + + Your full name + El nom complet + What name do you want to use to log in? Quin nom voleu usar per iniciar la sessió? + + + Login name + Nom per a l'entrada + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4909,11 +4920,21 @@ Opció predeterminada. What is the name of this computer? Com es diu aquest ordinador? + + + Computer name + Nom de l'ordinador + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4929,61 +4950,16 @@ Opció predeterminada. Password Contrasenya - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars. - - - - Root password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat root password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - - - - Validate passwords quality - Valida la qualitat de les contrasenyes. - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no en podreu fer una de dèbil. - - - - Log in automatically without asking for the password - Entra automàticament sense demanar la contrasenya. - - - - Your full name - El nom complet - - - - Login name - Nom per a l'entrada - - - - Computer name - Nom de l'ordinador - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Només es permeten lletres, números, guionets, guionets baixos i un mínim de dos caràcters. - Repeat password Repetiu la contrasenya. + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. Una bona contrasenya ha de contenir una barreja de lletres, números i signes de puntuació, hauria de tenir un mínim de 8 caràcters i s'hauria de modificar a intervals regulars. + Reuse user password as root password @@ -4999,11 +4975,36 @@ Opció predeterminada. Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. + + + Root password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat root password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Escriviu la mateixa contrasenya dos cops per poder-ne comprovar els errors de mecanografia. + + + Log in automatically without asking for the password + Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + + Validate passwords quality + Valida la qualitat de les contrasenyes. + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no en podreu fer una de dèbil. + usersq-qt6 @@ -5017,11 +5018,21 @@ Opció predeterminada. What is your name? Com us dieu? + + + Your full name + El nom complet + What name do you want to use to log in? Quin nom voleu usar per iniciar la sessió? + + + Login name + Nom per a l'entrada + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5042,16 +5053,6 @@ Opció predeterminada. What is the name of this computer? Com es diu aquest ordinador? - - - Your full name - El nom complet - - - - Login name - Nom per a l'entrada - Computer name @@ -5087,16 +5088,6 @@ Opció predeterminada. Repeat password Repetiu la contrasenya. - - - Root password - Contrasenya d'arrel - - - - Repeat root password - Repetiu la contrasenya d'arrel. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5117,6 +5108,16 @@ Opció predeterminada. Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantenir el compte segur. + + + Root password + Contrasenya d'arrel + + + + Repeat root password + Repetiu la contrasenya d'arrel. + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ca@valencia.ts b/lang/calamares_ca@valencia.ts index 0c71369a9..30ef3cad9 100644 --- a/lang/calamares_ca@valencia.ts +++ b/lang/calamares_ca@valencia.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfície: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet Torna a carregar el full d'estil - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arbre d'elements + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + URL de publicació del registre d'instal·lació + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ Tan&ca - + Setup Failed @title S'ha produït un error en la configuració. @@ -437,13 +456,13 @@ No es pot instal·lar %1. El Calamares no ha pogut carregar tots els mòduls configurats. El problema es troba en com utilitza el Calamares la distribució. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>No s'han pogut carregar els mòduls següents: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ El programa de configuració %1 està a punt de fer canvis en el disc per a configurar %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version L'instal·lador per a %1 està a punt de fer canvis en el disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instal·la - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip La configuració s'ha completat. Tanqueu el programa de configuració. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip La instal·lació s'ha completat. Tanqueu l'instal·lador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Següent - + &Back @button A&rrere - + &Done @button &Fet - + &Cancel @button &Cancel·la - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL de publicació del registre d'instal·lació - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - La càrrega no s'ha fet correctament. No s'ha enganxat res a la xarxa. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Voleu cancel·lar el procés de configuració actual? El programa de configuració es tancarà i es perdran tots els canvis. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació actual? @@ -593,25 +593,25 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipus d'excepció desconeguda - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccioneu una partició per a reduir-la i arrossegueu-la per a redimensionar-la</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. @label Intercanvi en fitxer + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particions manuals</strong><br/>Podeu crear particions o canviar-ne la mida pel vostre compte. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Neteja els muntatges per a les operacions de partició en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 S'han netejat tots els muntatges de %1. @@ -908,172 +908,6 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: configuració incorrecta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: dades de grups rebudes no vàlides) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Selecció de paquets - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtindre les llistes de paquets, comproveu la connexió.) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 en l'ordinador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Us donen la benvinguda al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Us donen la benvinguda a la configuració per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador del Calamares per a %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> - - - - Your username is too long. - El nom d'usuari és massa llarg. - - - - '%1' is not allowed as username. - No es permet %1 com a nom d'usuari. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. - - - - Your hostname is too short. - El nom d'amfitrió és massa curt. - - - - Your hostname is too long. - El nom d'amfitrió és massa llarg. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - No es permet %1 com a nom d'amfitrió. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. - - - - Your passwords do not match! - Les contrasenyes no coincideixen. - - - - OK! - - - - - Package Selection - Selecció de paquets - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. - - - - Packages - Paquets - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Resum - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés de configuració. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. @info Els números i les dates de la configuració local s'establiran en %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: configuració incorrecta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: dades de grups rebudes no vàlides) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instal·lació per xarxa. (Inhabilitada: no es poden obtindre les llistes de paquets, comproveu la connexió.) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Selecció de paquets + + + + Package Selection + Selecció de paquets + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Trieu un producte de la llista. S'instal·larà el producte seleccionat. + + + + Packages + Paquets + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Resum + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés de configuració. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Això és un resum de què passarà quan s'inicie el procés d'instal·lació. + + + + Your username is too long. + El nom d'usuari és massa llarg. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula o una ratlla baixa. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres en minúscula, números, ratlles baixes i guions. + + + + '%1' is not allowed as username. + No es permet %1 com a nom d'usuari. + + + + Your hostname is too short. + El nom d'amfitrió és massa curt. + + + + Your hostname is too long. + El nom d'amfitrió és massa llarg. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + No es permet %1 com a nom d'amfitrió. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Només es permeten lletres, números, ratlles baixes i guions. + + + + Your passwords do not match! + Les contrasenyes no coincideixen. + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a configurar-hi %1.<br/>La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Aquest ordinador no satisfà alguns dels requisits recomanats per a instal·lar-hi %1.<br/>La instal·lació pot continuar, però és possible que algunes característiques no estiguen habilitades. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Aquest programa us farà unes preguntes i instal·larà %2 en l'ordinador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Us donen la benvinguda al programa de configuració del Calamares per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Us donen la benvinguda a la configuració per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador del Calamares per a %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Us donen la benvinguda a l'instal·lador per a %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Aquest dispositiu té una taula de particions <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Aquest tipus de taula de particions és només recomanable en sistemes més antics que s'inicien des d'un entorn d'arrancada <strong>BIOS</strong>. Per a la majoria de la resta d'usos, es recomana fer servir GPT.<br><br><strong>Avís:</strong> la taula de particions MBR és un estàndard obsolet de l'era MSDOS. Es poden crear <br>només 4 <em>particions primàries</em> i d'aquestes 4, una pot ser una partició <em>ampliada</em> que pot contindre algunes particions <em>lògiques</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Aquest és el tipus de taula de particions recomanat per als sistemes moderns que s'inicien des d'un entorn d'arrancada <strong>EFI</strong>. @@ -1490,14 +1495,9 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. Aquest instal·lador <strong>no pot detectar una taula de particions</strong> en el dispositiu d'emmagatzematge seleccionat.<br><br>O bé el dispositiu no té taula de particions o la taula de particions és corrupta o d'un tipus desconegut.<br>Aquest instal·lador pot crear una nova taula de particions, o bé automàticament o a través de la pàgina del partidor manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Aquest és el tipus de taula de particions recomanat per als sistemes moderns que s'inicien des d'un entorn d'arrancada <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Aquest tipus de taula de particions és només recomanable en sistemes més antics que s'inicien des d'un entorn d'arrancada <strong>BIOS</strong>. Per a la majoria de la resta d'usos, es recomana fer servir GPT.<br><br><strong>Avís:</strong> la taula de particions MBR és un estàndard obsolet de l'era MSDOS. Es poden crear <br>només 4 <em>particions primàries</em> i d'aquestes 4, una pot ser una partició <em>ampliada</em> que pot contindre algunes particions <em>lògiques</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Aquest dispositiu té una taula de particions <strong>%1</strong>. @@ -2273,7 +2273,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. LocaleTests - + Quit @@ -2447,6 +2447,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé label for netinstall module, choose desktop environment Escriptori + + + Applications + Aplicacions + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé label for netinstall module Utilitats - - - Applications - Aplicacions - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé The password contains forbidden words in some form La contrasenya d'alguna manera conté paraules prohibides. + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits La contrasenya no conté prou dígits. + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé The password contains too few lowercase letters La contrasenya no conté prou lletres en minúscula. - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contrasenya no conté prou caràcters no alfanumèrics. - - - - The password is too short - La contrasenya és massa curta. - - - - The password does not contain enough character classes - La contrasenya no conté prou tipus de caràcters. - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contrasenya conté consecutivament massa caràcters idèntics. - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contrasenya conté consecutivament massa caràcters de la mateixa classe. - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contrasenya no conté prou caràcters no alfanumèrics. + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé + + + The password is too short + La contrasenya és massa curta. + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé + + + The password does not contain enough character classes + La contrasenya no conté prou tipus de caràcters. + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé + + + The password contains too many same characters consecutively + La contrasenya conté consecutivament massa caràcters idèntics. + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contrasenya conté consecutivament massa caràcters de la mateixa classe. + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Després: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particions - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - Després: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,14 +3394,14 @@ per a desplaçar-s'hi i useu els botons +/- per a ampliar-lo o reduir-lo, o bé ProcessResult - + There was no output from the command. No hi ha hagut eixida de l'ordre. - + Output: @@ -3410,52 +3410,52 @@ Eixida: - + External command crashed. L'ordre externa ha fallat. - + Command <i>%1</i> crashed. L'ordre <i>%1</i> ha fallat. - + External command failed to start. L'ordre externa no s'ha pogut iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. L'ordre <i>%1</i> no s'ha pogut iniciar. - + Internal error when starting command. S'ha produït un error intern en iniciar l'ordre. - + Bad parameters for process job call. Hi ha paràmetres incorrectes per a la crida de la tasca del procés. - + External command failed to finish. L'ordre externa no ha acabat correctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. L'ordre <i>%1</i> no ha pogut acabar en %2 segons. - + External command finished with errors. L'ordre externa ha acabat amb errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. L'ordre <i>%1</i> ha acabat amb el codi d'eixida %2. @@ -3467,6 +3467,30 @@ Eixida: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconegut + + + + extended + @partition info + ampliada + + + + unformatted + @partition info + sense format + + + + swap + @partition info + intercanvi + @@ -3498,30 +3522,6 @@ Eixida: (no mount point) (sense punt de muntatge) - - - unknown - @partition info - desconegut - - - - extended - @partition info - ampliada - - - - unformatted - @partition info - sense format - - - - swap - @partition info - intercanvi - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3958,17 +3958,17 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Cannot disable root account. No es pot desactivar el compte d'arrel. - - - Cannot set password for user %1. - No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. - usermod terminated with error code %1. usermod ha terminat amb el codi d'error %1. + + + Cannot set password for user %1. + No es pot establir la contrasenya per a l'usuari %1. + SetTimezoneJob @@ -4061,7 +4061,8 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4869,11 +4870,21 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is your name? Quin és el vostre nom? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4894,11 +4905,21 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is the name of this computer? Quin és el nom d'aquest ordinador? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Aquest nom s'usarà si feu visible aquest ordinador per a altres en una xarxa. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4914,61 +4935,16 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Password Contrasenya - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Valida la qualitat de les contrasenyes. - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no podreu indicar-ne una de dèbil. - - - - Log in automatically without asking for the password - Entra automàticament sense demanar la contrasenya. - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. Una bona contrasenya contindrà una barreja de lletres, números i signes de puntuació. Hauria de tindre un mínim de huit caràcters i s'hauria de canviar sovint. + Reuse user password as root password @@ -4984,11 +4960,36 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Escriviu la mateixa contrasenya dues vegades per a poder comprovar-ne els errors de mecanografia. + + + Log in automatically without asking for the password + Entra automàticament sense demanar la contrasenya. + + + + Validate passwords quality + Valida la qualitat de les contrasenyes. + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quan aquesta casella està marcada, es comprova la fortalesa de la contrasenya i no podreu indicar-ne una de dèbil. + usersq-qt6 @@ -5002,11 +5003,21 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is your name? Quin és el vostre nom? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Quin nom voleu utilitzar per a entrar al sistema? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5027,16 +5038,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques What is the name of this computer? Quin és el nom d'aquest ordinador? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5072,16 +5073,6 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5102,6 +5093,16 @@ La configuració pot continuar, però és possible que algunes característiques Choose a root password to keep your account safe. Trieu una contrasenya d'arrel per mantindre el compte segur. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index c3f31558d..0a6d59f66 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Rozhraní: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Znovu načíst tabulky stylů ze složky s přizpůsobením vzhledu. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Nahraje záznam událostí z relace do nastavené instance pastebin. - - - - Send Session Log - Odeslat záznamu událostí z relace - Reload Stylesheet Znovunačíst sešit se styly - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Strom ovládacích prvků + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Nahraje záznam událostí z relace do nastavené instance pastebin. + + + + Send Session Log + Odeslat záznamu událostí z relace + Debug Information @@ -379,11 +379,11 @@ (%n second(s)) @status - - - - - + + (%n sekundu) + (%n sekundy) + (%n sekund) + (%n sekundy) @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Nahrání se nezdařilo. Na web nebylo nic vloženo. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Záznam událostí z instalace poskytnut na + +%1 + +Odkaz na něj zkopírován do schránky + + + + Install Log Paste URL + URL pro vložení záznamu událostí při instalaci + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &Zavřít - + Setup Failed @title Nastavení se nezdařilo @@ -441,13 +464,13 @@ %1 nemůže být nainstalováno. Calamares se nepodařilo načíst všechny nastavené moduly. Toto je problém způsobu použití Calamares ve vámi používané distribuci. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/> Následující moduly se nepodařilo načíst: - + Continue with Setup? @title @@ -465,133 +488,110 @@ Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Instalátor %1 provede změny na datovém úložišti, aby bylo nainstalováno %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button Na&instalovat - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Nastavení je dokončeno. Ukončete nastavovací program. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalace je dokončena. Ukončete instalátor. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Další - + &Back @button &Zpět - + &Done @button &Hotovo - + &Cancel @button &Storno - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL pro vložení záznamu událostí při instalaci - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Nahrání se nezdařilo. Na web nebylo nic vloženo. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Záznam událostí z instalace poskytnut na - -%1 - -Odkaz na něj zkopírován do schránky - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Opravdu chcete přerušit instalaci? Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Opravdu chcete instalaci přerušit? @@ -601,25 +601,25 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Neznámý typ výjimky - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -676,16 +676,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> - Select storage de&vice: @@ -713,6 +703,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vyberte oddíl, který chcete zmenšit, poté posouváním na spodní liště změňte jeho velikost.</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -834,6 +829,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. @label Odkládat do souboru + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ruční rozdělení datového úložiště</strong><br/>Sami si můžete vytvořit vytvořit nebo zvětšit/zmenšit oddíly. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Úspěšně odpojeno %1. - + Successfully disabled swap %1. Úspěšně vypnut swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Úspěšně vyčištěn swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Úspěšně zavřeno mapper zařízení %1. - + Successfully disabled volume group %1. Úspěšně vypnuta skupina svazků %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Odpojit souborové systémy před zahájením dělení %1 na oddíly - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Všechny souborové systémy na %1 odpojeny @@ -916,172 +916,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Síťová instalace. (vypnuto: nesprávné nastavení) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Síťová instalace. (Vypnuto: Obdrženy neplatné údaje skupin) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalace ze sítě. (Vypnuto: vnitřní chyba) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalace ze sítě. (Vypnuto: Není seznam balíčků) - - - - Package selection - Výběr balíčků - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Síťová instalace. (Vypnuto: Nedaří se stáhnout seznamy balíčků – zkontrolujte připojení k síti) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Tento program vám položí několik dotazů, aby na základě odpovědí příslušně nainstaloval %2 na váš počítač. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Vítejte v Calamares – instalačním programu pro %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Vítejte v instalátoru %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu pro %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1> - - - - Your username is too long. - Vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. - - - - '%1' is not allowed as username. - „%1“ není možné použít jako uživatelské jméno. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Je třeba, aby uživatelské jméno začínalo na malé písmeno nebo podtržítko. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - - - - Your hostname is too short. - Název stroje je příliš krátký. - - - - Your hostname is too long. - Název stroje je příliš dlouhý. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - „%1“ není možné použít jako název počítače. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. - - - - Your passwords do not match! - Zadání hesla se neshodují! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Výběr balíčků - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován. - - - - Packages - Balíčky - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Volba instalace: <strong>%1</strong> - - - - None - Žádné - - - - Summary - @label - Souhrn - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. @info Formát zobrazení čísel, data a času bude nastaven dle národního prostředí %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Síťová instalace. (vypnuto: nesprávné nastavení) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Síťová instalace. (Vypnuto: Obdrženy neplatné údaje skupin) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalace ze sítě. (Vypnuto: vnitřní chyba) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Síťová instalace. (Vypnuto: Nedaří se stáhnout seznamy balíčků – zkontrolujte připojení k síti) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalace ze sítě. (Vypnuto: Není seznam balíčků) + + + + Package selection + Výběr balíčků + + + + Package Selection + Výběr balíčků + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Vyberte produkt ze seznamu. Ten vybraný bude nainstalován. + + + + Packages + Balíčky + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Volba instalace: <strong>%1</strong> + + + + None + Žádné + + + + Summary + @label + Souhrn + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Toto je přehled událostí které nastanou po spuštění instalačního procesu. + + + + Your username is too long. + Vaše uživatelské jméno je příliš dlouhé. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Je třeba, aby uživatelské jméno začínalo na malé písmeno nebo podtržítko. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Je možné použít pouze malá písmena, číslice, podtržítko a spojovník. + + + + '%1' is not allowed as username. + „%1“ není možné použít jako uživatelské jméno. + + + + Your hostname is too short. + Název stroje je příliš krátký. + + + + Your hostname is too long. + Název stroje je příliš dlouhý. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + „%1“ není možné použít jako název počítače. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. + + + + Your passwords do not match! + Zadání hesla se neshodují! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Počítač nesplňuje některé doporučené požadavky pro instalaci %1.<br/>Instalace může pokračovat, ale některé funkce mohou být vypnuty. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Tento program vám položí několik dotazů, aby na základě odpovědí příslušně nainstaloval %2 na váš počítač. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Vítejte v Calamares – instalačním programu pro %1.</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Vítejte v instalátoru %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Vítejte v Calamares, instalačním programu pro %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Vítejte v instalátoru %1.</h1> + ContextualProcessJob @@ -1483,9 +1483,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Na tomto zařízení je tabulka oddílů <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Tento typ tabulky oddílů je vhodný pro starší systémy, které jsou spouštěny z prostředí <strong>BIOS</strong>. Více se dnes využívá GPT.<br><strong>Upozornění:</strong> Tabulka oddílů MBR je zastaralý standard z dob MS-DOS.<br>Lze vytvořit pouze 4 <em>primární</em> oddíly, a z těchto 4, jeden může být <em>rozšířeným</em> oddílem, který potom může obsahovat více <em>logických</em> oddílů. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Toto je doporučený typ tabulky oddílů pro moderní systémy, které se spouští pomocí <strong>UEFI</strong> zaváděcího prostředí. @@ -1498,14 +1503,9 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Instalační program na zvoleném zařízení <strong>nezjistil žádnou tabulku oddílů</strong>.<br><br>Toto zařízení buď žádnou tabulku nemá nebo je porušená nebo neznámého typu.<br> Instalátor může vytvořit novou tabulku oddílů – buď automaticky nebo přes ruční rozdělení jednotky. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Toto je doporučený typ tabulky oddílů pro moderní systémy, které se spouští pomocí <strong>UEFI</strong> zaváděcího prostředí. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Tento typ tabulky oddílů je vhodný pro starší systémy, které jsou spouštěny z prostředí <strong>BIOS</strong>. Více se dnes využívá GPT.<br><strong>Upozornění:</strong> Tabulka oddílů MBR je zastaralý standard z dob MS-DOS.<br>Lze vytvořit pouze 4 <em>primární</em> oddíly, a z těchto 4, jeden může být <em>rozšířeným</em> oddílem, který potom může obsahovat více <em>logických</em> oddílů. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Na tomto zařízení je tabulka oddílů <strong>%1</strong>. @@ -2281,7 +2281,7 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. LocaleTests - + Quit Ukončit @@ -2455,6 +2455,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. label for netinstall module, choose desktop environment Desktop + + + Applications + Aplikace + Communication @@ -2503,11 +2508,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. label for netinstall module Nástroje - - - Applications - Aplikace - NotesQmlViewStep @@ -2680,11 +2680,31 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. The password contains forbidden words in some form Heslo obsahuje nějakou formou slova, která není možné použít + + + The password contains fewer than %n digits + + Heslo obsahuje méně než %1 číslici + Heslo obsahuje méně než %1 číslice + Heslo obsahuje méně než %1 číslic + Heslo obsahuje méně než %1 číslice + + The password contains too few digits Heslo obsahuje příliš málo číslic + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Heslo obsahuje méně než %n velké písmeno + Heslo obsahuje méně než %n velká písmena + Heslo obsahuje méně než %n velkých písmen + Heslo obsahuje méně než %n velká písmena + + The password contains too few uppercase letters @@ -2705,51 +2725,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. The password contains too few lowercase letters Heslo obsahuje příliš málo malých písmen - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Heslo obsahuje příliš málo speciálních znaků - - - - The password is too short - Heslo je příliš krátké - - - - The password does not contain enough character classes - Heslo není tvořeno dostatečným počtem druhů znaků - - - - The password contains too many same characters consecutively - Heslo obsahuje příliš mnoho stejných znaků za sebou - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Heslo obsahuje příliš mnoho znaků stejného druhu za sebou - - - - The password contains fewer than %n digits - - Heslo obsahuje méně než %1 číslici - Heslo obsahuje méně než %1 číslice - Heslo obsahuje méně než %1 číslic - Heslo obsahuje méně než %1 číslice - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Heslo obsahuje méně než %n velké písmeno - Heslo obsahuje méně než %n velká písmena - Heslo obsahuje méně než %n velkých písmen - Heslo obsahuje méně než %n velká písmena - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2760,6 +2735,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Heslo obsahuje méně než %n speciální znaky + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Heslo obsahuje příliš málo speciálních znaků + The password is shorter than %n characters @@ -2770,6 +2750,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Heslo je kratší než %1 znaky + + + The password is too short + Heslo je příliš krátké + The password is a rotated version of the previous one @@ -2785,6 +2770,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Heslo obsahuje méně než %n druhy znaků + + + The password does not contain enough character classes + Heslo není tvořeno dostatečným počtem druhů znaků + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2795,6 +2785,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Heslo obsahuje více než %1 stejné znaky za sebou + + + The password contains too many same characters consecutively + Heslo obsahuje příliš mnoho stejných znaků za sebou + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2805,6 +2800,11 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. Heslo obsahuje více než %n znaky stejného druhu za sebou + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Heslo obsahuje příliš mnoho znaků stejného druhu za sebou + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3230,6 +3230,18 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Oddíly + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3245,16 +3257,59 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. No partitions will be changed. Žádné oddíly nebudou změněny. + + + Current: + @label + Stávající: + + + + After: + @label + Potom: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Aby bylo možné spouštět %1, je zapotřebí EFI systémový oddíl.<br/><br/>Takový nastavíte tak, že se vrátíte zpět a vyberete nebo vytvoříte příhodný souborový systém. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Je třeba, aby souborový systém byl připojený na <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Je třeba, aby souborový systém byl typu FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Je třeba, aby souborový systém byl alespoň %1 MiB velký. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Je možné pokračovat bez vytvoření EFI systémového oddílu, ale může se stát, že váš systém tím nenastartuje. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3270,61 +3325,6 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. EFI system partition configured incorrectly EFI systémový oddíl není nastaven správně - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Aby bylo možné spouštět %1, je zapotřebí EFI systémový oddíl.<br/><br/>Takový nastavíte tak, že se vrátíte zpět a vyberete nebo vytvoříte příhodný souborový systém. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Je třeba, aby souborový systém byl připojený na <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Je třeba, aby souborový systém byl typu FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Je třeba, aby souborový systém byl alespoň %1 MiB velký. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Je třeba, aby souborový systém měl nastavený příznak <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Oddíly - - - - Current: - @label - Stávající: - - - - After: - @label - Potom: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Je možné pokračovat bez vytvoření EFI systémového oddílu, ale může se stát, že váš systém tím nenastartuje. - EFI system partition recommendation @@ -3420,14 +3420,14 @@ Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. ProcessResult - + There was no output from the command. Příkaz neposkytl žádný výstup. - + Output: @@ -3436,52 +3436,52 @@ Výstup: - + External command crashed. Vnější příkaz byl neočekávaně ukončen. - + Command <i>%1</i> crashed. Příkaz <i>%1</i> byl neočekávaně ukončen. - + External command failed to start. Vnější příkaz se nepodařilo spustit. - + Command <i>%1</i> failed to start. Příkaz <i>%1</i> se nepodařilo spustit. - + Internal error when starting command. Vnitřní chyba při spouštění příkazu. - + Bad parameters for process job call. Chybné parametry volání úlohy procesu. - + External command failed to finish. Vnější příkaz se nepodařilo dokončit. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Příkaz <i>%1</i> se nepodařilo dokončit do %2 sekund. - + External command finished with errors. Vnější příkaz skončil s chybami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Příkaz <i>%1</i> skončil s návratovým kódem %2. @@ -3493,6 +3493,30 @@ Výstup: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + neznámý + + + + extended + @partition info + rozšířený + + + + unformatted + @partition info + nenaformátovaný + + + + swap + @partition info + odkládací oddíl + @@ -3524,30 +3548,6 @@ Výstup: (no mount point) (žádný přípojný bod) - - - unknown - @partition info - neznámý - - - - extended - @partition info - rozšířený - - - - unformatted - @partition info - nenaformátovaný - - - - swap - @partition info - odkládací oddíl - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3984,17 +3984,17 @@ Výstup: Cannot disable root account. Nedaří se zakázat účet správce systému (root). - - - Cannot set password for user %1. - Nepodařilo se nastavit heslo uživatele %1. - usermod terminated with error code %1. Příkaz usermod ukončen s chybovým kódem %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nepodařilo se nastavit heslo uživatele %1. + SetTimezoneJob @@ -4087,7 +4087,8 @@ Výstup: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4902,11 +4903,21 @@ Výstup: What is your name? Jak se jmenujete? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4927,11 +4938,21 @@ Výstup: What is the name of this computer? Jaký je název tohoto počítače? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Pod tímto názvem se bude počítač případně zobrazovat ostatním počítačům v síti. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4947,61 +4968,16 @@ Výstup: Password Heslo - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení). - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Ověřte kvalitu hesel - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Když je toto zaškrtnuto, je prověřována odolnost hesla a nebude umožněno použít snadno prolomitelné heslo. - - - - Log in automatically without asking for the password - Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Je možné použít pouze písmena, číslice, podtržítko a spojovník. Dále je třeba, aby délka byla alespoň dva znaky. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). Dobré heslo se bude skládat z písmen, číslic a interpunkce a mělo by být alespoň osm znaků dlouhé. Heslo byste také měli pravidelně měnit (prevence škod z jeho případného prozrazení). + Reuse user password as root password @@ -5017,11 +4993,36 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Zadání hesla zopakujte i do kontrolní kolonky, abyste měli jistotu, že jste napsali, co zamýšleli (že nedošlo k překlepu). + + + Log in automatically without asking for the password + Přihlašovat se automaticky bez zadávání hesla + + + + Validate passwords quality + Ověřte kvalitu hesel + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Když je toto zaškrtnuto, je prověřována odolnost hesla a nebude umožněno použít snadno prolomitelné heslo. + usersq-qt6 @@ -5035,11 +5036,21 @@ Výstup: What is your name? Jak se jmenujete? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Jaké jméno chcete používat pro přihlašování do systému? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5060,16 +5071,6 @@ Výstup: What is the name of this computer? Jaký je název tohoto počítače? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5105,16 +5106,6 @@ Výstup: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5135,6 +5126,16 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvolte heslo uživatele root, aby byl váš účet v bezpečí. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index 13c61dfdb..2ec9b0447 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Grænseflade: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet Genindlæs stilark - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Widgettræ + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n sekund) + (%n sekund(er)) @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Uploaden lykkedes ikke. Der blev ikke foretaget nogen webindsættelse. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + Indsættelses-URL for installationslog + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Luk - + Setup Failed @title Opsætningen mislykkedes @@ -437,13 +456,13 @@ %1 kan ikke installeres. Calamares kunne ikke indlæse alle de konfigurerede moduler. Det er et problem med den måde Calamares bruges på af distributionen. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Følgende moduler kunne ikke indlæses: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ %1-opsætningsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at opsætte %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1-installationsprogrammet er ved at foretage ændringer til din disk for at installere %2.<br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde ændringerne.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Installér - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Opsætningen er fuldført. Luk opsætningsprogrammet. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Næste - + &Back @button &Tilbage - + &Done @button &Færdig - + &Cancel @button &Annullér - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Indsættelses-URL for installationslog - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Uploaden lykkedes ikke. Der blev ikke foretaget nogen webindsættelse. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig annullere den igangværende opsætningsproces? Opsætningsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig annullere den igangværende installationsproces? @@ -593,25 +593,25 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Ukendt undtagelsestype - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vælg en partition der skal mindskes, træk herefter den nederste bjælke for at ændre størrelsen</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.@label Swap til fil + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuel partitionering</strong><br/>Du kan selv oprette og ændre størrelse på partitioner. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Ryd monteringspunkter for partitioneringshandlinger på %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Ryddede alle monteringspunkter til %1 @@ -908,172 +908,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Netværksinstallation. (deaktiveret: forkert konfiguration) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Netværksinstallation. (deaktiveret: modtog ugyldige gruppers data) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Valg af pakke - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Netværksinstallation. (deaktiveret: kunne ikke hente pakkelister, tjek din netværksforbindelse) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Velkommen til Calamares-opsætningsprogrammet til %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Velkommen til %1-opsætningen</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Velkommen til Calamares-installationsprogrammet til %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet</h1> - - - - Your username is too long. - Dit brugernavn er for langt. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' er ikke tilladt som brugernavn. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Dit brugernavn skal begynde med et bogstav med småt eller understregning. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. - - - - Your hostname is too short. - Dit værtsnavn er for kort. - - - - Your hostname is too long. - Dit værtsnavn er for langt. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' er ikke tilladt som værtsnavn. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg. - - - - Your passwords do not match! - Dine adgangskoder er ikke ens! - - - - OK! - - - - - Package Selection - Valg af pakke - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres. - - - - Packages - Pakker - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Opsummering - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter opsætningsprocessen. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.@info Lokalitet for tal og datoer indstilles til %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Netværksinstallation. (deaktiveret: forkert konfiguration) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Netværksinstallation. (deaktiveret: modtog ugyldige gruppers data) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Netværksinstallation. (deaktiveret: kunne ikke hente pakkelister, tjek din netværksforbindelse) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Valg af pakke + + + + Package Selection + Valg af pakke + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Vælg venligst et produkt fra listen. Det valgte produkt installeres. + + + + Packages + Pakker + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Opsummering + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter opsætningsprocessen. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Dette er et overblik over hvad der vil ske når du starter installationsprocessen. + + + + Your username is too long. + Dit brugernavn er for langt. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Dit brugernavn skal begynde med et bogstav med småt eller understregning. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Det er kun tilladt at bruge bogstaver med småt, tal, understregning og bindestreg. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' er ikke tilladt som brugernavn. + + + + Your hostname is too short. + Dit værtsnavn er for kort. + + + + Your hostname is too long. + Dit værtsnavn er for langt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' er ikke tilladt som værtsnavn. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Det er kun tilladt at bruge bogstaver, tal, understregning og bindestreg. + + + + Your passwords do not match! + Dine adgangskoder er ikke ens! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at opsætte %1.<br/>Opsætningen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Computeren imødekommer ikke nogle af de anbefalede systemkrav for at installere %1.<br/>Installationen kan fortsætte, men nogle funktionaliteter kan være deaktiveret. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Programmet vil stille dig nogle spørgsmål og opsætte %2 på din computer. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Velkommen til Calamares-opsætningsprogrammet til %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Velkommen til %1-opsætningen</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Velkommen til Calamares-installationsprogrammet til %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Velkommen til %1-installationsprogrammet</h1> + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Enheden har en <strong>%1</strong> partitionstabel. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Partitionstabeltypen anbefales kun på ældre systemer der starter fra et <strong>BIOS</strong>-bootmiljø. GPT anbefales i de fleste tilfælde.<br><br><strong>Advarsel:</strong> MBR-partitionstabeltypen er en forældet MS-DOS-æra standard.<br>Kun 4 <em>primære</em> partitioner var tilladt, og ud af de fire kan én af dem være en <em>udvidet</em> partition, som igen må indeholde mange <em>logiske</em> partitioner. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Dette er den anbefalede partitionstabeltype til moderne systemer som starter fra et <strong>EFI</strong>-bootmiljø. @@ -1490,14 +1495,9 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Installationsprogrammet <strong>kan ikke finde en partitionstabel</strong> på den valgte lagerenhed.<br><br>Enten har enheden ikke nogen partitionstabel, eller partitionstabellen er ødelagt eller også er den af en ukendt type.<br>Installationsprogrammet kan oprette en ny partitionstabel for dig, enten automatisk, eller igennem den manuelle partitioneringsside. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Dette er den anbefalede partitionstabeltype til moderne systemer som starter fra et <strong>EFI</strong>-bootmiljø. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Partitionstabeltypen anbefales kun på ældre systemer der starter fra et <strong>BIOS</strong>-bootmiljø. GPT anbefales i de fleste tilfælde.<br><br><strong>Advarsel:</strong> MBR-partitionstabeltypen er en forældet MS-DOS-æra standard.<br>Kun 4 <em>primære</em> partitioner var tilladt, og ud af de fire kan én af dem være en <em>udvidet</em> partition, som igen må indeholde mange <em>logiske</em> partitioner. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Enheden har en <strong>%1</strong> partitionstabel. @@ -2273,7 +2273,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. LocaleTests - + Quit @@ -2447,6 +2447,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.label for netinstall module, choose desktop environment Skrivebord + + + Applications + Programmer + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.label for netinstall module Redskaber - - - Applications - Programmer - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.The password contains forbidden words in some form Adgangskoden indeholder i nogen form forbudte ord + + + The password contains fewer than %n digits + + Adgangskoden indeholder mindre end %1 ciffer + Adgangskoden indeholder mindre end %1 cifre + + The password contains too few digits Adgangskoden indeholder for få cifre + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Adgangskoden indeholder mindre end %n bogstav med stort + Adgangskoden indeholder mindre end %n bogstaver med stort + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.The password contains too few lowercase letters Adgangskoden indeholder for få bogstaver med småt - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Adgangskoden indeholder for få ikke-alfanumeriske tegn - - - - The password is too short - Adgangskoden er for kort - - - - The password does not contain enough character classes - Adgangskoden indeholder ikke nok tegnklasser - - - - The password contains too many same characters consecutively - Adgangskoden indeholder for mange af de samme tegn i træk - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Adgangskoden indeholder for mange tegn af den samme klasse i træk - - - - The password contains fewer than %n digits - - Adgangskoden indeholder mindre end %1 ciffer - Adgangskoden indeholder mindre end %1 cifre - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Adgangskoden indeholder mindre end %n bogstav med stort - Adgangskoden indeholder mindre end %n bogstaver med stort - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Adgangskoden indeholder mindre end %n ikke-alfanumeriske tegn + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Adgangskoden indeholder for få ikke-alfanumeriske tegn + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Adgangskoden er kortere end %n tegn + + + The password is too short + Adgangskoden er for kort + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Adgangskoden indeholder mindre end %n tegnklasser + + + The password does not contain enough character classes + Adgangskoden indeholder ikke nok tegnklasser + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Adgangskoden indeholder flere end %n af de samme tegn i træk + + + The password contains too many same characters consecutively + Adgangskoden indeholder for mange af de samme tegn i træk + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.Adgangskoden indeholder flere end %n tegn af den samme klasse i træk + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Adgangskoden indeholder for mange tegn af den samme klasse i træk + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitioner + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Nuværende: + + + + After: + @label + Efter: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partitioner - - - - Current: - @label - Nuværende: - - - - After: - @label - Efter: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,14 +3394,14 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. ProcessResult - + There was no output from the command. Der var ikke nogen output fra kommandoen. - + Output: @@ -3410,52 +3410,52 @@ Output: - + External command crashed. Ekstern kommando holdt op med at virke. - + Command <i>%1</i> crashed. Kommandoen <i>%1</i> holdte op med at virke. - + External command failed to start. Ekstern kommando kunne ikke starte. - + Command <i>%1</i> failed to start. Kommandoen <i>%1</i> kunne ikke starte. - + Internal error when starting command. Intern fejl ved start af kommando. - + Bad parameters for process job call. Ugyldige parametre til kald af procesjob. - + External command failed to finish. Ekstern kommando blev ikke færdig. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Kommandoen <i>%1</i> blev ikke færdig på %2 sekunder. - + External command finished with errors. Ekstern kommando blev færdig med fejl. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Kommandoen <i>%1</i> blev færdig med afslutningskoden %2. @@ -3467,6 +3467,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + ukendt + + + + extended + @partition info + udvidet + + + + unformatted + @partition info + uformatteret + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3498,30 +3522,6 @@ Output: (no mount point) (intet monteringspunkt) - - - unknown - @partition info - ukendt - - - - extended - @partition info - udvidet - - - - unformatted - @partition info - uformatteret - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3959,17 +3959,17 @@ setting Cannot disable root account. Kan ikke deaktivere root-konto. - - - Cannot set password for user %1. - Kan ikke indstille adgangskode for brugeren %1. - usermod terminated with error code %1. usermod stoppet med fejlkoden %1. + + + Cannot set password for user %1. + Kan ikke indstille adgangskode for brugeren %1. + SetTimezoneJob @@ -4062,7 +4062,8 @@ setting SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1/%L2 @@ -4870,11 +4871,21 @@ setting What is your name? Hvad er dit navn? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvilket navn skal bruges til at logge ind? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4895,11 +4906,21 @@ setting What is the name of this computer? Hvad er navnet på computeren? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Navnet bruges, hvis du gør computeren synlig for andre på et netværk. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4915,61 +4936,16 @@ setting Password Adgangskode - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validér kvaliteten af adgangskoderne - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Når boksen er tilvalgt, så foretages der tjek af adgangskodens styrke og du vil ikke være i stand til at bruge en svag adgangskode. - - - - Log in automatically without asking for the password - Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og specialtegn, bør være mindst 8 tegn langt og bør skiftes jævnligt. + Reuse user password as root password @@ -4985,11 +4961,36 @@ setting Choose a root password to keep your account safe. Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Skriv den samme adgangskode to gange, så den kan blive tjekket for skrivefejl. + + + Log in automatically without asking for the password + Log ind automatisk uden at spørge efter adgangskoden + + + + Validate passwords quality + Validér kvaliteten af adgangskoderne + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Når boksen er tilvalgt, så foretages der tjek af adgangskodens styrke og du vil ikke være i stand til at bruge en svag adgangskode. + usersq-qt6 @@ -5003,11 +5004,21 @@ setting What is your name? Hvad er dit navn? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvilket navn skal bruges til at logge ind? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5028,16 +5039,6 @@ setting What is the name of this computer? Hvad er navnet på computeren? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5073,16 +5074,6 @@ setting Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5103,6 +5094,16 @@ setting Choose a root password to keep your account safe. Vælg en root-adgangskode til at holde din konto sikker + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 3416eedb0..5a3f5f09f 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - + Vielen Dank an <a href="https://calamares.io/team/">das Calamares-Team</a> und das <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares-Übersetzerteam</a>. <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + Die Entwicklung von <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> wird von <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a>– Liberating Software Unterstützt. @@ -31,7 +31,7 @@ Managing auto-mount settings… @status - + Einstellungen für auto-mount verwalten… @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Schnittstelle: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + läßt Calamares abstürzen, damit Dr. Konqi sich das ansehen kann. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Aktualisiert die Formatvorlage aus dem Herstellerverzeichnis. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Hochladen des Sitzungsprotokolls zum eingestellten Ziel. - - - - Send Session Log - Sitzungsprotokoll senden - Reload Stylesheet Stylesheet neu laden - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Widget-Baum + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Hochladen des Sitzungsprotokolls zum eingestellten Ziel. + + + + Send Session Log + Sitzungsprotokoll senden + Debug Information @@ -179,7 +179,7 @@ Set Up @label - + Einrichtung @@ -223,7 +223,7 @@ Running command %1 in target system… @status - + Befehl %1 wird im Zielsystem ausgefürt... @@ -257,12 +257,12 @@ Bad main script file - Fehlerhaftes Hauptskript + Fehlerhaftes Main Skript Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Hauptskript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. + Main Skript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. @@ -272,28 +272,28 @@ Internal script for python job %1 raised an exception. - + Das interne Skript für den Python-Job %1 hat eine Ausnahme ausgelöst. Main script file %1 for python job %2 could not be loaded because it raised an exception. - + Main Skriptdatei %1 für den Python-Job %2 konnte nicht geladen werden, da eine Ausnahme ausgelöst wurde. Main script file %1 for python job %2 raised an exception. - + Main Skriptdatei %1 des Python-Jobs %2 hat eine Ausnahme ausgelöst. Main script file %1 for python job %2 returned invalid results. - + Main Skriptdatei %1 für den Python-Job %2 hat ungültige Ausgaben zurückgegeben. Main script file %1 for python job %2 does not contain a run() function. - + Main Skriptdatei %1 für den Python-Job %2 enthält keine run() Funktion. @@ -302,7 +302,7 @@ Running %1 operation… @status - + %1 wird ausgeführt… @@ -320,19 +320,19 @@ Bad main script file @error - Fehlerhaftes Hauptskript + Fehlerhaftes Main Skript Main script file %1 for python job %2 is not readable. @error - Hauptskript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. + Main Skript-Datei %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. Boost.Python error in job "%1" @error - + Boost.Python Fehler Job „%1“ @@ -341,13 +341,13 @@ Loading… @status - + Laden... QML step <i>%1</i>. @label - + QML Schritt <i>%1</i>. @@ -368,9 +368,9 @@ Waiting for %n module(s)… @status - - - + + Warte auf %n Modul(e)... + Warte auf %n Modul(e)... @@ -379,7 +379,7 @@ @status (%n Sekunde) - (%n Sekunden) + (%n Sekunde(n)) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts an eine Internetadresse gesendet. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Installationsprotokoll gesendet an + +%1 + +Link wurde in die Zwischenablage kopiert + + + + Install Log Paste URL + Internetadresse für das Senden des Installationsprotokolls + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Schließen - + Setup Failed @title Einrichtung fehlgeschlagen @@ -437,22 +460,22 @@ %1 kann nicht installiert werden. Calamares war nicht in der Lage, alle konfigurierten Module zu laden. Dieses Problem hängt mit der Art und Weise zusammen, wie Calamares von der jeweiligen Distribution eingesetzt wird. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Die folgenden Module konnten nicht geladen werden: - + Continue with Setup? @title - + Mit der Einrichtung fortfahren? Continue with Installation? @title - + Mit der Installation fortfahren? @@ -461,133 +484,110 @@ Das %1 Installationsprogramm ist dabei, Änderungen an Ihrer Festplatte vorzunehmen, um %2 einzurichten.<br/><strong> Sie werden diese Änderungen nicht rückgängig machen können.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong> - + &Set Up Now @button - + Jetzt &Einrichten - + &Install Now @button Jetzt &installieren - + Go &Back @button &Zurück gehen - + &Set Up @button &Einrichten - + &Install @button &Installieren - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Setup ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Die Installation ist abgeschlossen. Schließe das Installationsprogramm. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Installationsvorgang abbrechen, ohne das System zu verändern. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Installationsvorgang abbrechen, ohne das System zu verändern. - + &Next @button &Weiter - + &Back @button &Zurück - + &Done @button &Erledigt - + &Cancel @button &Abbrechen - + Cancel Setup? @title + Einrichtung abbrechen? + + + + Cancel Installation? + @title Installation abbrechen? - - Cancel Installation? - @title - - - - - Install Log Paste URL - Internetadresse für das Senden des Installationsprotokolls - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts an eine Internetadresse gesendet. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Installationsprotokoll gesendet an - -%1 - -Link wurde in die Zwischenablage kopiert - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Wollen Sie die Installation wirklich abbrechen? Dadurch wird das Installationsprogramm beendet und alle Änderungen gehen verloren. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Wollen Sie wirklich die aktuelle Installation abbrechen? @@ -597,28 +597,28 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Unbekannter Ausnahmefehler - + Unparseable Python error @error - + Nicht analysierbarer Python-Fehler - + Unparseable Python traceback @error - + Nicht analysierbarer Python-Traceback - + Unfetchable Python error @error - + Nicht abrufbarer Python-Fehler @@ -640,19 +640,19 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Set filesystem label on %1 @title - + Dateisystem Label auf %1 setzen Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> @info - + Setze Dateisystem Label <strong>%1</strong> für Partition <strong>%2</strong> Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… @status - + Dateisystem Label <strong>%1</strong> wird auf Partition <strong>%2</strong> gesetzt… @@ -672,16 +672,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Reuse %1 as home partition for %2 @label - + %1 als Home-Partition für %2 wiederverwenden + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Wählen Sie die zu verkleinernde Partition, dann ziehen Sie den Regler, um die Größe zu ändern</strong> @@ -804,13 +799,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. No swap @label - + Kein swap Reuse swap @label - + Wiederverwenden der swap @@ -830,54 +825,59 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. @label Auslagerungsdatei verwenden + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. + Bootloader location: @label - + Speicherort des Bootloaders ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 erfolgreich ausgehängt. - + Successfully disabled swap %1. Swap %1 erfolgreich deaktiviert. - + Successfully cleared swap %1. Swap %1 erfolgreich gelöscht. - + Successfully closed mapper device %1. Mapper device %1 erfolgreich geschlossen. - + Successfully disabled volume group %1. Volume group %1 erfolgreich deaktiviert. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - Leere Mount-Points für Partitioning-Operation auf %1 + Lösche Mount-Points für Partitionierungs Operation auf %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Leere Mount-Points für Partitionierungsvorgänge auf %1 - + Cleared all mounts for %1 Alle Mount-Points für %1 geleert @@ -889,7 +889,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Clearing all temporary mounts… @status - + Löse alle temporären mounts @@ -912,172 +912,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Ungültige Konfiguration) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Ungültige Gruppen-Daten eingegeben) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Netzwerkinstallation. (Deaktiviert: Interner Fehler) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Netzwerkinstallation. (Deaktiviert: Keine Paketliste) - - - - Package selection - Paketauswahl - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Paketlisten nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Netzwerk-Verbindung) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestanforderungen für die Einrichtung von %1.<br/>Setup kann nicht fortgesetzt werden. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Installation kann nicht fortgesetzt werden. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen, um %2 auf Ihrem Computer zu installieren. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Willkommen zur Installation von %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Willkommen zum Installationsprogramm für %1</h1> - - - - Your username is too long. - Ihr Benutzername ist zu lang. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' ist als Benutzername nicht erlaubt. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ihr Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. - - - - Your hostname is too short. - Ihr Computername ist zu kurz. - - - - Your hostname is too long. - Ihr Computername ist zu lang. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' ist als Computername nicht erlaubt. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt. - - - - Your passwords do not match! - Ihre Passwörter stimmen nicht überein! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Paketauswahl - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert. - - - - Packages - Pakete - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Installations-Option: <strong>%1</strong> - - - - None - Nichts - - - - Summary - @label - Zusammenfassung - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. - Setup Failed @@ -1130,13 +964,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Keyboard model has been set to %1<br/>. @label, %1 is keyboard model, as in Apple Magic Keyboard - + Das Tastaturmodell wurde auf %1 eingestellt<br/>. Keyboard layout has been set to %1/%2. @label, %1 is layout, %2 is layout variant - + Das Tastaturlayout wurde auf %1/%2 eingestellt. @@ -1156,6 +990,172 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. @info Das Format für Zahlen und Datum wird auf %1 gesetzt. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Ungültige Konfiguration) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Ungültige Gruppen-Daten eingegeben) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Netzwerkinstallation. (Deaktiviert: Interner Fehler) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Netzwerk-Installation. (Deaktiviert: Paketlisten nicht erreichbar, prüfen Sie Ihre Netzwerk-Verbindung) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Netzwerkinstallation. (Deaktiviert: Keine Paketliste) + + + + Package selection + Paketauswahl + + + + Package Selection + Paketauswahl + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Bitte wählen Sie ein Produkt aus der Liste aus. Das ausgewählte Produkt wird installiert. + + + + Packages + Pakete + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Installations-Option: <strong>%1</strong> + + + + None + Nichts + + + + Summary + @label + Zusammenfassung + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Dies ist eine Übersicht der Aktionen, die nach dem Starten des Installationsprozesses durchgeführt werden. + + + + Your username is too long. + Ihr Benutzername ist zu lang. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ihr Benutzername muss mit einem Kleinbuchstaben oder Unterstrich beginnen. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' ist als Benutzername nicht erlaubt. + + + + Your hostname is too short. + Ihr Computername ist zu kurz. + + + + Your hostname is too long. + Ihr Computername ist zu lang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ist als Computername nicht erlaubt. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche erlaubt. + + + + Your passwords do not match! + Ihre Passwörter stimmen nicht überein! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestanforderungen für die Einrichtung von %1.<br/>Setup kann nicht fortgesetzt werden. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Installation kann nicht fortgesetzt werden. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Dieser Computer erfüllt nicht alle empfohlenen Voraussetzungen für die Installation von %1.<br/>Die Installation kann fortgesetzt werden, aber es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Dieses Programm wird Ihnen einige Fragen stellen, um %2 auf Ihrem Computer zu installieren. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Willkommen zur Installation von %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Willkommen bei Calamares, dem Installationsprogramm für %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Willkommen zum Installationsprogramm für %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1163,7 +1163,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Performing contextual processes' job… @status - + Job für kontextbezogene Prozesse wird ausgeführt… @@ -1271,44 +1271,44 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - + Erstelle eine neue %1MiB-Partition auf %3 (%2) mit den Einträgen %4 Create new %1MiB partition on %3 (%2) @title - + Neue %1MiB-Partition auf %3 (%2) erstellen Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 @title - + Erstelle neue %2MiB-Partition auf %4 (%3) mit Dateisystem %1 Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> @info - + Erstelle neue <strong>%1MiB</strong> Partition auf <strong>%3</strong> (%2) mit den Einträgen <em>%4</em> Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) @info - + Erstelle neue <strong>%1MiB</strong> Partition auf <strong>%3</strong> (%2) Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> @info - + Erstelle neue <strong>%2MiB</strong> Partition auf <strong>%4</strong> (%3) mit Dateisystem <strong>%1</strong> Creating new %1 partition on %2… @status - + Neue %1-Partition auf %2 wird erstellt… @@ -1352,13 +1352,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Creating new %1 partition table on %2… @status - + Erstelle neue %1-Partitionstabelle auf %2 Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… @status - + Erstelle neue <strong>%1</strong> Partitionstabelle auf <strong>%2</strong> (%3)… @@ -1376,20 +1376,20 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Create user <strong>%1</strong> - + Erstelle Benutzer <strong>%1</strong> Creating user %1… @status - + Erstelle Benutzer %1... Preserving home directory… @status - + Home-Verzeichnis wird beibehalten… @@ -1401,7 +1401,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Setting file permissions… @status - + Dateiberechtigungen festlegen… @@ -1410,7 +1410,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Create Volume Group @title - Erstelle Volumengruppe + Erstelle Datenträgergruppe @@ -1420,13 +1420,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Creating new volume group named %1… @status - + Erstelle neue Datenträgergruppe mit dem Namen %1… Creating new volume group named <strong>%1</strong>… @status - + Erstelle neue Datenträgergruppe, mit dem Namen <strong>%1</strong>... @@ -1441,13 +1441,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Deactivating volume group named %1… @status - + Volumegruppe mit Namen %1 wird deaktiviert… Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… @status - + Volumengrupem mit Namen <strong>%1</strong> wird deaktiviert... @@ -1462,13 +1462,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Deleting partition %1… @status - + Lösche Partition %1... Deleting partition <strong>%1</strong>… @status - + Lösche Partition <strong>%1</strong>... @@ -1479,9 +1479,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Dieses Gerät hat eine <strong>%1</strong> Partitionstabelle. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Diese Art von Partitionstabelle ist nur für ältere Systeme ratsam, welche von einer <strong>BIOS</strong> Boot-Umgebung starten. GPT wird in den meisten anderen Fällen empfohlen.<br><br><strong>Achtung:</strong> Die MBR-Partitionstabelle ist ein veralteter Standard aus der MS-DOS-Ära.<br>Es können nur 4 <em>primäre</em> Partitionen erstellt werden. Davon kann eine als <em>erweiterte</em> Partition eingerichtet werden, die wiederum viele <em>logische</em> Partitionen enthalten kann. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Dies ist die empfohlene Partitionstabelle für moderne Systeme, die von einer <strong>EFI</ strong> Boot-Umgebung starten. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Auf dem ausgewählten Speichermedium konnte <strong>keine Partitionstabelle gefunden</strong> werden.<br><br>Die Partitionstabelle dieses Gerätes ist nicht vorhanden, beschädigt oder von einem unbekannten Typ.<br>Dieses Installationsprogramm kann eine neue Partitionstabelle für Sie erstellen, entweder automatisch oder nach Auswahl der manuellen Partitionierung. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Dies ist die empfohlene Partitionstabelle für moderne Systeme, die von einer <strong>EFI</ strong> Boot-Umgebung starten. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Diese Art von Partitionstabelle ist nur für ältere Systeme ratsam, welche von einer <strong>BIOS</strong> Boot-Umgebung starten. GPT wird in den meisten anderen Fällen empfohlen.<br><br><strong>Achtung:</strong> Die MBR-Partitionstabelle ist ein veralteter Standard aus der MS-DOS-Ära.<br>Es können nur 4 <em>primäre</em> Partitionen erstellt werden. Davon kann eine als <em>erweiterte</em> Partition eingerichtet werden, die wiederum viele <em>logische</em> Partitionen enthalten kann. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Dieses Gerät hat eine <strong>%1</strong> Partitionstabelle. @@ -1530,13 +1530,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Writing LUKS configuration for Dracut to %1… @status - + LUKS-Konfiguration für Dracut wird in %1 geschrieben … Skipping writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted @info - + Das Schreiben der LUKS-Konfiguration für Dracut wird übersprungen: Die Partition „/“ ist nicht verschlüsselt @@ -1551,7 +1551,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Performing dummy C++ job… @status - + Dummy-C++-Job wird ausgeführt… @@ -1660,7 +1660,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Password must be a minimum of %1 characters. @tooltip - + Das Passwort muss mindestens %1 Zeichen lang sein. @@ -1694,55 +1694,55 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition @info - + Installiere %1 auf der <strong>neuen</strong> Systempartition %2 Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> @info - + Richte <strong>neue</strong> Partition %2 mit Mount-Point <strong>%1</strong> und <em>%3</em> Funktionen ein Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - + Richte <strong>neue</strong> Partition %2 mit dem Mount-Point <strong>%1</strong>%3 ein Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> @info - + Installiere %2 auf der Systempartition %3 <strong>%1</strong> mit <em>%4</em> Funktionen Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> @info - + Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong> Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> @info - + Richte %3-Partition <strong>%1</strong> mit dem Einhängepunkt <strong>%2</strong> und den Funktionen <em>%4</em> ein Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - + Richte %3-Partition <strong>%1</strong> mit dem Mount-Point <strong>%2</strong>%4 ein Install boot loader on <strong>%1</strong>… @info - + Bootloader auf <strong>%1</strong> installieren… Setting up mount points… @status - + Mount-Points einrichten… @@ -1813,13 +1813,13 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - + Partition %1 (Dateisystem: %2, Größe: %3 MiB) auf %4 formatieren Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> @info - + Formatiere die <strong>%3MiB</strong> Partition <strong>%1</strong> mit dem <strong>%2</strong> Dateisystem @@ -1831,7 +1831,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Formatting partition %1 with file system %2… @status - + Partition %1 wird mit Dateisystem %2 formatiert… @@ -1974,7 +1974,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Collecting information about your machine… @status - + Sammeln von Informationen über Ihr Gerät… @@ -2009,7 +2009,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Creating initramfs with mkinitcpio… @status - + Initramfs mit mkinitcpio erstellen… @@ -2018,7 +2018,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Creating initramfs… @status - + Initramfs erstellen… @@ -2027,7 +2027,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Konsole not installed. @error - + Konsole ist leider nicht installiert. @@ -2075,7 +2075,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. System Locale Setting @title - + Einstellung des Systemgebietsschemas @@ -2228,7 +2228,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Hide the license text @tooltip - + Den Lizenztext ausblenden @@ -2240,7 +2240,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Open the license agreement in browser @tooltip - + Öffne die Lizenzvereinbarung im Browser @@ -2262,7 +2262,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. &Change… @button - + &Ändern... @@ -2277,7 +2277,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. LocaleTests - + Quit Beenden @@ -2451,6 +2451,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. label for netinstall module, choose desktop environment Desktop + + + Applications + Anwendungen + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. label for netinstall module Dienstprogramme - - - Applications - Anwendungen - NotesQmlViewStep @@ -2550,7 +2550,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Wählen Sie Ihre bevorzugte Region aus oder verwenden Sie die Voreinstellungen @@ -2564,7 +2564,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Select your preferred zone within your region @label - + Wähle die bevorzugte Zone innerhalb der Region @@ -2576,7 +2576,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. You can fine-tune language and locale settings below @label - + Unten können Sie die Sprach- und Gebietsschemaeinstellungen optimieren @@ -2585,7 +2585,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Select your preferred region, or use the default settings @label - + Wählen Sie Ihre bevorzugte Region aus oder verwenden Sie die Voreinstellungen @@ -2599,7 +2599,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Select your preferred zone within your region @label - + Wähle die bevorzugte Zone innerhalb der Region @@ -2611,7 +2611,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. You can fine-tune language and locale settings below @label - + Unten können Sie die Sprach- und Gebietsschemaeinstellungen optimieren @@ -2676,11 +2676,27 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. The password contains forbidden words in some form Das Passwort enthält verbotene Wörter + + + The password contains fewer than %n digits + + Das Passwort enthält weniger als %n Zeichen + Das Passwort enthält weniger als %n Zeichen + + The password contains too few digits Das Passwort hat zu wenige Stellen + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Das Passwort enthält weniger als %n Großbuchstaben + Das Passwort enthält weniger als %n Großbuchstaben + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. The password contains too few lowercase letters Das Passwort enthält zu wenige Kleinbuchstaben - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Das Passwort enthält zu wenige nicht-alphanumerische Zeichen - - - - The password is too short - Das Passwort ist zu kurz - - - - The password does not contain enough character classes - Das Passwort enthält nicht genügend verschiedene Zeichenarten - - - - The password contains too many same characters consecutively - Das Passwort enthält zu viele gleiche Zeichen am Stück - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Das Passwort enthält zu viele gleiche Zeichenarten am Stück - - - - The password contains fewer than %n digits - - Das Passwort enthält weniger als %n Zeichen - Das Passwort enthält weniger als %n Zeichen - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Das Passwort enthält weniger als %n Großbuchstaben - Das Passwort enthält weniger als %n Großbuchstaben - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Das Passwort enthält weniger als %n nicht-alphanumerische Zeichen + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Das Passwort enthält zu wenige nicht-alphanumerische Zeichen + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Das Passwort ist kürzer als %n Zeichen + + + The password is too short + Das Passwort ist zu kurz + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Dieses Passwort enthält weniger als %n Zeichenarten + + + The password does not contain enough character classes + Das Passwort enthält nicht genügend verschiedene Zeichenarten + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Dieses Passwort enthält mehr als %n geiche Zeichen hintereinander + + + The password contains too many same characters consecutively + Das Passwort enthält zu viele gleiche Zeichen am Stück + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Dieses Passwort enthält mehr als %n Zeichen derselben Zeichenart hintereinander + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Das Passwort enthält zu viele gleiche Zeichenarten am Stück + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -2930,7 +2930,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Keyboard model: - + Tastaturmodell: @@ -2941,7 +2941,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Switch Keyboard: shortcut for switching between keyboard layouts - + Tastaturlayout wechseln: @@ -3100,7 +3100,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. New Partition @title - + Neue Partition @@ -3208,6 +3208,18 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Systeminformationen sammeln… + + + + Partitions + @label + Partitionen + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,69 +3235,6 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. No partitions will be changed. Keine Partitionen werden verändert. - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. - - - - - You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. - - - - - No EFI system partition configured - Keine EFI-Systempartition konfiguriert - - - - EFI system partition configured incorrectly - EFI Systempartition falsch konfiguriert - - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Eine EFI Systempartition ist notwendig, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI Systempartition zu konfigurieren, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein geeignetes Dateisystem. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Das Dateisystem muss eingehängt sein unter <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Das Dateisystem muss vom Typ FAT32 sein. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Das Dateisystem muss mindestens %1 MiB groß sein. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Das Dateisystem muss die Markierung <strong>%1</strong> tragen. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partitionen - Current: @@ -3298,15 +3247,66 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. @label Nachher: + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Eine EFI Systempartition ist notwendig, um %1 zu starten.<br/><br/>Um eine EFI Systempartition zu konfigurieren, gehen Sie zurück und wählen oder erstellen Sie ein geeignetes Dateisystem. + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + Zum Starten von %1 ist eine EFI-Systempartition erforderlich. <br/><br/>Die EFI-Systempartition entspricht nicht den Empfehlungen. Es wird empfohlen, noch einmal zurückzugehen und ein geeignetes Dateisystem auszuwählen oder zu erstellen. + + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Das Dateisystem muss eingehängt sein unter <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Das Dateisystem muss vom Typ FAT32 sein. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Das Dateisystem muss die Markierung <strong>%1</strong> tragen. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Das Dateisystem muss mindestens %1 MiB groß sein. + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + Die empfohlene Mindestgröße für das Dateisystem beträgt %1 MiB. + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. Sie können fortfahren, ohne eine EFI-Systempartition einzurichten, aber Ihr installiertes System wird möglicherweise nicht starten. + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + Es kann mit dieser EFI-Systempartitionskonfiguration fortfahren werden, Das System startet dann aber möglicherweise nicht. + + + + No EFI system partition configured + Keine EFI-Systempartition konfiguriert + + + + EFI system partition configured incorrectly + EFI Systempartition falsch konfiguriert + EFI system partition recommendation - + Empfehlung für EFI-Systempartitionen @@ -3345,7 +3345,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Applying Plasma Look-and-Feel… @status - + Anwenden des Plasma-Erscheinungsildes… @@ -3382,7 +3382,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Saving files for later… @status - + Dateien für später speichern… @@ -3398,14 +3398,14 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. ProcessResult - + There was no output from the command. Dieser Befehl hat keine Ausgabe erzeugt. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Ausgabe: - + External command crashed. Externes Programm abgestürzt. - + Command <i>%1</i> crashed. Programm <i>%1</i> abgestürzt. - + External command failed to start. Externes Programm konnte nicht gestartet werden. - + Command <i>%1</i> failed to start. Das Programm <i>%1</i> konnte nicht gestartet werden. - + Internal error when starting command. Interner Fehler beim Starten des Programms. - + Bad parameters for process job call. Ungültige Parameter für Prozessaufruf. - + External command failed to finish. Externes Programm konnte nicht abgeschlossen werden. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Programm <i>%1</i> konnte nicht innerhalb von %2 Sekunden abgeschlossen werden. - + External command finished with errors. Externes Programm mit Fehlern beendet. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Befehl <i>%1</i> beendet mit Exit-Code %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Ausgabe: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + unbekannt + + + + extended + @partition info + erweitert + + + + unformatted + @partition info + unformatiert + + + + swap + @partition info + Swap + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Ausgabe: (no mount point) (kein Einhängepunkt) - - - unknown - @partition info - unbekannt - - - - extended - @partition info - erweitert - - - - unformatted - @partition info - unformatiert - - - - swap - @partition info - Swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3549,7 +3549,7 @@ Ausgabe: Removing live user from the target system… @status - + Live Benutzer aus dem Zielsystem entfernen... @@ -3559,13 +3559,13 @@ Ausgabe: Removing Volume Group named %1… @status - + Datenträgergruppe mit dem Namen %1 wird entfernt… Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… @status - + Datenträgergruppe mit dem Namen <strong>%1</strong> wird entfernt… @@ -3596,7 +3596,7 @@ Ausgabe: Performing file system resize… @status - + Größenänderung des Dateisystems wird angewendet… @@ -3614,19 +3614,19 @@ Ausgabe: KPMCore not available @error - + KPNCore ist leider nicht verfügbar Calamares cannot start KPMCore for the file system resize job. @error - + Calamares kann KPMCore für die Dateisystem Größenänderung nicht starten. Resize failed. @error - + Größenänderung fehlgeschlagen. @@ -3667,7 +3667,7 @@ Ausgabe: The file system %1 must be resized, but cannot. @info - + Die Größe des Dateisystems %1 muss geändert werden, das war aber nicht möglich. @@ -3682,19 +3682,19 @@ Ausgabe: Resize partition %1 @title - + Größe der Partition %1 ändern Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> @info - + Größe der <strong>%2MiB</strong> Partition <strong>%1</strong> auf <strong>%3MiB</strong> ändern Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… @status - + Größenänderung der %2MiB-Partition %1 auf %3MiB… @@ -3708,7 +3708,7 @@ Ausgabe: Resize Volume Group @title - Größe der Volumengruppe verändern + Größe der Datenträgergruppe verändern @@ -3717,19 +3717,19 @@ Ausgabe: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - + Größenänderung der Datenträgergruppe %1 von %2 auf %3 Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> @info - + Größe der Datenträgergruppe <strong>%1</strong> von <strong>%2</strong> auf <strong>%3</strong> ändern Resizing volume group named %1 from %2 to %3… @status - + Größenänderung der Datenträgergruppe mit dem Namen %1 von %2 auf %3… @@ -3751,13 +3751,13 @@ Ausgabe: Scanning storage devices… @status - + Datenträger werden gescannt… Partitioning… @status - + Partitionierung... @@ -3776,7 +3776,7 @@ Ausgabe: Setting hostname %1… @status - + Hostname %1 setzen... @@ -3797,7 +3797,7 @@ Ausgabe: Setting keyboard model to %1, layout as %2-%3… @status, %1 model, %2 layout, %3 variant - + Tastaturmodell auf %1 setzen, Layout auf %2-%3… @@ -3842,91 +3842,91 @@ Ausgabe: Set flags on partition %1 @title - + Setze Flags auf Partition %1 Set flags on %1MiB %2 partition @title - + Setze Flags auf der Partition %1MiB %2 Set flags on new partition @title - + Setze Flags für die neue Partition Clear flags on partition <strong>%1</strong> @info - + Flags auf Partition <strong>%1</strong> löschen Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition @info - + Lösche Flags auf der Partition %1MiB <strong>%2</strong> Clear flags on new partition @info - + Flags auf neuer Partition löschen Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> @info - + Setze Flags auf Partition <strong>%1</strong> auf <strong>%2</strong> Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> @info - + Setze Flags der Partition %1MiB <strong>%2</strong> auf <strong>%3</strong> Set flags on new partition to <strong>%1</strong> @info - + Setze Flags für die neue Partition auf <strong>%1</strong> Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… @status - + Flags auf Partition <strong>%1</strong> werden gelöscht… Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… @status - + Flags der %1MiB <strong>%2</strong> Partition werden gelöscht… Clearing flags on new partition… @status - + Flags auf neuer Partition löschen… Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… @status - + Flags <strong>%2</strong> werden auf Partition <strong>%1</strong> gesetzt… Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… @status - + Flags <strong>%3</strong> werden auf der Partition %1MiB <strong>%2</strong> gesetzt… Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… @status - + Flags <strong>%1</strong> werden auf neuer Partition gesetzt… @@ -3945,7 +3945,7 @@ Ausgabe: Setting password for user %1… @status - + Passwort für Benutzer %1 wird eingerichtet… @@ -3962,17 +3962,17 @@ Ausgabe: Cannot disable root account. Das Root-Konto kann nicht deaktiviert werden. - - - Cannot set password for user %1. - Passwort für Benutzer %1 kann nicht gesetzt werden. - usermod terminated with error code %1. usermod wurde mit Fehlercode %1 beendet. + + + Cannot set password for user %1. + Passwort für Benutzer %1 kann nicht gesetzt werden. + SetTimezoneJob @@ -3980,7 +3980,7 @@ Ausgabe: Setting timezone to %1/%2… @status - + Zeitzone auf %1/%2 setzen… @@ -4020,7 +4020,7 @@ Ausgabe: Preparing groups… @status - + Gruppen vorbereiten… @@ -4040,7 +4040,7 @@ Ausgabe: Configuring <pre>sudo</pre> users… @status - + <pre>sudo</pre> Benutzer werden konfiguriert… @@ -4059,13 +4059,14 @@ Ausgabe: Running shell processes… @status - + Shell-Prozesse ausführen… SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4110,7 +4111,7 @@ Ausgabe: Sending installation feedback… @status - + Installations Feedback wird gesendet… @@ -4134,7 +4135,7 @@ Ausgabe: Configuring KDE user feedback… @status - + KDE-Benutzer-Feedback konfigurieren… @@ -4164,7 +4165,7 @@ Ausgabe: Configuring machine feedback… @status - + System Feedback konfigurieren… @@ -4236,7 +4237,7 @@ Ausgabe: Unmounting file systems… @status - + Dateisysteme werden ausgehängt… @@ -4398,19 +4399,19 @@ Ausgabe: About %1 Setup @title - + Über %1 Einstellungen About %1 Installer @title - + Über den %1 Installer %1 Support @action - + %1 Unterstützung @@ -4437,7 +4438,7 @@ Ausgabe: Creating ZFS pools and datasets… @status - + ZFS-Pools und Datensätze erstellen… @@ -4617,13 +4618,13 @@ Ausgabe: Select a layout to activate keyboard preview @label - + Wählen Sie ein Layout aus, um die Tastaturvorschau zu aktivieren <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Tastatur Model:&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4641,7 +4642,7 @@ Ausgabe: Type here to test your keyboard… @label - + Schreibe hier, um Ihre Tastatur zu testen ... @@ -4650,13 +4651,13 @@ Ausgabe: Select a layout to activate keyboard preview @label - + Wählen Sie ein Layout aus, um die Tastaturvorschau zu aktivieren <b>Keyboard model:&nbsp;&nbsp;</b> @label - + <b>Tastatur Model:&nbsp;&nbsp;</b> @@ -4674,7 +4675,7 @@ Ausgabe: Type here to test your keyboard… @label - + Schreibe hier, um Ihre Tastatur zu testen ... @@ -4884,11 +4885,21 @@ Ausgabe: What is your name? Wie ist Ihr Vor- und Nachname? + + + Your full name + Ihr vollständiger Name + What name do you want to use to log in? Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? + + + Login name + Login Name + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4909,11 +4920,21 @@ Ausgabe: What is the name of this computer? Wie ist der Name dieses Computers? + + + Computer name + Computer Name + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Dieser Name wird benutzt, wenn Sie den Computer im Netzwerk für andere sichtbar machen. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4929,61 +4950,16 @@ Ausgabe: Password Passwort + + + Repeat password + Passwort wiederholen + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. Ein gutes Passwort sollte eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen sowie Sonderzeichen enthalten, mindestens acht Zeichen lang sein und regelmäßig geändert werden. - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Passwort-Qualität überprüfen - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Passwortstärke überprüft und verhindert, dass Sie ein schwaches Passwort verwenden. - - - - Log in automatically without asking for the password - Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen. - - - - Repeat password - - Reuse user password as root password @@ -4999,11 +4975,36 @@ Ausgabe: Choose a root password to keep your account safe. Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. + + + Root password + Root Passwort + + + + Repeat root password + Wiederhole das Root Passwort + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Geben Sie das Passwort zweimal ein, damit es auf Tippfehler überprüft werden kann. + + + Log in automatically without asking for the password + Automatisch anmelden ohne Passwortabfrage + + + + Validate passwords quality + Passwort-Qualität überprüfen + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Passwortstärke überprüft und verhindert, dass Sie ein schwaches Passwort verwenden. + usersq-qt6 @@ -5017,11 +5018,21 @@ Ausgabe: What is your name? Wie ist Ihr Vor- und Nachname? + + + Your full name + Ihr voller Name + What name do you want to use to log in? Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? + + + Login name + Login Name + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5042,20 +5053,10 @@ Ausgabe: What is the name of this computer? Wie ist der Name dieses Computers? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name - + Computer Name @@ -5085,17 +5086,7 @@ Ausgabe: Repeat password - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - + Wiederhole das Passwort @@ -5117,6 +5108,16 @@ Ausgabe: Choose a root password to keep your account safe. Wählen Sie ein Root-Passwort, um Ihr Konto zu schützen. + + + Root password + Root Passwort + + + + Repeat root password + Wiederhole das Root Passwort + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5154,12 +5155,12 @@ Ausgabe: Known Issues - + Bekannte Probleme Release Notes - + Release Anmerkungen @@ -5183,12 +5184,12 @@ Ausgabe: Known Issues - + Bekannte Probleme Release Notes - + Release Anmerkungen diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index c1012c34a..ca06f5f5b 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Διεπαφή: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Κλείσιμο - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Εγκατάσταση - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Η εγκτάσταση ολοκληρώθηκε. Κλείστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Επόμενο - + &Back @button &Προηγούμενο - + &Done @button &Ολοκληρώθηκε - + &Cancel @button &Ακύρωση - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης; @@ -592,25 +592,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Άγνωστος τύπος εξαίρεσης - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για σμίκρυνση, και μετά σύρετε το κάτω τμήμα της μπάρας για αλλαγή του μεγέθους</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Χειροκίνητη τμηματοποίηση</strong><br/>Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας. + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Καθαρίστηκαν όλες οι προσαρτήσεις για %1 @@ -907,172 +907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Επιλογή πακέτου - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ σύντομο. - - - - Your hostname is too long. - Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ μακρύ. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Σύνοψη - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Επιλογή πακέτου + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Σύνοψη + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Αυτή είναι μια επισκόπηση του τι θα συμβεί μόλις ξεκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. + + + + Your username is too long. + Το όνομα χρήστη είναι πολύ μακρύ. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ σύντομο. + + + + Your hostname is too long. + Το όνομα υπολογιστή είναι πολύ μακρύ. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.<br/>Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,9 +1474,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Αυτή η συσκευή έχει ένα <strong>%1</strong> πίνακα διαμερισμάτων. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Αυτός είναι ο προτεινόμενος τύπος πίνακα διαμερισμάτων για σύγχρονα συστήματα τα οποία εκκινούν από ένα <strong>EFI</strong> περιβάλλον εκκίνησης. @@ -1489,14 +1494,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Αυτός είναι ο προτεινόμενος τύπος πίνακα διαμερισμάτων για σύγχρονα συστήματα τα οποία εκκινούν από ένα <strong>EFI</strong> περιβάλλον εκκίνησης. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Αυτή η συσκευή έχει ένα <strong>%1</strong> πίνακα διαμερισμάτων. @@ -2272,7 +2272,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Κατατμήσεις + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Τρέχον: + + + + After: + @label + Μετά: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Κατατμήσεις - - - - Current: - @label - Τρέχον: - - - - After: - @label - Μετά: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,65 +3389,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Λανθασμένοι παράμετροι για την κλήση διεργασίας. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3459,6 +3459,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + άγνωστη + + + + extended + @partition info + εκτεταμένη + + + + unformatted + @partition info + μη μορφοποιημένη + + + + swap + @partition info + + @@ -3490,30 +3514,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - άγνωστη - - - - extended - @partition info - εκτεταμένη - - - - unformatted - @partition info - μη μορφοποιημένη - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3947,17 +3947,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4050,7 +4050,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4837,11 +4838,21 @@ Output: What is your name? Ποιο είναι το όνομά σας; + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση; + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4862,11 +4873,21 @@ Output: What is the name of this computer? Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4882,61 +4903,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4952,11 +4928,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4970,11 +4971,21 @@ Output: What is your name? Ποιο είναι το όνομά σας; + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ποιο όνομα θα θέλατε να χρησιμοποιείτε για σύνδεση; + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4995,16 +5006,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ποιο είναι το όνομά του υπολογιστή; - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5040,16 +5041,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5070,6 +5061,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts index ba1da0175..c281bd6fe 100644 --- a/lang/calamares_en.ts +++ b/lang/calamares_en.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + AboutData <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> + @@ -22,7 +22,7 @@ Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> Copyright year-year Name <email-address> - Copyright %1-%2 %3 &lt;%4&gt;<br/> + @@ -39,17 +39,17 @@ The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. - The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. + This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. + This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. + @@ -58,30 +58,30 @@ Master Boot Record of %1 @info - Master Boot Record of %1 + Boot Partition @info - Boot Partition + System Partition @info - System Partition + Do not install a boot loader @label - Do not install a boot loader + %1 (%2) - %1 (%2) + @@ -89,7 +89,7 @@ Blank Page - Blank Page + @@ -97,68 +97,68 @@ GlobalStorage - GlobalStorage + JobQueue - JobQueue + Modules - Modules + Type: - Type: + none - none + Interface: - Interface: - - - - Reloads the stylesheet from the branding directory. - Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - Send Session Log - Send Session Log - - - - Reload Stylesheet - Reload Stylesheet + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + + Reloads the stylesheet from the branding directory. + + + + + Reload Stylesheet + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). + Widget Tree - Widget Tree + + + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + @@ -185,7 +185,7 @@ Install @label - Install + @@ -193,12 +193,12 @@ Job failed (%1) - Job failed (%1) + Programmed job failure was explicitly requested. - Programmed job failure was explicitly requested. + @@ -206,7 +206,7 @@ Done - Done + @@ -214,7 +214,7 @@ Example job (%1) - Example job (%1) + @@ -229,7 +229,7 @@ Running command %1… @status - Running command %1… + @@ -237,17 +237,17 @@ Running %1 operation. - Running %1 operation. + Bad working directory path - Bad working directory path + Working directory %1 for python job %2 is not readable. - Working directory %1 for python job %2 is not readable. + @@ -257,12 +257,12 @@ Bad main script file - Bad main script file + Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @@ -308,25 +308,25 @@ Bad working directory path @error - Bad working directory path + Working directory %1 for python job %2 is not readable. @error - Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Bad main script file @error - Bad main script file + Main script file %1 for python job %2 is not readable. @error - Main script file %1 for python job %2 is not readable. + @@ -353,7 +353,7 @@ Loading failed. @info - Loading failed. + @@ -378,72 +378,91 @@ (%n second(s)) @status - (%n second) - (%n seconds) + + System-requirements checking is complete. @info - System-requirements checking is complete. + Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes - &Yes + &No - &No + &Close - &Close + - + Setup Failed @title - Setup Failed + Installation Failed @title - Installation Failed + Error @title - Error + Calamares Initialization Failed @title - Calamares Initialization Failed + %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. @info - %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. + - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - <br/>The following modules could not be loaded: + - + Continue with Setup? @title @@ -458,164 +477,139 @@ The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - The %1 setup program is about to make changes to your disk in order to set up %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - &Install - - - - Setup is complete. Close the setup program. - @tooltip - Setup is complete. Close the setup program. - - - - The installation is complete. Close the installer. - @tooltip - The installation is complete. Close the installer. + - Cancel the setup process without changing the system. + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip + The installation is complete. Close the installer. + @tooltip + + + + + Cancel the setup process without changing the system. + @tooltip + + + + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - &Next + - + &Back @button - &Back + - + &Done @button - &Done + - + &Cancel @button - &Cancel + - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Install Log Paste URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - Do you really want to cancel the current setup process? -The setup program will quit and all changes will be lost. + - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. - Do you really want to cancel the current install process? -The installer will quit and all changes will be lost. + CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - Unknown exception type + - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -626,12 +620,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 Setup Program - %1 Setup Program + %1 Installer - %1 Installer + @@ -640,7 +634,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set filesystem label on %1 @title - Set filesystem label on %1 + @@ -659,7 +653,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to update partition table on disk '%1'. @info - The installer failed to update partition table on disk '%1'. + @@ -667,26 +661,16 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Gathering system information... - Gathering system information... + ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - Select storage de&vice: @label - Select storage de&vice: + @@ -695,54 +679,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current: @label - Current: + After: @label - After: + Reuse %1 as home partition for %2 @label - Reuse %1 as home partition for %2. {1 ?} {2?} + + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @info, %1 is partition name, %4 is product name - %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. + <strong>Select a partition to install on</strong> @label - <strong>Select a partition to install on</strong> + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. @info, %1 is product name - An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. @info, %1 is partition path, %2 is product name - The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + EFI system partition: @label - EFI system partition: + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + @@ -750,7 +739,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. + @@ -758,7 +747,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. + @@ -766,39 +755,39 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> + This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. @info - This storage device has one of its partitions <strong>mounted</strong>. + This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. @info - This storage device is a part of an <strong>inactive RAID</strong> device. + @@ -816,19 +805,24 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Swap (no Hibernate) @label - Swap (no Hibernate) + Swap (with Hibernate) @label - Swap (with Hibernate) + Swap to file @label - Swap to file + + + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + @@ -840,46 +834,46 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - Successfully unmounted %1. + - + Successfully disabled swap %1. - Successfully disabled swap %1. + - + Successfully cleared swap %1. - Successfully cleared swap %1. + - + Successfully closed mapper device %1. - Successfully closed mapper device %1. + - + Successfully disabled volume group %1. - Successfully disabled volume group %1. + - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - Clear mounts for partitioning operations on %1 + - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Clearing mounts for partitioning operations on %1. {1…?} + - + Cleared all mounts for %1 - Cleared all mounts for %1 + @@ -894,7 +888,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Cleared all temporary mounts. - Cleared all temporary mounts. + @@ -902,7 +896,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Could not run command. - Could not run command. + @@ -912,219 +906,53 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - Package selection - Package selection - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - Your username is too long. - Your username is too long. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' is not allowed as username. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - Your hostname is too short. - Your hostname is too short. - - - - Your hostname is too long. - Your hostname is too long. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' is not allowed as hostname. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - Your passwords do not match! - Your passwords do not match! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Package Selection - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - Packages - Packages - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Install option: <strong>%1</strong> - - - - None - None - - - - Summary - @label - Summary - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Setup Failed @title - Setup Failed + Installation Failed @title - Installation Failed + The setup of %1 did not complete successfully. @info - The setup of %1 did not complete successfully. + The installation of %1 did not complete successfully. @info - The installation of %1 did not complete successfully. + Setup Complete @title - Setup Complete + Installation Complete @title - Installation Complete + The setup of %1 is complete. @info - The setup of %1 is complete. + The installation of %1 is complete. @info - The installation of %1 is complete. + @@ -1142,19 +970,185 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set timezone to %1/%2 @action - Set timezone to %1/%2 + The system language will be set to %1. @info - The system language will be set to %1. + The numbers and dates locale will be set to %1. @info - The numbers and dates locale will be set to %1. + + + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + @@ -1171,98 +1165,98 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create a Partition - Create a Partition + Si&ze: - Si&ze: + MiB - MiB + Partition &Type: - Partition &Type: + Primar&y - Primar&y + E&xtended - E&xtended + Fi&le System: - Fi&le System: + LVM LV name - LVM LV name + &Mount Point: - &Mount Point: + Flags: - Flags: + Label for the filesystem - Label for the filesystem + FS Label: - FS Label: + En&crypt @action - En&crypt + Logical @label - Logical + Primary @label - Primary + GPT @label - GPT + Mountpoint already in use. Please select another one. @info - Mountpoint already in use. Please select another one. + Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. @info - Mountpoint must start with a <tt>/</tt>. + @@ -1271,7 +1265,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + @@ -1283,7 +1277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 @title - Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 + @@ -1308,13 +1302,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2… @status - Creating new %1 partition on %2. {1 ?} {2…?} + The installer failed to create partition on disk '%1'. @info - The installer failed to create partition on disk '%1'. + @@ -1322,27 +1316,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Partition Table - Create Partition Table + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + What kind of partition table do you want to create? - What kind of partition table do you want to create? + Master Boot Record (MBR) - Master Boot Record (MBR) + GUID Partition Table (GPT) - GUID Partition Table (GPT) + @@ -1352,7 +1346,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition table on %2… @status - Creating new %1 partition table on %2. {1 ?} {2…?} + @@ -1363,7 +1357,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to create a partition table on %1. - The installer failed to create a partition table on %1. + @@ -1371,7 +1365,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create user %1 - Create user %1 + @@ -1383,7 +1377,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating user %1… @status - Creating user %1… + @@ -1395,7 +1389,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring user %1 @status - Configuring user %1 + @@ -1410,7 +1404,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create Volume Group @title - Create Volume Group + @@ -1420,7 +1414,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new volume group named %1… @status - Creating new volume group named %1. {1…?} + @@ -1431,7 +1425,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to create a volume group named '%1'. - The installer failed to create a volume group named '%1'. + @@ -1452,7 +1446,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to deactivate a volume group named %1. - The installer failed to deactivate a volume group named %1. + @@ -1462,7 +1456,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Deleting partition %1… @status - Deleting partition %1. {1…?} + @@ -1473,40 +1467,40 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to delete partition %1. - The installer failed to delete partition %1. + DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - - - - This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - - - - This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. + + + + + This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. + + + + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. + @@ -1515,13 +1509,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 - %2 (%3) device[name] - size[number] (device-node[name]) - %1 - %2 (%3) + %1 - (%2) device[name] - (device-node[name]) - %1 - (%2) + @@ -1542,7 +1536,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Failed to open %1 @error - Failed to open %1 + @@ -1559,72 +1553,72 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Edit Existing Partition - Edit Existing Partition + Con&tent: - Con&tent: + &Keep - &Keep + Format - Format + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + &Mount Point: - &Mount Point: + Si&ze: - Si&ze: + MiB - MiB + Fi&le System: - Fi&le System: + Flags: - Flags: + Label for the filesystem - Label for the filesystem + FS Label: - FS Label: + Passphrase for existing partition - Passphrase for existing partition + Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphrase or delete and create a new encrypted partition. - Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.<br/><br/>Edit the partition again and give the correct passphrase or delete and create a new encrypted partition. + @@ -1632,29 +1626,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. En&crypt system - En&crypt system + Your system does not seem to support encryption well enough to encrypt the entire system. You may enable encryption, but performance may suffer. - Your system does not seem to support encryption well enough to encrypt the entire system. You may enable encryption, but performance may suffer. + Passphrase - Passphrase + Confirm passphrase - Confirm passphrase + Please enter the same passphrase in both boxes. @tooltip - Please enter the same passphrase in both boxes. + @@ -1668,12 +1662,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Details: - Details: + Would you like to paste the install log to the web? - Would you like to paste the install log to the web? + @@ -1682,13 +1676,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set partition information @title - Set partition information + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> @info - Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition with features <em>%3</em> + @@ -1706,7 +1700,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + @@ -1730,7 +1724,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + @@ -1750,43 +1744,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Restart now - &Restart now + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. @info - <h1>All done.</h1><br/>%1 has been set up on your computer.<br/>You may now start using your new system. + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> @tooltip - <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the setup program.</p></body></html> + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. @info - <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> @tooltip - <html><head/><body><p>When this box is checked, your system will restart immediately when you click on <span style="font-style:italic;">Done</span> or close the installer.</p></body></html> + <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. @info, %1 is product name with version - <h1>Setup Failed</h1><br/>%1 has not been set up on your computer.<br/>The error message was: %2. + <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. @info, %1 is product name with version - <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. + @@ -1795,7 +1789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - Finish + @@ -1804,7 +1798,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish @label - Finish + @@ -1813,7 +1807,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + @@ -1825,18 +1819,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. %1 (%2) partition label %1 (device path %2) - %1 (%2) + Formatting partition %1 with file system %2… @status - Formatting partition %1 with file system %2. {1 ?} {2…?} + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + @@ -1854,67 +1848,67 @@ The installer will quit and all changes will be lost. There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. - There is not enough drive space. At least %1 GiB is required. + has at least %1 GiB working memory - has at least %1 GiB working memory + The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required. - The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required. + is plugged in to a power source - is plugged in to a power source + The system is not plugged in to a power source. - The system is not plugged in to a power source. + is connected to the Internet - is connected to the Internet + The system is not connected to the Internet. - The system is not connected to the Internet. + is running the installer as an administrator (root) - is running the installer as an administrator (root) + The setup program is not running with administrator rights. - The setup program is not running with administrator rights. + The installer is not running with administrator rights. - The installer is not running with administrator rights. + has a screen large enough to show the whole installer - has a screen large enough to show the whole installer + The screen is too small to display the setup program. - The screen is too small to display the setup program. + The screen is too small to display the installer. - The screen is too small to display the installer. + @@ -1985,22 +1979,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Batch Identifier - OEM Batch Identifier + Could not create directories <code>%1</code>. - Could not create directories <code>%1</code>. + Could not open file <code>%1</code>. - Could not open file <code>%1</code>. + Could not write to file <code>%1</code>. - Could not write to file <code>%1</code>. + @@ -2033,13 +2027,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please install KDE Konsole and try again! @info - Please install KDE Konsole and try again! + Executing script: &nbsp;<code>%1</code> @info - Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + @@ -2048,7 +2042,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Script @label - Script + @@ -2057,7 +2051,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard @label - Keyboard + @@ -2066,7 +2060,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard @label - Keyboard + @@ -2081,19 +2075,19 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. @info - The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + &Cancel @button - &Cancel + &OK @button - &OK + @@ -2101,22 +2095,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring encrypted swap. - Configuring encrypted swap. + No target system available. - No target system available. + No rootMountPoint is set. - No rootMountPoint is set. + No configFilePath is set. - No configFilePath is set. + @@ -2124,43 +2118,43 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <h1>License Agreement</h1> - <h1>License Agreement</h1> + I accept the terms and conditions above. @info - I accept the terms and conditions above. + Please review the End User License Agreements (EULAs). @info - Please review the End User License Agreements (EULAs). + This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. @info - This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. @info - If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. @info - This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. @info - If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + @@ -2169,7 +2163,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. License @label - License + @@ -2178,51 +2172,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. URL: %1 @label - URL: %1 + <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver - <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver - <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> @label, %1 is product name, %2 is product vendor - <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + File: %1 @label - File: %1 + @@ -2234,7 +2228,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Show the license text @tooltip - Show the license text + @@ -2249,13 +2243,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Region: @label - Region: + Zone: @label - Zone: + @@ -2271,15 +2265,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location @label - Location + LocaleTests - + Quit - Quit + @@ -2288,7 +2282,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Location @label - Location + @@ -2296,29 +2290,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Configuring LUKS key file. - Configuring LUKS key file. + No partitions are defined. - No partitions are defined. + Encrypted rootfs setup error - Encrypted rootfs setup error + Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. - Root partition %1 is LUKS but no passphrase has been set. + Could not create LUKS key file for root partition %1. - Could not create LUKS key file for root partition %1. + @@ -2326,17 +2320,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Generate machine-id. - Generate machine-id. + Configuration Error - Configuration Error + No root mount point is set for MachineId. - No root mount point is set for MachineId. + @@ -2344,17 +2338,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. File not found - File not found + Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. - Path <pre>%1</pre> must be an absolute path. + Could not create new random file <pre>%1</pre>. - Could not create new random file <pre>%1</pre>. + @@ -2363,7 +2357,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - Timezone: %1 + @@ -2371,9 +2365,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @info - Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale - and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging - to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @@ -2382,7 +2374,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - Timezone: %1 + @@ -2390,9 +2382,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. @label - Please select your preferred location on the map so the installer can suggest the locale - and timezone settings for you. You can fine-tune the suggested settings below. Search the map by dragging - to move and using the +/- buttons to zoom in/out or use mouse scrolling for zooming. + @@ -2400,109 +2390,109 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Package selection - Package selection + Office software - Office software + Office package - Office package + Browser software - Browser software + Browser package - Browser package + Web browser - Web browser + Kernel label for netinstall module, Linux kernel - Kernel + Services label for netinstall module, system services - Services + Login label for netinstall module, choose login manager - Login + Desktop label for netinstall module, choose desktop environment - Desktop + + + + + Applications + Communication label for netinstall module - Communication + Development label for netinstall module - Development + Office label for netinstall module - Office + Multimedia label for netinstall module - Multimedia + Internet label for netinstall module - Internet + Theming label for netinstall module - Theming + Gaming label for netinstall module - Gaming + Utilities label for netinstall module - Utilities - - - - Applications - Applications + @@ -2510,7 +2500,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Notes - Notes + @@ -2518,17 +2508,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ba&tch: - Ba&tch: + <html><head/><body><p>Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.</p></body></html> + <html><head/><body><h1>OEM Configuration</h1><p>Calamares will use OEM settings while configuring the target system.</p></body></html> - <html><head/><body><h1>OEM Configuration</h1><p>Calamares will use OEM settings while configuring the target system.</p></body></html> + @@ -2536,12 +2526,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. OEM Configuration - OEM Configuration + Set the OEM Batch Identifier to <code>%1</code>. - Set the OEM Batch Identifier to <code>%1</code>. + @@ -2558,7 +2548,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - Timezone: %1 + @@ -2570,7 +2560,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Zones @button - Zones + @@ -2593,7 +2583,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Timezone: %1 @label - Timezone: %1 + @@ -2605,7 +2595,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Zones @button - Zones + @@ -2619,269 +2609,269 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Password is too short - Password is too short + Password is too long - Password is too long + Password is too weak - Password is too weak + Memory allocation error when setting '%1' - Memory allocation error when setting '%1' + Memory allocation error - Memory allocation error + The password is the same as the old one - The password is the same as the old one + The password is a palindrome - The password is a palindrome + The password differs with case changes only - The password differs with case changes only + The password is too similar to the old one - The password is too similar to the old one + The password contains the user name in some form - The password contains the user name in some form + The password contains words from the real name of the user in some form - The password contains words from the real name of the user in some form + The password contains forbidden words in some form - The password contains forbidden words in some form + + + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits - The password contains too few digits + + + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters - The password contains too few uppercase letters + The password contains fewer than %n lowercase letters - - The password contains fewer than %n lowercase letters - The password contains fewer than %n lowercase letters + + + The password contains too few lowercase letters - The password contains too few lowercase letters - - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - The password is too short - The password is too short - - - - The password does not contain enough character classes - The password does not contain enough character classes - - - - The password contains too many same characters consecutively - The password contains too many same characters consecutively - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - The password contains fewer than %n digits - - The password contains fewer than %n digits - The password contains fewer than %n digits - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - The password contains fewer than %n uppercase letters - The password contains fewer than %n uppercase letters - + The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters + + + + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters - - The password is shorter than %n characters - The password is shorter than %n characters + + + + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one - The password is a rotated version of the previous one + The password contains fewer than %n character classes - - The password contains fewer than %n character classes - The password contains fewer than %n character classes + + + + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively - - The password contains more than %n same characters consecutively - The password contains more than %n same characters consecutively + + + + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively - - The password contains more than %n characters of the same class consecutively - The password contains more than %n characters of the same class consecutively + + + + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters - - The password contains monotonic sequence longer than %n characters - The password contains monotonic sequence longer than %n characters + + + The password contains too long of a monotonic character sequence - The password contains too long of a monotonic character sequence + No password supplied - No password supplied + Cannot obtain random numbers from the RNG device - Cannot obtain random numbers from the RNG device + Password generation failed - required entropy too low for settings - Password generation failed - required entropy too low for settings + The password fails the dictionary check - %1 - The password fails the dictionary check - %1 + The password fails the dictionary check - The password fails the dictionary check + Unknown setting - %1 - Unknown setting - %1 + Unknown setting - Unknown setting + Bad integer value of setting - %1 - Bad integer value of setting - %1 + Bad integer value - Bad integer value + Setting %1 is not of integer type - Setting %1 is not of integer type + Setting is not of integer type - Setting is not of integer type + Setting %1 is not of string type - Setting %1 is not of string type + Setting is not of string type - Setting is not of string type + Opening the configuration file failed - Opening the configuration file failed + The configuration file is malformed - The configuration file is malformed + Fatal failure - Fatal failure + Unknown error - Unknown error + @@ -2889,27 +2879,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Product Name - Product Name + TextLabel - TextLabel + Long Product Description - Long Product Description + Package Selection - Package Selection + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + @@ -2917,12 +2907,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Name - Name + Description - Description + @@ -2935,7 +2925,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Type here to test your keyboard - Type here to test your keyboard + @@ -2949,91 +2939,91 @@ The installer will quit and all changes will be lost. What is your name? - What is your name? + Your Full Name - Your Full Name + What name do you want to use to log in? - What name do you want to use to log in? + login - login + What is the name of this computer? - What is the name of this computer? + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + Computer Name - Computer Name + Choose a password to keep your account safe. - Choose a password to keep your account safe. + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + Password - Password + Repeat Password - Repeat Password + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Require strong passwords. - Require strong passwords. + Log in automatically without asking for the password. - Log in automatically without asking for the password. + Use the same password for the administrator account. - Use the same password for the administrator account. + Choose a password for the administrator account. - Choose a password for the administrator account. + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + @@ -3041,49 +3031,49 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - Root + Home @label - Home + Boot @label - Boot + EFI system @label - EFI system + Swap @label - Swap + New partition for %1 @label - New partition for %1 + New partition @label - New partition + %1 %2 size[number] filesystem[name] - %1 %2 + @@ -3093,7 +3083,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space @title - Free Space + @@ -3106,31 +3096,31 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Name @title - Name + File System @title - File System + File System Label @title - File System Label + Mount Point @title - Mount Point + Size @title - Size + @@ -3138,142 +3128,76 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Storage de&vice: - Storage de&vice: + &Revert All Changes - &Revert All Changes + New Partition &Table - New Partition &Table + Cre&ate - Cre&ate + &Edit - &Edit + &Delete - &Delete + New Volume Group - New Volume Group + Resize Volume Group - Resize Volume Group + Deactivate Volume Group - Deactivate Volume Group + Remove Volume Group - Remove Volume Group + I&nstall boot loader on: - I&nstall boot loader on: + Are you sure you want to create a new partition table on %1? - Are you sure you want to create a new partition table on %1? + Can not create new partition - Can not create new partition + The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead. - The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead. + PartitionViewStep - - - Unsafe partition actions are enabled. - Unsafe partition actions are enabled. - - - - Partitioning is configured to <b>always</b> fail. - Partitioning is configured to <b>always</b> fail. - - - - No partitions will be changed. - No partitions will be changed. - - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. - - - - - You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. - - - - - No EFI system partition configured - No EFI system partition configured - - - - EFI system partition configured incorrectly - EFI system partition configured incorrectly - - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - The filesystem must have type FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Gathering system information… @@ -3284,24 +3208,90 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Partitions @label - Partitions + + + + + Unsafe partition actions are enabled. + + + + + Partitioning is configured to <b>always</b> fail. + + + + + No partitions will be changed. + Current: @label - Current: + After: @label - After: + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + + + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + + + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. + + + + + No EFI system partition configured + + + + + EFI system partition configured incorrectly + @@ -3311,32 +3301,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Option to use GPT on BIOS - Option to use GPT on BIOS + A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. + Boot partition not encrypted - Boot partition not encrypted + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. + has at least one disk device available. - has at least one disk device available. + There are no partitions to install on. - There are no partitions to install on. + @@ -3351,7 +3341,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Could not select KDE Plasma Look-and-Feel package - Could not select KDE Plasma Look-and-Feel package + @@ -3359,12 +3349,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. + Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. - Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is installed. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel. + @@ -3373,7 +3363,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Look-and-Feel @label - Look-and-Feel + @@ -3387,81 +3377,78 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No files configured to save for later. - No files configured to save for later. + Not all of the configured files could be preserved. - Not all of the configured files could be preserved. + ProcessResult - + There was no output from the command. - -There was no output from the command. + - + Output: - -Output: - + - + External command crashed. - External command crashed. + - + Command <i>%1</i> crashed. - Command <i>%1</i> crashed. + - + External command failed to start. - External command failed to start. + - + Command <i>%1</i> failed to start. - Command <i>%1</i> failed to start. + - + Internal error when starting command. - Internal error when starting command. + - + Bad parameters for process job call. - Bad parameters for process job call. + - + External command failed to finish. - External command failed to finish. + - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. + - + External command finished with errors. - External command finished with errors. + - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. - Command <i>%1</i> finished with exit code %2. + @@ -3469,68 +3456,68 @@ Output: %1 (%2) - %1 (%2) - - - - - Default - Default - - - - Directory not found - Directory not found - - - - Could not create new random file <pre>%1</pre>. - Could not create new random file <pre>%1</pre>. - - - - No product - No product - - - - No description provided. - No description provided. - - - - (no mount point) - (no mount point) + unknown @partition info - unknown + extended @partition info - extended + unformatted @partition info - unformatted + swap @partition info - swap + + + + + + Default + + + + + Directory not found + + + + + Could not create new random file <pre>%1</pre>. + + + + + No product + + + + + No description provided. + + + + + (no mount point) + Unpartitioned space or unknown partition table @info - Unpartitioned space or unknown partition table + @@ -3539,8 +3526,7 @@ Output: <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> - Setup can continue, but some features might be disabled.</p> + @@ -3570,7 +3556,7 @@ Output: The installer failed to remove a volume group named '%1'. - The installer failed to remove a volume group named '%1'. + @@ -3579,15 +3565,13 @@ Output: <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> Installation cannot continue.</p> - <p>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/> - Installation cannot continue.</p> + <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> Setup can continue, but some features might be disabled.</p> - <p>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/> - Setup can continue, but some features might be disabled.</p> + @@ -3602,13 +3586,13 @@ Output: Invalid configuration @error - Invalid configuration + The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. @error - The file-system resize job has an invalid configuration and will not run. + @@ -3632,13 +3616,13 @@ Output: The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. @info - The filesystem %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. @info - The device %1 could not be found in this system, and cannot be resized. + @@ -3647,21 +3631,21 @@ Output: Resize Failed @error - Resize Failed + The filesystem %1 cannot be resized. @error - The filesystem %1 cannot be resized. + The device %1 cannot be resized. @error - The device %1 cannot be resized. + @@ -3673,7 +3657,7 @@ Output: The device %1 must be resized, but cannot @info - The device %1 must be resized, but cannot + @@ -3682,7 +3666,7 @@ Output: Resize partition %1 @title - Resize partition %1 + @@ -3699,7 +3683,7 @@ Output: The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + @@ -3708,7 +3692,7 @@ Output: Resize Volume Group @title - Resize Volume Group + @@ -3717,7 +3701,7 @@ Output: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Resize volume group named %1 from %2 to %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + @@ -3734,7 +3718,7 @@ Output: The installer failed to resize a volume group named '%1'. - The installer failed to resize a volume group named '%1'. + @@ -3765,30 +3749,30 @@ Output: Set hostname %1 - Set hostname %1 + Set hostname <strong>%1</strong>. - Set hostname <strong>%1</strong>. + Setting hostname %1… @status - Setting hostname %1. {1…?} + Internal Error - Internal Error + Cannot write hostname to target system - Cannot write hostname to target system + @@ -3803,37 +3787,37 @@ Output: Failed to write keyboard configuration for the virtual console. @error - Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + Failed to write to %1 @error, %1 is virtual console configuration path - Failed to write to %1 + Failed to write keyboard configuration for X11. @error - Failed to write keyboard configuration for X11. + Failed to write to %1 @error, %1 is keyboard configuration path - Failed to write to %1 + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. @error - Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + Failed to write to %1 @error, %1 is default keyboard path - Failed to write to %1 + @@ -3842,7 +3826,7 @@ Output: Set flags on partition %1 @title - Set flags on partition %1 + @@ -3931,7 +3915,7 @@ Output: The installer failed to set flags on partition %1. - The installer failed to set flags on partition %1. + @@ -3939,39 +3923,39 @@ Output: Set password for user %1 - Set password for user %1 + Setting password for user %1… @status - Setting password for user %1. {1…?} + Bad destination system path. - Bad destination system path. + rootMountPoint is %1 - rootMountPoint is %1 + Cannot disable root account. - Cannot disable root account. - - - - Cannot set password for user %1. - Cannot set password for user %1. + usermod terminated with error code %1. - usermod terminated with error code %1. + + + + + Cannot set password for user %1. + @@ -3986,32 +3970,32 @@ Output: Cannot access selected timezone path. @error - Cannot access selected timezone path. + Bad path: %1 @error - Bad path: %1 + Cannot set timezone. @error - Cannot set timezone. + Link creation failed, target: %1; link name: %2 @info - Link creation failed, target: %1; link name: %2 + Cannot open /etc/timezone for writing @info - Cannot open /etc/timezone for writing + @@ -4026,12 +4010,12 @@ Output: Could not create groups in target system - Could not create groups in target system + These groups are missing in the target system: %1 - These groups are missing in the target system: %1 + @@ -4045,12 +4029,12 @@ Output: Cannot chmod sudoers file. - Cannot chmod sudoers file. + Cannot create sudoers file for writing. - Cannot create sudoers file for writing. + @@ -4065,10 +4049,11 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) - %L1 / %L2 + @@ -4076,27 +4061,27 @@ Output: &OK - &OK + &Yes - &Yes + &No - &No + &Cancel - &Cancel + &Close - &Close + @@ -4104,7 +4089,7 @@ Output: Installation feedback - Installation feedback + @@ -4115,12 +4100,12 @@ Output: Internal error in install-tracking. - Internal error in install-tracking. + HTTP request timed out. - HTTP request timed out. + @@ -4128,7 +4113,7 @@ Output: KDE user feedback - KDE user feedback + @@ -4140,17 +4125,17 @@ Output: Error in KDE user feedback configuration. - Error in KDE user feedback configuration. + Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. - Could not configure KDE user feedback correctly, script error %1. + Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. - Could not configure KDE user feedback correctly, Calamares error %1. + @@ -4158,7 +4143,7 @@ Output: Machine feedback - Machine feedback + @@ -4170,17 +4155,17 @@ Output: Error in machine feedback configuration. - Error in machine feedback configuration. + Could not configure machine feedback correctly, script error %1. - Could not configure machine feedback correctly, script error %1. + Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. - Could not configure machine feedback correctly, Calamares error %1. + @@ -4188,37 +4173,37 @@ Output: Placeholder - Placeholder + <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Click here to send <span style=" font-weight:600;">no information at all</span> about your installation.</p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Click here for more information about user feedback</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="placeholder"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Click here for more information about user feedback</span></a></p></body></html> + Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. - Tracking helps %1 to see how often it is installed, what hardware it is installed on and which applications are used. To see what will be sent, please click the help icon next to each area. + By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. - By selecting this you will send information about your installation and hardware. This information will only be sent <b>once</b> after the installation finishes. + By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. - By selecting this you will periodically send information about your <b>machine</b> installation, hardware and applications, to %1. + By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. - By selecting this you will regularly send information about your <b>user</b> installation, hardware, applications and application usage patterns, to %1. + @@ -4227,7 +4212,7 @@ Output: Feedback @title - Feedback + @@ -4241,12 +4226,12 @@ Output: No target system available. - No target system available. + No rootMountPoint is set. - No rootMountPoint is set. + @@ -4254,12 +4239,12 @@ Output: <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> - <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after setup.</small> + <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> - <small>If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation.</small> + @@ -4267,7 +4252,7 @@ Output: Users - Users + @@ -4275,7 +4260,7 @@ Output: Users - Users + @@ -4284,13 +4269,13 @@ Output: Key Column header for key/value - Key + Value Column header for key/value - Value + @@ -4298,52 +4283,52 @@ Output: Create Volume Group - Create Volume Group + List of Physical Volumes - List of Physical Volumes + Volume Group Name: - Volume Group Name: + Volume Group Type: - Volume Group Type: + Physical Extent Size: - Physical Extent Size: + MiB - MiB + Total Size: - Total Size: + Used Size: - Used Size: + Total Sectors: - Total Sectors: + Quantity of LVs: - Quantity of LVs: + @@ -4352,47 +4337,47 @@ Output: Select application and system language - Select application and system language + Open donations website - Open donations website + &Donate - &Donate + Open help and support website - Open help and support website + &Support - &Support + Open issues and bug-tracking website - Open issues and bug-tracking website + &Known issues - &Known issues + Open release notes website - Open release notes website + &Release notes - &Release notes + @@ -4419,7 +4404,7 @@ Output: Welcome @title - Welcome + @@ -4428,7 +4413,7 @@ Output: Welcome @title - Welcome + @@ -4442,38 +4427,38 @@ Output: Failed to create zpool on - Failed to create zpool on + Configuration Error - Configuration Error + No partitions are available for ZFS. - No partitions are available for ZFS. + Internal data missing - Internal data missing + Failed to create zpool - Failed to create zpool + Failed to create dataset - Failed to create dataset + The output was: - The output was: + @@ -4481,18 +4466,18 @@ Output: About - About + Debug - Debug + About @button - About + @@ -4504,7 +4489,7 @@ Output: Debug @button - Debug + @@ -4518,31 +4503,29 @@ Output: Installation Completed - Installation Completed + %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. - %1 has been installed on your computer.<br/> - You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + Close Installer - Close Installer + Restart System - Restart System + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> - <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> - This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @@ -4551,35 +4534,33 @@ Output: Installation Completed @title - Installation Completed + %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. @info, %1 is the product name - %1 has been installed on your computer.<br/> - You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. + Close Installer @button - Close Installer + Restart System @button - Restart System + <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> @info - <p>A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.<br/> - This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.</p> + @@ -4588,27 +4569,26 @@ Output: Installation Completed @title - Installation Completed + %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart your device. @info, %1 is the product name - %1 has been installed on your computer.<br/> - You may now restart your device. + Close @button - Close + Restart @button - Restart + @@ -4684,7 +4664,7 @@ Output: Change @button - Change + @@ -4708,7 +4688,7 @@ Output: Change @button - Change + @@ -4731,8 +4711,7 @@ Output: <h3>%1</h3> <p>These are example release notes.</p> - <h3>%1</h3> - <p>These are example release notes.</p> + @@ -4741,38 +4720,37 @@ Output: LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> Default option. - LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> - Default option. + LibreOffice - LibreOffice + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. - If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + No Office Suite - No Office Suite + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. - Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Minimal Install - Minimal Install + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. - Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + @@ -4781,38 +4759,37 @@ Output: LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> Default option. - LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.<br/> - Default option. + LibreOffice - LibreOffice + If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. - If you don't want to install an office suite, just select No Office Suite. You can always add one (or more) later on your installed system as the need arrives. + No Office Suite - No Office Suite + Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. - Create a minimal Desktop install, remove all extra applications and decide later on what you would like to add to your system. Examples of what won't be on such an install, there will be no Office Suite, no media players, no image viewer or print support. It will be just a desktop, file browser, package manager, text editor and simple web-browser. + Minimal Install - Minimal Install + Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. - Please select an option for your install, or use the default: LibreOffice included. + @@ -4840,32 +4817,12 @@ Output: </ul> <p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p> - <h3>%1</h3> - <p>This an example QML file, showing options in RichText with Flickable content.</p> - - <p>QML with RichText can use HTML tags, Flickable content is useful for touchscreens.</p> - - <p><b>This is bold text</b></p> - <p><i>This is italic text</i></p> - <p><u>This is underlined text</u></p> - <p><center>This text will be center-aligned.</center></p> - <p><s>This is strikethrough</s></p> - - <p>Code example: - <code>ls -l /home</code></p> - - <p><b>Lists:</b></p> - <ul> - <li>Intel CPU systems</li> - <li>AMD CPU systems</li> - </ul> - - <p>The vertical scrollbar is adjustable, current width set to 10.</p> + Back - Back + @@ -4873,62 +4830,102 @@ Output: Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks - Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + What is your name? - What is your name? + + + + + Your full name + What name do you want to use to log in? - What name do you want to use to log in? + + + + + Login name + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + root is not allowed as username. - root is not allowed as username. + What is the name of this computer? - What is the name of this computer? + + + + + Computer name + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + localhost is not allowed as hostname. - localhost is not allowed as hostname. + Choose a password to keep your account safe. - Choose a password to keep your account safe. + Password - Password + + + + + Repeat password + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + @@ -4941,113 +4938,73 @@ Output: - - Validate passwords quality - Validate passwords quality - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Log in automatically without asking for the password - Log in automatically without asking for the password - - - - Your full name - - Login name + + Validate passwords quality - - Computer name + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - - - Repeat password - - - - - Reuse user password as root password - Reuse user password as root password - - - - Use the same password for the administrator account. - Use the same password for the administrator account. - - - - Choose a root password to keep your account safe. - Choose a root password to keep your account safe. - - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. - usersq-qt6 Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks - Pick your user name and credentials to login and perform admin tasks + What is your name? - What is your name? - - - - What name do you want to use to log in? - What name do you want to use to log in? - - - - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. - If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - root is not allowed as username. - root is not allowed as username. - - - - What is the name of this computer? - What is the name of this computer? + Your full name + + + What name do you want to use to log in? + + Login name + + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + root is not allowed as username. + + + + + What is the name of this computer? + + Computer name @@ -5056,33 +5013,53 @@ Output: This name will be used if you make the computer visible to others on a network. - This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + localhost is not allowed as hostname. - localhost is not allowed as hostname. + Choose a password to keep your account safe. - Choose a password to keep your account safe. + Password - Password + Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + + + + Reuse user password as root password + + + + + Use the same password for the administrator account. + + + + + Choose a root password to keep your account safe. + + Root password @@ -5093,45 +5070,25 @@ Output: Repeat root password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - Reuse user password as root password - Reuse user password as root password - - - - Use the same password for the administrator account. - Use the same password for the administrator account. - - - - Choose a root password to keep your account safe. - Choose a root password to keep your account safe. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + Log in automatically without asking for the password - Log in automatically without asking for the password + Validate passwords quality - Validate passwords quality + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + @@ -5140,13 +5097,12 @@ Output: <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> - <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + Support - Support + @@ -5161,7 +5117,7 @@ Output: Donate - Donate + @@ -5170,13 +5126,12 @@ Output: <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> - <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> - <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> + Support - Support + @@ -5191,7 +5146,7 @@ Output: Donate - Donate + diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index b67aba7bb..17f45dc4d 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Close - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>The following modules could not be loaded: - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Install - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip The installation is complete. Close the installer. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Next - + &Back @button &Back - + &Done @button &Done - + &Cancel @button &Cancel - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Do you really want to cancel the current install process? @@ -592,25 +592,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Unknown exception type - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Clear mounts for partitioning operations on %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Cleared all mounts for %1 @@ -907,172 +907,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Package selection - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Your username is too long. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Your hostname is too short. - - - - Your hostname is too long. - Your hostname is too long. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Your passwords do not match! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Summary - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info The numbers and dates locale will be set to %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Package selection + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Summary + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + Your username is too long. + Your username is too long. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Your hostname is too short. + + + + Your hostname is too long. + Your hostname is too long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Your passwords do not match! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,9 +1474,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1489,14 +1494,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2272,7 +2272,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - The password is too short - The password is too short - - - - The password does not contain enough character classes - The password does not contain enough character classes - - - - The password contains too many same characters consecutively - The password contains too many same characters consecutively - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + The password contains too few non-alphanumeric characters + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + The password is too short + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + The password does not contain enough character classes + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + The password contains too many same characters consecutively + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + The password contains too many characters of the same class consecutively + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Current: + + + + After: + @label + After: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partitions - - - - Current: - @label - Current: - - - - After: - @label - After: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,14 +3389,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. There was no output from the command. - + Output: @@ -3405,52 +3405,52 @@ Output: - + External command crashed. External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3462,6 +3462,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + unknown + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + unformatted + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3493,30 +3517,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - unknown - - - - extended - @partition info - extended - - - - unformatted - @partition info - unformatted - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3950,17 +3950,17 @@ Output: Cannot disable root account. Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - Cannot set password for user %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + Cannot set password for user %1. + SetTimezoneJob @@ -4053,7 +4053,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4840,11 +4841,21 @@ Output: What is your name? What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,11 +4876,21 @@ Output: What is the name of this computer? What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4885,61 +4906,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4955,11 +4931,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4973,11 +4974,21 @@ Output: What is your name? What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4998,16 +5009,6 @@ Output: What is the name of this computer? What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5043,16 +5044,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5073,6 +5064,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_eo.ts b/lang/calamares_eo.ts index 8fee831dd..467c9b63b 100644 --- a/lang/calamares_eo.ts +++ b/lang/calamares_eo.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfaco: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet Reŝargu Stilfolio - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree KromprogrametArbo + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Alŝuto malsukcesinta. Neniu transpoŝigis al la reto. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + La protokolo de instalado estis enpoŝtita al: + +%1 + +La retadreso estis copiita al vian tondujon. + + + + Install Log Paste URL + Retadreso de la alglua servilo + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Fermi - + Setup Failed @title @@ -437,13 +460,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,132 +484,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instali - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Sekva - + &Back @button &Reen - + &Done @button &Finita - + &Cancel @button &Nuligi - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Retadreso de la alglua servilo - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Alŝuto malsukcesinta. Neniu transpoŝigis al la reto. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - La protokolo de instalado estis enpoŝtita al: - -%1 - -La retadreso estis copiita al vian tondujon. - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ĉu vi vere volas nuligi la instalan procedon? @@ -596,25 +596,25 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -671,16 +671,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -708,6 +698,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -829,6 +824,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -839,44 +839,44 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -911,172 +911,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1478,8 +1478,13 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1493,13 +1498,8 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2276,7 +2276,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. LocaleTests - + Quit @@ -2446,6 +2446,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2494,11 +2499,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2671,11 +2671,27 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2694,47 +2710,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2743,6 +2718,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2751,6 +2731,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2764,6 +2749,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2772,6 +2762,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2780,6 +2775,11 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3203,6 +3203,18 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3218,16 +3230,59 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Nune: + + + + After: + @label + Poste: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3243,61 +3298,6 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - Nune: - - - - After: - @label - Poste: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3393,65 +3393,65 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3463,6 +3463,30 @@ Output: %1 (%2) %1(%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + kromsubdisko + + + + unformatted + @partition info + nestrukturita + + + + swap + @partition info + + @@ -3494,30 +3518,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - kromsubdisko - - - - unformatted - @partition info - nestrukturita - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3951,17 +3951,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4054,7 +4054,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4841,11 +4842,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4866,11 +4877,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4886,61 +4907,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4956,11 +4932,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4974,11 +4975,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4999,16 +5010,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5044,16 +5045,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5074,6 +5065,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index 012e79fdc..9bdd9ad1d 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfaz: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Accidentes Calamares, para que el Dr. Konqi pueda verlo. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Vuelve a cargar la hoja de estilo desde la carpeta de diseño propio. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Sube el registro de la sesión hacia el «pastebin» asignado. - - - - Send Session Log - Enviar registro de sesión - Reload Stylesheet Recargar hoja de estilo - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Accidentes Calamares, para que el Dr. Konqi pueda verlo. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Árbol de «widgets» + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Sube el registro de la sesión hacia el «pastebin» asignado. + + + + Send Session Log + Enviar registro de sesión + Debug Information @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + No se pudo terminar la subida del registro de texto a la web. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + El registro se ha publicado en + +%1 + +El enlace se ha copiado en el portapapeles. + + + + Install Log Paste URL + URL del registro del instalador + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Cerrar - + Setup Failed @title La configuración ha fallado @@ -439,13 +462,13 @@ %1 no se pudo instalar. Calamares no ha sido capaz de cargar todos los módulos configurados. Puede que esto sea un problema de la propia distribución y de cómo sus desarrolladores hayan desplegado el instalador. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info Los siguientes módulos no se han podido cargar: - + Continue with Setup? @title ¿Continuar con la configuración? @@ -463,133 +486,110 @@ El configurador de %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de preparar y dejar listo %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version El instalador %1 está a punto de hacer cambios en el disco con el fin de instalar %2.<br/><strong>Ten en cuenta que una vez empezados no se podrán deshacer.</strong> - + &Set Up Now @button &Configurar ahora - + &Install Now @button &Instalar ahora - + Go &Back @button %Regresar - + &Set Up @button &Configuracion - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configuración terminada, ya puedes cerrar el asistente de preparación. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalación terminada, ya puedes cerrar el instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Cancele el proceso de configuración sin cambiar el sistema. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Cancele el proceso de instalación sin cambiar el sistema. - + &Next @button &Siguiente - + &Back @button &Atrás - + &Done @button &Hecho - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title ¿Cancelar la configuración? - + Cancel Installation? @title ¿Cancelar la instalación? - - Install Log Paste URL - URL del registro del instalador - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - No se pudo terminar la subida del registro de texto a la web. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - El registro se ha publicado en - -%1 - -El enlace se ha copiado en el portapapeles. - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración en curso? El programa se cerrará y todos tus cambios se perderán. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿Seguro que quieres cancelar el proceso de instalación en curso? @@ -599,25 +599,25 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo de excepción desconocida - + Unparseable Python error @error Error de Python no analizable - + Unparseable Python traceback @error Rastreo de Python no analizable - + Unfetchable Python error @error Error de Python no recuperable @@ -674,16 +674,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,7 +699,12 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Reutilizar %1 como partición home para %2. {1 ?} {2?} + Reuse %1 como partición home para %2. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Elige la partición a reducir, una vez hecho esto arrastra la barra inferior para configurar el espacio restante</strong> @@ -832,6 +827,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. @label Swap en archivo + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual</strong><br/> Puedes crear o cambiar el tamaño de las particiones a tu gusto. + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. «%1» se ha desmontando correctamente. - + Successfully disabled swap %1. El «swap» %1 se ha desactivado correctamente. - + Successfully cleared swap %1. El «swap» %1 se ha vaciado correctamente. - + Successfully closed mapper device %1. El dispositivo de mapeo «%1» se ha cerrado correctamente. - + Successfully disabled volume group %1. El grupo de volúmenes «%1» se ha desactivado correctamente. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Borrar los puntos de montaje para las operaciones de particionado en «%1» - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Quitando los puntos de montaje para las operaciones de particionamiento en %1. {1…?} + Borrando puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1... - + Cleared all mounts for %1 Borrar todos los puntos de montaje de «%1» @@ -914,172 +914,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalación de red. (Desactivada: configuración incorrecta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalación de red. (Desactivada: los grupos recibidos no son correctos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalación de red. (Desactivada: error interno) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalación de red. (Desactivada: sin lista de paquetes) - - - - Package selection - Selección de paquetes - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalación por Internet. (Desactivada: no se ha podido obtener una lista de paquetes, comprueba tu conexión a la red) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para configurar %1.<br/>La instalación no puede continuar. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para instalar %1. <br/>La instalación no puede continuar. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para configurar %1. Se puede continuar con la configuración, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para instalar %1. Se puede continuar con la instalación, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - El programa te hará algunas preguntas y configurará %2 en tu equipo. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Te damos la bienvenida a Calamares, el instalador de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Te damos la bienvenida al instalador de %1</h1> - - - - Your username is too long. - Tu nombre de usuario es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as username. - «%1» no vale como nombre de usuario. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Los nombres de usuario empiezan con una letra minúscula o un guion bajo. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y normales. - - - - Your hostname is too short. - El nombre del equipo es demasiado corto. - - - - Your hostname is too long. - El nombre del equipo es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - «%1» no es un nombre de equipo válido. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo se permiten letras, números, guiones bajos y normales. - - - - Your passwords do not match! - Parece que las contraseñas no coinciden. - - - - OK! - Entendido - - - - Package Selection - Selección de paquetes - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Hay que elegir uno de los productos a instalar de la lista. - - - - Packages - Paquetes - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opción de instalación: <strong>%1</strong> - - - - None - Ninguno - - - - Summary - @label - Resumen - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de configuración. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de instalación. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. @info El formato de números y fechas aparecerá en %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalación de red. (Desactivada: configuración incorrecta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalación de red. (Desactivada: los grupos recibidos no son correctos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalación de red. (Desactivada: error interno) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalación por Internet. (Desactivada: no se ha podido obtener una lista de paquetes, comprueba tu conexión a la red) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalación de red. (Desactivada: sin lista de paquetes) + + + + Package selection + Selección de paquetes + + + + Package Selection + Selección de paquetes + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Hay que elegir uno de los productos a instalar de la lista. + + + + Packages + Paquetes + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opción de instalación: <strong>%1</strong> + + + + None + Ninguno + + + + Summary + @label + Resumen + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de configuración. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Esto es un resumen muy general de lo que se cambiará una vez empiece el proceso de instalación. + + + + Your username is too long. + Tu nombre de usuario es demasiado largo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Los nombres de usuario empiezan con una letra minúscula o un guion bajo. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y normales. + + + + '%1' is not allowed as username. + «%1» no vale como nombre de usuario. + + + + Your hostname is too short. + El nombre del equipo es demasiado corto. + + + + Your hostname is too long. + El nombre del equipo es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + «%1» no es un nombre de equipo válido. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo se permiten letras, números, guiones bajos y normales. + + + + Your passwords do not match! + Parece que las contraseñas no coinciden. + + + + OK! + Entendido + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para configurar %1.<br/>La instalación no puede continuar. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Este equipo no cumple con los requisitos mínimos para instalar %1. <br/>La instalación no puede continuar. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para configurar %1. Se puede continuar con la configuración, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + El equipo no cumple con alguno de los requisitos recomendados para instalar %1. Se puede continuar con la instalación, pero puede que ciertas funciones no estén disponibles. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + El programa te hará algunas preguntas y configurará %2 en tu equipo. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Te damos la bienvenida al asistente de configuración de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Te damos la bienvenida a Calamares, el instalador de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Te damos la bienvenida al instalador de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1273,7 +1273,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Crear una nueva partición %1MiB en %3 (%2) con las entradas %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2) con entradas %4 @@ -1310,7 +1310,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Creating new %1 partition on %2… @status - Creando nueva partición %1 en %2. {1 ?} {2…?} + Creando nueva partición %1 en %2... @@ -1354,7 +1354,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Creating new %1 partition table on %2… @status - Creando nueva tabla de particiones %1 en %2. {1 ?} {2…?} + Creando nueva tabla de particiones %1 en %2... @@ -1481,9 +1481,14 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Este dispositivo tiene un tabla de particiones <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Este tipo de tabla de partición sólo es aconsejable en sistemas antiguos que se inician desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. La tabla GPT está recomendada en la mayoría de los demás casos.<br><br><strong>Advertencia:</strong> La tabla de partición MBR es un estándar obsoleto de la era MS-DOS.<br>Sólo se pueden crear 4 particiones <em>primarias</em>, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em> con varias particiones <em>lógicas</em> dentro. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Este es el tipo de tabla de particiones recomendado para sistemas modernos que arrancan mediante un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. @@ -1496,14 +1501,9 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. Este instalador <strong>no puede detectar una tabla de particiones</strong> en el dispositivo de almacenamiento seleccionado.<br><br> El dispositivo no tiene una tabla de particiones o la tabla de particiones está corrupta o es de un tipo desconocido.<br> Este instalador puede crearte una nueva tabla de particiones automáticamente o mediante la página de particionamiento manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Este es el tipo de tabla de particiones recomendado para sistemas modernos que arrancan mediante un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Este tipo de tabla de partición sólo es aconsejable en sistemas antiguos que se inician desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. La tabla GPT está recomendada en la mayoría de los demás casos.<br><br><strong>Advertencia:</strong> La tabla de partición MBR es un estándar obsoleto de la era MS-DOS.<br>Sólo se pueden crear 4 particiones <em>primarias</em>, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em> con varias particiones <em>lógicas</em> dentro. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Este dispositivo tiene un tabla de particiones <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. LocaleTests - + Quit Salir @@ -2453,6 +2453,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. label for netinstall module, choose desktop environment Escritorio + + + Applications + Aplicaciones + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. label for netinstall module Herramientas - - - Applications - Aplicaciones - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. The password contains forbidden words in some form La contraseña contiene alguna palabra prohibida + + + The password contains fewer than %n digits + + La contraseña contiene menos de %n dígitos + La contraseña contiene menos de %n dígitos + La contraseña contiene menos de %n dígitos + + The password contains too few digits La contraseña no tiene suficientes números + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas + La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas + La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. The password contains too few lowercase letters La contraseña contiene muy pocas letras minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contraseña no tiene suficientes caracteres alfanuméricos - - - - The password is too short - La contraseña es demasiado corta - - - - The password does not contain enough character classes - La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contraseña contiene demasiados caracteres iguales consecutivos - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contraseña contiene demasiados caracteres seguidos del mismo tipo - - - - The password contains fewer than %n digits - - La contraseña contiene menos de %n dígitos - La contraseña contiene menos de %n dígitos - La contraseña contiene menos de %n dígitos - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas - La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas - La contraseña contiene menos de %n letras mayúsculas - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n caracteres no alfanuméricos + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contraseña no tiene suficientes caracteres alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña es más corta que %n caracteres + + + The password is too short + La contraseña es demasiado corta + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres + + + The password does not contain enough character classes + La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene más de %n caracteres iguales consecutivos + + + The password contains too many same characters consecutively + La contraseña contiene demasiados caracteres iguales consecutivos + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contraseña contiene demasiados caracteres seguidos del mismo tipo + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3219,6 +3219,18 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. No partitions will be changed. No se cambiará ninguna partición. + + + Current: + @label + Ahora: + + + + After: + @label + Después: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Se necesita una partición EFI para arrancar %1.<br/><br/>Para establecer una partición EFI vuelve atrás y selecciona o crea un sistema de archivos adecuado. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> La partición del sistema EFI no cumple con las recomendaciones. Se recomienda volver y seleccionar o crear un sistema de archivos adecuado. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + El sistema de archivos debe ser de tipo FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + El sistema de archivos debe tener establecido el indicador <strong>%1.</strong> + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. El tamaño mínimo recomendado para el sistema de archivos es %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Puedes seguir con la instalación sin haber establecido una partición del sistema EFI, pero puede que el sistema no arranque. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. EFI system partition configured incorrectly La partición del sistema EFI no se ha configurado bien - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Se necesita una partición EFI para arrancar %1.<br/><br/>Para establecer una partición EFI vuelve atrás y selecciona o crea un sistema de archivos adecuado. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - El sistema de archivos debe ser de tipo FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - El sistema de archivos debe tener establecido el indicador <strong>%1.</strong> - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particiones - - - - Current: - @label - Ahora: - - - - After: - @label - Después: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Puedes seguir con la instalación sin haber establecido una partición del sistema EFI, pero puede que el sistema no arranque. - EFI system partition recommendation @@ -3409,14 +3409,14 @@ El instalador se cerrará y todos tus cambios se perderán. ProcessResult - + There was no output from the command. La orden no ha proporcionado información de salida. - + Output: @@ -3425,52 +3425,52 @@ Información de salida: - + External command crashed. El programa externo se ha colgado, fallando de forma inesperada. - + Command <i>%1</i> crashed. El programa externo se ha colgado al llamarlo con <i>%1</i>. - + External command failed to start. El programa externo no se ha podido iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El programa externo <i>%1</i> no se ha podido iniciar. - + Internal error when starting command. Se ha producido un error interno al iniciar el programa. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos en la llamada al proceso. - + External command failed to finish. El programa externo no se ha podido terminar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El programa externo <i>%1</i> no ha podido terminar en %2 segundos. - + External command finished with errors. El programa externo ha terminado, pero devolviendo errores. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. El programa externo <i>%1</i> ha terminado con un código de salida %2. @@ -3482,6 +3482,30 @@ Información de salida: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + sin formato + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3513,30 +3537,6 @@ Información de salida: (no mount point) (sin punto de montaje) - - - unknown - @partition info - desconocido - - - - extended - @partition info - extendido - - - - unformatted - @partition info - sin formato - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3973,17 +3973,17 @@ Información de salida: Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root - - - Cannot set password for user %1. - No se puede definir contraseña para el usuario %1. - usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 + + + Cannot set password for user %1. + No se puede definir contraseña para el usuario %1. + SetTimezoneJob @@ -4076,7 +4076,8 @@ Información de salida: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4897,11 +4898,21 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is your name? Nombre + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre quieres usar para iniciar sesión? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4922,11 +4933,21 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is the name of this computer? ¿Qué nombre le ponemos al equipo? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nombre será visible al compartir cosas en red. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4942,61 +4963,16 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Password Contraseña - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Introduce la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de escritura. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación; tiene que tener al menos ocho caracteres y cambiarse de vez en cuando. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Verificar la fortaleza de contraseña - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Cuando se marca esta casilla se verificará la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una contraseña débil. - - - - Log in automatically without asking for the password - Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduce la misma contraseña dos veces, para que se pueda verificar si hay errores de escritura. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y puntuación; tiene que tener al menos ocho caracteres y cambiarse de vez en cuando. + Reuse user password as root password @@ -5012,11 +4988,36 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Choose a root password to keep your account safe. Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduce la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + + Validate passwords quality + Verificar la fortaleza de contraseña + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuando se marca esta casilla se verificará la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una contraseña débil. + usersq-qt6 @@ -5030,11 +5031,21 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is your name? ¿Cómo te llamas? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre quieres usar para iniciar sesión? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5055,16 +5066,6 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L What is the name of this computer? ¿Qué nombre le ponemos al equipo? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5100,16 +5101,6 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5130,6 +5121,16 @@ La configuración regional del sistema afecta al formato de números y fechas. L Choose a root password to keep your account safe. Elige una contraseña segura para la cuenta de administración «root». + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_es_AR.ts b/lang/calamares_es_AR.ts index e3bc9d6c3..b9d6a8965 100644 --- a/lang/calamares_es_AR.ts +++ b/lang/calamares_es_AR.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Managing auto-mount settings… @status - + Gestionando la configuración de montaje automático... @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: intefaz: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamares falla, para que el Dr. Konqi pueda verlo. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Vuelve a cargar la hoja de estilo desde el directorio de marca. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Carga el registro de la sesión en el PASTEBIN configurado. - - - - Send Session Log - Enviar registro de sesión - Reload Stylesheet Recargar hoja de estilo - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Calamares falla, para que el Dr. Konqi pueda verlo. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Árbol de WIDGETS + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Carga el registro de la sesión en el PASTEBIN configurado. + + + + Send Session Log + Enviar registro de sesión + Debug Information @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + La carga no tuvo éxito. No se realizó ningún pegado web. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Registro de instalación publicado en + +%1 + +Enlace copiado al portapapeles + + + + Install Log Paste URL + Instalar registro y pegar URL + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Cerrar - + Setup Failed @title La configuración falló @@ -439,13 +462,13 @@ %1 no se puede instalar. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que la distribución utiliza Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>No se pudieron cargar los siguientes módulos: - + Continue with Setup? @title ¿Continuar con la configuración? @@ -463,133 +486,110 @@ El programa de instalación de %1 está a punto de realizar cambios en su disco para configurar %2.<br/> <strong>Usted no podrá deshacer estos cambios</strong>. - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version El %1 instalador está a punto de realizar cambios en su disco para instalar %2. No podrá deshacer estos cambios. - + &Set Up Now @button &Configurar ahora - + &Install Now @button &Instalar ahora - + Go &Back @button %Volver - + &Set Up @button &Configuracion - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip La configuración está completa. Cierre el programa de instalación. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip La instalación se ha completado. Cierre el instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Cancele el proceso de configuración sin cambiar el sistema. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Cancele el proceso de instalación sin cambiar el sistema. - + &Next @button &Siguiente - + &Back @button &Retroceder - + &Done @button &Hecho - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title ¿Cancelar la configuración? - + Cancel Installation? @title ¿Cancelar la instalación? - - Install Log Paste URL - Instalar registro y pegar URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - La carga no tuvo éxito. No se realizó ningún pegado web. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Registro de instalación publicado en - -%1 - -Enlace copiado al portapapeles - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿Realmente quiere cancelar el proceso de configuración actual? El programa de instalación se cerrará y se perderán todos los cambios. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿Realmente quiere cancelar el proceso de instalación actual? @@ -599,25 +599,25 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo de excepción desconocido - + Unparseable Python error @error Error de Python no analizable - + Unparseable Python traceback @error Rastreo de Python no analizable - + Unfetchable Python error @error Error de Python no recuperable @@ -642,19 +642,19 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Set filesystem label on %1 @title - + Establecer etiqueta del sistema de archivos en %1 Set filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong> @info - + Establecer la etiqueta del sistema de archivos <strong>%1</strong> en la partición<strong> %2</strong>. Setting filesystem label <strong>%1</strong> to partition <strong>%2</strong>… @status - + Establecer la etiqueta del sistema de archivos <strong>%1</strong> en la partición<strong> %2</strong>. @@ -674,16 +674,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partición manual</strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione una partición para reducirla, luego arrastre la barra inferior para cambiar su tamaño</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,7 +699,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Reuse %1 as home partition for %2 @label - + Reuse %1 como partición HOME para %2. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione una partición para reducirla, luego arrastre la barra inferior para cambiar su tamaño</strong> @@ -806,13 +801,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. No swap @label - + Sin SWAP Reuse swap @label - + Reutilizar SWAP @@ -832,54 +827,59 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. @label SWAP en el archivo + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partición manual</strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. + Bootloader location: @label - + Ubicación del cargador de arranque: ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 se desmontó exitosamente. - + Successfully disabled swap %1. SWAP se desactivó exitosamente %1. - + Successfully cleared swap %1. SWAP se borró correctamente %1. - + Successfully closed mapper device %1. Dispositivo de mapeo se cerró correctamente %1. - + Successfully disabled volume group %1. Grupo de volumen se desactivó correctamente %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Se borraron todos los montajes para operaciones de partición en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Borrando puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1... - + Cleared all mounts for %1 Borrar todos los montajes para %1 @@ -891,7 +891,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Clearing all temporary mounts… @status - + Borrando todos los puntos de montaje temporales... @@ -914,172 +914,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalación de red. (Deshabilitada: configuración incorrecta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalación de Red. (Deshabilitada: se recibieron datos de grupos no válidos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalación de Red. (Deshabilitada: error interno) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalación de Red. (Deshabilitada: sin lista de paquetes) - - - - Package selection - Selección de paquetes - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalación de Red. (Deshabilitada: no se pueden recuperar listas de paquetes, verifique su conexión de internet) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Ésta computadora no cumple con los requisitos mínimos para la configuración %1.<br/> La instalación no puede continuar. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Ésta computadora no cumple con los requisitos mínimos para la instalación %1.<br/> La instalación no puede continuar. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Ésta computadora no cumple con algunos de los requisitos sugeridos para la configuración %1.<br/> La instalación puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Ésta computadora no cumple con algunos de los requisitos sugeridos para la instalación %1.<br/> La instalación puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Éste programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su computadora. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Sea bienvenido al programa de instalación de Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Sea bienvenido al %1 instalador</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Se bienvenido al instalador Calamares para %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Sea bienvenido al instalador de %1.</h1> - - - - Your username is too long. - Su nombre de usuario es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' no está permitido como nombre de usuario. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Su nombre de usuario debe comenzar con una letra minúscula o un guión bajo. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sólo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones. - - - - Your hostname is too short. - Su nombre del equipo es demasiado corto. - - - - Your hostname is too long. - Su nombre del equipo es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' no está permitido como nombre de equipo. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones. - - - - Your passwords do not match! - Sus contraseñas no coinciden - - - - OK! - ¡Dale! - - - - Package Selection - Selección de paquetes - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Por favor, elija un producto de la lista. Se instalará el producto seleccionado. - - - - Packages - Paquetes - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opción de instalación: <strong>%1</strong> - - - - None - Ninguno - - - - Summary - @label - Resumen - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de configuración. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de instalación. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. @info El formato de números y fechas aparecerá en %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalación de red. (Deshabilitada: configuración incorrecta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalación de Red. (Deshabilitada: se recibieron datos de grupos no válidos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalación de Red. (Deshabilitada: error interno) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalación de Red. (Deshabilitada: no se pueden recuperar listas de paquetes, verifique su conexión de internet) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalación de Red. (Deshabilitada: sin lista de paquetes) + + + + Package selection + Selección de paquetes + + + + Package Selection + Selección de paquetes + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Por favor, elija un producto de la lista. Se instalará el producto seleccionado. + + + + Packages + Paquetes + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opción de instalación: <strong>%1</strong> + + + + None + Ninguno + + + + Summary + @label + Resumen + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de configuración. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Ésta es una descripción general de lo que sucederá una vez que inicie el procedimiento de instalación. + + + + Your username is too long. + Su nombre de usuario es demasiado largo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Su nombre de usuario debe comenzar con una letra minúscula o un guión bajo. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sólo se permiten letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' no está permitido como nombre de usuario. + + + + Your hostname is too short. + Su nombre del equipo es demasiado corto. + + + + Your hostname is too long. + Su nombre del equipo es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' no está permitido como nombre de equipo. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones. + + + + Your passwords do not match! + Sus contraseñas no coinciden + + + + OK! + ¡Dale! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Ésta computadora no cumple con los requisitos mínimos para la configuración %1.<br/> La instalación no puede continuar. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Ésta computadora no cumple con los requisitos mínimos para la instalación %1.<br/> La instalación no puede continuar. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Ésta computadora no cumple con algunos de los requisitos sugeridos para la configuración %1.<br/> La instalación puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Ésta computadora no cumple con algunos de los requisitos sugeridos para la instalación %1.<br/> La instalación puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén deshabilitadas. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Éste programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su computadora. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Sea bienvenido al programa de instalación de Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Sea bienvenido al %1 instalador</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Se bienvenido al instalador Calamares para %1.</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Sea bienvenido al instalador de %1.</h1> + ContextualProcessJob @@ -1273,44 +1273,44 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - + Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2) con entradas %4 Create new %1MiB partition on %3 (%2) @title - + Crear nueva partición %1MiB en %3 (%2). Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1 @title - + Crear nueva partición %2MiB en %4 (%3) con sistema de archivos %1. Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) with entries <em>%4</em> @info - + Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2) con entradas<em>%4</em>. Create new <strong>%1MiB</strong> partition on <strong>%3</strong> (%2) @info - + Crear nueva partición <strong>%1MiB</strong> en <strong>%3</strong> (%2). Create new <strong>%2MiB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong> @info - + Crear nueva partición <strong>%2MiB</strong> en <strong>%4</strong> (%3) con sistema de archivos <strong>%1</strong>. Creating new %1 partition on %2… @status - + Creando nueva partición %1 en %2... @@ -1354,13 +1354,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Creating new %1 partition table on %2… @status - + Creando nueva tabla de particiones %1 en %2... Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… @status - + Creando nueva tabla de particiones <strong>%1</strong> en <strong>%2</strong> (%3)... @@ -1378,20 +1378,20 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Create user <strong>%1</strong> - + Crear usuario <strong>%1</strong>. Creating user %1… @status - + Creando usuario %1 Preserving home directory… @status - + Preservando el directorio HOME @@ -1403,7 +1403,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Setting file permissions… @status - + Configurando permisos de archivos @@ -1422,13 +1422,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Creating new volume group named %1… @status - + Creando un nuevo grupo de volúmenes llamado %1. Creating new volume group named <strong>%1</strong>… @status - + Cree un nuevo grupo de volúmenes llamado<strong>%1.</strong> @@ -1443,13 +1443,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Deactivating volume group named %1… @status - + Desactivar el grupo de volúmenes llamado %1. Deactivating volume group named <strong>%1</strong>… @status - + Desactivar el grupo de volúmenes denominado %1. @@ -1464,13 +1464,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Deleting partition %1… @status - + Eliminando la partición %1. Deleting partition <strong>%1</strong>… @status - + Eliminar la partición <strong>%1</strong>. @@ -1481,9 +1481,14 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Éste dispositivo tiene un tabla de particiones <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Éste tipo de tabla de particiones sólo se recomienda en sistemas más antiguos que comienzan desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. Se sugiere GPT en la mayoría de los demás casos.<br><br><strong> Aviso:</strong> la tabla de particiones MBR es un estándar obsoleto de la era MS-DOS.<br> Sólo se pueden crear 4 particiones <em>primarias</em>, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em>, que a su vez puede contener muchas particiones <em>lógicas.</em> + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Éste es el tipo de tabla de particiones sugerido para sistemas modernos que comienzan desde un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. @@ -1496,14 +1501,9 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Éste instalador <strong>no puede detectar una tabla de partición</strong> en el dispositivo de almacenamiento seleccionado.<br> <br>El dispositivo o no tiene tabla de partición, o la tabla de partición esta corrupta o de un tipo desconocido. <br>Éste instalador puede crear una nueva tabla de partición por usted ya sea automáticamente, o a través de la página de particionado manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Éste es el tipo de tabla de particiones sugerido para sistemas modernos que comienzan desde un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Éste tipo de tabla de particiones sólo se recomienda en sistemas más antiguos que comienzan desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. Se sugiere GPT en la mayoría de los demás casos.<br><br><strong> Aviso:</strong> la tabla de particiones MBR es un estándar obsoleto de la era MS-DOS.<br> Sólo se pueden crear 4 particiones <em>primarias</em>, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em>, que a su vez puede contener muchas particiones <em>lógicas.</em> + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Éste dispositivo tiene un tabla de particiones <strong>%1</strong>. @@ -1662,7 +1662,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Password must be a minimum of %1 characters. @tooltip - + La contraseña debe tener un mínimo de %1 caracteres @@ -1696,55 +1696,55 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition @info - + Instalar %1 en la <strong>nueva</strong> partición del sistema %2. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong> and features <em>%3</em> @info - + Configure una <strong>nueva</strong> partición %2 con el punto de montaje <strong>%1</strong> y las características <em>%3</em>. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - + Configurar una <strong>nueva</strong> %2 con el punto de montaje<strong> %1</strong>%3. Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> with features <em>%4</em> @info - + Instalar %2 en %3 la partición del sistema <strong>%1</strong> con las características<em> %4</em>. Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong> @info - + Instalar %2 en %3 partición del sistema <strong>%1</strong>. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong> and features <em>%4</em> @info - + Configurar %3 la partición <strong>%1</strong> con el punto de montaje<strong> %2</strong> y las funciones <em>%4</em>. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - + Configurar %3 partición <strong>%1 </strong>con punto de montaje <strong>%2</strong>%4. Install boot loader on <strong>%1</strong>… @info - + Instalar el gestor de arranque en <strong>%1</strong>. Setting up mount points… @status - + Configurando puntos de montaje. @@ -1815,13 +1815,13 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - + Formatear partición %1 (sistema de archivos: %2, tamaño: %3 MiB) en %4. Format <strong>%3MiB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong> @info - + Formatear <strong>%3MiB</strong> partición "<strong>%1</strong>" con sistema de archivos <strong>%2</strong>. @@ -1833,7 +1833,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Formatting partition %1 with file system %2… @status - + Formateando partición "%1" con sistema de archivos %2. @@ -2279,7 +2279,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. LocaleTests - + Quit Salir @@ -2453,6 +2453,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. label for netinstall module, choose desktop environment Escritorio o WM + + + Applications + Programas + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. label for netinstall module Utilidades - - - Applications - Programas - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. The password contains forbidden words in some form La contraseña contiene malas palabras de alguna forma + + + The password contains fewer than %n digits + + La contraseña contiene menos de %n dígito + La contraseña contiene menos de %n dígitos + La contraseña contiene menos de %n dígitos + + The password contains too few digits La contraseña contiene muy pocos dígitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + La contraseña contiene menos de %n dígito + La contraseña contiene menos de %n dígitos + La contraseña contiene menos de %n dígitos + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. The password contains too few lowercase letters La contraseña contiene muy pocas letras minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contraseña contiene muy pocos caracteres no alfanuméricos - - - - The password is too short - La contraseña es demasiado corta - - - - The password does not contain enough character classes - La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contraseña contiene demasiados caracteres iguales consecutivos - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contraseña contiene demasiados caracteres de la misma clase consecutivamente - - - - The password contains fewer than %n digits - - La contraseña contiene menos de %n dígito - La contraseña contiene menos de %n dígitos - La contraseña contiene menos de %n dígitos - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - La contraseña contiene menos de %n dígito - La contraseña contiene menos de %n dígitos - La contraseña contiene menos de %n dígitos - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. La contraseña contiene menos de %n dígitos + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contraseña contiene muy pocos caracteres no alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. La contraseña tiene menos de %n caracteres + + + The password is too short + La contraseña es demasiado corta + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. La contraseña contiene menos de %n clases de caracteres + + + The password does not contain enough character classes + La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. La contraseña contiene más de %n mismos caracteres consecutivamente + + + The password contains too many same characters consecutively + La contraseña contiene demasiados caracteres iguales consecutivos + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. La contraseña contiene más de %n caracteres de la misma clase consecutivamente + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contraseña contiene demasiados caracteres de la misma clase consecutivamente + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -2952,7 +2952,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Switch Keyboard: shortcut for switching between keyboard layouts - + Cambiar Teclado: @@ -3111,7 +3111,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. New Partition @title - + Nueva partición @@ -3219,6 +3219,18 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Recopilando información del sistema... + + + + Partitions + @label + Particiones + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. No partitions will be changed. No se cambiarán particiones. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Después: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> Para configurar una partición del sistema EFI, regrese y seleccione o cree un sistema de archivos adecuado. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> La partición del sistema EFI no cumple con las sugerencias. Se sugiere volver y seleccionar o crear un sistema de archivos adecuado. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + El sistema de archivos debe tener tipo FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + El sistema de archivos debe tener establecido el indicador<strong> %1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. El tamaño mínimo sugerido para el sistema de archivos es %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Puede continuar sin configurar una partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no se inicie. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. EFI system partition configured incorrectly La partición del sistema EFI está configurada incorrectamente - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Es necesaria una partición del sistema EFI para iniciar %1.<br/><br/> Para configurar una partición del sistema EFI, regrese y seleccione o cree un sistema de archivos adecuado. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - El sistema de archivos debe estar montado en <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - El sistema de archivos debe tener tipo FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - El sistema de archivos debe tener al menos %1 MiB de tamaño. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - El sistema de archivos debe tener establecido el indicador<strong> %1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particiones - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - Después: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Puede continuar sin configurar una partición del sistema EFI, pero es posible que su sistema no se inicie. - EFI system partition recommendation @@ -3356,7 +3356,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Applying Plasma Look-and-Feel… @status - + Aplicando LOOK-AND-FEEL de Plasma... @@ -3393,7 +3393,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. Saving files for later… @status - + Guardando archivos para más tarde... @@ -3409,14 +3409,14 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. No hubo resultados del comando - + Output: @@ -3425,52 +3425,52 @@ Salida - + External command crashed. El comando externo falló. - + Command <i>%1</i> crashed. El comando <i>%1</i> falló. - + External command failed to start. El comando externo no pudo iniciarse. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comando <i>%1</i> no pudo iniciarse. - + Internal error when starting command. Error interno al iniciar el comando. - + Bad parameters for process job call. Parámetros incorrectos para la llamada del trabajo de proceso. - + External command failed to finish. El comando externo no pudo finalizar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. El comando<i> %1</i> no pudo finalizar en %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo ha finalizado con errores. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Lamentablemente el comando <i>%1</i> finalizó con el código de salida %2. @@ -3482,6 +3482,30 @@ Salida %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + no formateado + + + + swap + @partition info + SWAP + @@ -3513,30 +3537,6 @@ Salida (no mount point) (sin punto de montaje) - - - unknown - @partition info - desconocido - - - - extended - @partition info - extendido - - - - unformatted - @partition info - no formateado - - - - swap - @partition info - SWAP - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3561,7 +3561,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Removing live user from the target system… @status - + Eliminar usuario LIVE del sistema de destino @@ -3571,13 +3571,13 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Removing Volume Group named %1… @status - + Eliminar el grupo de volúmenes denominado %1. Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… @status - + Eliminar grupo de volúmenes llamado <strong>%1</strong>. @@ -3695,19 +3695,19 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Resize partition %1 @title - + Redimensionar partición %1. Resize <strong>%2MiB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MiB</strong> @info - + Redimensionar la partición <strong>%1</strong> de <strong>%2MB</strong> a <strong>%3MB</strong>. Resizing %2MiB partition %1 to %3MiB… @status - + Cambiando tamaño de la %2MiB partición %1 a %3MiB. @@ -3730,19 +3730,19 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - + Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado %1 de %2 a %3. Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> @info - + Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado "<strong>%1</strong>" de "<strong>%2</strong>" a "<strong>%3</strong>". Resizing volume group named %1 from %2 to %3… @status - + Cambiar el tamaño del grupo de volúmenes llamado %1 de %2 a %3. @@ -3764,13 +3764,13 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Scanning storage devices… @status - + Escaneando dispositivos de almacenamiento... Partitioning… @status - + Particionando @@ -3789,7 +3789,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Setting hostname %1… @status - + Configurando hostname %1. @@ -3855,91 +3855,91 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Set flags on partition %1 @title - + Establecer indicadores en la partición %1. Set flags on %1MiB %2 partition @title - + Establecer indicadores en la %1MiB %2 partición.. Set flags on new partition @title - + Establecer indicadores en la nueva partición. Clear flags on partition <strong>%1</strong> @info - + Borrar indicadores en la partición <strong>%1</strong>. Clear flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition @info - + Borrar indicadores en la %1MiB <strong>%2</strong> partición. Clear flags on new partition @info - + Borrar indicadores en la nueva partición. Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> @info - + Indicador de partición <strong>%1</strong> como <strong>%2</strong>. Set flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition to <strong>%3</strong> @info - + Marcar %1MiB <strong>%2</strong> partición como <strong>%3</strong>. Set flags on new partition to <strong>%1</strong> @info - + Marcar la nueva partición como <strong>%1</strong>. Clearing flags on partition <strong>%1</strong>… @status - + Borrando indicadores en la partición<strong> %1</strong>… Clearing flags on %1MiB <strong>%2</strong> partition… @status - + Borrando indicadores en la partición %1MiB <strong>%2</strong>… Clearing flags on new partition… @status - + Borrando indicadores en una nueva partición... Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>… @status - + Configurando indicadores <strong>%2</strong> en la partición<strong> %1</strong>… Setting flags <strong>%3</strong> on %1MiB <strong>%2</strong> partition… @status - + Configurando indicadores <strong>%3</strong> en %1MiB <strong>%2</strong> partición… Setting flags <strong>%1</strong> on new partition… @status - + Configurando indicadores<strong> %1</strong> en la nueva partición... @@ -3958,7 +3958,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Setting password for user %1… @status - + Configurando contraseña para el usuario %1… @@ -3975,17 +3975,17 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta ROOT. - - - Cannot set password for user %1. - No se puede establecer la contraseña para el usuario %1. - usermod terminated with error code %1. Lamentablemente usermod finalizó con el código de error %1. + + + Cannot set password for user %1. + No se puede establecer la contraseña para el usuario %1. + SetTimezoneJob @@ -4033,7 +4033,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Preparing groups… @status - + Preparando grupos... @@ -4053,7 +4053,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Configuring <pre>sudo</pre> users… @status - + Configurando usuarios <pre> sudo</pre>… @@ -4072,13 +4072,14 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Running shell processes… @status - + Ejecutando procesos de shell... SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4123,7 +4124,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Sending installation feedback… @status - + Enviando comentarios sobre la instalación... @@ -4147,7 +4148,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Configuring KDE user feedback… @status - + Configurando los comentarios de los usuarios de KDE... @@ -4177,7 +4178,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Configuring machine feedback… @status - + Configurando los comentarios de la máquina... @@ -4249,7 +4250,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Unmounting file systems… @status - + Desmontando sistemas de archivos... @@ -4423,7 +4424,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén %1 Support @action - + %1 Ayuda @@ -4450,7 +4451,7 @@ La configuración puede continuar, pero es posible que algunas funciones estén Creating ZFS pools and datasets… @status - + Crear grupos y conjuntos de datos ZFS @@ -4897,11 +4898,21 @@ Opción por defecto. What is your name? ¿Cuál es su nombre? + + + Your full name + Su nombre legal + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea utilizar para iniciar sesión? + + + Login name + Nombre de inicio de sesión + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4922,11 +4933,21 @@ Opción por defecto. What is the name of this computer? ¿Cómo se llama éste equipo? + + + Computer name + Nombre del equipo + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Éste nombre se utilizará si hace que la computadora sea visible para otras personas en una red. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4942,61 +4963,16 @@ Opción por defecto. Password Contraseña + + + Repeat password + Repita la contraseña + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. Ingrese la misma contraseña dos veces para que se pueda verificar si hay errores tipográficos. Una buena contraseña contendrá una combinación de letras, números y signos de puntuación, debe tener al menos ocho caracteres y debe cambiarse de vez en cuando. - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Verificar la fortaleza de contraseña - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Cuando se marca ésta casilla se comprueba la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una débil. - - - - Log in automatically without asking for the password - Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Sólo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones, con un mínimo de dos caracteres. - - - - Repeat password - - Reuse user password as root password @@ -5012,11 +4988,36 @@ Opción por defecto. Choose a root password to keep your account safe. Elija una contraseña para mantener su cuenta "ROOT" segura. + + + Root password + Contraseña de ROOT + + + + Repeat root password + Repetir la contraseña de ROOT + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduzca la misma contraseña dos veces para verificar si hay errores de escritura. + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sesión automáticamente sin pedir la contraseña + + + + Validate passwords quality + Verificar la fortaleza de contraseña + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuando se marca ésta casilla se comprueba la seguridad de la contraseña y no se podrá usar una débil. + usersq-qt6 @@ -5030,11 +5031,21 @@ Opción por defecto. What is your name? ¿Cuál es su nombre? + + + Your full name + Su nombre legal + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea utilizar para iniciar sesión? + + + Login name + Nombre de inicio de sesión + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5055,20 +5066,10 @@ Opción por defecto. What is the name of this computer? ¿Cómo se llama éste equipo? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name - + Nombre del equipo @@ -5098,17 +5099,7 @@ Opción por defecto. Repeat password - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - + Repita la contraseña @@ -5130,6 +5121,16 @@ Opción por defecto. Choose a root password to keep your account safe. Elija una contraseña para mantener su cuenta "ROOT" segura. + + + Root password + Contraseña de ROOT + + + + Repeat root password + Repetir la contraseña de ROOT + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5168,12 +5169,12 @@ Opción por defecto. Known Issues - + Problemas conocidos Release Notes - + Notas de lanzamiento @@ -5198,12 +5199,12 @@ Opción por defecto. Known Issues - + Problemas conocidos Release Notes - + Notas de lanzamiento diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index d68c03a3a..a695ac704 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfaz: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ &Cerrar - + Setup Failed @title Fallo en la configuración. @@ -439,13 +458,13 @@ %1 no pudo ser instalado. Calamares no pudo cargar todos los módulos configurados. Este es un problema con la forma en que Calamares esta siendo usada por la distribución. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Los siguientes módulos no pudieron ser cargados: - + Continue with Setup? @title @@ -463,129 +482,110 @@ El %1 programa de instalación esta a punto de realizar cambios a su disco con el fin de establecer %2.<br/><strong>Usted no podrá deshacer estos cambios.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configuración completa. Cierre el programa de instalación. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalación completa. Cierre el instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Siguiente - + &Back @button &Atrás - + &Done @button &Hecho - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ¿Realmente desea cancelar el actual proceso de configuración? El programa de instalación se cerrará y todos los cambios se perderán. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ¿Realmente desea cancelar el proceso de instalación actual? @@ -595,25 +595,25 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo de excepción desconocida - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -670,16 +670,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,6 +697,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione una partición para reducir el tamaño, a continuación, arrastre la barra inferior para redimencinar</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -829,6 +824,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. @label Swap a archivo + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual </strong><br/> Puede crear o cambiar el tamaño de las particiones usted mismo. + Bootloader location: @@ -839,44 +839,44 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Borrar puntos de montaje para operaciones de particionamiento en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Puntos de montaje despejados para %1 @@ -911,172 +911,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalación de Red. (Deshabilitada: Grupos de datos invalidos recibidos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Selección de paquete - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalación de Red. (Deshabilitada: No se puede acceder a la lista de paquetes, verifique su conección de red) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - El programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su ordenador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Bienvenido al programa de instalación de Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Bienvenido a la configuración inicial de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Bienvenido al instalador Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Bienvenido al instalador de %1 </h1> - - - - Your username is too long. - Tu nombre de usuario es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - El nombre de tu equipo es demasiado corto. - - - - Your hostname is too long. - El nombre de tu equipo es demasiado largo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Las contraseñas no coinciden! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Resumen - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que comience el procedimiento de configuración. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación. - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. @info Los números y datos locales serán establecidos a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalación de Red. (Deshabilitada: Grupos de datos invalidos recibidos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalación de Red. (Deshabilitada: No se puede acceder a la lista de paquetes, verifique su conección de red) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Selección de paquete + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Resumen + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Esta es una descripción general de lo que sucederá una vez que comience el procedimiento de configuración. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Esto es un resumen de lo que pasará una vez que inicie el procedimiento de instalación. + + + + Your username is too long. + Tu nombre de usuario es demasiado largo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + El nombre de tu equipo es demasiado corto. + + + + Your hostname is too long. + El nombre de tu equipo es demasiado largo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Las contraseñas no coinciden! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados para la instalación %1.<br/>La instalación puede continuar, pero algunas funcionalidades podrían ser deshabilitadas. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + El programa le hará algunas preguntas y configurará %2 en su ordenador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Bienvenido al programa de instalación de Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Bienvenido a la configuración inicial de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Bienvenido al instalador Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Bienvenido al instalador de %1 </h1> + ContextualProcessJob @@ -1478,9 +1478,14 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Este dispositivo tiene una tabla de partición <strong>%1</strong> + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Este tipo de tabla de partición solo es recomendable en sistemas antiguos que inician desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT es recomendado en la otra mayoría de casos.<br><br><strong> Precaución:</strong> La tabla de partición MBR es una era estándar MS-DOS obsoleta.<br> Unicamente 4 particiones <em>primarias</em> pueden ser creadas, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em>, la cual puede a su vez contener varias particiones <em>logicas</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Este es el tipo de tabla de partición recomendada para sistemas modernos que inician desde un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. @@ -1493,14 +1498,9 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. Este instalador <strong>no puede detectar una tabla de partición</strong> en el dispositivo de almacenamiento seleccionado.<br> <br>El dispositivo o no tiene tabla de partición, o la tabla de partición esta corrupta o de un tipo desconocido. <br>Este instalador puede crear una nueva tabla de partición por usted ya sea automáticamente, o a través de la página de particionado manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Este es el tipo de tabla de partición recomendada para sistemas modernos que inician desde un entorno de arranque <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Este tipo de tabla de partición solo es recomendable en sistemas antiguos que inician desde un entorno de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT es recomendado en la otra mayoría de casos.<br><br><strong> Precaución:</strong> La tabla de partición MBR es una era estándar MS-DOS obsoleta.<br> Unicamente 4 particiones <em>primarias</em> pueden ser creadas, y de esas 4, una puede ser una partición <em>extendida</em>, la cual puede a su vez contener varias particiones <em>logicas</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Este dispositivo tiene una tabla de partición <strong>%1</strong> @@ -2276,7 +2276,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. LocaleTests - + Quit @@ -2446,6 +2446,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2494,11 +2499,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2671,11 +2671,29 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. The password contains forbidden words in some form La contraseña contiene palabras prohibidas de alguna forma + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits La contraseña contiene muy pocos dígitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,49 +2713,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. The password contains too few lowercase letters La contraseña contiene muy pocas letras minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La contraseña contiene muy pocos caracteres alfanuméricos - - - - The password is too short - La contraseña es muy corta - - - - The password does not contain enough character classes - La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - La contraseña contiene muchos caracteres iguales repetidos consecutivamente - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La contraseña contiene muchos caracteres de la misma clase consecutivamente - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2747,6 +2722,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La contraseña contiene muy pocos caracteres alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + + + The password is too short + La contraseña es muy corta + The password is a rotated version of the previous one @@ -2770,6 +2755,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + + + The password does not contain enough character classes + La contraseña no contiene suficientes tipos de caracteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2779,6 +2769,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + + + The password contains too many same characters consecutively + La contraseña contiene muchos caracteres iguales repetidos consecutivamente + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2788,6 +2783,11 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La contraseña contiene muchos caracteres de la misma clase consecutivamente + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3212,6 +3212,18 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particiones + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3227,16 +3239,59 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Después: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3252,61 +3307,6 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particiones - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - Después: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3402,14 +3402,14 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. No hubo salida desde el comando. - + Output: @@ -3418,52 +3418,52 @@ Salida - + External command crashed. El comando externo ha fallado. - + Command <i>%1</i> crashed. El comando <i>%1</i> ha fallado. - + External command failed to start. El comando externo falló al iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. El comando <i>%1</i> Falló al iniciar. - + Internal error when starting command. Error interno al iniciar el comando. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos en la llamada al proceso. - + External command failed to finish. Comando externo falla al finalizar - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comando <i>%1</i> falló al finalizar en %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo finalizado con errores - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comando <i>%1</i> finalizó con código de salida %2. @@ -3475,6 +3475,30 @@ Salida %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconocido + + + + extended + @partition info + extendido + + + + unformatted + @partition info + no formateado + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3506,30 +3530,6 @@ Salida (no mount point) - - - unknown - @partition info - desconocido - - - - extended - @partition info - extendido - - - - unformatted - @partition info - no formateado - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3963,17 +3963,17 @@ Salida Cannot disable root account. No se puede deshabilitar la cuenta root. - - - Cannot set password for user %1. - No se puede definir contraseña para el usuario %1. - usermod terminated with error code %1. usermod ha terminado con el código de error %1 + + + Cannot set password for user %1. + No se puede definir contraseña para el usuario %1. + SetTimezoneJob @@ -4066,7 +4066,8 @@ Salida SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4853,11 +4854,21 @@ Salida What is your name? ¿Cuál es su nombre? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4878,11 +4889,21 @@ Salida What is the name of this computer? ¿Cuál es el nombre de esta computadora? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4898,61 +4919,16 @@ Salida Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4968,11 +4944,36 @@ Salida Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4986,11 +4987,21 @@ Salida What is your name? ¿Cuál es su nombre? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ¿Qué nombre desea usar para acceder al sistema? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5011,16 +5022,6 @@ Salida What is the name of this computer? ¿Cuál es el nombre de esta computadora? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5056,16 +5057,6 @@ Salida Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5086,6 +5077,16 @@ Salida Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index 34ee4d33f..4bfbe1968 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Próximo - + &Back @button &Atrás - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Resumen - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Resumen + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,8 +1475,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1490,13 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2692,49 +2710,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2753,6 +2733,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2767,6 +2752,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2776,6 +2766,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3399,65 +3399,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Parámetros erróneos para el trabajo en proceso. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3469,6 +3469,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3500,30 +3524,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3957,17 +3957,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4060,7 +4060,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4847,11 +4848,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4872,11 +4883,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4892,61 +4913,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4962,11 +4938,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4980,11 +4981,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5005,16 +5016,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5050,16 +5051,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5080,6 +5071,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index 294a337b7..0e1341889 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Liides: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Sulge - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ %1 ei saa paigaldada. Calamares ei saanud laadida kõiki konfigureeritud mooduleid. See on distributsiooni põhjustatud Calamarese kasutamise viga. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Järgnevaid mooduleid ei saanud laadida: - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 paigaldaja on tegemas muudatusi sinu kettale, et paigaldada %2.<br/><strong>Sa ei saa neid muudatusi tagasi võtta.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Paigalda - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Paigaldamine on lõpetatud. Sulge paigaldaja. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Edasi - + &Back @button &Tagasi - + &Done @button &Valmis - + &Cancel @button &Tühista - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Kas sa tõesti soovid tühistada praeguse paigaldusprotsessi? @@ -592,25 +592,25 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tundmatu veateade - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vali vähendatav partitsioon, seejärel sikuta alumist riba suuruse muutmiseks</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Käsitsi partitsioneerimine</strong><br/>Sa võid ise partitsioone luua või nende suurust muuta. + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Tühjenda monteeringud partitsioneerimistegevustes %1 juures - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Kõik monteeringud tühjendatud %1 jaoks @@ -907,172 +907,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Võrgupaigaldus. (Keelatud: vastu võetud sobimatud grupiandmed) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Paketivalik - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Võrgupaigaldus. (Keelatud: paketinimistute saamine ebaõnnestus, kontrolli oma võrguühendust) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - See arvuti ei rahulda mõnda %1 paigaldamiseks soovitatud tingimust.<br/>Paigaldamine võib jätkuda, ent mõned funktsioonid võivad olla keelatud. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - See programm küsib sult mõned küsimused ja seadistab %2 sinu arvutisse. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Sinu kasutajanimi on liiga pikk. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Sinu hostinimi on liiga lühike. - - - - Your hostname is too long. - Sinu hostinimi on liiga pikk. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Sinu paroolid ei ühti! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Kokkuvõte - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri. - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. @info Arvude ja kuupäevade lokaaliks seatakse %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Võrgupaigaldus. (Keelatud: vastu võetud sobimatud grupiandmed) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Võrgupaigaldus. (Keelatud: paketinimistute saamine ebaõnnestus, kontrolli oma võrguühendust) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Paketivalik + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Kokkuvõte + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + See on ülevaade sellest mis juhtub, kui alustad paigaldusprotseduuri. + + + + Your username is too long. + Sinu kasutajanimi on liiga pikk. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Sinu hostinimi on liiga lühike. + + + + Your hostname is too long. + Sinu hostinimi on liiga pikk. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Sinu paroolid ei ühti! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + See arvuti ei rahulda mõnda %1 paigaldamiseks soovitatud tingimust.<br/>Paigaldamine võib jätkuda, ent mõned funktsioonid võivad olla keelatud. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + See programm küsib sult mõned küsimused ja seadistab %2 sinu arvutisse. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,9 +1474,14 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Sellel seadmel on <strong>%1</strong> partitsioonitabel. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>See partitsioonitabel on soovitatav ainult vanemates süsteemides, mis käivitavad <strong>BIOS</strong>-i käivituskeskkonnast. GPT on soovitatav enamus teistel juhtudel.<br><br><strong>Hoiatus:</strong> MBR partitsioonitabel on vananenud MS-DOS aja standard.<br>aVõimalik on luua inult 4 <em>põhilist</em> partitsiooni ja nendest üks võib olla <em>laiendatud</em> partitsioon, mis omakorda sisaldab mitmeid <em>loogilisi</em> partitsioone. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>See on soovitatav partitsioonitabeli tüüp modernsetele süsteemidele, mis käivitatakse <strong>EFI</strong>käivituskeskkonnast. @@ -1489,14 +1494,9 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. See paigaldaja <strong>ei suuda tuvastada partitsioonitabelit</strong>valitud mäluseadmel.<br><br>Seadmel kas pole partitsioonitabelit, see on korrumpeerunud või on tundmatut tüüpi.<br>See paigaldaja võib sulle luua uue partitsioonitabeli, kas automaatselt või läbi käsitsi partitsioneerimise lehe. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>See on soovitatav partitsioonitabeli tüüp modernsetele süsteemidele, mis käivitatakse <strong>EFI</strong>käivituskeskkonnast. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>See partitsioonitabel on soovitatav ainult vanemates süsteemides, mis käivitavad <strong>BIOS</strong>-i käivituskeskkonnast. GPT on soovitatav enamus teistel juhtudel.<br><br><strong>Hoiatus:</strong> MBR partitsioonitabel on vananenud MS-DOS aja standard.<br>aVõimalik on luua inult 4 <em>põhilist</em> partitsiooni ja nendest üks võib olla <em>laiendatud</em> partitsioon, mis omakorda sisaldab mitmeid <em>loogilisi</em> partitsioone. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Sellel seadmel on <strong>%1</strong> partitsioonitabel. @@ -2272,7 +2272,7 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. The password contains forbidden words in some form Parool sisaldab mingil kujul sobimatuid sõnu + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits Parool sisaldab liiga vähe numbreid + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. The password contains too few lowercase letters Parool sisaldab liiga vähe väiketähti - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Parool sisaldab liiga vähe mitte-tähestikulisi märke - - - - The password is too short - Parool on liiga lühike - - - - The password does not contain enough character classes - Parool ei sisalda piisavalt tähemärgiklasse - - - - The password contains too many same characters consecutively - Parool sisaldab järjest liiga palju sama tähemärki - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Parool sisaldab järjest liiga palju samast klassist tähemärke - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Parool sisaldab liiga vähe mitte-tähestikulisi märke + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + + + The password is too short + Parool on liiga lühike + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + + + The password does not contain enough character classes + Parool ei sisalda piisavalt tähemärgiklasse + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + + + The password contains too many same characters consecutively + Parool sisaldab järjest liiga palju sama tähemärki + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Parool sisaldab järjest liiga palju samast klassist tähemärke + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitsioonid + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Hetkel: + + + + After: + @label + Pärast: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partitsioonid - - - - Current: - @label - Hetkel: - - - - After: - @label - Pärast: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,14 +3389,14 @@ Paigaldaja sulgub ning kõik muutused kaovad. ProcessResult - + There was no output from the command. Käsul polnud väljundit. - + Output: @@ -3405,52 +3405,52 @@ Väljund: - + External command crashed. Väline käsk jooksis kokku. - + Command <i>%1</i> crashed. Käsk <i>%1</i> jooksis kokku. - + External command failed to start. Välise käsu käivitamine ebaõnnestus. - + Command <i>%1</i> failed to start. Käsu <i>%1</i> käivitamine ebaõnnestus. - + Internal error when starting command. Käsu käivitamisel esines sisemine viga. - + Bad parameters for process job call. Protsessi töö kutsel olid halvad parameetrid. - + External command failed to finish. Väline käsk ei suutnud lõpetada. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Käsk <i>%1</i> ei suutnud lõpetada %2 sekundi jooksul. - + External command finished with errors. Väline käsk lõpetas vigadega. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Käsk <i>%1</i> lõpetas sulgemiskoodiga %2. @@ -3462,6 +3462,30 @@ Väljund: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + tundmatu + + + + extended + @partition info + laiendatud + + + + unformatted + @partition info + vormindamata + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3493,30 +3517,6 @@ Väljund: (no mount point) - - - unknown - @partition info - tundmatu - - - - extended - @partition info - laiendatud - - - - unformatted - @partition info - vormindamata - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3950,17 +3950,17 @@ Väljund: Cannot disable root account. Juurkasutajat ei saa keelata. - - - Cannot set password for user %1. - Kasutajale %1 ei saa parooli määrata. - usermod terminated with error code %1. usermod peatatud veateatega %1. + + + Cannot set password for user %1. + Kasutajale %1 ei saa parooli määrata. + SetTimezoneJob @@ -4053,7 +4053,8 @@ Väljund: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4840,11 +4841,21 @@ Väljund: What is your name? Mis on su nimi? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4865,11 +4876,21 @@ Väljund: What is the name of this computer? Mis on selle arvuti nimi? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4885,61 +4906,16 @@ Väljund: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4955,11 +4931,36 @@ Väljund: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4973,11 +4974,21 @@ Väljund: What is your name? Mis on su nimi? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Mis nime soovid sisselogimiseks kasutada? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4998,16 +5009,6 @@ Väljund: What is the name of this computer? Mis on selle arvuti nimi? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5043,16 +5044,6 @@ Väljund: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5073,6 +5064,16 @@ Väljund: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index 716f713ec..8f03bcbb7 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfasea: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Itxi - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ %1 ezin da instalatu. Calamares ez da gai konfiguratutako modulu guztiak kargatzeko. Arazao hau banaketak Calamares erabiltzen duen eragatik da. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/> Ondorengo moduluak ezin izan dira kargatu: - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 instalatzailea zure diskoan aldaketak egitera doa %2 instalatzeko.<br/><strong>Ezingo dituzu desegin aldaketa hauek.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalatu - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalazioa burutu da. Itxi instalatzailea. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Hurrengoa - + &Back @button &Atzera - + &Done @button E&ginda - + &Cancel @button &Utzi - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ziur uneko instalazio prozesua bertan behera utzi nahi duzula? @@ -592,25 +592,25 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Salbuespen-mota ezezaguna - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Aukeratu partizioa txikitzeko eta gero arrastatu azpiko-barra tamaina aldatzeko</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Eskuz partizioak landu</strong><br/>Zure kasa sortu edo tamainaz alda dezakezu partizioak. + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Garbitu muntaketa puntuak partizioak egiteko %1 -(e)an. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Muntaketa puntu guztiak garbitu dira %1 -(e)an @@ -907,172 +907,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Pakete aukeraketa - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Konputagailu honek ez du betetzen gomendatutako zenbait eskakizun %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak jarraitu ahal du, baina zenbait ezaugarri desgaituko dira. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Konputagailuan %2 ezartzeko programa honek hainbat galdera egingo dizkizu. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Zure erabiltzaile-izena luzeegia da. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Zure ostalari-izena laburregia da. - - - - Your hostname is too long. - Zure ostalari-izena luzeegia da. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Pasahitzak ez datoz bat! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Laburpena - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. @info Zenbaki eta daten eskualdea %1-(e)ra ezarri da. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Pakete aukeraketa + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Laburpena + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + Zure erabiltzaile-izena luzeegia da. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Zure ostalari-izena laburregia da. + + + + Your hostname is too long. + Zure ostalari-izena luzeegia da. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Pasahitzak ez datoz bat! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Konputagailu honek ez du betetzen gomendatutako zenbait eskakizun %1 instalatzeko. <br/>Instalazioak jarraitu ahal du, baina zenbait ezaugarri desgaituko dira. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Konputagailuan %2 ezartzeko programa honek hainbat galdera egingo dizkizu. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,9 +1474,14 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Gailuak <strong>%1</strong> partizio taula dauka. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + @@ -1489,14 +1494,9 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Gailuak <strong>%1</strong> partizio taula dauka. @@ -2272,7 +2272,7 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits Pasahitzak zenbaki gutxiegi ditu + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. The password contains too few lowercase letters Pasahitzak minuskula gutxiegi ditu - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Pasahitzak alfabetokoak ez diren karaktere gutxiegi ditu - - - - The password is too short - Pasahitza motzegia da - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Pasahitzak alfabetokoak ez diren karaktere gutxiegi ditu + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + + + The password is too short + Pasahitza motzegia da + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizioak + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Unekoa: + + + + After: + @label + Ondoren: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partizioak - - - - Current: - @label - Unekoa: - - - - After: - @label - Ondoren: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,13 +3389,13 @@ Instalatzailea irten egingo da eta aldaketa guztiak galduko dira. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: @@ -3404,52 +3404,52 @@ Irteera: - + External command crashed. Kanpo-komandoak huts egin du. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> komandoak huts egin du. - + External command failed to start. Ezin izan da %1 kanpo-komandoa abiarazi. - + Command <i>%1</i> failed to start. Ezin izan da <i>%1</i> komandoa abiarazi. - + Internal error when starting command. Barne-akatsa komandoa abiarazterakoan. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. Kanpo-komandoa ez da bukatu. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. Kanpo-komandoak akatsekin bukatu da. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3461,6 +3461,30 @@ Irteera: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + Ezezaguna + + + + extended + @partition info + Hedatua + + + + unformatted + @partition info + Formatugabea + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3492,30 +3516,6 @@ Irteera: (no mount point) - - - unknown - @partition info - Ezezaguna - - - - extended - @partition info - Hedatua - - - - unformatted - @partition info - Formatugabea - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3949,17 +3949,17 @@ Irteera: Cannot disable root account. Ezin da desgaitu root kontua. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4052,7 +4052,8 @@ Irteera: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4839,11 +4840,21 @@ Irteera: What is your name? Zein da zure izena? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4864,11 +4875,21 @@ Irteera: What is the name of this computer? Zein da ordenagailu honen izena? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4884,61 +4905,16 @@ Irteera: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4954,11 +4930,36 @@ Irteera: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4972,11 +4973,21 @@ Irteera: What is your name? Zein da zure izena? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Zein izen erabili nahi duzu saioa hastean? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4997,16 +5008,6 @@ Irteera: What is the name of this computer? Zein da ordenagailu honen izena? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5042,16 +5043,6 @@ Irteera: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5072,6 +5063,16 @@ Irteera: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index 26b40bb18..3b9aff0e5 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: رابط: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. استایل های مسیر branding را بارگیری مجدد می‌کند. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - گزارش نشست را به pastebin تنظیم شده بارگذاری میکند. - - - - Send Session Log - ارسال گزارش نشست - Reload Stylesheet بارگزاری مجدد برگه‌شیوه - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree درخت ابزارک‌ها + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + گزارش نشست را به pastebin تنظیم شده بارگذاری میکند. + + + + Send Session Log + ارسال گزارش نشست + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n ثانیه) + (%n ثانیه) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + گزارش نصب به پیوند زیر پست شد + +%1 + +پیوند در کلیپ برد رونگاری شد + + + + Install Log Paste URL + Install Log Paste URL + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &بسته - + Setup Failed @title راه‌اندازی شکست خورد. @@ -437,13 +460,13 @@ %1 نمی‌تواند نصب شود. کالاماریس نمی‌تواند همه ماژول‌های پیکربندی را بالا بیاورد. این یک مشکل در نحوه استفاده کالاماریس توسط توزیع است. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>این ماژول نمی‌تواند بالا بیاید: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ برنامه نصب %1 در شرف ایجاد تغییرات در دیسک شما به منظور راه‌اندازی %2 است. <br/><strong>شما قادر نخواهید بود تا این تغییرات را برگردانید.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version نصب‌کنندهٔ %1 می‌خواهد برای نصب %2 تغییراتی در دیسکتان بدهد. <br/><strong>نخواهید توانست این تغییرات را برگردانید.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &نصب - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip نصب انجام شد. برنامه نصب را ببندید. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip نصب انجام شد. نصاب را ببندید. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &بعدی - + &Back @button &پیشین - + &Done @button &انجام شد - + &Cancel @button &لغو - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Install Log Paste URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - گزارش نصب به پیوند زیر پست شد - -%1 - -پیوند در کلیپ برد رونگاری شد - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. آیا واقعا می‌خواهید روند راه‌اندازی فعلی رو لغو کنید؟ برنامه راه اندازی ترک می شود و همه تغییرات از بین می روند. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. واقعاً می خواهید فرایند نصب فعلی را لغو کنید؟ @@ -597,25 +597,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error گونهٔ استثنای ناشناخته - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>انتخاب یک پارتیشن برای کوجک کردن و ایجاد پارتیشن جدید از آن، سپس نوار دکمه را بکشید تا تغییر اندازه دهد</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label مبادله به پرونده + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + شما می توانید پارتیشن بندی دستی ایجاد یا تغییر اندازه دهید . + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 باموفقیت جدا شد. - + Successfully disabled swap %1. سوآپ %1 باموفقیت غیرفعال شد. - + Successfully cleared swap %1. سوآپ %1 باموفقیت پاک شد. - + Successfully closed mapper device %1. دستگاه مپر %1 باموفقیت بسته شد. - + Successfully disabled volume group %1. گروه حجمی %1 باموفقیت غیرفعال شد. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title پاک‌سازی اتّصال‌ها برای عملبات افراز روی %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 همهٔ اتّصال‌ها برای %1 پاک‌‌سازی شدند @@ -912,172 +912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: پیکربندی نادرست) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: دریافت داده‌های گروه‌های نامعتبر) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: خطای داخلی) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - نصب شبکه ای. (از کار افتاده: بدون فهرست بسته) - - - - Package selection - گزینش بسته‌ها - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: ناتوان در گرفتن فهرست بسته‌ها. اتّصال شبکه‌تان را بررسی کنید) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های نصب %1 را ندارد.<br/>نصب می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - این برنامه تعدادی سوال از شما پرسیده و %2 را روی رایانه‌تان برپا می‌کند. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - به برنامه راه اندازی Calamares خوش آمدید برای 1٪ - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>به برپاسازی %1 خوش آمدید.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>به نصب‌کنندهٔ کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>به نصب‌کنندهٔ %1 خوش آمدید.</h1> - - - - Your username is too long. - نام کاربریتان بیش از حد بلند است. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' بعنوان نام کاربر مجاز نیست. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - نام کاربری شما باید با یک حرف کوچک یا خط زیر شروع شود. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. - - - - Your hostname is too short. - نام میزبانتان بیش از حد کوتاه است. - - - - Your hostname is too long. - نام میزبانتان بیش از حد بلند است. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' بعنوان نام میزبان مجاز نیست. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - فقط حروف ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. - - - - Your passwords do not match! - گذرواژه‌هایتان مطابق نیستند! - - - - OK! - باشه! - - - - Package Selection - گزینش بسته‌ها - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد. - - - - Packages - بسته‌ها - - - - Install option: <strong>%1</strong> - گزینه نصب: <strong>%1</strong> - - - - None - هیچ کدام - - - - Summary - @label - خلاصه - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه برپایی را شروع کنید، انجام می شوند است. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه نصب را شروع کنید، انجام می شوند است. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info محلی و اعداد و تاریخ ها روی٪ 1 تنظیم می شوند. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: پیکربندی نادرست) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: دریافت داده‌های گروه‌های نامعتبر) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: خطای داخلی) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + نصب شبکه‌ای. (از کار افتاده: ناتوان در گرفتن فهرست بسته‌ها. اتّصال شبکه‌تان را بررسی کنید) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + نصب شبکه ای. (از کار افتاده: بدون فهرست بسته) + + + + Package selection + گزینش بسته‌ها + + + + Package Selection + گزینش بسته‌ها + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + لطفاً محصولی را از لیست انتخاب کنید. محصول انتخاب شده نصب خواهد شد. + + + + Packages + بسته‌ها + + + + Install option: <strong>%1</strong> + گزینه نصب: <strong>%1</strong> + + + + None + هیچ کدام + + + + Summary + @label + خلاصه + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه برپایی را شروع کنید، انجام می شوند است. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + این یک بررسی از مواردی که بعد از اینکه نصب را شروع کنید، انجام می شوند است. + + + + Your username is too long. + نام کاربریتان بیش از حد بلند است. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + نام کاربری شما باید با یک حرف کوچک یا خط زیر شروع شود. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + فقط حروف کوچک ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' بعنوان نام کاربر مجاز نیست. + + + + Your hostname is too short. + نام میزبانتان بیش از حد کوتاه است. + + + + Your hostname is too long. + نام میزبانتان بیش از حد بلند است. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' بعنوان نام میزبان مجاز نیست. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + فقط حروف ، اعداد ، زیر خط و خط خط مجاز است. + + + + Your passwords do not match! + گذرواژه‌هایتان مطابق نیستند! + + + + OK! + باشه! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های برپاسازی %1 را ندارد.<br/>برپاسازی می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + رایانه کمینهٔ نیازمندی‌های نصب %1 را ندارد.<br/>نصب می‌تواند ادامه یابد، ولی ممکن است برخی ویژگی‌ها از کار افتاده باشند. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + این برنامه تعدادی سوال از شما پرسیده و %2 را روی رایانه‌تان برپا می‌کند. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + به برنامه راه اندازی Calamares خوش آمدید برای 1٪ + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>به برپاسازی %1 خوش آمدید.</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>به نصب‌کنندهٔ کالامارس برای %1 خوش آمدید.</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>به نصب‌کنندهٔ %1 خوش آمدید.</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - این افزاره یک جدول افراز <strong>%1</strong> دارد. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + این نوع جدول پارتیشن بندی فقط در سیستم های قدیمی که از محیط راه اندازی BIOS شروع می شوند توصیه می شود. GPT در بیشتر موارد دیگر توصیه می شود. هشدار: جدول پارتیشن MBR یک استاندارد منسوخ شده دوره MS-DOS است. فقط 4 پارتیشن اصلی ممکن است ایجاد شود و از این 4 پارتیشن می تواند یک پارتیشن توسعه یافته باشد ، که ممکن است به نوبه خود شامل بسیاری از موارد منطقی باشد پارتیشن بندی + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + این نوع جدول پارتیشن بندی توصیه شده برای سیستم های مدرن است که از محیط راه اندازی EFI شروع می شود. @@ -1494,14 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. این نصب کننده نمی تواند یک جدول پارتیشن را در دستگاه ذخیره سازی انتخاب شده تشخیص دهد. دستگاه یا جدول پارتیشن بندی ندارد ، یا جدول پارتیشن خراب است یا از نوع ناشناخته ای است. این نصب کننده می تواند یک جدول پارتیشن جدید برای شما ایجاد کند ، یا به صورت خودکار یا از طریق صفحه پارتیشن بندی دستی. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - این نوع جدول پارتیشن بندی توصیه شده برای سیستم های مدرن است که از محیط راه اندازی EFI شروع می شود. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - این نوع جدول پارتیشن بندی فقط در سیستم های قدیمی که از محیط راه اندازی BIOS شروع می شوند توصیه می شود. GPT در بیشتر موارد دیگر توصیه می شود. هشدار: جدول پارتیشن MBR یک استاندارد منسوخ شده دوره MS-DOS است. فقط 4 پارتیشن اصلی ممکن است ایجاد شود و از این 4 پارتیشن می تواند یک پارتیشن توسعه یافته باشد ، که ممکن است به نوبه خود شامل بسیاری از موارد منطقی باشد پارتیشن بندی + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + این افزاره یک جدول افراز <strong>%1</strong> دارد. @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit خروج @@ -2447,6 +2447,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment میزکار + + + Applications + برنامه‌های کاربردی + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module ابزارها - - - Applications - برنامه‌های کاربردی - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form گذرواژه شکلی از واژگان ممنوعه را دارد + + + The password contains fewer than %n digits + + گذرواژه حاوی کمتر از %n عدد است + گذرواژه حاوی کمتر از %n عدد است + + The password contains too few digits گذرواژه، رقم‌های خیلی کمی دارد + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + گذرواژه حاوی کمتر از %n حرف بزرگ است + گذرواژه حاوی کمتر از %n حرف بزرگ است + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters گذرواژه حاوی حروف کوچک بسیار کمی است - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - گذرواژه حاوی بیش از حد نویسه غیر الفبا است - - - - The password is too short - گذرواژه خیلی کوتاه است - - - - The password does not contain enough character classes - کلمه عبور شامل شکل های کافی نیست. - - - - The password contains too many same characters consecutively - گذرواژه حاوی بیش از حد نویسه های پی در پی است - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - رمز ورود به صورت پی در پی حاوی نویسه های زیادی از همان کلاس است - - - - The password contains fewer than %n digits - - گذرواژه حاوی کمتر از %n عدد است - گذرواژه حاوی کمتر از %n عدد است - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - گذرواژه حاوی کمتر از %n حرف بزرگ است - گذرواژه حاوی کمتر از %n حرف بزرگ است - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. گذرواژه حاوی کمتر از %n نویسه غیرالفبا است + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + گذرواژه حاوی بیش از حد نویسه غیر الفبا است + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. گذرواژه کوتاه تر از %n نویسه است + + + The password is too short + گذرواژه خیلی کوتاه است + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. گذرواژه حاوی کمتر از %n کلاس نویسه است + + + The password does not contain enough character classes + کلمه عبور شامل شکل های کافی نیست. + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. گذرواژه حاوی بیش از %n نویسه پی در پی است + + + The password contains too many same characters consecutively + گذرواژه حاوی بیش از حد نویسه های پی در پی است + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. گذرواژه حاوی بیش از%n نویسه پی در پی از همان کلاس است + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + رمز ورود به صورت پی در پی حاوی نویسه های زیادی از همان کلاس است + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + افرازها + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + فعلی: + + + + After: + @label + بعد از: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + یک افراز سامانه EFI نیازمندست که از %1 شروع شود.<br/><br/>برای تنظیم یک افراز سامانه EFI، به عقب بازگشته و یک سامانه پرونده مناسب انتخاب یا ایجاد کنید. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + سامانه پرونده باید روی <strong>%1</strong> سوارشده باشد. + + + + The filesystem must have type FAT32. + سامانه پرونده باید دارای نوع FAT32 باشد. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + سامانه پرونده باید پرچم <strong>%1</strong> را دارا باشد. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + سامانه پرونده حداقل باید دارای %1مبی‌بایت حجم باشد. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + شما میتوانید بدون برپاکردن افراز سامانه EFI ادامه دهید ولی ممکن است سامانه برای شروع با مشکل مواجه شود. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly افراز سامانه EFI به نادرستی تنظیم شده است - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - یک افراز سامانه EFI نیازمندست که از %1 شروع شود.<br/><br/>برای تنظیم یک افراز سامانه EFI، به عقب بازگشته و یک سامانه پرونده مناسب انتخاب یا ایجاد کنید. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - سامانه پرونده باید روی <strong>%1</strong> سوارشده باشد. - - - - The filesystem must have type FAT32. - سامانه پرونده باید دارای نوع FAT32 باشد. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - سامانه پرونده حداقل باید دارای %1مبی‌بایت حجم باشد. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - سامانه پرونده باید پرچم <strong>%1</strong> را دارا باشد. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - افرازها - - - - Current: - @label - فعلی: - - - - After: - @label - بعد از: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - شما میتوانید بدون برپاکردن افراز سامانه EFI ادامه دهید ولی ممکن است سامانه برای شروع با مشکل مواجه شود. - EFI system partition recommendation @@ -3394,65 +3394,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. output هیچ خروجی از دستور نبود. - + Output: خروجی - + External command crashed. فرمان خارجی خراب شد. - + Command <i>%1</i> crashed. دستور <i>%1</i> شکست خورد. - + External command failed to start. دستور خارجی شروع نشد. - + Command <i>%1</i> failed to start. دستور <i>%1</i> برای شروع شکست خورد. - + Internal error when starting command. خطای داخلی هنگام شروع دستور. - + Bad parameters for process job call. پارامترهای نامناسب برای صدا زدن کار پردازش شده است - + External command failed to finish. فرمان خارجی به پایان نرسید. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. دستور <i>%1</i> برای اتمام در %2 ثانیه شکست خورد. - + External command finished with errors. دستور خارجی با خطا به پایان رسید. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. دستور <i>%1</i> با کد خروج %2 به پایان رسید. @@ -3464,6 +3464,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + ناشناخته + + + + extended + @partition info + گسترده + + + + unformatted + @partition info + قالب‌بندی نشده + + + + swap + @partition info + مبادله + @@ -3495,30 +3519,6 @@ Output: (no mount point) (بدون نقطهٔ اتّصال) - - - unknown - @partition info - ناشناخته - - - - extended - @partition info - گسترده - - - - unformatted - @partition info - قالب‌بندی نشده - - - - swap - @partition info - مبادله - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3955,17 +3955,17 @@ Output: Cannot disable root account. حساب ریشه را نمیتوان غیرفعال کرد. - - - Cannot set password for user %1. - نمی‌توان برای کاربر %1 گذرواژه تنظیم کرد. - usermod terminated with error code %1. usermod با خطای %1 پایان یافت. + + + Cannot set password for user %1. + نمی‌توان برای کاربر %1 گذرواژه تنظیم کرد. + SetTimezoneJob @@ -4058,7 +4058,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 از %L2 @@ -4853,11 +4854,21 @@ Output: What is your name? نامتان چیست؟ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4878,11 +4889,21 @@ Output: What is the name of this computer? نام این رایانه چیست؟ + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. اگر رایانه‌تان را روی یک شبکه برای دیگران نمایان کنید، از این نام استفاده می‌شود. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + حداقل دو حرف و فقط حروف، اعداد، زیرخط و خط تیره مجاز هستند. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4898,61 +4919,16 @@ Output: Password گذرواژه - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - اعتبارسنجی کیفیت گذرواژه - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - وقتی این کادر علامت گذاری شد ، بررسی قدرت رمز عبور انجام می شود و دیگر نمی توانید از رمز عبور ضعیف استفاده کنید. - - - - Log in automatically without asking for the password - ورود خودکار بدون پرسیدن گذرواژه - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - حداقل دو حرف و فقط حروف، اعداد، زیرخط و خط تیره مجاز هستند. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + رمز ورود یکسان را دو بار وارد کنید ، تا بتوان آن را از نظر اشتباه تایپ بررسی کرد. یک رمز ورود خوب شامل ترکیبی از حروف ، اعداد و علائم نگارشی است ، باید حداقل هشت حرف داشته باشد و باید در فواصل منظم تغییر یابد. + Reuse user password as root password @@ -4968,11 +4944,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. همان گذرواژه را دوباره وارد کنید تا بتواند برای خطاهای نوشتاری بررسی شود. + + + Log in automatically without asking for the password + ورود خودکار بدون پرسیدن گذرواژه + + + + Validate passwords quality + اعتبارسنجی کیفیت گذرواژه + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + وقتی این کادر علامت گذاری شد ، بررسی قدرت رمز عبور انجام می شود و دیگر نمی توانید از رمز عبور ضعیف استفاده کنید. + usersq-qt6 @@ -4986,11 +4987,21 @@ Output: What is your name? نامتان چیست؟ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? برای ورود می خواهید از چه نامی استفاده کنید؟ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5011,16 +5022,6 @@ Output: What is the name of this computer? نام این رایانه چیست؟ - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5056,16 +5057,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5086,6 +5077,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. برای امن نگه داشتن حسابتان، گذرواژه روت ای برگزینید. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 45fa48d0f..208c0b265 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> for %3</strong><br/><br/> - <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> on %3</strong><br/><br/> + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/> %3</strong><br/><br/> Thanks to <a href="https://calamares.io/team/">the Calamares team</a> and the <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>. - Kiitos <a href="https://calamares.io/team/">Calamares tiimille</a> ja <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamaresin kääntäjille</a>. + Kiitos <a href="https://calamares.io/team/">Calamares tiimille</a> ja <a href="https://app.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares kääntäjille</a>. @@ -39,17 +39,17 @@ The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. - Järjestelmän <strong>käynnistysympäristö.</strong> <br><br>Vanhemmat x86 tukevat vain <strong>BIOS</strong> käynnistystapaa.<br>Uudet koneet tukevat yleensä <strong>EFI</strong> käynnistystapaa, mutta voivat näkyä bios-moodissa, jos käynnistetään yhteensopivuustilassa. + Järjestelmän <strong>käynnistysympäristö.</strong> <br><br>Vanhemmat x86 tukevat <strong>BIOS</strong> käynnistystapaa.<br>Uudemmat koneet tukevat <strong>EFI</strong> käynnistystä, mutta voivat toimia BIOS-moodissa, jos käynnistetään yhteensopivuustilassa. This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - Tämä tietokone käynnistettiin <strong>EFI</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää EFI:n, asennusohjelman on asennettava käynnistyslataaja, kuten <strong>GRUB</strong> tai <strong>systemd-boot</strong>, <strong>EFI-osio</strong> . Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava se itse. + Tämä tietokone käynnistettiin <strong>EFI</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää EFI:n niin asennusohjelman on asennettava käynnistyslataaja, kuten <strong>GRUB</strong> tai <strong>systemd-boot</strong>, <strong>EFI-osio</strong> . Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on tehtävä valinnat itse. This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - Tämä tietokone käynnistettiin <strong>BIOS</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää käynnistämisen BIOS:in asennusohjelman on asennettava käynnistyslaataaja, kuten<strong>GRUB</strong>, osion alkuun tai <strong>Master Boot Record</strong> osiotaulun alukuun (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on valittava se itse. + Tämä tietokone käynnistettiin <strong>BIOS</strong> ympäristössä.<br><br>Jos haluat määrittää käynnistyksen BIOS:lla niin asennusohjelman on asennettava käynnistyslaataaja, kuten<strong>GRUB</strong>, osion alkuun tai <strong>Master Boot Record</strong> osiotaulun alukuun (suositus). Tämä on automaattista, ellet valitse manuaalista osiointia, jolloin sinun on tehtävä valinnat itse. @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Käyttöliittymä: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Kaada Calamares, jotta tohtori Konqui voi katsoa sitä. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Lataa tyylisivu tuotemerkin kansiosta uudelleen. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Lataa istunnon loki määritettyyn pastebiniin. - - - - Send Session Log - Lähetä istunnon loki - Reload Stylesheet Virkistä tyylisivu - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Kaada Calamares, jotta tohtori Konqui voi katsoa sitä. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -158,7 +148,17 @@ Widget Tree - Widgettipuu + Sovelmapuu + + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Lataa istuntolokin määritettyyn pastebiniin. + + + + Send Session Log + Lähetä istuntoloki @@ -378,7 +378,7 @@ (%n second(s)) @status - (%n sekuntia) + (%n sekunti) (%n sekuntia) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Lähettäminen epäonnistui. Lähetystä verkkoon ei tehty. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Asennusloki on lähetetty + +%1 + +Linkki kopioitu leikepöydälle + + + + Install Log Paste URL + Asenna "Log Paste" verkko-osoite + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Sulje - + Setup Failed @title Asennus epäonnistui @@ -434,16 +457,16 @@ %1 can not be installed. Calamares was unable to load all of the configured modules. This is a problem with the way Calamares is being used by the distribution. @info - %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Tämä on ongelma tavassa, jolla jakelu Calamaresia käyttää. + %1 ei voi asentaa. Calamares ei voinut ladata kaikkia määritettyjä moduuleja. Ongelma on siinä, miten jakelu käyttää Calamaresia. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Seuraavia moduuleja ei voitu ladata: - + Continue with Setup? @title Jatketaanko määritystä? @@ -461,133 +484,110 @@ Asennusohjelma %1 on tekemässä muutoksia levylle määrittääkseen %2.<br/><strong>Näitä muutoksia ei voi kumota.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Asennusohjelma %1 on tekemässä muutoksia levylle asentaakseen %2.<br/><strong>Näitä muutoksia ei voi kumota.</strong> - + &Set Up Now @button &Määritä nyt - + &Install Now @button &Asenna nyt - + Go &Back @button Palaa &takaisin - + &Set Up @button &Määritä - + &Install @button &Asenna - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. + Määritys on valmis. Sulje määritysohjelma. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Asennus on valmis. Sulje asennusohjelma. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Peruuta määrittäminen muuttamatta järjestelmää. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Peruuta asennus tekemättä muutoksia järjestelmään. - + &Next @button &Seuraava - + &Back @button &Takaisin - + &Done @button &Valmis - + &Cancel @button &Peruuta - + Cancel Setup? @title Perutaanko määritys? - + Cancel Installation? @title Perutaanko asennus? - - Install Log Paste URL - Asenna lokiliitoksen URL-osoite - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Lähettäminen epäonnistui. Verkko-liittämistä ei tehty. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Asennusloki on lähetetty - -%1 - -Linkki kopioitu leikepöydälle - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Haluatko todella peruuttaa asennuksen? Asennusohjelma lopetetaan ja kaikki muutokset menetetään. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Haluatko todella peruuttaa käynnissä olevan asennusprosessin? @@ -597,25 +597,25 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tuntematon poikkeustyyppi - + Unparseable Python error @error Python virhe, jota ei voi jäsentää - + Unparseable Python traceback @error Python jäljitys, jota ei voi jäsentää - + Unfetchable Python error @error Python virhe, jota ei voi hakea @@ -631,7 +631,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. %1 Installer - %1 asentaja + %1 asennusohjelma @@ -659,7 +659,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. The installer failed to update partition table on disk '%1'. @info - Asennusohjelman epäonnistui päivittää osio levyllä '%1'. + Asennusohjelman epäonnistui päivittää osiotaulun levyllä "%1". @@ -672,16 +672,6 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> - Select storage de&vice: @@ -695,7 +685,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Current: @label - Nykyinen: + Nyt: @@ -707,7 +697,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Käytä %1 uudelleen kotiosiona %2:lle. {1 ?} {2?} + Käytä uudelleen %1 kotiosiona %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Valitse supistettava osio ja säädä alarivillä kokoa vetämällä</strong> @@ -750,7 +745,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - <strong>Tyhjennä levy</strong><br/>Tämä tulee<font color="red">poistamaan</font> kaikki tiedot valitusta kiintolevystä. + <strong>Tyhjennä kiintolevy</strong><br/>Tämä <font color="red">poistaa</font> kaikki tiedot valitusta kiintolevystä. @@ -786,7 +781,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. This storage device already has an operating system on it, but the partition table <strong>%1</strong> is different from the needed <strong>%2</strong>.<br/> - Kiintolevyllä on jo käyttöjärjestelmä, mutta osiotaulukko <strong>%1</strong> on erilainen kuin tarvitaan <strong>%2</strong>.<br/> + Kiintolevyllä on jo käyttöjärjestelmä, mutta osiotaulu <strong>%1</strong> on erilainen kuin tarvitaan <strong>%2</strong>.<br/> @@ -830,6 +825,11 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. @label Swap tiedostona + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuaalinen osiointi </strong><br/>Voit luoda tai muuttaa osioita itse. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Poistettu %1 onnistuneesti. - + Successfully disabled swap %1. Poistettu käytöstä swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Tyhjennetty swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Suljettu laitekartoitus %1. - + Successfully disabled volume group %1. Poistettu käytöstä taltioryhmä %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Poista kiinnitykset osiointia varten kohteessa %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Poistetaan kiinnityksiä osiointia varten kohteessa %1. {1…?} + Tyhjennetään liitokset osiointia varten %1... - + Cleared all mounts for %1 Poistettiin kaikki kiinnitykset kohteelle %1 @@ -912,175 +912,6 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Verkko asennus. (Ei käytössä: virheellinen määritys) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Verkkoasennus. (Ei käytössä: Vastaanotettiin virheellisiä ryhmän tietoja) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Verkon asennus (Poistettu käytöstä: sisäinen virhe) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Verkon asennus (Poistettu käytöstä: ei pakettien listaa) - - - - Package selection - Paketin valinta - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Verkkoasennus. (Ei käytössä: Pakettiluetteloita ei voi hakea, tarkista verkkoyhteys) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Tämä tietokone ei täytä minimivaatimuksia %1 määrittämiseen. -<br/>Asennusta ei voi jatkaa. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Tämä tietokone ei täytä minimivaatimuksia %1 asentamiseen. -<br/>Asennusta ei voi jatkaa. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.<br/>Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1. -Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä liittyen järjestelmään %2 ja asentaa sen tietokoneeseen. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Tervetuloa %1 asennukseen</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Tervetuloa Calamares-asentajaan %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Tervetuloa %1-asentajaan</h1> - - - - Your username is too long. - Käyttäjänimesi on liian pitkä. - - - - '%1' is not allowed as username. - Käyttäjänimessä '%1' ei ole sallittu. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Sinun käyttäjänimi täytyy alkaa pienellä kirjaimella tai alaviivalla. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - - - - Your hostname is too short. - Koneen nimi on liian lyhyt. - - - - Your hostname is too long. - Koneen nimi on liian pitkä. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - Koneen nimessä '%1' ei ole sallittu. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. - - - - Your passwords do not match! - Salasanasi eivät täsmää! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Paketin valinta - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan. - - - - Packages - Paketit - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Asennuksen vaihtoehto: <strong>%1</strong> - - - - None - Ei käytössä - - - - Summary - @label - Yhteenveto - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu, kun asennusohjelma käynnistetään. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen. - Setup Failed @@ -1159,6 +990,175 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.@info Numerot ja päivämäärät, paikallinen asetus on %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Verkko asennus. (Ei käytössä: virheellinen määritys) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Verkkoasennus. (Ei käytössä: Vastaanotettiin virheellisiä ryhmän tietoja) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Verkon asennus (Poistettu käytöstä: sisäinen virhe) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Verkkoasennus. (Ei käytössä: Pakettiluetteloita ei voi hakea, tarkista verkkoyhteys) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Verkon asennus (Poistettu käytöstä: ei pakettien listaa) + + + + Package selection + Paketin valinta + + + + Package Selection + Paketin valinta + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Ole hyvä ja valitse tuote luettelosta. Valittu tuote asennetaan. + + + + Packages + Paketit + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Asennuksen vaihtoehto: <strong>%1</strong> + + + + None + Ei käytössä + + + + Summary + @label + Yhteenveto + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu, kun asennusohjelma käynnistetään. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Tämä on yleiskuva siitä, mitä tapahtuu asennuksen aloittamisen jälkeen. + + + + Your username is too long. + Käyttäjänimesi on liian pitkä. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Sinun käyttäjänimi täytyy alkaa pienellä kirjaimella tai alaviivalla. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Vain pienet kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. + + + + '%1' is not allowed as username. + Käyttäjänimessä '%1' ei ole sallittu. + + + + Your hostname is too short. + Koneen nimi on liian lyhyt. + + + + Your hostname is too long. + Koneen nimi on liian pitkä. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + Koneen nimessä '%1' ei ole sallittu. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Vain kirjaimet, numerot, alaviivat ja tavuviivat ovat sallittuja. + + + + Your passwords do not match! + Salasanasi eivät täsmää! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Tämä tietokone ei täytä minimivaatimuksia %1 määrittämiseen. +<br/>Asennusta ei voi jatkaa. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Tämä tietokone ei täytä minimivaatimuksia %1 asentamiseen. +<br/>Asennusta ei voi jatkaa. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1.<br/>Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Tämä tietokone ei täytä joitakin suositeltuja vaatimuksia %1. +Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Tämä ohjelma kysyy joitakin kysymyksiä liittyen %2 ja asentaa sen tietokoneelle. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Tervetuloa Calamares-asennusohjelmaan %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Tervetuloa %1 asennukseen</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Tervetuloa Calamares asennusohjelmaan %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Tervetuloa %1 asennusohjelmaan</h1> + ContextualProcessJob @@ -1229,7 +1229,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. FS Label: - Tiedostojärjestelmän nimike: + Nimike: @@ -1274,7 +1274,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2), jossa on %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Luo uusi %1MiB osio kohteeseen %3 (%2), jossa on %4 @@ -1311,13 +1311,13 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Creating new %1 partition on %2… @status - Luodaan uutta %1-osiota kohteessa %2. {1 ?} {2…?} + Luodaan uutta %1 osiota %2... The installer failed to create partition on disk '%1'. @info - Asennusohjelma epäonnistui osion luonnissa asemalle '%1'. + Asennusohjelma epäonnistui osion luomisessa levylle "%1". @@ -1325,17 +1325,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Create Partition Table - Luo osiotaulukko + Luo osiotaulu Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - Uuden osiotaulukon luominen poistaa kaikki olemassa olevat tiedostot asemalta. + Uuden osiotaulun luominen poistaa kaikki olemassa olevat tiedot asemalta. What kind of partition table do you want to create? - Minkälaisen osiotaulukon haluat luoda? + Minkälaisen osiotaulun haluat luoda? @@ -1345,7 +1345,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. GUID Partition Table (GPT) - GUID-osiotaulukko (GPT) + GUID osiotaulu (GPT) @@ -1355,18 +1355,18 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Creating new %1 partition table on %2… @status - Luodaan uutta %1 osiota kohteessa %2. {1 ?} {2…?} + Luodaan uutta %1 osiotaulua %2... Creating new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3)… @status - Luo uusi <strong>%1</strong> osiotaulukko kohteessa <strong>%2</strong> (%3)… + Luo uusi <strong>%1</strong> osiotaulu kohteessa <strong>%2</strong> (%3)… The installer failed to create a partition table on %1. - Asennusohjelma epäonnistui osiotaulukon luonnissa kohteeseen %1. + Asennusohjelma epäonnistui osiotaulun luomisessa %1. @@ -1423,18 +1423,18 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Creating new volume group named %1… @status - Luodaan uusi aseman ryhmä nimellä %1. {1…?} + Luodaan uutta taltioryhmää nimeltä %1… Creating new volume group named <strong>%1</strong>… @status - Luo uusi aseman ryhmä nimellä <strong>%1</strong>… + Luodaan uutta taltioryhmää nimeltä <strong>%1</strong>… The installer failed to create a volume group named '%1'. - Asennusohjelma ei voinut luoda aseman ryhmää nimellä '%1'. + Asennusohjelma ei voinut luoda taltioryhmää nimellä "%1". @@ -1455,7 +1455,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. The installer failed to deactivate a volume group named %1. - Asennusohjelma ei pystynyt poistamaan levyryhmää nimellä %1. + Asennusohjelma ei pystynyt poistamaan taltioryhmää nimellä %1. @@ -1465,7 +1465,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Deleting partition %1… @status - Poistetaan osiota %1. {1…?} + Poistetaan osiota %1... @@ -1476,40 +1476,40 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. The installer failed to delete partition %1. - Asennusohjelma epäonnistui osion %1 poistossa. + Asennusohjelma epäonnistui osion %1 poistamisessa. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Tässälaitteessa on <strong>%1</strong> osion taulukko. - - - - This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - Tämä <strong>loop</strong> -laite.<br><br>Se on pseudo-laite, jossa ei ole osio-taulukkoa ja joka tekee tiedostosta lohkotun aseman. Tällainen asennus sisältää yleensä vain yhden tiedostojärjestelmän. - - - - This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - Asentaja <strong>ei tunnista osiotaulukkoa</strong> valitussa kiintolevyssä.<br><br>Joko ei ole osiotaulukkoa, taulukko on vioittunut tai tuntematon.<br>Asentaja voi tehdä uuden osiotaulukon automaattisesti tai voit tehdä sen käsin. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Tämä osiotaulun tyyppi on suositeltava vain vanhemmissa tietokoneissa, jotka käyttävät <strong>BIOS</strong> käynnistysympäristöä. GPT suositellaan useimmissa muissa tapauksissa.<br><br><strong>Varoitus:</strong>MBR-taulu on vanhentunut MS-DOS-standardi.<br>Vain 4 <em>ensisijaisia</em> osioita voidaan luoda ja yksi niistä voi olla <em>laajennettu</em> osio, joka voi puolestaan sisältää monia <em>loogisia</em> osioita. <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Tämä on suositeltava osion taulun tyyppi nykyaikaisille järjestelmille, jotka käyttävät <strong>EFI</strong> -käynnistysympäristöä. + <br><br>Suositeltava osiotaulun tyyppi nykyaikaisille tietokoneelle, joka käyttää <strong>EFI</strong> käynnistysympäristöä. - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Tämä osiotaulukon tyyppi on suositeltava vain vanhemmissa järjestelmissä, jotka käyttävät <strong>BIOS</strong> -käynnistysympäristöä. GPT:tä suositellaan useimmissa muissa tapauksissa.<br><br><strong>Varoitus:</strong>MBR-taulukko on vanhentunut MS-DOS-standardi.<br>Vain 4 <em>ensisijaisia</em> Vain ensisijaisia osioita voidaan luoda, ja 4, niistä yksi voi olla <em>laajennettu</em> osio, joka voi puolestaan sisältää monia osioita <em>loogisia</em> osioita. + + This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. + Tämä on <strong>loop-laite</strong> .<br><br>Se on pseudo-device, jossa ei ole osiotaulua ja joka tekee tiedostosta lohkotun aseman. Asennus sisältää yleensä vain yhden tiedostojärjestelmän. + + + + This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. + Asennusohjelma <strong>ei tunnista osiotaulua</strong> valitussa kiintolevyssä.<br><br>Joko ei ole osiotaulua, taulu on vioittunut tai tuntematon.<br>Asentaja voi tehdä uuden osiotaulun automaattisesti tai voit tehdä sen käsin. + + + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Tässä laitteessa on <strong>%1</strong> osiotaulua. The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - Valitun kiintolevyn <strong>osiotaulukon</strong> tyyppi.<br><br>Ainoa tapa muuttaa osiotaulukon tyyppiä on poistaa ja luoda osiot alusta uudelleen, mikä tuhoaa kaikki kiintolevyn sisältämät tiedot. <br>Asentaja säilyttää nykyisen osiotaulukon, ellet nimenomaisesti valitse muuta.<br>Jos olet epävarma niin suositus on käyttää GPT:tä. + Valitun taltion <strong>osiotaulun</strong> tyyppi.<br><br>Ainoa tapa muuttaa osiotaulun tyyppiä on poistaa ja luoda osiot alusta uudelleen, mikä tuhoaa kaikki kiintolevyn tiedot. <br>Asennusohjelma säilyttää nykyisen osiotaulun, ellet valitse muuta.<br>Jos olet epävarma niin GPT on suositus. @@ -1617,7 +1617,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. FS Label: - Tiedostojärjestelmän nimike: + Nimike: @@ -1709,7 +1709,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Aseta <strong>uusi</strong> osio %2 kiinnityksellä <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + Määritä <strong>uusi</strong> %2 osio liitospisteellä <strong>%1</strong>%3 @@ -1733,7 +1733,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Aseta %3 osio <strong>%1</strong> kiinnityksellä <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + Määritetään %3 osio <strong>%1</strong> liitospisteellä <strong>%2</strong>%4... @@ -1771,7 +1771,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. @info - <h1>Kaikki tehty.</h1><br/>%1 on asennettu tietokoneellesi.<br/>Voit käynnistää tietokoneen nyt uuteen järjestelmääsi, tai voit jatkaa käyttöjärjestelmän %2 live-ympäristön käyttöä. + <h1>Kaikki tehty.</h1><br/>%1 on asennettu tietokoneellesi.<br/>Voit käynnistää tietokoneen tai voit jatkaa käyttöjärjestelmän %2 live käyttöä. @@ -1816,7 +1816,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Alusta osio %1 (tiedostojärjestelmä: %2, koko: %3 MiB) kohteessa %4.. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + Alusta osio %1 (tiedostojärjestelmä: %2, koko: %3 MB) %4 @@ -1834,7 +1834,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Alustetaan osiota %1 tiedostojärjestelmällä %2. {1 ?} {2…?} + Alustaa osiota %1 tiedostojärjestelmä %2... @@ -2084,7 +2084,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. @info - Järjestelmän maa-asetus vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön.<br/>Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. + Maa-asetus vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen, sekä merkistöön.<br/>Nyt asetus on <strong>%1</strong>. @@ -2258,7 +2258,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Zone: @label - Vyöhyke: + Aikavyöhyke: @@ -2280,7 +2280,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. LocaleTests - + Quit Sulje @@ -2454,6 +2454,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.label for netinstall module, choose desktop environment Työpöytä + + + Applications + Sovellukset + Communication @@ -2502,11 +2507,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.label for netinstall module Apuohjelmat - - - Applications - Sovellukset - NotesQmlViewStep @@ -2679,11 +2679,27 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.The password contains forbidden words in some form Salasana sisältää kiellettyjä sanoja + + + The password contains fewer than %n digits + + Salasana sisältää vähemmän kuin %n numeroa + Salasana sisältää vähemmän kuin %n numeroa + + The password contains too few digits Salasana sisältää liian vähän numeroita + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Salasana sisältää vähemmän kuin %n isoa kirjainta + Salasana sisältää vähemmän kuin %n isoa kirjainta + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,47 +2718,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.The password contains too few lowercase letters Salasana sisältää liian vähän pieniä kirjaimia - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Salasana sisältää liian vähän erikoismerkkejä - - - - The password is too short - Salasana on liian lyhyt - - - - The password does not contain enough character classes - Salasana ei sisällä tarpeeksi merkkiluokkia - - - - The password contains too many same characters consecutively - Salasana sisältää liian monta samaa merkkiä peräkkäin - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Salasana sisältää liian monta saman luokan merkkiä peräkkäin - - - - The password contains fewer than %n digits - - Salasana sisältää vähemmän kuin %n numeroa - Salasana sisältää vähemmän kuin %n numeroa - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Salasana sisältää vähemmän kuin %n isoa kirjainta - Salasana sisältää vähemmän kuin %n isoa kirjainta - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2751,6 +2726,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Salasana sisältää vähemmän kuin %n erikoismerkkiä + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Salasana sisältää liian vähän erikoismerkkejä + The password is shorter than %n characters @@ -2759,6 +2739,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Salasana on lyhyempi kuin %n merkkiä + + + The password is too short + Salasana on liian lyhyt + The password is a rotated version of the previous one @@ -2772,6 +2757,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Salasana sisältää vähemmän kuin %n tasoa + + + The password does not contain enough character classes + Salasana ei sisällä tarpeeksi merkkiluokkia + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2780,6 +2770,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Salasana sisältää enemmän kuin %n samaa merkkiä peräkkäin + + + The password contains too many same characters consecutively + Salasana sisältää liian monta samaa merkkiä peräkkäin + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2788,6 +2783,11 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.Salasana sisältää enemmän kuin %n samaa merkkiä peräkkäin + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Salasana sisältää liian monta saman luokan merkkiä peräkkäin + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -2933,12 +2933,12 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Keyboard model: - Näppäimistön malli: + Näppäimistömalli: Type here to test your keyboard - Testaa näppäimistöäsi, kirjoittamalla tähän + Testaa näppäimistöä tähän @@ -3151,7 +3151,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. New Partition &Table - Uusi osiointi&taulukko + Uusi osio&taulu @@ -3196,7 +3196,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. Are you sure you want to create a new partition table on %1? - Haluatko varmasti luoda uuden osiotaulukon levylle %1? + Haluatko varmasti luoda uuden osiotaulun levylle %1? @@ -3206,11 +3206,23 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead. - %1 osio-taulukossa on jo %2 ensisijaista osiota, eikä sitä voi lisätä. Poista yksi ensisijainen osio ja lisää laajennettu osio. + %1 osiotaulussa on jo %2 ensisijaista osiota, eikä lisää voi lisätä. Poista yksi ensisijainen osio ja lisää laajennettu osio. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Kerätään järjestelmän tietoja... + + + + Partitions + @label + Osiot + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3226,16 +3238,59 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.No partitions will be changed. Osioita ei muuteta. + + + Current: + @label + Nyt: + + + + After: + @label + Jälkeen: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + EFI-järjestelmäosio on vaatimus käynnistääksesi %1.<br/><br/>Palaa jos haluat määrittää EFI-järjestelmäosion, valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Järjestelmäosio EFI tarvitaan %1 käynnistämiseen. <br/><br/>Tämä EFI järjestelmäosio ei täytä suosituksia. Palaa takaisin ja valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Tiedostojärjestelmän on kiinnitettävä kohteeseen <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Tiedostojärjestelmän on oltava tyyppiä FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Tiedostojärjestelmän on oltava kooltaan vähintään %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Suositeltu minimikoko tiedostojärjestelmälle on %1 MB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosion määrittämistä, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3251,61 +3306,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.EFI system partition configured incorrectly EFI-järjestelmäosio on määritetty väärin - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - EFI-järjestelmäosio on vaatimus käynnistääksesi %1.<br/><br/>Palaa jos haluat määrittää EFI-järjestelmäosion, valitse tai luo sopiva tiedostojärjestelmä. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Tiedostojärjestelmän on kiinnitettävä kohteeseen <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Tiedostojärjestelmän on oltava tyyppiä FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Tiedostojärjestelmän on oltava kooltaan vähintään %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Tiedostojärjestelmässä on oltava <strong>%1</strong> lippu. - - - - Gathering system information… - @status - Kerätään järjestelmän tietoja... - - - - Partitions - @label - Osiot - - - - Current: - @label - Nykyinen: - - - - After: - @label - Jälkeen: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Voit jatkaa ilman EFI-järjestelmäosion määrittämistä, mutta järjestelmä ei ehkä käynnisty. - EFI system partition recommendation @@ -3319,7 +3319,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.<br/><br/>To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the <strong>%2</strong> flag enabled.<br/><br/>An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT. - GPT-osiotaulukko on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Kuitenkin asennusohjelma tukee myös BIOS-järjestelmää.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulukon BIOS:ssa (jos et ole jo tehnyt) niin palaa takaisin ja aseta osiotaulukkoksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mt alustamaton osio <strong>%2</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mt tarvitaan %1 käynnistämiseen BIOS-järjestelmässä, jossa on GPT. + GPT-osiotaulu on paras vaihtoehto kaikille järjestelmille. Kuitenkin asennusohjelma tukee myös BIOS-järjestelmää.<br/><br/>Jos haluat määrittää GPT-osiotaulun BIOS:lle (jos et ole jo tehnyt) niin palaa takaisin ja aseta osiotauluksi GPT. Luo seuraavaksi 8 Mb alustamaton osio <strong>%2</strong> lipulla käyttöön.<br/><br/>Alustamaton 8 Mb tarvitaan %1 käynnistämiseen BIOS-järjestelmässä, jossa on GPT. @@ -3401,14 +3401,14 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä. ProcessResult - + There was no output from the command. Komentoa ei voitu ajaa. - + Output: @@ -3417,52 +3417,52 @@ Ulostulo: - + External command crashed. Ulkoinen komento kaatui. - + Command <i>%1</i> crashed. Komento <i>%1</i> kaatui. - + External command failed to start. Ulkoisen komennon käynnistäminen epäonnistui. - + Command <i>%1</i> failed to start. Komennon <i>%1</i> käynnistäminen epäonnistui. - + Internal error when starting command. Sisäinen virhe käynnistettäessä komentoa. - + Bad parameters for process job call. Huonot parametrit prosessin kutsuun. - + External command failed to finish. Ulkoinen komento ei onnistunut. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Komento <i>%1</i> epäonnistui %2 sekunnissa. - + External command finished with errors. Ulkoinen komento päättyi virheisiin. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Komento <i>%1</i> päättyi koodiin %2. @@ -3474,6 +3474,30 @@ Ulostulo: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + tuntematon + + + + extended + @partition info + laajennettu + + + + unformatted + @partition info + formatoimaton + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3505,35 +3529,11 @@ Ulostulo: (no mount point) (ei kiinnitystä) - - - unknown - @partition info - tuntematon - - - - extended - @partition info - laajennettu - - - - unformatted - @partition info - formatoimaton - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @info - Osioimaton tila tai tuntematon osion taulu + Osioimaton tila tai tuntematon osiotaulu @@ -3720,7 +3720,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Muuta taltioryhmän %1 kokoa %2:sta %3:ksi. {1 ?} {2 ?} {3?} + Muuta tilavuusryhmän %1 kokoa %2:sta %3:ksi @@ -3737,7 +3737,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The installer failed to resize a volume group named '%1'. - Asennusohjelma ei onnistunut muuttamaan taltioryhmän '%1' kokoa. + Asennusohjelma ei onnistunut muuttamaan taltioryhmän "%1" kokoa. @@ -3779,7 +3779,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Setting hostname %1… @status - Asetetaan hostname %1. {1…?} + Asetetaan tietokoneen nimeä %1… @@ -3934,7 +3934,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The installer failed to set flags on partition %1. - Asennusohjelma ei voinut asettaa lippuja osioon %1. + Asennusohjelma ei voinut asettaa lippua osioon %1. @@ -3948,7 +3948,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Setting password for user %1… @status - Asetetaan salasanaa käyttäjälle %1. {1…?} + Asetetaan salasanaa käyttäjälle %1… @@ -3965,17 +3965,17 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Cannot disable root account. Root-tiliä ei voi poistaa. - - - Cannot set password for user %1. - Salasanaa ei voi asettaa käyttäjälle %1. - usermod terminated with error code %1. usermod päättyi virhekoodilla %1. + + + Cannot set password for user %1. + Salasanaa ei voi asettaa käyttäjälle %1. + SetTimezoneJob @@ -4068,7 +4068,8 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4270,7 +4271,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Users - Käyttäjät + Käyttäjä @@ -4278,7 +4279,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Users - Käyttäjät + Käyttäjä @@ -4306,7 +4307,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ List of Physical Volumes - Fyysisten taltioiden luettelo + Taltioiden luettelo @@ -4331,7 +4332,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Total Size: - Yhteensä koko: + Koko: @@ -4528,7 +4529,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ %1 has been installed on your computer.<br/> You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. %1 on asennettu tietokoneellesi.<br/> - Voit käynnistää nyt uuteen järjestelmään tai jatkaa Live-ympäristön käyttöä. + Voit käynnistää tietokoneen tai jatkaa käyttöä asennusmedialta. @@ -4562,7 +4563,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ You may now restart into your new system, or continue using the Live environment. @info, %1 is the product name %1 on asennettu tietokoneellesi.<br/> - Voit käynnistää nyt uuteen järjestelmään tai jatkaa Live-ympäristön käyttöä. + Voit käynnistää tietokoneen tai jatkaa käyttöä asennusmedialta. @@ -4599,7 +4600,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ You may now restart your device. @info, %1 is the product name %1 on asennettu tietokoneellesi.<br/> - Voit nyt käynnistää uudelleen. + Voit käynnistää tietokoneen uudelleen. @@ -4644,7 +4645,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Type here to test your keyboard… @label - Testaa näppäimistöä, kirjoittamalla tähän… + Testaa näppäimistöä tähän... @@ -4677,7 +4678,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Type here to test your keyboard… @label - Testaa näppäimistöä, kirjoittamalla tähän… + Testaa näppäimistöä tähän... @@ -4695,7 +4696,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. @info <h3>Kielet</h3></br> - Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. + Kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen, sekä merkistöön. Nyt asetus on <strong>%1</strong>. @@ -4703,7 +4704,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. @info <h3>Kieliasetukset</h3> </br> - Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nykyinen asetus on %1. + Kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nyt asetus on %1. @@ -4721,7 +4722,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements. The current setting is <strong>%1</strong>. @info <h3>Kielet</h3></br> - Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen ja merkistöön. Nykyinen asetus on <strong>%1</strong>. + Kieliasetukset vaikuttaa komentorivin käyttöliittymän kieleen, sekä merkistöön. Nyt asetus on <strong>%1</strong>. @@ -4729,7 +4730,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ The system locale setting affects the numbers and dates format. The current setting is <strong>%1</strong>. @info <h3>Kieliasetukset</h3> </br> - Järjestelmän kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nykyinen asetus on %1. + Kieliasetukset vaikuttaa numeroiden ja päivämäärien muotoon. Nyt asetus on %1. @@ -4887,11 +4888,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is your name? Mikä on nimesi? + + + Your full name + Koko nimesi + What name do you want to use to log in? Mitä nimeä haluat käyttää kirjautumiseen? + + + Login name + Kirjautumisnimi + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4912,11 +4923,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is the name of this computer? Mikä on tämän tietokoneen nimi? + + + Computer name + Tietokoneen nimi + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tätä nimeä käytetään, jos teet tietokoneen näkyväksi verkon muille käyttäjille. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4932,61 +4953,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Password Salasana - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. - - - - Root password - Root salasana - - - - Repeat root password - Toista root salasana - - - - Validate passwords quality - Tarkista salasanojen laatu - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Kun tämä valintaruutu on valittu, salasanan vahvuus tarkistetaan, etkä voi käyttää heikkoa salasanaa. - - - - Log in automatically without asking for the password - Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa - - - - Your full name - Koko nimesi - - - - Login name - Kirjautumisnimi - - - - Computer name - Tietokoneen nimi - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Vain kirjaimet, numerot, alaviiva ja väliviiva ovat sallittuja, vähintään kaksi merkkiä. - Repeat password Toista salasana + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoittamisvirheiden varalta. Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. + Reuse user password as root password @@ -5002,11 +4978,36 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Choose a root password to keep your account safe. Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. + + + Root password + Root salasana + + + + Repeat root password + Toista root salasana + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Syötä sama salasana kahdesti, jotta se voidaan tarkistaa kirjoitusvirheiden varalta. + + + Log in automatically without asking for the password + Kirjaudu automaattisesti ilman salasanaa + + + + Validate passwords quality + Tarkista salasanojen laatu + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kun tämä valintaruutu on valittu, salasanan vahvuus tarkistetaan, etkä voi käyttää heikkoa salasanaa. + usersq-qt6 @@ -5020,11 +5021,21 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is your name? Mikä on nimesi? + + + Your full name + Koko nimesi + What name do you want to use to log in? Mitä nimeä haluat käyttää kirjautumiseen? + + + Login name + Kirjautumisnimi + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5045,16 +5056,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ What is the name of this computer? Mikä on tämän tietokoneen nimi? - - - Your full name - Koko nimesi - - - - Login name - Kirjautumisnimi - Computer name @@ -5090,16 +5091,6 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Repeat password Toista salasana - - - Root password - Root salasana - - - - Repeat root password - Toista root salasana - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5120,6 +5111,16 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ Choose a root password to keep your account safe. Valitse root-salasana, jotta tilisi pysyy turvassa. + + + Root password + Root salasana + + + + Repeat root password + Toista root salasana + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5148,7 +5149,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Tervetuloa %1 <quote>%2</quote> -asentajaan</h3> - <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen järjestelmään %1 ja asentaa sen tietokoneellesi.</p> + <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen %1 ja asentaa sen tietokoneelle.</p> @@ -5178,7 +5179,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</ <h3>Welcome to the %1 <quote>%2</quote> installer</h3> <p>This program will ask you some questions and set up %1 on your computer.</p> <h3>Tervetuloa %1 <quote>%2</quote> -asentajaan</h3> - <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen järjestelmään %1 ja asentaa sen tietokoneellesi.</p> + <p>Tämä ohjelma esittää sinulle joitain kysymyksiä liittyen %1 ja asentaa sen tietokoneelle.</p> diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 997617c04..6cd6c65fe 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface : + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamares s'est arrété, alors le Dr. Konqi va l'examiner. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Recharge la feuille de style à partir du répertoire de personnalisation. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Télécharge le journal de session dans le pastebin configuré. - - - - Send Session Log - Envoyer le journal de session - Reload Stylesheet Recharger la feuille de style - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Calamares s'est arrété, alors le Dr. Konqi va l'examiner. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arbre de widget + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Télécharge le journal de session dans le pastebin configuré. + + + + Send Session Log + Envoyer le journal de session + Debug Information @@ -379,9 +379,9 @@ (%n second(s)) @status - (%n seconde) - (plusieurs secondes) - (%n secondes) + (%n seconde(s)) + (%n seconde(s)) + (%n seconde(s)) @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + L'envoi a échoué. La copie sur le web n'a pas été effectuée. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Journal d'installation publié sur + +%1 + +Lien copié dans le presse-papiers + + + + Install Log Paste URL + URL de copie du journal d'installation + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Fermer - + Setup Failed @title Échec de la configuration @@ -439,13 +462,13 @@ %1 n'a pas pu être installé. Calamares n'a pas pu charger tous les modules configurés. C'est un problème avec la façon dont Calamares est utilisé par la distribution. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Les modules suivants n'ont pas pu être chargés : - + Continue with Setup? @title Continuer la configuration ? @@ -463,133 +486,110 @@ Le programme de configuration de %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin de configurer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annuler ces changements.<strong> - + &Set Up Now @button &Configurer Maintenant - + &Install Now @button &Installer Maintenant - + Go &Back @button Continuer &Retour - + &Set Up @button &Configurer - + &Install @button &Installer - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip La configuration est terminée. Fermer le programme de configuration. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip L'installation est terminée. Fermer l'installateur. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Annulez le processus de configuration sans modifier le système. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Annulez le processus d'installation sans changer de système. - + &Next @button &Suivant - + &Back @button &Précédent - + &Done @button &Terminé - + &Cancel @button &Annuler - + Cancel Setup? @title Annuler la configuration ? - + Cancel Installation? @title Annuler l'installation ? - - Install Log Paste URL - URL de copie du journal d'installation - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - L'envoi a échoué. La copie sur le web n'a pas été effectuée. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Journal d'installation publié sur - -%1 - -Lien copié dans le presse-papiers - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Voulez-vous vraiment abandonner le processus de configuration ? Le programme de configuration se fermera et les changements seront perdus. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Voulez-vous vraiment abandonner le processus d'installation ? @@ -599,25 +599,25 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Type d'exception inconnue - + Unparseable Python error @error Erreur Python non analysable - + Unparseable Python traceback @error Traceback Python non analysable - + Unfetchable Python error @error Erreur Python impossible à récupérer @@ -674,16 +674,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,7 +699,12 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Réutiliser %1 comme partition home pour %2. {1 ?} {2 ?} + + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Sélectionner une partition à réduire, puis faites glisser la barre du bas pour redimensionner</strong> @@ -832,6 +827,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. @label Swap dans un fichier + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Démontage réussi de %1. - + Successfully disabled swap %1. Le swap %1 a été désactivé avec succès. - + Successfully cleared swap %1. Le swap %1 a été effacé avec succès. - + Successfully closed mapper device %1. Le périphérique mappeur %1 a été fermé avec succès. - + Successfully disabled volume group %1. Le groupe de volumes %1 a été désactivé avec succès. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Supprimer les montages pour les opérations de partitionnement sur %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Suppression des montages pour les opérations de partitionnement sur %1. {1…?} + - + Cleared all mounts for %1 Tous les montages ont été supprimés pour %1 @@ -914,172 +914,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Installation réseau. (Désactivée : configuration incorrecte) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Installation par le réseau. (Désactivée : données de groupes reçues invalides) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Installation réseau. (Désactivé : erreur interne) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Installation réseau. (Désactivé : pas de liste de paquets) - - - - Package selection - Sélection des paquets - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Installation par le réseau (Désactivée : impossible de récupérer les listes de paquets, vérifier la connexion réseau) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>Le paramétrage ne peut pas continuer. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour configurer %1.<br/>La configuration peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour installer %1.<br/>L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ce programme va vous poser quelques questions et configurer %2 sur votre ordinateur. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Bienvenue dans le programme de configuration Calamares pour %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Bienvenue dans la configuration de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Bienvenue dans l'installateur Calamares pour %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Bienvenue dans l'installateur de %1</h1> - - - - Your username is too long. - Votre nom d'utilisateur est trop long. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' n'est pas autorisé comme nom d'utilisateur. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Votre nom d'utilisateur doit commencer avec une lettre minuscule ou un underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - - - - Your hostname is too short. - Le nom d'hôte est trop petit. - - - - Your hostname is too long. - Le nom d'hôte est trop long. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' n'est pas autorisé comme nom d'hôte. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés. - - - - Your passwords do not match! - Vos mots de passe ne correspondent pas ! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Sélection des paquets - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé. - - - - Packages - Paquets - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Option d'installation : <strong>%1</strong> - - - - None - Aucun - - - - Summary - @label - Résumé - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez la configuration. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. @info Les nombres et les dates seront réglés sur %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Installation réseau. (Désactivée : configuration incorrecte) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Installation par le réseau. (Désactivée : données de groupes reçues invalides) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Installation réseau. (Désactivé : erreur interne) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Installation par le réseau (Désactivée : impossible de récupérer les listes de paquets, vérifier la connexion réseau) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Installation réseau. (Désactivé : pas de liste de paquets) + + + + Package selection + Sélection des paquets + + + + Package Selection + Sélection des paquets + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Merci de sélectionner un produit de la liste. Le produit sélectionné sera installé. + + + + Packages + Paquets + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Option d'installation : <strong>%1</strong> + + + + None + Aucun + + + + Summary + @label + Résumé + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez la configuration. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Ceci est un aperçu de ce qui va arriver lorsque vous commencerez l'installation. + + + + Your username is too long. + Votre nom d'utilisateur est trop long. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Votre nom d'utilisateur doit commencer avec une lettre minuscule ou un underscore. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Seuls les minuscules, nombres, underscores et tirets sont autorisés. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' n'est pas autorisé comme nom d'utilisateur. + + + + Your hostname is too short. + Le nom d'hôte est trop petit. + + + + Your hostname is too long. + Le nom d'hôte est trop long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' n'est pas autorisé comme nom d'hôte. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Seuls les lettres, nombres, underscores et tirets sont autorisés. + + + + Your passwords do not match! + Vos mots de passe ne correspondent pas ! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>Le paramétrage ne peut pas continuer. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1.<br/>L'installation ne peut pas continuer. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour configurer %1.<br/>La configuration peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Cet ordinateur ne satisfait pas certains des prérequis recommandés pour installer %1.<br/>L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités pourraient être désactivées. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ce programme va vous poser quelques questions et configurer %2 sur votre ordinateur. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Bienvenue dans le programme de configuration Calamares pour %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Bienvenue dans la configuration de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Bienvenue dans l'installateur Calamares pour %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Bienvenue dans l'installateur de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1464,7 +1464,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Deleting partition %1… @status - Suppression de la partition %1. {1…?} + @@ -1481,9 +1481,14 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Ce périphérique utilise une table de partitions <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ce type de table de partitions est uniquement envisageable que sur d'anciens systèmes qui démarrent depuis un environnement <strong>BIOS</strong>. GPT est recommandé dans la plupart des autres cas.<br><br><strong>Attention : </strong> la table de partitions MBR est un standard de l'ère MS-DOS.<br>Seules 4 partitions <em>primaires</em>peuvent être créées, et parmi ces 4, l'une peut être une partition <em>étendue</em>, qui à son tour peut contenir plusieurs partitions <em>logiques</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Ceci est le type de table de partitions recommandé pour les systèmes modernes qui démarrent depuis un environnement <strong>EFI</strong>. @@ -1496,14 +1501,9 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. L'installateur <strong>n'a pas pu détecter de table de partitions</strong> sur le périphérique de stockage sélectionné.<br><br>Le périphérique ne contient pas de table de partition, ou la table de partition est corrompue ou d'un type inconnu.<br>Cet installateur va créer une nouvelle table de partitions pour vous, soit automatiquement, soit au travers de la page de partitionnement manuel. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Ceci est le type de table de partitions recommandé pour les systèmes modernes qui démarrent depuis un environnement <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ce type de table de partitions est uniquement envisageable que sur d'anciens systèmes qui démarrent depuis un environnement <strong>BIOS</strong>. GPT est recommandé dans la plupart des autres cas.<br><br><strong>Attention : </strong> la table de partitions MBR est un standard de l'ère MS-DOS.<br>Seules 4 partitions <em>primaires</em>peuvent être créées, et parmi ces 4, l'une peut être une partition <em>étendue</em>, qui à son tour peut contenir plusieurs partitions <em>logiques</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Ce périphérique utilise une table de partitions <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. LocaleTests - + Quit Quiter @@ -2453,6 +2453,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. label for netinstall module, choose desktop environment Bureau + + + Applications + Applications + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. label for netinstall module Utilitaires - - - Applications - Applications - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. The password contains forbidden words in some form Le mot de passe contient des mots interdits sous une certaine forme + + + The password contains fewer than %n digits + + Le mot de passe contient moins de %n chiffres + Le mot de passe contient moins de %n chiffres + Le mot de passe contient moins de %n chiffres + + The password contains too few digits Le mot de passe ne contient pas assez de chiffres + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules + Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules + Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. The password contains too few lowercase letters Le mot de passe ne contient pas assez de lettres minuscules - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Le mot de passe ne contient pas assez de caractères spéciaux - - - - The password is too short - Le mot de passe est trop court - - - - The password does not contain enough character classes - Le mot de passe ne contient pas assez de classes de caractères - - - - The password contains too many same characters consecutively - Le mot de passe contient trop de fois le même caractère à la suite - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Le mot de passe contient trop de caractères de la même classe consécutive - - - - The password contains fewer than %n digits - - Le mot de passe contient moins de %n chiffres - Le mot de passe contient moins de %n chiffres - Le mot de passe contient moins de %n chiffres - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules - Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules - Le mot de passe contient moins de %n lettres majuscules - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n caractères non alphanumériques + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Le mot de passe ne contient pas assez de caractères spéciaux + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe est plus court que %n caractères + + + The password is too short + Le mot de passe est trop court + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient moins de %n classes de caractères + + + The password does not contain enough character classes + Le mot de passe ne contient pas assez de classes de caractères + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient plus de %n mêmes caractères consécutifs + + + The password contains too many same characters consecutively + Le mot de passe contient trop de fois le même caractère à la suite + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Le mot de passe contient plus de %n caractères de la même classe consécutive + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Le mot de passe contient trop de caractères de la même classe consécutive + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3219,6 +3219,18 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Récupération des informations système... + + + + Partitions + @label + Partitions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. No partitions will be changed. Aucune partition ne sera modifiée. + + + Current: + @label + Actuel : + + + + After: + @label + Après : + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Pour configurer une partition système EFI, revenir en arrière et sélectionner ou créer un système de fichiers approprié. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1. <br/><br/>La partition système EFI ne répond pas aux recommandations. Il est recommandé de revenir en arrière et de sélectionner ou de créer un système de fichiers approprié. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Le système de fichiers doit être monté sur <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Le système de fichiers doit avoir le type FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Le système de fichiers doit avoir l'indicateur <strong>%1</strong> défini. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Le système de fichiers doit avoir une taille d'au moins %1 Mio. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. La taille minimale recommandée pour le système de fichiers est %1 Mio. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Vous pouvez continuer sans configurer de partition système EFI, mais votre système risque de ne pas démarrer. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. EFI system partition configured incorrectly Partition système EFI mal configurée - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Une partition système EFI est nécessaire pour démarrer %1.<br/><br/>Pour configurer une partition système EFI, revenir en arrière et sélectionner ou créer un système de fichiers approprié. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Le système de fichiers doit être monté sur <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Le système de fichiers doit avoir le type FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Le système de fichiers doit avoir une taille d'au moins %1 Mio. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Le système de fichiers doit avoir l'indicateur <strong>%1</strong> défini. - - - - Gathering system information… - @status - Récupération des informations système... - - - - Partitions - @label - Partitions - - - - Current: - @label - Actuel : - - - - After: - @label - Après : - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Vous pouvez continuer sans configurer de partition système EFI, mais votre système risque de ne pas démarrer. - EFI system partition recommendation @@ -3410,14 +3410,14 @@ Vous pouvez obtenir un aperçu des différentes apparences en cliquant sur celle ProcessResult - + There was no output from the command. Il y a eu aucune sortie de la commande - + Output: @@ -3426,52 +3426,52 @@ Sortie - + External command crashed. La commande externe s'est mal terminée. - + Command <i>%1</i> crashed. La commande <i>%1</i> s'est arrêtée inopinément. - + External command failed to start. La commande externe n'a pas pu être lancée. - + Command <i>%1</i> failed to start. La commande <i>%1</i> n'a pas pu être lancée. - + Internal error when starting command. Erreur interne au lancement de la commande - + Bad parameters for process job call. Mauvais paramètres pour l'appel au processus de job. - + External command failed to finish. La commande externe ne s'est pas terminée. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. La commande <i>%1</i> ne s'est pas terminée en %2 secondes. - + External command finished with errors. La commande externe s'est terminée avec des erreurs. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. La commande <i>%1</i> s'est terminée avec le code de sortie %2. @@ -3483,6 +3483,30 @@ Sortie %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + inconnu + + + + extended + @partition info + étendu + + + + unformatted + @partition info + non formaté + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3514,30 +3538,6 @@ Sortie (no mount point) (aucun point de montage) - - - unknown - @partition info - inconnu - - - - extended - @partition info - étendu - - - - unformatted - @partition info - non formaté - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3957,7 +3957,7 @@ Sortie Setting password for user %1… @status - Définition du mot de passe pour l'utilisateur %1. {1…?} + @@ -3974,17 +3974,17 @@ Sortie Cannot disable root account. Impossible de désactiver le compte root. - - - Cannot set password for user %1. - Impossible de créer le mot de passe pour l'utilisateur %1. - usermod terminated with error code %1. usermod s'est terminé avec le code erreur %1. + + + Cannot set password for user %1. + Impossible de créer le mot de passe pour l'utilisateur %1. + SetTimezoneJob @@ -4077,7 +4077,8 @@ Sortie SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4896,11 +4897,21 @@ Sortie What is your name? Quel est votre nom ? + + + Your full name + Nom complet + What name do you want to use to log in? Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ? + + + Login name + Identifiant + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4921,11 +4932,21 @@ Sortie What is the name of this computer? Quel est le nom de votre ordinateur ? + + + Computer name + Nom de l'ordinateur + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ce nom sera utilisé si vous rendez l'ordinateur visible aux autres sur un réseau. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4941,61 +4962,16 @@ Sortie Password Mot de passe - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers. - - - - Root password - Mot de passe root - - - - Repeat root password - Répéter le mot de passe root - - - - Validate passwords quality - Valider la qualité des mots de passe - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quand cette case est cochée, la vérification de la puissance du mot de passe est activée et vous ne pourrez pas utiliser de mot de passe faible. - - - - Log in automatically without asking for the password - Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe - - - - Your full name - Nom complet - - - - Login name - Identifiant - - - - Computer name - Nom de l'ordinateur - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères. - Repeat password Répéter le mot de passe + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Saisir le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. Un bon mot de passe contient un mélange de lettres, de chiffres et de ponctuation, doit comporter au moins huit caractères et doit être changé à intervalles réguliers. + Reuse user password as root password @@ -5011,11 +4987,36 @@ Sortie Choose a root password to keep your account safe. Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. + + + Root password + Mot de passe root + + + + Repeat root password + Répéter le mot de passe root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Entrer le même mot de passe deux fois, afin qu'il puisse être vérifié pour les erreurs de frappe. + + + Log in automatically without asking for the password + Connectez-vous automatiquement sans demander le mot de passe + + + + Validate passwords quality + Valider la qualité des mots de passe + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quand cette case est cochée, la vérification de la puissance du mot de passe est activée et vous ne pourrez pas utiliser de mot de passe faible. + usersq-qt6 @@ -5029,11 +5030,21 @@ Sortie What is your name? Quel est votre nom ? + + + Your full name + Nom complet + What name do you want to use to log in? Quel nom souhaitez-vous utiliser pour la connexion ? + + + Login name + Identifiant + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5054,16 +5065,6 @@ Sortie What is the name of this computer? Quel est le nom de votre ordinateur ? - - - Your full name - Nom complet - - - - Login name - Identifiant - Computer name @@ -5099,16 +5100,6 @@ Sortie Repeat password Répéter le mot de passe - - - Root password - Mot de passe root - - - - Repeat root password - Répéter le mot de passe root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5129,6 +5120,16 @@ Sortie Choose a root password to keep your account safe. Choisir un mot de passe root pour protéger votre compte. + + + Root password + Mot de passe root + + + + Repeat root password + Répéter le mot de passe root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_fur.ts b/lang/calamares_fur.ts index 078477a53..8ebff558e 100644 --- a/lang/calamares_fur.ts +++ b/lang/calamares_fur.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Al torne a cjamâ il sfuei di stîl de cartele de marche. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Al cjame in rêt il regjistri de session al "pastebin" configurât. - - - - Send Session Log - Mande regjistri di session - Reload Stylesheet Torne cjarie sfuei di stîl - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arbul dai widget + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Al cjame in rêt il regjistri de session al "pastebin" configurât. + + + + Send Session Log + Mande regjistri di session + Debug Information @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Il cjariament sù pe rêt al è lât strucj. No je stade fate nissune copie sul web. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Regjistri di instalazion publicât su + +%1 + +Colegament copiât intes notis + + + + Install Log Paste URL + URL de copie dal regjistri di instalazion + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ S&iere - + Setup Failed @title Configurazion falide @@ -437,13 +460,13 @@ No si pues instalâ %1. Calamares nol è rivât a cjariâ ducj i modui configurâts. Chest probleme achì al è causât de distribuzion e di cemût che al ven doprât Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>I modui chi sot no puedin jessi cjariâts: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ Il program di configurazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No si podarà tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Il program di instalazion %1 al sta par aplicâ modifichis al disc, di mût di podê instalâ %2.<br/><strong>No tu podarâs tornâ indaûr e anulâ chestis modifichis.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instale - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configurazion completade. Siere il program di configurazion. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip La instalazion e je stade completade. Siere il program di instalazion. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Sucessîf - + &Back @button &Indaûr - + &Done @button &Fat - + &Cancel @button &Anule - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL de copie dal regjistri di instalazion - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Il cjariament sù pe rêt al è lât strucj. No je stade fate nissune copie sul web. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Regjistri di instalazion publicât su - -%1 - -Colegament copiât intes notis - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Anulâ pardabon il procès di configurazion? Il program di configurazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Anulâ pardabon il procès di instalazion? @@ -597,25 +597,25 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Gjenar di ecezion no cognossût - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selezione une partizion di scurtâ, dopo strissine la sbare inferiôr par ridimensionâ</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< @label Swap su file + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partizionament manuâl</strong><br/>Tu puedis creâ o ridimensionâ lis partizions di bessôl. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Dismontât %1 cun sucès. - + Successfully disabled swap %1. Memorie di scambi %1 disativade cun sucès. - + Successfully cleared swap %1. Memorie di scambi %1 netade cun sucès. - + Successfully closed mapper device %1. Dispositîf di mapadure %1 sierât cun sucès. - + Successfully disabled volume group %1. Grup di volums %1 disativât cun sucès. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Netâ i ponts di montaç pes operazions di partizionament su %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Netâts ducj i ponts di montaç par %1 @@ -912,172 +912,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalazion di rêt (Disabilitade: configurazion no valide) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalazion di rêt. (Disabilitade: ricevûts dâts di grups no valits) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalazion vie rêt. (Disabilitade: erôr interni) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalazion vie rêt. (Disabilitade: nissune liste dai pachets) - - - - Package selection - Selezion pachets - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalazion di rêt. (Disabilitade: impussibil recuperâ la liste dai pachets, controlâ la conession di rêt) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims par configurâ %1.<br/>La configurazion no pues continuâ. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims par instalâ %1.<br/>La instalazion no pues continuâ. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe configurazion di %1.<br/>La configurazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe instalazion di %1.<br/>La instalazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %2 sul computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Benvignûts sul program di configurazion Calamares par %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Benvignûts te configurazion di %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Benvignûts sul program di instalazion Calamares par %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Benvignûts tal program di instalazion di %1</h1> - - - - Your username is too long. - Il to non utent al è masse lunc. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' nol è ametût come non utent. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Il to non utent al scugne scomençâ cuntune letare minuscule o une liniute basse. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts. - - - - Your hostname is too short. - Il to non host al è masse curt. - - - - Your hostname is too long. - Il to non host al è masse lunc. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' nol è ametût come non host. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - A son ametûts dome i numars, lis letaris, lis liniutis bassis e i tratuts. - - - - Your passwords do not match! - Lis passwords no corispuindin! - - - - OK! - Va ben! - - - - Package Selection - Selezion pachets - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât. - - - - Packages - Pachets - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opzion di instalazion: <strong>%1</strong> - - - - None - Nissun - - - - Summary - @label - Sintesi - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di configurazion. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< @info La localizazion dai numars e des datis e vignarà configurade a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalazion di rêt (Disabilitade: configurazion no valide) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalazion di rêt. (Disabilitade: ricevûts dâts di grups no valits) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalazion vie rêt. (Disabilitade: erôr interni) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalazion di rêt. (Disabilitade: impussibil recuperâ la liste dai pachets, controlâ la conession di rêt) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalazion vie rêt. (Disabilitade: nissune liste dai pachets) + + + + Package selection + Selezion pachets + + + + Package Selection + Selezion pachets + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Sielç un prodot de liste. Il prodot selezionât al vignarà instalât. + + + + Packages + Pachets + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opzion di instalazion: <strong>%1</strong> + + + + None + Nissun + + + + Summary + @label + Sintesi + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di configurazion. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Cheste e je une panoramiche di ce che al sucedarà une volte inviade la procedure di instalazion. + + + + Your username is too long. + Il to non utent al è masse lunc. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Il to non utent al scugne scomençâ cuntune letare minuscule o une liniute basse. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + A son ametûts dome i numars, lis letaris minusculis, lis liniutis bassis e i tratuts. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' nol è ametût come non utent. + + + + Your hostname is too short. + Il to non host al è masse curt. + + + + Your hostname is too long. + Il to non host al è masse lunc. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' nol è ametût come non host. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + A son ametûts dome i numars, lis letaris, lis liniutis bassis e i tratuts. + + + + Your passwords do not match! + Lis passwords no corispuindin! + + + + OK! + Va ben! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims par configurâ %1.<br/>La configurazion no pues continuâ. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Chest computer nol sodisfe i recuisîts minims par instalâ %1.<br/>La instalazion no pues continuâ. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe configurazion di %1.<br/>La configurazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Chest computer nol sodisfe cualchi recuisît conseât pe instalazion di %1.<br/>La instalazion e pues continuâ, ma cualchi funzionalitât e podarès vignî disabilitade. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Chest program al fasarà cualchi domande e al configurarà %2 sul computer. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Benvignûts sul program di configurazion Calamares par %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Benvignûts te configurazion di %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Benvignûts sul program di instalazion Calamares par %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Benvignûts tal program di instalazion di %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Chest dispositîf al à une tabele des partizions <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Chest gjenar di tabele des partizions al è conseât dome pai sistemis plui vecjos, chei che a partissin di un ambient di inviament <strong>BIOS</strong>. In ducj chei altris câs al è conseât doprâ GPT.<br><br><strong>Atenzion:</strong>la tabele des partizions MBR al è un standard sorpassât de ete di MS-DOS.<br>A puedin jessi creadis dome 4 partizions <em>primariis</em> e di chês 4 dome une e pues jessi une partizion <em>estese</em>, che però a pues contignî tantis partizions <em>logjichis</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Chest al è il gjenar di tabele des partizions conseade pai sistemis modernis che a partissin di un ambient di inviament <strong>EFI</strong>. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< Il program di instalazion <strong>nol rive a rilevâ une tabele des partizions</strong> sul dispositîf di memorie selezionât.<br><br>O il dispositîf nol à une tabele des partizions o la tabele des partizions e je ruvinade o di gjenar no cognossût.<br>Chest program di instalazion al pues creâ une gnove tabele des partizions par te sedi in maniere automatiche che cu la pagjine dal partizionament manuâl. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Chest al è il gjenar di tabele des partizions conseade pai sistemis modernis che a partissin di un ambient di inviament <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Chest gjenar di tabele des partizions al è conseât dome pai sistemis plui vecjos, chei che a partissin di un ambient di inviament <strong>BIOS</strong>. In ducj chei altris câs al è conseât doprâ GPT.<br><br><strong>Atenzion:</strong>la tabele des partizions MBR al è un standard sorpassât de ete di MS-DOS.<br>A puedin jessi creadis dome 4 partizions <em>primariis</em> e di chês 4 dome une e pues jessi une partizion <em>estese</em>, che però a pues contignî tantis partizions <em>logjichis</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Chest dispositîf al à une tabele des partizions <strong>%1</strong>. @@ -2277,7 +2277,7 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< LocaleTests - + Quit Jes @@ -2451,6 +2451,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< label for netinstall module, choose desktop environment Scritori + + + Applications + Aplicazions + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< label for netinstall module Utilitâts - - - Applications - Aplicazions - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< The password contains forbidden words in some form La password e conten in cualchi maniere peraulis vietadis + + + The password contains fewer than %n digits + + La password e conten mancul di %n cifre + La password e conten mancul di %n cifris + + The password contains too few digits La password e conten masse pocjis cifris + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + La password e conten mancul di %n letare maiuscule + La password e conten mancul di %n letaris maiusculis + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< The password contains too few lowercase letters La password e conten masse pocjis letaris minusculis - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La password e conten masse pôcs caratars no-alfanumerics - - - - The password is too short - La password e je masse curte - - - - The password does not contain enough character classes - La password no conten vonde classis di caratars - - - - The password contains too many same characters consecutively - La password e conten masse caratars compagns consecutîfs - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La password e conten masse caratars consecutîfs de stesse classe - - - - The password contains fewer than %n digits - - La password e conten mancul di %n cifre - La password e conten mancul di %n cifris - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - La password e conten mancul di %n letare maiuscule - La password e conten mancul di %n letaris maiusculis - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< La password e conten mancul di %n caratars no-alfanumerics + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La password e conten masse pôcs caratars no-alfanumerics + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< La password e je plui curte di %n caratars + + + The password is too short + La password e je masse curte + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< La password e conten mancul di %n classis di caratars + + + The password does not contain enough character classes + La password no conten vonde classis di caratars + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< La password e conten plui di %n caratars consecutîfs compagns + + + The password contains too many same characters consecutively + La password e conten masse caratars compagns consecutîfs + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< La password e conten plui di %n caratars consecutîfs de stesse classe + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La password e conten masse caratars consecutîfs de stesse classe + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< No partitions will be changed. No vignarà modificade nissune partizion. + + + Current: + @label + Atuâl: + + + + After: + @label + Dopo: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Une partizion di sisteme EFI e je necessarie par inviâ %1. <br/><br/>Par configurâ une partizion di sisteme EFI, torne indaûr e selezione o cree un filesystem adat. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Al è necessari che il filesystem al sedi montât su <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Al è necessari che il filesystem al sedi di gjenar FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Il filesystem al à di vê ativade la opzion <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Al è necessari che il filesystem al sedi grant almancul %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Tu puedis continuâ cence configurâ une partizion di sisteme EFI ma al è pussibil che il to sisteme nol rivi a inviâsi. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< EFI system partition configured incorrectly La partizion di sisteme EFI no je stade configurade ben - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Une partizion di sisteme EFI e je necessarie par inviâ %1. <br/><br/>Par configurâ une partizion di sisteme EFI, torne indaûr e selezione o cree un filesystem adat. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Al è necessari che il filesystem al sedi montât su <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Al è necessari che il filesystem al sedi di gjenar FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Al è necessari che il filesystem al sedi grant almancul %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Il filesystem al à di vê ativade la opzion <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partizions - - - - Current: - @label - Atuâl: - - - - After: - @label - Dopo: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Tu puedis continuâ cence configurâ une partizion di sisteme EFI ma al è pussibil che il to sisteme nol rivi a inviâsi. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ Il program di instalazion al jessarà e dutis lis modifichis a laran pierdudis.< ProcessResult - + There was no output from the command. No si à vût un output dal comant. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Output: - + External command crashed. Comant esterni colassât. - + Command <i>%1</i> crashed. Comant <i>%1</i> colassât. - + External command failed to start. Il comant esterni nol è rivât a inviâsi. - + Command <i>%1</i> failed to start. Il comant <i>%1</i> nol è rivât a inviâsi. - + Internal error when starting command. Erôr interni tal inviâ il comant. - + Bad parameters for process job call. Parametris sbaliâts par processâ la clamade de operazion. - + External command failed to finish. Il comant esterni nol è stât finît. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Il comant <i>%1</i> nol è stât finît in %2 seconts. - + External command finished with errors. Il comant esterni al è terminât cun erôrs. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Il comant <i>%1</i> al è terminât cul codiç di jessude %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + no cognossût + + + + extended + @partition info + estese + + + + unformatted + @partition info + no formatade + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Output: (no mount point) (nissun pont di montaç) - - - unknown - @partition info - no cognossût - - - - extended - @partition info - estese - - - - unformatted - @partition info - no formatade - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3962,17 +3962,17 @@ Output: Cannot disable root account. Impussibil disabilitâ l'account di root. - - - Cannot set password for user %1. - Impussibil stabilî la password pal utent %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminât cun codiç di erôr %1. + + + Cannot set password for user %1. + Impussibil stabilî la password pal utent %1. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4884,11 +4885,21 @@ Output: What is your name? Ce non âstu? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ce non vûstu doprâ pe autenticazion? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4909,11 +4920,21 @@ Output: What is the name of this computer? Ce non aial chest computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Si doprarà chest non se tu rindis visibil a altris chest computer suntune rêt. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + A son acetâts dome letaris, numars, tratuts bas e tratuts, cuntun minim di doi caratars. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4929,61 +4950,16 @@ Output: Password Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Convalidâ la cualitât des passwords - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Cuant che cheste casele e je selezionade, il control su la fuarce de password al ven fat e no si podarà doprâ une password debile. - - - - Log in automatically without asking for the password - Jentre in automatic cence domandâ la password - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - A son acetâts dome letaris, numars, tratuts bas e tratuts, cuntun minim di doi caratars. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. Une buine password e contignarà un miscliç di letaris, numars e puntuazions, e sarà lungje almancul vot caratars e si scugnarà cambiâle a intervai regolârs. + Reuse user password as root password @@ -4999,11 +4975,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Inserìs la stesse password dôs voltis, in mût di evitâ erôrs di batidure. + + + Log in automatically without asking for the password + Jentre in automatic cence domandâ la password + + + + Validate passwords quality + Convalidâ la cualitât des passwords + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Cuant che cheste casele e je selezionade, il control su la fuarce de password al ven fat e no si podarà doprâ une password debile. + usersq-qt6 @@ -5017,11 +5018,21 @@ Output: What is your name? Ce non âstu? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ce non vûstu doprâ pe autenticazion? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5042,16 +5053,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ce non aial chest computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5087,16 +5088,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5117,6 +5108,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Sielç une password di root par tignî il to account al sigûr. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index 716fbddfe..670b3d5c7 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -126,31 +126,21 @@ Interface: Interface + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -161,6 +151,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -392,6 +392,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -408,7 +427,7 @@ &Pechar - + Setup Failed @title @@ -438,13 +457,13 @@ Non é posíbel instalar %1. O calamares non foi quen de cargar todos os módulos configurados. Este é un problema relacionado con como esta distribución utiliza o Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/> Non foi posíbel cargar os módulos seguintes: - + Continue with Setup? @title @@ -462,128 +481,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Completouse a instalacion. Peche o instalador - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Seguinte - + &Back @button &Atrás - + &Done @button &Feito - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Desexa realmente cancelar o proceso actual de instalación? @@ -593,25 +593,25 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Excepción descoñecida - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Seleccione unha partición para acurtar, logo empregue a barra para redimensionala</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionado manual</strong><br/> Pode crear o redimensionar particións pola súa conta. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Desmontar os volumes para levar a cabo as operacións de particionado en %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Os volumes para %1 foron desmontados @@ -908,172 +908,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalación de rede. (Desactivado: Recibírense datos de grupos incorrectos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Selección de pacotes. - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Installación por rede. (Desactivadas. Non se pudo recupera-la lista de pacotes, comprobe a sua conexión a rede) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Este ordenador non satisfai algúns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/> A instalación pode continuar, pero pode que algunhas características sexan desactivadas. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Este programa faralle algunhas preguntas mentres prepara %2 no seu ordenador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - O nome de usuario é demasiado longo. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - O nome do computador é demasiado curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome do computador é demasiado longo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Os contrasinais non coinciden! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Resumo - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. @info A localización de números e datas será establecida a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalación de rede. (Desactivado: Recibírense datos de grupos incorrectos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Installación por rede. (Desactivadas. Non se pudo recupera-la lista de pacotes, comprobe a sua conexión a rede) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Selección de pacotes. + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Resumo + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Esta é unha vista xeral do que vai acontecer cando inicie o procedemento de instalación. + + + + Your username is too long. + O nome de usuario é demasiado longo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + O nome do computador é demasiado curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome do computador é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Os contrasinais non coinciden! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Este ordenador non satisfai algúns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/> A instalación pode continuar, pero pode que algunhas características sexan desactivadas. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Este programa faralle algunhas preguntas mentres prepara %2 no seu ordenador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - O dispositivo ten <strong>%1</strong> una táboa de partición. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Esta táboa de partición so é recomendabel en sistemas vellos que empezan dende un sistema de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT é recomendabel na meirande parte dos outros casos.<br><br><strong>Atención:</strong>A táboa de partición MBR é un estándar obsoleto da época do MS-DOS.<br>So pódense crear 4 particións <em>primarias</em>, e desas 4, una pode ser unha partición<em>extensa</em>, que pode conter muitas particións <em>lóxicas</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Este é o tipo de táboa de partición recomendada para sistema modernos que empezan dende un sistema de arranque <strong>EFI</strong>. @@ -1490,14 +1495,9 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. Este instalador <strong>non pode detectar unha táboa de partición </strong>no sistema de almacenamento seleccionado. <br><br>O dispositivo non ten táboa de particion ou a táboa de partición está corrompida ou é dun tipo descoñecido.<br>Este instalador poder crear una táboa de partición nova por vóstede, ben automaticamente ou a través de páxina de particionamento a man. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Este é o tipo de táboa de partición recomendada para sistema modernos que empezan dende un sistema de arranque <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Esta táboa de partición so é recomendabel en sistemas vellos que empezan dende un sistema de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT é recomendabel na meirande parte dos outros casos.<br><br><strong>Atención:</strong>A táboa de partición MBR é un estándar obsoleto da época do MS-DOS.<br>So pódense crear 4 particións <em>primarias</em>, e desas 4, una pode ser unha partición<em>extensa</em>, que pode conter muitas particións <em>lóxicas</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + O dispositivo ten <strong>%1</strong> una táboa de partición. @@ -2273,7 +2273,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,27 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. The password contains forbidden words in some form O contrasinal contén palabras prohibidas ou unha variante + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits O contrasinal contén moi poucos díxitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2691,47 +2707,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. The password contains too few lowercase letters O contrasinal contén moi poucas minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - O contrasinal contén moi poucos caracteres non alfanuméricos - - - - The password is too short - O contrasinal é moi curto - - - - The password does not contain enough character classes - O contrasinal non contén suficientes clases de caracteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - O contrasinal contén demasiados caracteres iguais consecutivos - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - O contrasinal contén demasiados caracteres da mesma clase consecutivos - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2740,6 +2715,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + O contrasinal contén moi poucos caracteres non alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2748,6 +2728,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + + + The password is too short + O contrasinal é moi curto + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + + + The password does not contain enough character classes + O contrasinal non contén suficientes clases de caracteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2769,6 +2759,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + + + The password contains too many same characters consecutively + O contrasinal contén demasiados caracteres iguais consecutivos + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2777,6 +2772,11 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + O contrasinal contén demasiados caracteres da mesma clase consecutivos + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3200,6 +3200,18 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particións + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3215,16 +3227,59 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Despois: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3240,61 +3295,6 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particións - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - Despois: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3390,14 +3390,14 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. ProcessResult - + There was no output from the command. A saída non produciu ningunha saída. - + Output: @@ -3406,52 +3406,52 @@ Saída: - + External command crashed. A orde externa fallou - + Command <i>%1</i> crashed. A orde <i>%1</i> fallou. - + External command failed to start. Non foi posíbel iniciar a orde externa. - + Command <i>%1</i> failed to start. Non foi posíbel iniciar a orde <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Produciuse un erro interno ao iniciar a orde. - + Bad parameters for process job call. Erro nos parámetros ao chamar o traballo - + External command failed to finish. A orde externa non se puido rematar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. A orde <i>%1</i> non se puido rematar en %2s segundos. - + External command finished with errors. A orde externa rematou con erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. A orde <i>%1</i> rematou co código de erro %2. @@ -3463,6 +3463,30 @@ Saída: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + descoñecido + + + + extended + @partition info + estendido + + + + unformatted + @partition info + sen formatar + + + + swap + @partition info + intercambio + @@ -3494,30 +3518,6 @@ Saída: (no mount point) - - - unknown - @partition info - descoñecido - - - - extended - @partition info - estendido - - - - unformatted - @partition info - sen formatar - - - - swap - @partition info - intercambio - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3951,17 +3951,17 @@ Saída: Cannot disable root account. Non é posíbel desactivar a conta do superusuario. - - - Cannot set password for user %1. - Non é posíbel configurar o contrasinal do usuario %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminou co código de erro %1. + + + Cannot set password for user %1. + Non é posíbel configurar o contrasinal do usuario %1. + SetTimezoneJob @@ -4054,7 +4054,8 @@ Saída: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4841,11 +4842,21 @@ Saída: What is your name? Cal é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Cal é o nome que quere usar para entrar? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4866,11 +4877,21 @@ Saída: What is the name of this computer? Cal é o nome deste computador? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4886,61 +4907,16 @@ Saída: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4956,11 +4932,36 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4974,11 +4975,21 @@ Saída: What is your name? Cal é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Cal é o nome que quere usar para entrar? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4999,16 +5010,6 @@ Saída: What is the name of this computer? Cal é o nome deste computador? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5044,16 +5045,6 @@ Saída: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5074,6 +5065,16 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index 279c87dcc..747b7aeee 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index 9155e545c..d5be2af5b 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: מנשק: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + מקריס את Calamares כדי ש־Dr. Konqi יוכל לעיין בזה. + Reloads the stylesheet from the branding directory. מרענן את גיליון העיצוב מתיקיית המיתוג. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - מעלה את יומן ההפעלה ל־pastebin המוגדר. - - - - Send Session Log - שליחת קובץ היומן של ההפעלה - Reload Stylesheet טעינת גיליון הסגנון מחדש - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - מקריס את Calamares כדי ש־Dr. Konqi יוכל לעיין בזה. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree עץ וידג׳טים + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + מעלה את יומן ההפעלה ל־pastebin המוגדר. + + + + Send Session Log + שליחת קובץ היומן של ההפעלה + Debug Information @@ -380,7 +380,7 @@ (%n second(s)) @status - (שנייה) + ((שנייה אחת) (שתי שניות) (%n שניות) (%n שניות) @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + ההעלאה לא הצליחה. לא בוצעה הדבקה לאינטרנט. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + יומן ההתקנה פורסם אל + +%1 + +הקישור הועתק ללוח הגזירים + + + + Install Log Paste URL + כתובת הדבקת יומן התקנה + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &סגירה - + Setup Failed @title ההתקנה נכשלה @@ -441,13 +464,13 @@ אין אפשרות להתקין את %1. ל־Calamares אין אפשרות לטעון את המודולים המוגדרים. מדובר בתקלה באופן בו ההפצה משתמשת ב־Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>לא ניתן לטעון את המודולים הבאים: - + Continue with Setup? @title להמשיך בהגדרות? @@ -465,133 +488,110 @@ תכנית ההתקנה של %1 עומדת לבצע שינויים בכונן הקשיח שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה לך אפשרות לבטל את השינויים האלה.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version אשף התקנת %1 עומד לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תהיה אפשרות לבטל את השינויים הללו.</strong> - + &Set Up Now @button לה&גדיר עכשיו - + &Install Now @button להת&קין עכשיו - + Go &Back @button ח&זרה - + &Set Up @button ה&גדרה - + &Install @button הת&קנה - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip ההתקנה הושלמה. נא לסגור את תכנית ההתקנה. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip ההתקנה הושלמה. נא לסגור את אשף ההתקנה. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip לבטל את תהליך ההגדרה מבלי לשנות את המערכת. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip לבטל את תהליך ההתקנה מבלי לשנות את המערכת. - + &Next @button &קדימה - + &Back @button &אחורה - + &Done @button &סיום - + &Cancel @button &ביטול - + Cancel Setup? @title לבטל את ההגדרה? - + Cancel Installation? @title לבטל את ההתקנה? - - Install Log Paste URL - כתובת הדבקת יומן התקנה - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - ההעלאה לא הצליחה. לא בוצעה הדבקה לאינטרנט. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - יומן ההתקנה פורסם אל - -%1 - -הקישור הועתק ללוח הגזירים - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי? אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. האם לבטל את תהליך ההתקנה הנוכחי? @@ -601,25 +601,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error סוג חריגה לא מוכר - + Unparseable Python error @error שגיאת Python שלא ניתן לפענח - + Unparseable Python traceback @error מעקב לאחור של Python שלא ניתן לפענח - + Unfetchable Python error @error שגיאת Python שאי אפשר למשוך @@ -676,16 +676,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,7 +701,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Reuse %1 as home partition for %2 @label - להשתמש מחדש ב־%1 כמחיצת הבית (home) של %2. {1 ?} {2?} + להשתמש ב־%1 מחדש כמחיצת הבית של %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ראשית יש לבחור מחיצה לכיווץ, לאחר מכן לגרור את הסרגל התחתון כדי לשנות את גודלה</strong> @@ -834,6 +829,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label החלפה לקובץ + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>ניתן ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. הניתוק של %1 הצליח. - + Successfully disabled swap %1. שטח ההחלפה %1 הושבת בהצלחה. - + Successfully cleared swap %1. שטח ההחלפה %1 התפנה בהצלחה. - + Successfully closed mapper device %1. התקן המיפוי %1 נסגר בהצלחה. - + Successfully disabled volume group %1. קבוצת הכרכים %1 הושבתה בהצלחה. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title מחיקת נקודות עיגון עבור פעולות חלוקה למחיצות על %1. - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - מתבצעת מחיקה של נקודות עיגון לטובת פעולות חלוקה למחיצות על %1. {1…?} + - + Cleared all mounts for %1 כל נקודות העיגון על %1 נמחקו. @@ -916,172 +916,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - התקנה מהרשת. (מושבתת: תצורה שגויה) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - התקנה מהרשת. (מושבתת: המידע שהתקבל על קבוצות שגוי) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - התקנה מהרשת. (מושבתת: שגיאה פנימית) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - התקנה מהרשתץ (מושבתת: אין רשימת חבילות) - - - - Package selection - בחירת חבילות - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - התקנה מהרשת. (מושבתת: לא ניתן לקבל רשימות של חבילות תכנה, נא לבדוק את החיבור לרשת) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - המחשב לא עומד בדרישות הסף להתקנת %1.<br/>ההגדרה לא יכולה להמשיך. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - המחשב לא עומד בדרישות הסף להתקנת %1.<br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המזערי להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %2 על המחשב שלך. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>ברוך בואך לתכנית ההתקנה Calamares עבור %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1 עם Calamares</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> - - - - Your username is too long. - שם המשתמש ארוך מדי. - - - - '%1' is not allowed as username. - אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם משתמש. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - שם המשתמש שלך חייב להתחיל באות קטנה או בקו תחתי. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - - - - Your hostname is too short. - שם המחשב קצר מדי. - - - - Your hostname is too long. - שם המחשב ארוך מדי. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם מארח. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. - - - - Your passwords do not match! - הסיסמאות לא תואמות! - - - - OK! - בסדר! - - - - Package Selection - בחירת חבילות - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן. - - - - Packages - חבילות - - - - Install option: <strong>%1</strong> - אפשרות התקנה: <strong>%1</strong> - - - - None - ללא - - - - Summary - @label - סיכום - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info תבנית המספרים והתאריכים של המקום יוגדרו להיות %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + התקנה מהרשת. (מושבתת: תצורה שגויה) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + התקנה מהרשת. (מושבתת: המידע שהתקבל על קבוצות שגוי) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + התקנה מהרשת. (מושבתת: שגיאה פנימית) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + התקנה מהרשת. (מושבתת: לא ניתן לקבל רשימות של חבילות תכנה, נא לבדוק את החיבור לרשת) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + התקנה מהרשתץ (מושבתת: אין רשימת חבילות) + + + + Package selection + בחירת חבילות + + + + Package Selection + בחירת חבילות + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + נא לבחור במוצר מהרשימה. המוצר הנבחר יותקן. + + + + Packages + חבילות + + + + Install option: <strong>%1</strong> + אפשרות התקנה: <strong>%1</strong> + + + + None + ללא + + + + Summary + @label + סיכום + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + זו סקירה של מה שיקרה לאחר התחלת תהליך ההתקנה. + + + + Your username is too long. + שם המשתמש ארוך מדי. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + שם המשתמש שלך חייב להתחיל באות קטנה או בקו תחתי. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + מותר להשתמש רק באותיות קטנות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. + + + + '%1' is not allowed as username. + אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם משתמש. + + + + Your hostname is too short. + שם המחשב קצר מדי. + + + + Your hostname is too long. + שם המחשב ארוך מדי. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + אסור להשתמש ב־‚%1’ כשם מארח. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + מותר להשתמש רק באותיות, ספרות, קווים תחתיים ומינוסים. + + + + Your passwords do not match! + הסיסמאות לא תואמות! + + + + OK! + בסדר! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + המחשב לא עומד בדרישות הסף להתקנת %1.<br/>ההגדרה לא יכולה להמשיך. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + המחשב לא עומד בדרישות הסף להתקנת %1.<br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המזערי להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך יתכן כי חלק מהתכונות יושבתו. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + תכנית זו תשאל אותך מספר שאלות ותתקין את %2 על המחשב שלך. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>ברוך בואך לתכנית ההתקנה Calamares עבור %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>ברוך בואך להתקנת %1 עם Calamares</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>ברוך בואך להתקנת %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1312,7 +1312,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2… @status - + נוצרת מחיצת %1 חדשה על %2… @@ -1356,7 +1356,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition table on %2… @status - + נוצרת טבלת מחיצות חדשה מסוג %1 על %2… @@ -1424,13 +1424,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new volume group named %1… @status - + נוצרת קבוצת כרכים חדשה בשם %1… Creating new volume group named <strong>%1</strong>… @status - + נוצרת קבוצת כרכים חדשה בשם <strong>%1</strong>… @@ -1466,7 +1466,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Deleting partition %1… @status - + המחיצה %1 נמחקת… @@ -1483,9 +1483,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - בהתקן זה קיימת טבלת מחיצות מסוג <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>סוג זה של טבלת מחיצות מומלץ לשימוש במערכות ישנות שנטענות מסביבת טעינה מסוג <strong>BIOS</strong>. ברוב המקרים האחרים, מומלץ להשתמש ב־GPT.<br><br><strong>אזהרה:</strong> תקן טבלת המחיצות MBR הוא עוד מתקופת ה־MS-DOS.<br> ניתן ליצור אך ורק 4 מחיצות <em>ראשיות</em>, מתוכן, אחת יכולה להיות מוגדרת כמחיצה <em>מורחבת</em>, ויכולה להכיל מחיצות <em>לוגיות</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br> זהו סוג טבלת מחיצות מועדף במערכות מודרניות, אשר נטענות ממחיצת טעינת מערכת <strong>EFI</strong>. @@ -1498,14 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. אשף ההתקנה <strong>לא יכול לזהות את טבלת המחיצות</strong> שבהתקן האחסון הנבחר.<br><br> ההתקן הנבחר לא מכיל טבלת מחיצות, או שטבלת המחיצות הקיימת הושחתה או שסוג הטבלה אינו מוכר.<br> אשף התקנה זה יכול ליצור טבלת מחיצות חדשה עבורך אוטומטית או בדף הגדרת מחיצות באופן ידני. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br> זהו סוג טבלת מחיצות מועדף במערכות מודרניות, אשר נטענות ממחיצת טעינת מערכת <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>סוג זה של טבלת מחיצות מומלץ לשימוש במערכות ישנות שנטענות מסביבת טעינה מסוג <strong>BIOS</strong>. ברוב המקרים האחרים, מומלץ להשתמש ב־GPT.<br><br><strong>אזהרה:</strong> תקן טבלת המחיצות MBR הוא עוד מתקופת ה־MS-DOS.<br> ניתן ליצור אך ורק 4 מחיצות <em>ראשיות</em>, מתוכן, אחת יכולה להיות מוגדרת כמחיצה <em>מורחבת</em>, ויכולה להכיל מחיצות <em>לוגיות</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + בהתקן זה קיימת טבלת מחיצות מסוג <strong>%1</strong>. @@ -1710,7 +1710,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - הקמת מחיצת %2 <strong>חדשה</strong> עם נקודת העיגון <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} + @@ -2281,7 +2281,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit יציאה @@ -2455,6 +2455,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment שולחן עבודה + + + Applications + יישומים + Communication @@ -2503,11 +2508,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module כלים - - - Applications - יישומים - NotesQmlViewStep @@ -2680,11 +2680,31 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form הסיסמה מכילה מילים אסורות בצורה כלשהי + + + The password contains fewer than %n digits + + הסיסמה מכילה פחות מספרה + הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות + הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות + הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות + + The password contains too few digits הסיסמה לא מכילה מספיק ספרות + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + הסיסמה מכילה פחות מאות גדולה אחת + הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות + הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות + הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות + + The password contains too few uppercase letters @@ -2705,51 +2725,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters הסיסמה אינה מכילה מספיק אותיות קטנות - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - הסיסמה מכילה מעט מדי תווים שאינם אלפאנומריים - - - - The password is too short - הסיסמה קצרה מדי - - - - The password does not contain enough character classes - הסיסמה לא מכילה מספיק סוגי תווים - - - - The password contains too many same characters consecutively - הסיסמה מכילה יותר מדי תווים זהים ברצף - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - הסיסמה מכילה יותר מדי תווים מאותו הסוג ברצף - - - - The password contains fewer than %n digits - - הסיסמה מכילה פחות מספרה - הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות - הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות - הסיסמה מכילה פחות מ־%n ספרות - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - הסיסמה מכילה פחות מאות גדולה אחת - הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות - הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות - הסיסמה מכילה פחות מ־%n אותיות גדולות - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2760,6 +2735,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. הסיסמה מכילה פחות מ־%n תווים שאינם אלפאנומריים + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + הסיסמה מכילה מעט מדי תווים שאינם אלפאנומריים + The password is shorter than %n characters @@ -2770,6 +2750,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. הסיסמה קצרה מ־%n תווים + + + The password is too short + הסיסמה קצרה מדי + The password is a rotated version of the previous one @@ -2785,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. הסיסמה מכילה פחות מ־%n מחלקות תווים + + + The password does not contain enough character classes + הסיסמה לא מכילה מספיק סוגי תווים + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2795,6 +2785,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. הסיסמה מכילה למעלה מ־%n תווים זהים ברצף + + + The password contains too many same characters consecutively + הסיסמה מכילה יותר מדי תווים זהים ברצף + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2805,6 +2800,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. הסיסמה מכילה למעלה מ־%n תווים זהים ברצף + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + הסיסמה מכילה יותר מדי תווים מאותו הסוג ברצף + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3230,6 +3230,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + פרטי המערכת נאספים… + + + + Partitions + @label + מחיצות + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3245,16 +3257,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. לא נערכו מחיצות. + + + Current: + @label + נוכחי: + + + + After: + @label + לאחר: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + מחיצת מערכת EFI נחוצה להפעלת %1. <br/><br/>כדי להפעיל מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מתאימה. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. צריך מחיצת EFI של המערכת כדי להפעיל את %1.<br/><br/>מחיצת המערכת EFI לא עומדת בדרישות המומלצות. כדאי לחזור וליצור מערכת קבצים מתאימה. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + יש לעגן את מערכת הקבצים ב־<strong>%1</strong> + + + + The filesystem must have type FAT32. + מערכת הקבצים חייבת להיות מסוג FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + גודל מערכת הקבצים חייב להיות לפחות ‎%1 MIB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. הגודל המזערי המומלץ למערכת הקבצים הוא %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + ניתן להמשיך ללא הקמת מחיצת מערכת EFI אך המערכת שלך לא תצליח להיטען. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3270,61 +3325,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly מחיצת המערכת EFI לא הוגדרה נכון - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - מחיצת מערכת EFI נחוצה להפעלת %1. <br/><br/>כדי להפעיל מחיצת מערכת EFI, יש לחזור ולבחור או ליצור מערכת קבצים מתאימה. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - יש לעגן את מערכת הקבצים ב־<strong>%1</strong> - - - - The filesystem must have type FAT32. - מערכת הקבצים חייבת להיות מסוג FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - גודל מערכת הקבצים חייב להיות לפחות ‎%1 MIB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - למערכת הקבצים חייב להיות מוגדר הדגלון <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - פרטי המערכת נאספים… - - - - Partitions - @label - מחיצות - - - - Current: - @label - נוכחי: - - - - After: - @label - לאחר: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - ניתן להמשיך ללא הקמת מחיצת מערכת EFI אך המערכת שלך לא תצליח להיטען. - EFI system partition recommendation @@ -3420,14 +3420,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. לא היה פלט מהפקודה. - + Output: @@ -3436,52 +3436,52 @@ Output: - + External command crashed. הפקודה החיצונית נכשלה. - + Command <i>%1</i> crashed. הפקודה <i>%1</i> קרסה. - + External command failed to start. הפעלת הפעולה החיצונית נכשלה. - + Command <i>%1</i> failed to start. הפעלת הפקודה <i>%1</i> נכשלה. - + Internal error when starting command. שגיאה פנימית בעת הפעלת פקודה. - + Bad parameters for process job call. משתנים שגויים בקריאה למשימת תהליך. - + External command failed to finish. סיום הפקודה החיצונית נכשל. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. הפקודה <i>%1</i> לא הסתיימה תוך %2 שניות. - + External command finished with errors. הפקודה החיצונית הסתיימה עם שגיאות. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. הפקודה <i>%1</i> הסתיימה עם קוד היציאה %2. @@ -3493,6 +3493,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + לא ידוע + + + + extended + @partition info + מורחבת + + + + unformatted + @partition info + לא מאותחלת + + + + swap + @partition info + דפדוף swap + @@ -3524,30 +3548,6 @@ Output: (no mount point) (אין נקודת עגינה) - - - unknown - @partition info - לא ידוע - - - - extended - @partition info - מורחבת - - - - unformatted - @partition info - לא מאותחלת - - - - swap - @partition info - דפדוף swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3587,7 +3587,7 @@ Output: Removing Volume Group named <strong>%1</strong>… @status - + קבוצת מחיצות בשם <strong>%1</strong> נמחקת… @@ -3704,7 +3704,7 @@ Output: Resize partition %1 @title - + שינוי גודל המחיצה %1 @@ -3745,13 +3745,13 @@ Output: Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> @info - + שינוי גודל קבוצת כרכים בשם <strong>%1</strong> מ־<strong>%2</strong> ל־<strong>%3</strong> Resizing volume group named %1 from %2 to %3… @status - + גודל קבוצת הכרכים בשם %1 משתנה מ־%2 ל־%3… @@ -3773,13 +3773,13 @@ Output: Scanning storage devices… @status - + התקני האחסון נסרקים… Partitioning… @status - + מתבצעת חלוקה למחיצות… @@ -3798,7 +3798,7 @@ Output: Setting hostname %1… @status - + שם המארח %1 מוגדר… @@ -3864,7 +3864,7 @@ Output: Set flags on partition %1 @title - + הגדרת דגלונים על המחיצה %1 @@ -3876,13 +3876,13 @@ Output: Set flags on new partition @title - + הגדרת דגלונים על מחיצה חדשה Clear flags on partition <strong>%1</strong> @info - + מחיקת דגלונים על המחיצה <strong>%1</strong> @@ -3894,13 +3894,13 @@ Output: Clear flags on new partition @info - + מחיקת דגלונים על מחיצה חדשה Set flags on partition <strong>%1</strong> to <strong>%2</strong> @info - + הגדרת הדגלונים על המחיצה <strong>%1</strong> לכדי <strong>%2</strong> @@ -3967,7 +3967,7 @@ Output: Setting password for user %1… @status - + סיסמה מוגדרת למשתמש %1… @@ -3984,17 +3984,17 @@ Output: Cannot disable root account. לא ניתן להשבית את חשבון המנהל root. - - - Cannot set password for user %1. - לא ניתן להגדיר למשתמש %1 סיסמה. - usermod terminated with error code %1. פקודת שינוי מאפייני המשתמש, usermod, נכשלה עם קוד יציאה %1. + + + Cannot set password for user %1. + לא ניתן להגדיר למשתמש %1 סיסמה. + SetTimezoneJob @@ -4042,7 +4042,7 @@ Output: Preparing groups… @status - + קבוצות בהכנה… @@ -4062,7 +4062,7 @@ Output: Configuring <pre>sudo</pre> users… @status - + משתמשי <pre>sudo</pre> מוגדרים… @@ -4081,13 +4081,14 @@ Output: Running shell processes… @status - + תהליכים מעטפת מופעלים… SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4132,7 +4133,7 @@ Output: Sending installation feedback… @status - + משוב ההתקנה נשלח… @@ -4156,7 +4157,7 @@ Output: Configuring KDE user feedback… @status - + משוב משתמשים של KDE מוגדר… @@ -4186,7 +4187,7 @@ Output: Configuring machine feedback… @status - + משוב משתמש של המכונה מוגדר… @@ -4258,7 +4259,7 @@ Output: Unmounting file systems… @status - + עיגון מערכות הקבצים מנותק… @@ -4432,7 +4433,7 @@ Output: %1 Support @action - + תמיכה ב־%1 @@ -4906,11 +4907,21 @@ Output: What is your name? מה שמך? + + + Your full name + שמך המלא + What name do you want to use to log in? איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה? + + + Login name + שם כניסה למערכת + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4931,11 +4942,21 @@ Output: What is the name of this computer? מהו השם של המחשב הזה? + + + Computer name + שם המחשב + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. השם הזה יהיה בשימוש אם המחשב הזה יהיה גלוי לשאר הרשת. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4951,61 +4972,16 @@ Output: Password סיסמה + + + Repeat password + לחזור על הסיסמה + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. יש להקליד את אותה הסיסמה פעמיים כדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך של שמונה תווים לפחות ויש להחליף אותה במרווחי זמן קבועים. - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - אימות איכות הסיסמאות - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - כשתיבה זו מסומנת, בדיקת אורך סיסמה מתבצעת ולא תהיה לך אפשרות להשתמש בסיסמה חלשה. - - - - Log in automatically without asking for the password - להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - מותר להשתמש באותיות, ספרות, קווים תחתונים ומינוסים, שני תווים ומעלה. - - - - Repeat password - - Reuse user password as root password @@ -5021,11 +4997,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. + + + Root password + סיסמת משתמש על (root) + + + + Repeat root password + לחזור על סיסמת על + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. נא להקליד את הסיסמה פעמיים כדי לאפשר זיהוי של שגיאות הקלדה. + + + Log in automatically without asking for the password + להיכנס אוטומטית מבלי לבקש סיסמה + + + + Validate passwords quality + אימות איכות הסיסמאות + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + כשתיבה זו מסומנת, בדיקת אורך סיסמה מתבצעת ולא תהיה לך אפשרות להשתמש בסיסמה חלשה. + usersq-qt6 @@ -5039,11 +5040,21 @@ Output: What is your name? מה שמך? + + + Your full name + שמך המלא + What name do you want to use to log in? איזה שם ברצונך שישמש אותך לכניסה? + + + Login name + שם כניסה למערכת + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5064,20 +5075,10 @@ Output: What is the name of this computer? מהו השם של המחשב הזה? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name - + שם המחשב @@ -5107,17 +5108,7 @@ Output: Repeat password - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - + לחזור על הסיסמה @@ -5139,6 +5130,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. נא לבחור סיסמה למשתמש העל (root) כדי להגן על חשבונך. + + + Root password + סיסמת משתמש על (root) + + + + Repeat root password + לחזור על סיסמת על + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. @@ -5177,12 +5178,12 @@ Output: Known Issues - + תקלות מוכרות Release Notes - + הערות מהדורה @@ -5207,12 +5208,12 @@ Output: Known Issues - + תקלות מוכרות Release Notes - + הערות מהדורה diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index 29de8f37c..5cb43c46e 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: अंतरफलक : + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. ब्रांड डायरेक्टरी से शैली पत्र पुनः लोड करने हेतु। - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - सत्र लॉग फाइल को विन्यस्त पेस्टबिन साइट पर अपलोड करने हेतु। - - - - Send Session Log - सत्र लॉग फाइल भेजें - Reload Stylesheet शैली पत्रक पुनः लोड करें - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree विजेट ट्री + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + सत्र लॉग फाइल को विन्यस्त पेस्टबिन साइट पर अपलोड करने हेतु। + + + + Send Session Log + सत्र लॉग फाइल भेजें + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n सेकंड) + (%n सेकंड) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + अपलोड विफल रहा। इंटरनेट पर पेस्ट नहीं हो सका। + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + यहाँ इंस्टॉल की लॉग फ़ाइल पेस्ट की गई + +%1 + +लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया + + + + Install Log Paste URL + इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल पेस्ट करें + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ बंद करें (&C) - + Setup Failed @title सेटअप विफल @@ -437,13 +460,13 @@ %1 इंस्टॉल नहीं किया जा सका। Calamares सभी विन्यस्त मॉड्यूल लोड करने में विफल रहा। यह आपके लिनक्स वितरण द्वारा Calamares के उपयोग से संबंधित एक समस्या है। - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>निम्नलिखित मॉड्यूल लोड नहीं हो सकें : - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ %2 सेटअप करने हेतु %1 सेटअप प्रोग्राम आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %2 इंस्टॉल करने के लिए %1 इंस्टॉलर आपकी डिस्क में बदलाव करने वाला है।<br/><strong>आप इन बदलावों को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button इंस्टॉल करें (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip सेटअप पूर्ण हुआ। सेटअप प्रोग्राम बंद कर दें। - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip इंस्टॉल पूर्ण हुआ।अब इंस्टॉलर को बंद करें। - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button आगे (&N) - + &Back @button वापस (&B) - + &Done @button हो गया (&D) - + &Cancel @button रद्द करें (&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - इंस्टॉल प्रक्रिया की लॉग फ़ाइल पेस्ट करें - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - अपलोड विफल रहा। इंटरनेट पर पेस्ट नहीं हो सका। - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - यहाँ इंस्टॉल की लॉग फ़ाइल पेस्ट की गई - -%1 - -लिंक को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. क्या आप वाकई वर्तमान सेटअप प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं? सेटअप प्रोग्राम बंद हो जाएगा व सभी बदलाव नष्ट। - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. क्या आप वाकई वर्तमान इंस्टॉल प्रक्रिया रद्द करना चाहते हैं? @@ -597,25 +597,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error अपवाद का प्रकार अज्ञात है - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>छोटा करने के लिए विभाजन चुनें, फिर नीचे bar से उसका आकर सेट करें</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label स्वैप फाइल बनाएं + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>मैनुअल विभाजन</strong><br/> स्वयं विभाजन बनाएँ या उनका आकार बदलें। + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 को माउंट से हटाना सफल। - + Successfully disabled swap %1. %1 स्वैप निष्क्रिय करना सफल। - + Successfully cleared swap %1. %1 स्वैप रिक्त करना सफल। - + Successfully closed mapper device %1. प्रतिचित्रण उपकरण %1 बंद करना सफल। - + Successfully disabled volume group %1. वॉल्यूम समूह %1 निष्क्रिय करना सफल। - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1 पर विभाजन कार्य हेतु माउंट हटाएँ - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1 के लिए सभी माउंट हटा दिए गए @@ -912,172 +912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : गलत विन्यास) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - नेटवर्क इंस्टॉल (निष्क्रिय है : प्राप्त किया गया समूह डाटा अमान्य है) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : आंतरिक त्रुटि) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : पैकेज सूची अनुपलब्ध) - - - - Package selection - पैकेज चयन - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय है : पैकेज सूची प्राप्त करने में असमर्थ, अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %2 को सेट करेगा। - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>%1 हेतु Calamares सेटअप में आपका स्वागत है</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 सेटअप में आपका स्वागत है</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1 हेतु Calamares इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> - - - - Your username is too long. - उपयोक्ता नाम बहुत लंबा है। - - - - '%1' is not allowed as username. - उपयोक्ता नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - उपयोक्ता नाम का आरंभ केवल लोअरकेस अक्षर या अंडरस्कोर(-) से ही करें। - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। - - - - Your hostname is too short. - होस्ट नाम बहुत छोटा है। - - - - Your hostname is too long. - होस्ट नाम बहुत लंबा है। - - - - '%1' is not allowed as hostname. - होस्ट नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। - - - - Your passwords do not match! - आपके कूटशब्द मेल नहीं खाते! - - - - OK! - ठीक है! - - - - Package Selection - पैकेज चयन - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी। - - - - Packages - पैकेज - - - - Install option: <strong>%1</strong> - इंस्टॉल विकल्प : <strong>%1</strong> - - - - None - कोई नहीं - - - - Summary - @label - सारांश - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - यह एक अवलोकन है कि सेटअप प्रक्रिया आरंभ होने के उपरांत क्या होगा। - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा। - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info संख्या व दिनांक स्थानिकी %1 सेट की जाएगी। + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : गलत विन्यास) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + नेटवर्क इंस्टॉल (निष्क्रिय है : प्राप्त किया गया समूह डाटा अमान्य है) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : आंतरिक त्रुटि) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय है : पैकेज सूची प्राप्त करने में असमर्थ, अपना नेटवर्क कनेक्शन जाँचें) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + नेटवर्क इंस्टॉल। (निष्क्रिय : पैकेज सूची अनुपलब्ध) + + + + Package selection + पैकेज चयन + + + + Package Selection + पैकेज चयन + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + सूची में से वस्तु विशेष का चयन करें। चयनित वस्तु इंस्टॉल कर दी जाएगी। + + + + Packages + पैकेज + + + + Install option: <strong>%1</strong> + इंस्टॉल विकल्प : <strong>%1</strong> + + + + None + कोई नहीं + + + + Summary + @label + सारांश + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + यह एक अवलोकन है कि सेटअप प्रक्रिया आरंभ होने के उपरांत क्या होगा। + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + यह अवलोकन है कि इंस्टॉल शुरू होने के बाद क्या होगा। + + + + Your username is too long. + उपयोक्ता नाम बहुत लंबा है। + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + उपयोक्ता नाम का आरंभ केवल लोअरकेस अक्षर या अंडरस्कोर(-) से ही करें। + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + केवल लोअरकेस अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। + + + + '%1' is not allowed as username. + उपयोक्ता नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। + + + + Your hostname is too short. + होस्ट नाम बहुत छोटा है। + + + + Your hostname is too long. + होस्ट नाम बहुत लंबा है। + + + + '%1' is not allowed as hostname. + होस्ट नाम के रूप में '%1' का उपयोग अस्वीकार्य है। + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर(_) व हाइफ़न(-) ही स्वीकार्य हैं। + + + + Your passwords do not match! + आपके कूटशब्द मेल नहीं खाते! + + + + OK! + ठीक है! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + यह कंप्यूटर %1 सेटअप करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>सेटअप जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + यह कंप्यूटर %1 इंस्टॉल करने हेतु सुझाई गई आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता।<br/>इंस्टॉल जारी रखा जा सकता है, लेकिन कुछ विशेषताएँ निष्क्रिय कर दी जाएँगी। + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + यह प्रोग्राम प्रश्नावली के माध्यम से आपके कंप्यूटर पर %2 को सेट करेगा। + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>%1 हेतु Calamares सेटअप में आपका स्वागत है</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 सेटअप में आपका स्वागत है</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1 हेतु Calamares इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 इंस्टॉलर में आपका स्वागत है</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - इस डिवाइस में <strong>%1</strong> विभाजन तालिका है। + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>यह विभाजन तालिका केवल <strong>BIOS</strong>वातावरण से शुरू होने वाले पुराने सिस्टम के लिए ही सुझाई जाती है। बाकी सब के लिए GPT ही सबसे उपयुक्त है।<br><br><strong>चेतावनी:</strong> MBR विभाजन तालिका MS-DOS के समय की एक पुरानी तकनीक है।<br> इसमें केवल 4 <em>मुख्य</em> विभाजन बनाये जा सकते हैं, इनमें से एक <em>विस्तृत</em> हो सकता है व इसके अंदर भी कई <em>तार्किक</em> विभाजन हो सकते हैं। + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br><strong>EFI</strong>वातावरण से शुरू होने वाले आधुनिक सिस्टम के लिए यही विभाजन तालिका सुझाई जाती है। @@ -1494,14 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. इंस्टॉलर को चयनित डिवाइस पर <strong>कोई विभाजन तालिका नहीं मिली</strong>।<br><br> डिवाइस पर विभाजन तालिका नहीं है या फिर जो है वो ख़राब है या उसका प्रकार अज्ञात है। <br>इंस्टॉलर एक नई विभाजन तालिका, स्वतः व मैनुअल दोनों तरह से बना सकता है। - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br><strong>EFI</strong>वातावरण से शुरू होने वाले आधुनिक सिस्टम के लिए यही विभाजन तालिका सुझाई जाती है। - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>यह विभाजन तालिका केवल <strong>BIOS</strong>वातावरण से शुरू होने वाले पुराने सिस्टम के लिए ही सुझाई जाती है। बाकी सब के लिए GPT ही सबसे उपयुक्त है।<br><br><strong>चेतावनी:</strong> MBR विभाजन तालिका MS-DOS के समय की एक पुरानी तकनीक है।<br> इसमें केवल 4 <em>मुख्य</em> विभाजन बनाये जा सकते हैं, इनमें से एक <em>विस्तृत</em> हो सकता है व इसके अंदर भी कई <em>तार्किक</em> विभाजन हो सकते हैं। + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + इस डिवाइस में <strong>%1</strong> विभाजन तालिका है। @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit बंद करें @@ -2451,6 +2451,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment डेस्कटॉप + + + Applications + अनुप्रयोग + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module साधन - - - Applications - अनुप्रयोग - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form इस कूटशब्द में किसी रूप में वर्जित शब्द है + + + The password contains fewer than %n digits + + कूटशब्द में %n से कम अंक हैं + कूटशब्द में %n से कम अंक हैं + + The password contains too few digits इस कूटशब्द में काफ़ी कम अंक हैं + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + कूटशब्द में %n से कम अपरकेस अक्षर हैं + कूटशब्द में %n से कम अपरकेस अक्षर हैं + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters इस कूटशब्द में काफ़ी कम lowercase अक्षर हैं - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - इस कूटशब्द में काफ़ी कम अक्षरांक हैं - - - - The password is too short - कूटशब्द बहुत छोटा है - - - - The password does not contain enough character classes - इस कूटशब्द में नाकाफ़ी अक्षर classes हैं - - - - The password contains too many same characters consecutively - कूटशब्द में काफ़ी ज्यादा समान अक्षर लगातार हैं - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - कूटशब्द में काफ़ी ज्यादा एक ही class के अक्षर लगातार हैं - - - - The password contains fewer than %n digits - - कूटशब्द में %n से कम अंक हैं - कूटशब्द में %n से कम अंक हैं - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - कूटशब्द में %n से कम अपरकेस अक्षर हैं - कूटशब्द में %n से कम अपरकेस अक्षर हैं - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द में %n से कम ऐसे अक्षर हैं जो अक्षरांक नहीं हैं + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + इस कूटशब्द में काफ़ी कम अक्षरांक हैं + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द %n अक्षरों से लघु है + + + The password is too short + कूटशब्द बहुत छोटा है + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द में %n से कम अक्षर वर्ग हैं + + + The password does not contain enough character classes + इस कूटशब्द में नाकाफ़ी अक्षर classes हैं + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द में %n से अधिक समान अक्षर निरंतर प्रयुक्त हैं + + + The password contains too many same characters consecutively + कूटशब्द में काफ़ी ज्यादा समान अक्षर लगातार हैं + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. कूटशब्द में %n से अधिक समान अक्षर वर्ग निरंतर प्रयुक्त हैं + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + कूटशब्द में काफ़ी ज्यादा एक ही class के अक्षर लगातार हैं + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + विभाजन + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. किसी विभाजन में कोई परिवर्तन नहीं होगा। + + + Current: + @label + मौजूदा : + + + + After: + @label + बाद में: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन आवश्यक है। <br/><br/> EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त करने हेतु, वापस जाएँ व एक उपयुक्त फाइल सिस्टम चुनें या बनाएँ। + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + फाइल सिस्टम का <strong>%1</strong> पर माउंट होना आवश्यक है। + + + + The filesystem must have type FAT32. + फाइल सिस्टम का प्रकार FAT32 होना आवश्यक है। + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है। + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + फाइल सिस्टम का आकार कम-से-कम %1 एमबी होना आवश्यक है। + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + आप बिना EFI सिस्टम विभाजन सेट करें भी प्रक्रिया जारी रख सकते हैं परन्तु सम्भवतः ऐसा करने से आपका सिस्टम आरंभ नहीं होगा। + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI सिस्टम विभाजन उचित रूप से विन्यस्त नहीं है - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 आरंभ करने हेतु EFI सिस्टम विभाजन आवश्यक है। <br/><br/> EFI सिस्टम विभाजन विन्यस्त करने हेतु, वापस जाएँ व एक उपयुक्त फाइल सिस्टम चुनें या बनाएँ। - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - फाइल सिस्टम का <strong>%1</strong> पर माउंट होना आवश्यक है। - - - - The filesystem must have type FAT32. - फाइल सिस्टम का प्रकार FAT32 होना आवश्यक है। - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - फाइल सिस्टम का आकार कम-से-कम %1 एमबी होना आवश्यक है। - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - फाइल सिस्टम पर <strong>%1</strong> फ्लैग सेट होना आवश्यक है। - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - विभाजन - - - - Current: - @label - मौजूदा : - - - - After: - @label - बाद में: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - आप बिना EFI सिस्टम विभाजन सेट करें भी प्रक्रिया जारी रख सकते हैं परन्तु सम्भवतः ऐसा करने से आपका सिस्टम आरंभ नहीं होगा। - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. कमांड से कोई आउटपुट नहीं मिला। - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Output: - + External command crashed. बाह्य कमांड क्रैश हो गई। - + Command <i>%1</i> crashed. कमांड <i>%1</i> क्रैश हो गई। - + External command failed to start. बाह्य​ कमांड शुरू होने में विफल। - + Command <i>%1</i> failed to start. कमांड <i>%1</i> शुरू होने में विफल। - + Internal error when starting command. कमांड शुरू करते समय आंतरिक त्रुटि। - + Bad parameters for process job call. प्रक्रिया कार्य कॉल के लिए गलत मापदंड। - + External command failed to finish. बाहरी कमांड समाप्त करने में विफल। - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. कमांड <i>%1</i> %2 सेकंड में समाप्त होने में विफल। - + External command finished with errors. बाहरी कमांड त्रुटि के साथ समाप्त। - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. कमांड <i>%1</i> exit कोड %2 के साथ समाप्त। @@ -3471,6 +3471,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + अज्ञात + + + + extended + @partition info + विस्तृत + + + + unformatted + @partition info + फॉर्मेट नहीं हो रखा है + + + + swap + @partition info + स्वैप + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Output: (no mount point) (कोई माउंट पॉइंट नहीं) - - - unknown - @partition info - अज्ञात - - - - extended - @partition info - विस्तृत - - - - unformatted - @partition info - फॉर्मेट नहीं हो रखा है - - - - swap - @partition info - स्वैप - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3962,17 +3962,17 @@ Output: Cannot disable root account. रुट अकाउंट निष्क्रिय नहीं किया जा सकता । - - - Cannot set password for user %1. - उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट नहीं किया जा सकता। - usermod terminated with error code %1. usermod त्रुटि कोड %1 के साथ समाप्त। + + + Cannot set password for user %1. + उपयोक्ता %1 के लिए पासवर्ड सेट नहीं किया जा सकता। + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4880,11 +4881,21 @@ Output: What is your name? आपका नाम क्या है? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4905,11 +4916,21 @@ Output: What is the name of this computer? इस कंप्यूटर का नाम ? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. यदि आपका कंप्यूटर किसी नेटवर्क पर दृश्यमान होता है, तो यह नाम उपयोग किया जाएगा। + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं। + localhost is not allowed as hostname. @@ -4925,61 +4946,16 @@ Output: Password कूटशब्द - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए। - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - कूटशब्द गुणवत्ता प्रमाणीकरण - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - यह बॉक्स टिक करने के परिणाम स्वरुप कूटशब्द-क्षमता की जाँच होगी व आप कमज़ोर कूटशब्द उपयोग नहीं कर पाएंगे। - - - - Log in automatically without asking for the password - कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - केवल अक्षर, अंक, अंडरस्कोर व हाइफ़न ही स्वीकार्य हैं, परन्तु केवल दो अक्षर ही ऐसे हो सकते हैं। - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + एक ही कूटशब्द दो बार दर्ज़ करें, ताकि उसे टाइप त्रुटि हेतु जाँचा जा सके। एक अच्छे कूटशब्द में अक्षर, अंक व विराम चिन्हों का मेल होता है, उसमें कम-से-कम आठ अक्षर होने चाहिए, और उसे नियमित अंतराल पर बदलते रहना चाहिए। + Reuse user password as root password @@ -4995,11 +4971,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. समान कूटशब्द दो बार दर्ज करें, ताकि टाइपिंग त्रुटि हेतु जाँच की जा सकें। + + + Log in automatically without asking for the password + कूटशब्द बिना पूछे ही स्वतः लॉग इन करें + + + + Validate passwords quality + कूटशब्द गुणवत्ता प्रमाणीकरण + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + यह बॉक्स टिक करने के परिणाम स्वरुप कूटशब्द-क्षमता की जाँच होगी व आप कमज़ोर कूटशब्द उपयोग नहीं कर पाएंगे। + usersq-qt6 @@ -5013,11 +5014,21 @@ Output: What is your name? आपका नाम क्या है? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? लॉग इन के लिए आप किस नाम का उपयोग करना चाहते हैं? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5038,16 +5049,6 @@ Output: What is the name of this computer? इस कंप्यूटर का नाम ? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5083,16 +5084,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5113,6 +5104,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. अकाउंट सुरक्षा हेतु रुट कूटशब्द चुनें। + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 904b67b33..b65188687 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Sučelje: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Ruši Calamares, tako da ga dr. Konqui može pogledati. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Ponovno učitava tablicu stilova iz branding direktorija - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Učitaj zapisnik sesije u konfigurirani pastebin. - - - - Send Session Log - Učitaj zapisnik sesije - Reload Stylesheet Ponovno učitaj stilsku tablicu - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Ruši Calamares, tako da ga dr. Konqui može pogledati. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Stablo widgeta + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Učitaj zapisnik sesije u konfigurirani pastebin. + + + + Send Session Log + Učitaj zapisnik sesije + Debug Information @@ -379,9 +379,9 @@ (%n second(s)) @status - (%n sekunda) - (%n sekunde) - (%n sekunde) + (%n sekunda(e)) + (%n sekunda(e)) + (%n sekunda(e)) @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Objava dnevnika instaliranja na web nije uspjela. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Instaliraj zapisnik objavljen na + +%1 + +Veza je kopirana u međuspremnik + + + + Install Log Paste URL + URL za objavu dnevnika instaliranja + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Zatvori - + Setup Failed @title Instalacija nije uspjela @@ -439,13 +462,13 @@ %1 se ne može se instalirati. Calamares nije mogao učitati sve konfigurirane module. Ovo je problem s načinom na koji se Calamares koristi u distribuciji. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Sljedeći moduli se nisu mogli učitati: - + Continue with Setup? @title Nastaviti s postavljanjem? @@ -463,133 +486,110 @@ Instalacijski program %1 će izvršiti promjene na vašem disku kako bi postavio %2. <br/><strong>Ne možete poništiti te promjene.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong> - + &Set Up Now @button &Postaviti odmah - + &Install Now @button &Instaliraj odmah - + Go &Back @button Idi &natrag - + &Set Up @button &Postaviti - + &Install @button &Instaliraj - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Odustanite od postavljanja bez promjena na sustavu. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. - + &Next @button &Sljedeće - + &Back @button &Natrag - + &Done @button &Gotovo - + &Cancel @button &Odustani - + Cancel Setup? @title Prekinuti postavljanje? - + Cancel Installation? @title Prekinuti instalaciju? - - Install Log Paste URL - URL za objavu dnevnika instaliranja - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Objava dnevnika instaliranja na web nije uspjela. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Instaliraj zapisnik objavljen na - -%1 - -Veza je kopirana u međuspremnik - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Stvarno želite prekinuti instalacijski proces? Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Stvarno želite prekinuti instalacijski proces? @@ -599,25 +599,25 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Nepoznati tip iznimke - + Unparseable Python error @error unparseable Python greška - + Unparseable Python traceback @error unparseable Python traceback - + Unfetchable Python error @error Nedohvatljiva Python greška @@ -674,16 +674,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,7 +699,12 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Koristi %1 kao home particiju za %2.{1 ?} {2?} + Koristi %1 kao home particiju za %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Odaberite particiju za smanjivanje, te povlačenjem donjeg pokazivača odaberite promjenu veličine</strong> @@ -832,6 +827,11 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.@label Swap datoteka + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručno particioniranje</strong><br/>Možete sami stvoriti ili promijeniti veličine particija. + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Uspješno demontiran %1. - + Successfully disabled swap %1. Uspješno onemogućen swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Uspješno obrisan swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Uspješno zatvoren device mapper %1. - + Successfully disabled volume group %1. Volume grupa %1 je uspješno onemogućena. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Ukloni montiranja za operacije s particijama na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Uklanjanje montiranja za operacije s particijama na %1. {1…?} + Uklanjanje montiranja za operacije s particijama na %1... - + Cleared all mounts for %1 Uklonjena sva montiranja za %1 @@ -914,172 +914,6 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Neispravna konfiguracija) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Primanje nevažećih podataka o grupama) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Interna pogreška) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Mrežna instalacija. (Onemogućeno: nedostaje lista paketa) - - - - Package selection - Odabir paketa - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Ne mogu dohvatiti listu paketa, provjerite da li ste spojeni na mrežu) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1. <br/>Instalacija se ne može nastaviti. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ovaj program će vam postaviti neka pitanja i instalirati %2 na vaše računalo. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> - - - - Your username is too long. - Vaše korisničko ime je predugačko. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' nije dopušteno kao korisničko ime. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili donjom crtom. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica. - - - - Your hostname is too short. - Ime računala je kratko. - - - - Your hostname is too long. - Ime računala je predugačko. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' nije dopušteno kao ime računala. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica. - - - - Your passwords do not match! - Lozinke se ne podudaraju! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Odabir paketa - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran. - - - - Packages - Paketi - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opcija instalacije: <strong>%1</strong> - - - - None - Nijedan - - - - Summary - @label - Sažetak - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.@info Regionalne postavke brojeva i datuma će se postaviti na %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Neispravna konfiguracija) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Primanje nevažećih podataka o grupama) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Interna pogreška) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Mrežna instalacija. (Onemogućeno: Ne mogu dohvatiti listu paketa, provjerite da li ste spojeni na mrežu) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Mrežna instalacija. (Onemogućeno: nedostaje lista paketa) + + + + Package selection + Odabir paketa + + + + Package Selection + Odabir paketa + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Molimo odaberite proizvod s popisa. Izabrani proizvod će biti instaliran. + + + + Packages + Paketi + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opcija instalacije: <strong>%1</strong> + + + + None + Nijedan + + + + Summary + @label + Sažetak + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Ovo je prikaz događaja koji će uslijediti jednom kad počne instalacijska procedura. + + + + Your username is too long. + Vaše korisničko ime je predugačko. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Vaše korisničko ime mora započeti malim slovom ili donjom crtom. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dopuštena su samo mala slova, brojevi, donja crta i crtica. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' nije dopušteno kao korisničko ime. + + + + Your hostname is too short. + Ime računala je kratko. + + + + Your hostname is too long. + Ime računala je predugačko. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' nije dopušteno kao ime računala. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica. + + + + Your passwords do not match! + Lozinke se ne podudaraju! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1.<br/>Instalacija se ne može nastaviti. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Ovo računalo ne zadovoljava minimalne zahtjeve za instalaciju %1. <br/>Instalacija se ne može nastaviti. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Računalo ne zadovoljava neke od preporučenih uvjeta za instalaciju %1.<br/>Instalacija se može nastaviti, ali neke značajke možda neće biti dostupne. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ovaj program će vam postaviti neka pitanja i instalirati %2 na vaše računalo. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Dobrodošli u Calamares instalacijski program za %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Dobrodošli u %1 instalacijski program</h1> + ContextualProcessJob @@ -1273,7 +1273,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2) s unosima %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Stvori novu %1MiB particiju na %3 (%2) s unosima %4 @@ -1310,7 +1310,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Creating new %1 partition on %2… @status - Stvaranje nove %1 particije na %2. {1 ?} {2…?} + Stvaranje nove %1 particije na %2... @@ -1354,7 +1354,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Creating new %1 partition table on %2… @status - Stvaranje nove %1 particijske tablice na %2. {1 ?} {2…?} + Stvaranje nove %1 particijske tablice na %2... @@ -1422,7 +1422,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Creating new volume group named %1… @status - Stvaranje nove volume grupe pod nazivom %1. {1…?} + Stvaranje nove volume grupe pod nazivom %1... @@ -1464,7 +1464,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Deleting partition %1… @status - Brisanje particije %1. {1…?} + Brisanje particije %1... @@ -1481,9 +1481,14 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Ovaj uređaj ima <strong>%1</strong> particijsku tablicu. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ovaj oblik particijske tablice je preporučen samo za starije sustave počevši od <strong>BIOS</strong> boot okruženja. GPT je preporučen u većini ostalih slučaja. <br><br><strong>Upozorenje:</strong> MBR particijska tablica je zastarjela iz doba MS-DOS standarda.<br>Samo 4 <em>primarne</em> particije se mogu kreirati i od tih 4, jedna može biti <em>proširena</em> particija, koja može sadržavati mnogo <em>logičkih</em> particija. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>To je preporučeni tip particijske tablice za moderne sustave koji se koristi za <strong> EFI </strong> boot okruženje. @@ -1496,14 +1501,9 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene.Instalacijski program <strong>ne može detektirati particijsku tablicu</strong> na odabranom disku.<br><br>Uređaj ili nema particijsku tablicu ili je particijska tablica oštečena ili nepoznatog tipa.<br>Instalacijski program može stvoriti novu particijsku tablicu, ili automatski, ili kroz ručno particioniranje. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>To je preporučeni tip particijske tablice za moderne sustave koji se koristi za <strong> EFI </strong> boot okruženje. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ovaj oblik particijske tablice je preporučen samo za starije sustave počevši od <strong>BIOS</strong> boot okruženja. GPT je preporučen u većini ostalih slučaja. <br><br><strong>Upozorenje:</strong> MBR particijska tablica je zastarjela iz doba MS-DOS standarda.<br>Samo 4 <em>primarne</em> particije se mogu kreirati i od tih 4, jedna može biti <em>proširena</em> particija, koja može sadržavati mnogo <em>logičkih</em> particija. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Ovaj uređaj ima <strong>%1</strong> particijsku tablicu. @@ -1708,7 +1708,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> %3. {2 ?} {1<?} {3?} + Postavi <strong>novu</strong> %2 particiju s točkom montiranja <strong>%1</strong> %3 @@ -1732,7 +1732,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Postavi %3 particiju <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + Postavljanje %3 particije <strong>%1</strong> s točkom montiranja <strong>%2</strong> %4... @@ -1815,7 +1815,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Formatiraj particiju %1 (datotečni sustav: %2, veličina: %3 MiB) na %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + Formatiraj particiju %1 (datotečni sustav: %2, veličina: %3 MiB) na %4 @@ -1833,7 +1833,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Formatiranje particije %1 sa datotečnim sustavom %2. {1 ?} {2…?} + Formatiranje particije %1 sa datotečnim sustavom %2... @@ -2279,7 +2279,7 @@ Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. LocaleTests - + Quit izađi @@ -2453,6 +2453,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. label for netinstall module, choose desktop environment Radna površina + + + Applications + Aplikacije + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. label for netinstall module Alati - - - Applications - Aplikacije - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. The password contains forbidden words in some form Lozinka u nekoj formi sadrži zabranjene rijeći + + + The password contains fewer than %n digits + + Lozinka sadrži manje od %n znaka + Lozinka sadrži manje od %n znakova + Lozinka sadrži manje od %n znakova + + The password contains too few digits Lozinka sadrži premalo brojeva + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Lozinka sadrži manje od %n velikog slova + Lozinka sadrži manje od %n velikih slova + Lozinka sadrži manje od %n velikih slova + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. The password contains too few lowercase letters Lozinka sadrži premalo malih slova - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Lozinka sadrži premalo ne-alfanumeričkih znakova - - - - The password is too short - Lozinka je prekratka - - - - The password does not contain enough character classes - Lozinka ne sadrži dovoljno razreda znakova - - - - The password contains too many same characters consecutively - Lozinka sadrži previše uzastopnih znakova - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Lozinka sadrži previše uzastopnih znakova iz istog razreda - - - - The password contains fewer than %n digits - - Lozinka sadrži manje od %n znaka - Lozinka sadrži manje od %n znakova - Lozinka sadrži manje od %n znakova - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Lozinka sadrži manje od %n velikog slova - Lozinka sadrži manje od %n velikih slova - Lozinka sadrži manje od %n velikih slova - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Lozinka sadrži manje od %n ne-alfanumeričkih znakova + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Lozinka sadrži premalo ne-alfanumeričkih znakova + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Lozinka je kraća od %n znakova + + + The password is too short + Lozinka je prekratka + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Lozinka sadrži manje od %n razreda znakova + + + The password does not contain enough character classes + Lozinka ne sadrži dovoljno razreda znakova + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Lozinka sadrži više od %n uzastopnih znakova + + + The password contains too many same characters consecutively + Lozinka sadrži previše uzastopnih znakova + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. Lozinka sadrži više od %n uzastopnih znakova iz istog razreda + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Lozinka sadrži previše uzastopnih znakova iz istog razreda + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3219,6 +3219,18 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Skupljanje informacija o sustavu... + + + + Partitions + @label + Particije + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. No partitions will be changed. Nijedna particija neće biti promijenjena. + + + Current: + @label + Trenutni: + + + + After: + @label + Poslije: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Za pokretanje %1 potrebna je EFI particija. <br/><br/>Za konfiguriranje EFI sistemske particije, vratite se i odaberite ili kreirajte odgovarajući datotečni sustav. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Za pokretanje %1 potrebna je EFI sistemska particija.<br/><br/>EFI sistemska particija ne zadovoljava preporuke. Preporuča se vratiti se i odabrati ili stvoriti odgovarajući datotečni sustav. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Datotečni sustav mora biti montiran na <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Datotečni sustav mora biti FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Datotečni sustav mora imati postavljenu oznaku <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Datotečni sustav mora biti veličine od najmanje %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Minimalna preporučena veličina za datotečni sustav je %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš se sustav možda neće pokrenuti. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. EFI system partition configured incorrectly EFI particija nije ispravno konfigurirana - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Za pokretanje %1 potrebna je EFI particija. <br/><br/>Za konfiguriranje EFI sistemske particije, vratite se i odaberite ili kreirajte odgovarajući datotečni sustav. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Datotečni sustav mora biti montiran na <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Datotečni sustav mora biti FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Datotečni sustav mora biti veličine od najmanje %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Datotečni sustav mora imati postavljenu oznaku <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - Skupljanje informacija o sustavu... - - - - Partitions - @label - Particije - - - - Current: - @label - Trenutni: - - - - After: - @label - Poslije: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Možete nastaviti bez postavljanja EFI particije, ali vaš se sustav možda neće pokrenuti. - EFI system partition recommendation @@ -3409,14 +3409,14 @@ te korištenjem tipki +/- ili skrolanjem miša za zumiranje. ProcessResult - + There was no output from the command. Nema izlazne informacije od naredbe. - + Output: @@ -3425,52 +3425,52 @@ Izlaz: - + External command crashed. Vanjska naredba je prekinula s radom. - + Command <i>%1</i> crashed. Naredba <i>%1</i> je prekinula s radom. - + External command failed to start. Vanjska naredba nije uspješno pokrenuta. - + Command <i>%1</i> failed to start. Naredba <i>%1</i> nije uspješno pokrenuta. - + Internal error when starting command. Unutrašnja greška pri pokretanju naredbe. - + Bad parameters for process job call. Krivi parametri za proces poziva posla. - + External command failed to finish. Vanjska naredba se nije uspjela izvršiti. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Naredba <i>%1</i> nije uspjela završiti za %2 sekundi. - + External command finished with errors. Vanjska naredba je završila sa pogreškama. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Naredba <i>%1</i> je završila sa izlaznim kodom %2. @@ -3482,6 +3482,30 @@ Izlaz: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + nepoznato + + + + extended + @partition info + prošireno + + + + unformatted + @partition info + nije formatirano + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3513,30 +3537,6 @@ Izlaz: (no mount point) (nema točke montiranja) - - - unknown - @partition info - nepoznato - - - - extended - @partition info - prošireno - - - - unformatted - @partition info - nije formatirano - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3728,7 +3728,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Promijeni veličinu volume grupi pod nazivom %1 sa %2 na %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + Promijeni veličinu volume grupe pod nazivom %1 sa %2 na %3 @@ -3787,7 +3787,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Setting hostname %1… @status - Postavljanje imena računala %1. {1…?} + Postavljanje imena računala %1... @@ -3956,7 +3956,7 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Setting password for user %1… @status - Postavljanje lozinke za korisnika %1. {1…?} + Postavljanje lozinke za korisnika %1... @@ -3973,17 +3973,17 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene Cannot disable root account. Ne mogu onemogućiti root račun. - - - Cannot set password for user %1. - Ne mogu postaviti lozinku za korisnika %1. - usermod terminated with error code %1. usermod je prekinut s greškom %1. + + + Cannot set password for user %1. + Ne mogu postaviti lozinku za korisnika %1. + SetTimezoneJob @@ -4076,7 +4076,8 @@ Postavljanje se može nastaviti, ali neke će značajke možda biti onemogućene SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4894,11 +4895,21 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is your name? Koje je tvoje ime? + + + Your full name + Vaše puno ime + What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti za prijavu? + + + Login name + Korisničko ime + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4919,11 +4930,21 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is the name of this computer? Koje je ime ovog računala? + + + Computer name + Ime računala + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ovo će se ime upotrebljavati ako računalo učinite vidljivim drugima na mreži. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka + localhost is not allowed as hostname. @@ -4939,61 +4960,16 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Password Lozinka - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima. - - - - Root password - Root lozinka - - - - Repeat root password - Ponovite root lozinku - - - - Validate passwords quality - Provjerite kvalitetu lozinki - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Kad je ovaj okvir potvrđen, bit će napravljena provjera jakosti lozinke te nećete moći koristiti slabu lozinku. - - - - Log in automatically without asking for the password - Automatska prijava bez traženja lozinke - - - - Your full name - Vaše puno ime - - - - Login name - Korisničko ime - - - - Computer name - Ime računala - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Dopuštena su samo slova, brojevi, donja crta i crtica i to kao najmanje dva znaka - Repeat password Ponovite lozinku + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Dvaput unesite istu lozinku kako biste je mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. Dobra lozinka sadržavat će mješavinu slova, brojeva i interpunkcije, treba imati najmanje osam znakova i treba je mijenjati u redovitim intervalima. + Reuse user password as root password @@ -5009,11 +4985,36 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Choose a root password to keep your account safe. Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. + + + Root password + Root lozinka + + + + Repeat root password + Ponovite root lozinku + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Dvaput unesite istu lozinku kako biste mogli provjeriti ima li pogrešaka u tipkanju. + + + Log in automatically without asking for the password + Automatska prijava bez traženja lozinke + + + + Validate passwords quality + Provjerite kvalitetu lozinki + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kad je ovaj okvir potvrđen, bit će napravljena provjera jakosti lozinke te nećete moći koristiti slabu lozinku. + usersq-qt6 @@ -5027,11 +5028,21 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is your name? Koje je tvoje ime? + + + Your full name + Vaše puno ime + What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti za prijavu? + + + Login name + Korisničko ime + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5052,16 +5063,6 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str What is the name of this computer? Koje je ime ovog računala? - - - Your full name - Vaše puno ime - - - - Login name - Korisničko ime - Computer name @@ -5097,16 +5098,6 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Repeat password Ponovite lozinku - - - Root password - Root lozinka - - - - Repeat root password - Ponovite root lozinku - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5127,6 +5118,16 @@ Postavke regije utječu na format brojeva i datuma. Trenutne postavke su <str Choose a root password to keep your account safe. Odaberite root lozinku da biste zaštitili svoj račun. + + + Root password + Root lozinka + + + + Repeat root password + Ponovite root lozinku + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index f4a81a34e..87cb79e43 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfész: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + A Calamares összeomlik, hogy Dr. Konqi meg tudja nézni a problémát. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Újratölti a stíluslapot a branding könyvtárból. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Feltölti a munkamenet naplóját a beállított pastebin-re. - - - - Send Session Log - Munkamenetnapló küldése - Reload Stylesheet Stílusok újratöltése - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - A Calamares összeomlik, hogy Dr. Konqi meg tudja nézni a problémát. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Modul- fa + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Feltölti a munkamenet naplóját a beállított pastebin-re. + + + + Send Session Log + Munkamenetnapló küldése + Debug Information @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + A feltöltés sikertelen volt. Nem történt webes beillesztés. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Telepítési napló közzétéve itt: + +%1 + +Link a vágólapra másolva + + + + Install Log Paste URL + Telepítési napló beillesztési URL-je. + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Bezár - + Setup Failed @title Telepítési hiba @@ -437,13 +460,13 @@ A(z) %1 nem telepíthető. A Calamares nem tudta betölteni a konfigurált modulokat. Ez a probléma abból fakad, ahogy a disztribúció a Calamarest használja. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>A következő modulok nem tölthetőek be: - + Continue with Setup? @title Folytatod a Beállítást? @@ -461,133 +484,110 @@ A(z) %1 beállító változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a(z) %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudod visszavonni a változtatásokat.</strong>  - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version A(z) %1 telepítő változtatásokat fog végrehajtani a lemezen a(z) %2 telepítéséhez. <br/><strong>Ezután már nem tudod visszavonni a változtatásokat.</strong> - + &Set Up Now @button &Beállítás Most - + &Install Now @button &Telepítés Most - + Go &Back @button Menj &Vissza - + &Set Up @button &Beállítás - + &Install @button &Telepítés - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip A telepítés sikerült. Zárd be a telepítőt. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip A telepítés befejeződött, Bezárhatod a telepítőt. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip A beállítási folyamat megszakíása a rendszer módosítása nélkül. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip A telepítési folyamat megszakíása a rendszer módosítása nélkül. - + &Next @button &Következő - + &Back @button &Vissza - + &Done @button &Befejez - + &Cancel @button &Mégse - + Cancel Setup? @title Megszakítod a Beállítást? - + Cancel Installation? @title Megszakítod a Telepítést? - - Install Log Paste URL - Telepítési napló beillesztési URL-je. - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - A feltöltés sikertelen volt. Nem történt webes beillesztés. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Telepítési napló közzétéve itt: - -%1 - -Link a vágólapra másolva - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Valóban megszakítod a telepítési eljárást? A telepítő ki fog lépni és minden változtatás elveszik. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Biztos, hogy abba szeretnéd hagyni a telepítést? @@ -597,25 +597,25 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Ismeretlen kivétel típus - + Unparseable Python error @error Nem elemezhető Python hiba - + Unparseable Python traceback @error Nem elemezhető Python visszakövetés - + Unfetchable Python error @error Nem lekérhető Python hiba @@ -672,16 +672,6 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhatsz, vagy átméretezhetsz partíciókat. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Reuse %1 as home partition for %2 @label - A(z) %1 partíció újrahasznosítása a(z) %2-n mint home partíció. {1 ?} {2?} + %1 partíció újrahasználata mint home partíció a %2 -n + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Válaszd ki a partíciót amit zsugorítani akarsz és egérrel méretezd át.</strong> @@ -830,6 +825,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. @label Cserehely fájlba + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhatsz, vagy átméretezhetsz partíciókat. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 sikeresen leválasztva. - + Successfully disabled swap %1. %1 cserehely sikeresen letiltva. - + Successfully cleared swap %1. %1 cserehely sikeresen megtisztítva. - + Successfully closed mapper device %1. %1 leképezőeszköz sikeresen bezárva. - + Successfully disabled volume group %1. %1 kötetcsoport sikeresen letiltva. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title A(z) %1 csatolásainak törlése a partícionálási művelethez - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - A(z) %1 csatolásainak törlése a partícionálási művelethez. {1…?} + %1 csatolásának törlése a partícionálási műveletekhez... - + Cleared all mounts for %1 %1 minden csatolása törölve @@ -912,172 +912,6 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Hálózati telepítés. (Letiltva: hibás konfiguráció) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Hálózati Telepítés. (Letiltva: Hibás adat csoportok fogadva) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Hálózati telepítés. (Letiltva: belső hiba) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Hálózati telepítés. (Letiltva: nincs csomaglista) - - - - Package selection - Csomag választása - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Hálózati telepítés. (Kikapcsolva: A csomagokat nem lehet letölteni, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 beállításához szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 telepítéséhez szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Ez a számítógép nem felel meg néhány követelménynek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés folytatható de előfordulhat néhány képesség nem lesz elérhető. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Üdvözli önt a(z) %1 Calamares beállító programja</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - Üdvözlünk a(z) %1 beállító programban</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Üdvözlünk a(z) %1 Calamares telepítőjében</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Üdvözlünk a(z) %1 telepítőben</h1> - - - - Your username is too long. - A felhasználónév túl hosszú. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' nem engedélyezett felhasználónévként. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Felhasználónevednek kisbetűvel, vagy aláhúzásjellel kell kezdődnie. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Csak kisbetűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. - - - - Your hostname is too short. - A hálózati név túl rövid. - - - - Your hostname is too long. - A hálózati név túl hosszú. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' nem engedélyezett állomásnévként. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. - - - - Your passwords do not match! - A két jelszó nem egyezik! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Csomag Választás - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Kérjük, válassz egy terméket a listából. A kiválasztott termék telepítésre kerül. - - - - Packages - Csomagok - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Telepítési opció: <strong>%1</strong> - - - - None - Semmi - - - - Summary - @label - Összefoglalás - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. @info A számok és dátumok területi beállítása %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Hálózati telepítés. (Letiltva: hibás konfiguráció) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Hálózati Telepítés. (Letiltva: Hibás adat csoportok fogadva) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Hálózati telepítés. (Letiltva: belső hiba) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Hálózati telepítés. (Kikapcsolva: A csomagokat nem lehet letölteni, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Hálózati telepítés. (Letiltva: nincs csomaglista) + + + + Package selection + Csomag választása + + + + Package Selection + Csomag Választás + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Kérjük, válassz egy terméket a listából. A kiválasztott termék telepítésre kerül. + + + + Packages + Csomagok + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Telepítési opció: <strong>%1</strong> + + + + None + Semmi + + + + Summary + @label + Összefoglalás + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Összefoglaló arról mi fog történni a telepítés során. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Ez áttekintése annak, hogy mi fog történni, ha megkezded a telepítést. + + + + Your username is too long. + A felhasználónév túl hosszú. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Felhasználónevednek kisbetűvel, vagy aláhúzásjellel kell kezdődnie. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Csak kisbetűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' nem engedélyezett felhasználónévként. + + + + Your hostname is too short. + A hálózati név túl rövid. + + + + Your hostname is too long. + A hálózati név túl hosszú. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' nem engedélyezett állomásnévként. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel megengedett. + + + + Your passwords do not match! + A két jelszó nem egyezik! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 beállításához szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Ez a számítógép nem felel meg a(z) %1 telepítéséhez szükséges minimális követelményeknek. <br/>A telepítés nem folytatódhat. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Ez a számítógép nem felel meg néhány követelménynek a %1 telepítéséhez. <br/>A telepítés folytatható de előfordulhat néhány képesség nem lesz elérhető. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Ez a számítógép nem felel meg a minimum követelményeknek a %1 telepítéséhez.<br/>Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elérhető. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Üdvözli önt a(z) %1 Calamares beállító programja</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + Üdvözlünk a(z) %1 beállító programban</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Üdvözlünk a(z) %1 Calamares telepítőjében</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Üdvözlünk a(z) %1 telepítőben</h1> + ContextualProcessJob @@ -1271,7 +1271,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Az új %1MiB méretű partíció létrehozása a(z) %3-on (%2) %4 bejegyzéssel. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Új %1MiB-os partíció létrehozása a %3-on (%2) %4 bejegyzéssel @@ -1308,7 +1308,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Creating new %1 partition on %2… @status - Az új %1 partíció létrehozása a következőn: %2. {1 ?} {2…?} + Új %1 partíció létrehozása a következőn: %2... @@ -1352,7 +1352,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Creating new %1 partition table on %2… @status - Az új %1 partíciós tábla létrehozása a következőn: %2. {1 ?} {2…?} + Új %1 partíciós tábla létrehozása a következőn: %2... @@ -1420,7 +1420,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Creating new volume group named %1… @status - Az új %1 nevű kötetcsoport létrehozása. {1…?} + Új kötetcsoport létrehozása a következőn: %1... @@ -1462,7 +1462,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Deleting partition %1… @status - A(z) %1 partíció törlése. {1…?} + %1 partíció törlése... @@ -1479,9 +1479,14 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Az ezköz tartalmaz egy <strong>%1</strong> partíciós táblát. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ez a partíciós tábla típus régebbi rendszerekhez javasolt amik <strong>BIOS</strong> indító környezetből indulnak. Legtöbb esetben azonban GPT használata javasolt. <br><strong>Figyelem:</strong> az MSDOS partíciós tábla egy régi sztenderd lényeges korlátozásokkal. <br>Maximum 4 <em>elsődleges</em> partíció hozható létre és abból a 4-ből egy lehet <em>kiterjesztett</em> partíció. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Ez az ajánlott partíciós tábla típus modern rendszerekhez ami <strong>EFI</strong> indító környezettel indul. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A telepítő <strong>nem talált partíciós táblát</strong> a választott tárolóeszközön.<br><br> Az eszköz nem tartalmaz partíciós táblát vagy sérült vagy ismeretlen típusú.<br> A telepítő létre tud hozni újat automatikusan vagy te magad kézi partícionálással. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Ez az ajánlott partíciós tábla típus modern rendszerekhez ami <strong>EFI</strong> indító környezettel indul. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ez a partíciós tábla típus régebbi rendszerekhez javasolt amik <strong>BIOS</strong> indító környezetből indulnak. Legtöbb esetben azonban GPT használata javasolt. <br><strong>Figyelem:</strong> az MSDOS partíciós tábla egy régi sztenderd lényeges korlátozásokkal. <br>Maximum 4 <em>elsődleges</em> partíció hozható létre és abból a 4-ből egy lehet <em>kiterjesztett</em> partíció. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Az ezköz tartalmaz egy <strong>%1</strong> partíciós táblát. @@ -1706,7 +1706,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Az <strong>új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal %3. {2 ?} {1<?} {3?} + <strong>Új</strong> %2 partíció beállítása a(z) <strong>%1</strong>-n %3 csatolási ponttal @@ -1730,7 +1730,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - A(z) %3 partíció <strong>%1</strong> beállítása a(z) <strong>%2</strong> csatolási ponttal %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + A(z) %3 partíció <strong>%1</strong> beállítása a(z) <strong>%2</strong>-n %4 csatolási ponttal... @@ -1813,7 +1813,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - A(z) %1 partíció formázása (fájlrendszer: %2, méret: %3 MiB) itt %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + %1 partíció formázása (fájlrendszer: %2, méret: %3 MiB) itt %4 @@ -1831,7 +1831,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. Formatting partition %1 with file system %2… @status - A(z) %1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel. {1 ?} {2…?} + A(z) %1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel... @@ -2277,7 +2277,7 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. LocaleTests - + Quit Kilépés @@ -2451,6 +2451,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. label for netinstall module, choose desktop environment Asztal + + + Applications + Alkalmazások + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. label for netinstall module Segédprogramok - - - Applications - Alkalmazások - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. The password contains forbidden words in some form A jelszó tiltott szavakat tartalmaz valamilyen formában + + + The password contains fewer than %n digits + + A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll + A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll + + The password contains too few digits A jelszó túl kevés számjegyet tartalmaz + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz + A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. The password contains too few lowercase letters A jelszó túl kevés kisbetűt tartalmaz - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - A jelszó túl kevés nem alfanumerikus karaktert tartalmaz - - - - The password is too short - A jelszó túl rövid - - - - The password does not contain enough character classes - A jelszó nem tartalmaz elég karakterosztályt - - - - The password contains too many same characters consecutively - A jelszó túl sok egyező karaktert tartalmaz egymás után - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - A jelszó túl sok karaktert tartalmaz ugyanabból a karakterosztályból egymás után - - - - The password contains fewer than %n digits - - A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll - A jelszó kevesebb mint %n számjegyből áll - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz - A jelszó kevesebb mint %n nagybetűt tartalmaz - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A jelszó kevesebb, mint %n nem alfanumerikus karaktert tartalmaz + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + A jelszó túl kevés nem alfanumerikus karaktert tartalmaz + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A jelszó rövidebb, mint %n karakter + + + The password is too short + A jelszó túl rövid + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A jelszó kevesebb mint %n karakterosztályt tartalmaz + + + The password does not contain enough character classes + A jelszó nem tartalmaz elég karakterosztályt + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A jelszó több mint %n azonos karaktert tartalmaz egymás után + + + The password contains too many same characters consecutively + A jelszó túl sok egyező karaktert tartalmaz egymás után + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. A jelszó egymás után több mint %n karaktert tartalmaz ugyanabból az osztályból + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + A jelszó túl sok karaktert tartalmaz ugyanabból a karakterosztályból egymás után + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Információk gyűjtése a rendszerről... + + + + Partitions + @label + Partíciók + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. No partitions will be changed. A partíciók nem lesznek megváltoztatva. + + + Current: + @label + Aktuális: + + + + After: + @label + Utána: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + EFI rendszerpartíció szükséges a(z) %1 indításához.<br/><br/>EFI rendszerpartíció beállításához lépj vissza, és válassz ki, vagy hozz létre egy megfelelő fájlrendszert. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. EFI rendszerpartíció szükséges a(z) %1 indításához.<br/><br/>Az EFI rendszerpartíció nem felel meg az ajánlásoknak. Javasoljuk, hogy menj vissza, és válassz ki, vagy hozz létre egy megfelelő fájlrendszert. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + A fájlrendszert a(z) %1-ra kell felcsatolni. + + + + The filesystem must have type FAT32. + A fájlrendszernek FAT32 típusúnak kell lennie. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + A fájlrendszernek %1 jelzővel kell rendelkeznie. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + A fájlrendszernek legalább %1 MiB méretűnek kell lennie. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. A fájlrendszer minimális ajánlott mérete %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Folytathatod az EFI rendszerpartíció beállítása nélkül is, de előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindúlni. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. EFI system partition configured incorrectly Az EFI rendszerpartíció helytelenül van konfigurálva - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - EFI rendszerpartíció szükséges a(z) %1 indításához.<br/><br/>EFI rendszerpartíció beállításához lépj vissza, és válassz ki, vagy hozz létre egy megfelelő fájlrendszert. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - A fájlrendszert a(z) %1-ra kell felcsatolni. - - - - The filesystem must have type FAT32. - A fájlrendszernek FAT32 típusúnak kell lennie. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - A fájlrendszernek legalább %1 MiB méretűnek kell lennie. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - A fájlrendszernek %1 jelzővel kell rendelkeznie. - - - - Gathering system information… - @status - Információk gyűjtése a rendszerről... - - - - Partitions - @label - Partíciók - - - - Current: - @label - Aktuális: - - - - After: - @label - Utána: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Folytathatod az EFI rendszerpartíció beállítása nélkül is, de előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindúlni. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ Minden változtatás elvész, ha kilépsz a telepítőből. ProcessResult - + There was no output from the command. A parancsnak nem volt kimenete. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Kimenet: - + External command crashed. Külső parancs összeomlott. - + Command <i>%1</i> crashed. Parancs <i>%1</i> összeomlott. - + External command failed to start. A külső parancsot nem sikerült elindítani. - + Command <i>%1</i> failed to start. A(z) <i>%1</i> parancsot nem sikerült elindítani. - + Internal error when starting command. Belső hiba a parancs végrehajtásakor. - + Bad parameters for process job call. Hibás paraméterek a folyamat hívásához. - + External command failed to finish. Külső parancs nem fejeződött be. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. A(z) <i>%1</i> parancsot nem sikerült befejezni %2 másodperc alatt. - + External command finished with errors. A külső parancs hibával fejeződött be. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. A(z) <i>%1</i> parancs hibakóddal lépett ki: %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Kimenet: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + ismeretlen + + + + extended + @partition info + kiterjesztett + + + + unformatted + @partition info + formázatlan + + + + swap + @partition info + Swap + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Kimenet: (no mount point) (nincs csatolási pont) - - - unknown - @partition info - ismeretlen - - - - extended - @partition info - kiterjesztett - - - - unformatted - @partition info - formázatlan - - - - swap - @partition info - Swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3717,7 +3717,7 @@ Kimenet: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - A(z) %1 nevű kötetcsoport átméretezése %2 méretűről, %3 méretűre. {1 ?} {2 ?} {3?} + A(z) %1 kötet átméretezése ekkoráról: %2, ekkorára: %3 @@ -3776,7 +3776,7 @@ Kimenet: Setting hostname %1… @status - Számítógép nevének beállítása %1. {1…?} + Hálózat nevének beállítása %1-re(-ra)... @@ -3945,7 +3945,7 @@ Kimenet: Setting password for user %1… @status - %1 nevű felhasználó jelszavának beállítása. {1…?} + %1 felhasználói jelszavának beállítása... @@ -3962,17 +3962,17 @@ Kimenet: Cannot disable root account. A root account- ot nem lehet inaktiválni. - - - Cannot set password for user %1. - Nem lehet a %1 felhasználó jelszavát beállítani. - usermod terminated with error code %1. usermod megszakítva %1 hibakóddal. + + + Cannot set password for user %1. + Nem lehet a %1 felhasználó jelszavát beállítani. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Kimenet: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4885,11 +4886,21 @@ Calamares hiba %1. What is your name? Mi a neved? + + + Your full name + A teljes neved + What name do you want to use to log in? Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? + + + Login name + Bejelentkezési név + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,11 +4921,21 @@ Calamares hiba %1. What is the name of this computer? Mi legyen a számítógép neve? + + + Computer name + Számítógép neve + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ezt a nevet használja a rendszer, ha a számítógépet láthatóvá teszi mások számára a hálózaton. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel engedélyezett, minimum két karakter. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4930,61 +4951,16 @@ Calamares hiba %1. Password Jelszó - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Írj be kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékét tartalmazza, legalább nyolc karakter hosszúságúnak kell lennie, és rendszeres időközönként módosítani kell. - - - - Root password - Root jelszó - - - - Repeat root password - Root jelszó megerősítése - - - - Validate passwords quality - A jelszavak minőségének ellenőrzése - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Ha ez a négyzet be van jelölve, a jelszó erősségének ellenőrzése megtörténik, és nem fogsz tudni gyenge jelszót használni. - - - - Log in automatically without asking for the password - Automatikus bejelentkezés a jelszó megkérdezése nélkül - - - - Your full name - A teljes neved - - - - Login name - Bejelentkezési név - - - - Computer name - Számítógép neve - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Csak betűk, számok, aláhúzás és kötőjel engedélyezett, minimum két karakter. - Repeat password Jelszó megerősítése + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Írj be kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékét tartalmazza, legalább nyolc karakter hosszúságúnak kell lennie, és rendszeres időközönként módosítani kell. + Reuse user password as root password @@ -5000,11 +4976,36 @@ Calamares hiba %1. Choose a root password to keep your account safe. Válassz root jelszót, hogy fiókod biztonságban legyen. + + + Root password + Root jelszó + + + + Repeat root password + Root jelszó megerősítése + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Add meg kétszer ugyanazt a jelszót, hogy ellenőrizni lehessen a gépelési hibákat. + + + Log in automatically without asking for the password + Automatikus bejelentkezés a jelszó megkérdezése nélkül + + + + Validate passwords quality + A jelszavak minőségének ellenőrzése + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Ha ez a négyzet be van jelölve, a jelszó erősségének ellenőrzése megtörténik, és nem fogsz tudni gyenge jelszót használni. + usersq-qt6 @@ -5018,11 +5019,21 @@ Calamares hiba %1. What is your name? Mi a neved? + + + Your full name + A teljes neved + What name do you want to use to log in? Milyen felhasználónévvel szeretnél bejelentkezni? + + + Login name + Bejelentkezési név + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5043,16 +5054,6 @@ Calamares hiba %1. What is the name of this computer? Mi legyen a számítógép neve? - - - Your full name - A teljes neved - - - - Login name - Bejelentkezési név - Computer name @@ -5088,16 +5089,6 @@ Calamares hiba %1. Repeat password Jelszó megerősítése - - - Root password - Root jelszó - - - - Repeat root password - Root jelszó megerősítése - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5118,6 +5109,16 @@ Calamares hiba %1. Choose a root password to keep your account safe. Válassz root jelszót, hogy fiókod biztonságban legyen. + + + Root password + Root jelszó + + + + Repeat root password + Root jelszó megerősítése + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index 9ae401456..d8eb03a9f 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -125,11 +125,31 @@ Interface: Antarmuka: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. + + + Reload Stylesheet + Muat ulang Lembar gaya + + + + Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). + + + + + Widget Tree + + Uploads the session log to the configured pastebin. @@ -140,26 +160,6 @@ Send Session Log Kirim Catatan Sesi - - - Reload Stylesheet - Muat ulang Lembar gaya - - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - - - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). - - - - - Widget Tree - - Debug Information @@ -376,8 +376,8 @@ (%n second(s)) @status - - + + (%n detik()) @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ &Tutup - + Setup Failed @title Pengaturan Gagal @@ -435,13 +454,13 @@ %1 tidak dapat terinstal. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat. - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Installer %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instal - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Setup selesai. Tutup program setup. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalasi sudah lengkap. Tutup installer. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Berikutnya - + &Back @button &Kembali - + &Done @button &Selesai - + &Cancel @button &Batal - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan proses instalasi ini? @@ -590,25 +590,25 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipe pengecualian tidak dikenal - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -665,16 +665,6 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> - Select storage de&vice: @@ -702,6 +692,11 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Pilih sebuah partisi untuk diiris, kemudian seret bilah di bawah untuk mengubah ukuran</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -823,6 +818,11 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. @label Swap ke file + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pemartisian manual</strong><br/>Anda bisa membuat atau mengubah ukuran partisi. + Bootloader location: @@ -833,44 +833,44 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Lepaskan semua kaitan untuk operasi pemartisian pada %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Semua kaitan dilepas untuk %1 @@ -905,173 +905,6 @@ Instalasi akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Pemasangan jaringan. (Dimatikan: Konfigurasi yang tidak sesuai) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalasi jaringan. (Menonaktifkan: Penerimaan kelompok data yang tidak sah) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Pemilihan paket - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalasi Jaringan. (Dinonfungsikan: Tak mampu menarik daftar paket, periksa sambungan jaringanmu) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Komputer ini tidak memenuhi beberapa syarat yang dianjurkan untuk memasang %1. -Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Program ini akan mengajukan beberapa pertanyaan dan menyetel %2 pada komputer Anda. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Selamat datang ke program Calamares untuk %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Nama pengguna Anda terlalu panjang. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' tidak diperbolehkan sebagai nama pengguna. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Nama penggunamu harus diawali dengan huruf kecil atau garis bawah. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Hostname Anda terlalu pendek. - - - - Your hostname is too long. - Hostname Anda terlalu panjang. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' tidak diperbolehkan sebagai hostname. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda penghubung yang diperbolehkan. - - - - Your passwords do not match! - Sandi Anda tidak sama! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Ikhtisar - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi. - Setup Failed @@ -1150,6 +983,173 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.@info Nomor dan tanggal lokal akan disetel ke %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Pemasangan jaringan. (Dimatikan: Konfigurasi yang tidak sesuai) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalasi jaringan. (Menonaktifkan: Penerimaan kelompok data yang tidak sah) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalasi Jaringan. (Dinonfungsikan: Tak mampu menarik daftar paket, periksa sambungan jaringanmu) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Pemilihan paket + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Ikhtisar + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Berikut adalah tinjauan mengenai yang akan terjadi setelah Anda memulai prosedur instalasi. + + + + Your username is too long. + Nama pengguna Anda terlalu panjang. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Nama penggunamu harus diawali dengan huruf kecil atau garis bawah. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' tidak diperbolehkan sebagai nama pengguna. + + + + Your hostname is too short. + Hostname Anda terlalu pendek. + + + + Your hostname is too long. + Hostname Anda terlalu panjang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' tidak diperbolehkan sebagai hostname. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda penghubung yang diperbolehkan. + + + + Your passwords do not match! + Sandi Anda tidak sama! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Komputer ini tidak memenuhi beberapa syarat yang dianjurkan untuk memasang %1. +Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Program ini akan mengajukan beberapa pertanyaan dan menyetel %2 pada komputer Anda. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Selamat datang ke program Calamares untuk %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,9 +1473,14 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Perangkai in memiliki sebuah tabel partisi <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Tipe tabel partisi ini adalah hanya baik pada sistem kuno yang mulai dari sebuah lingkungan boot <strong>BIOS</strong>. GPT adalah yang dianjurkan dalam beberapa kasus lainnya.<br><br><strong>Peringatan:</strong> tabel partisi MBR adalah sebuah standar era MS-DOS usang.<br>Hanya 4 partisi <em>primary</em> yang mungkin dapat diciptakan, dan yang 4, salah satu yang bisa dijadikan sebuah partisi <em>extended</em>, yang mana terdapat berisi beberapa partisi <em>logical</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Ini adalah tipe tabel partisi yang dianjurkan untuk sistem modern yang dimulai dengan <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,14 +1493,9 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.Installer <strong>tidak bisa mendeteksi tabel partisi apapun</strong> pada media penyimpanan terpilih.<br><br>Mungkin media ini tidak memiliki tabel partisi, atau tabel partisi yang ada telah korup atau tipenya tidak dikenal.<br>Installer dapat membuatkan partisi baru untuk Anda, baik secara otomatis atau melalui laman pemartisian manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Ini adalah tipe tabel partisi yang dianjurkan untuk sistem modern yang dimulai dengan <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Tipe tabel partisi ini adalah hanya baik pada sistem kuno yang mulai dari sebuah lingkungan boot <strong>BIOS</strong>. GPT adalah yang dianjurkan dalam beberapa kasus lainnya.<br><br><strong>Peringatan:</strong> tabel partisi MBR adalah sebuah standar era MS-DOS usang.<br>Hanya 4 partisi <em>primary</em> yang mungkin dapat diciptakan, dan yang 4, salah satu yang bisa dijadikan sebuah partisi <em>extended</em>, yang mana terdapat berisi beberapa partisi <em>logical</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Perangkai in memiliki sebuah tabel partisi <strong>%1</strong>. @@ -2271,7 +2271,7 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.label for netinstall module, choose desktop environment Desktop + + + Applications + Aplikasi + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.label for netinstall module - - - Applications - Aplikasi - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,25 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.The password contains forbidden words in some form Password mengandung kata yang dilarang pada beberapa bagian form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits Kata sandi terkandung terlalu sedikit digit + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2688,45 +2702,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.The password contains too few lowercase letters Kata sandi terkandung terlalu sedikit huruf kecil - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Kata sandi terkandung terlalu sedikit non-alfanumerik - - - - The password is too short - Password terlalu pendek - - - - The password does not contain enough character classes - Kata sandi tidak terkandung kelas karakter yang cukup - - - - The password contains too many same characters consecutively - Kata sandi terkandung terlalu banyak karakter berurutan yang sama - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Kata sandi terkandung terlalu banyak karakter dari kelas berurutan yang sama - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2734,6 +2709,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Kata sandi terkandung terlalu sedikit non-alfanumerik + The password is shorter than %n characters @@ -2741,6 +2721,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + The password is too short + Password terlalu pendek + The password is a rotated version of the previous one @@ -2753,6 +2738,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + The password does not contain enough character classes + Kata sandi tidak terkandung kelas karakter yang cukup + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2760,6 +2750,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + The password contains too many same characters consecutively + Kata sandi terkandung terlalu banyak karakter berurutan yang sama + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2767,6 +2762,11 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Kata sandi terkandung terlalu banyak karakter dari kelas berurutan yang sama + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3189,6 +3189,18 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partisi + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3204,16 +3216,59 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Saat ini: + + + + After: + @label + Sesudah: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3229,61 +3284,6 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partisi - - - - Current: - @label - Saat ini: - - - - After: - @label - Sesudah: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3379,14 +3379,14 @@ Instalasi dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan. ProcessResult - + There was no output from the command. Tidak ada keluaran dari perintah. - + Output: @@ -3395,52 +3395,52 @@ Keluaran: - + External command crashed. Perintah eksternal rusak. - + Command <i>%1</i> crashed. Perintah <i>%1</i> mogok. - + External command failed to start. Perintah eksternal gagal dimulai - + Command <i>%1</i> failed to start. Perintah <i>%1</i> gagal dimulai. - + Internal error when starting command. Terjadi kesalahan internal saat menjalankan perintah. - + Bad parameters for process job call. Parameter buruk untuk memproses panggilan tugas, - + External command failed to finish. Perintah eksternal gagal diselesaikan . - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Perintah <i>%1</i> gagal untuk diselesaikan dalam %2 detik. - + External command finished with errors. Perintah eksternal diselesaikan dengan kesalahan . - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Perintah <i>%1</i> diselesaikan dengan kode keluar %2. @@ -3452,6 +3452,30 @@ Keluaran: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + tidak diketahui: + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + tidak terformat: + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3483,30 +3507,6 @@ Keluaran: (no mount point) - - - unknown - @partition info - tidak diketahui: - - - - extended - @partition info - extended - - - - unformatted - @partition info - tidak terformat: - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3940,17 +3940,17 @@ Keluaran: Cannot disable root account. Tak bisa menonfungsikan akun root. - - - Cannot set password for user %1. - Tidak dapat menyetel sandi untuk pengguna %1. - usermod terminated with error code %1. usermod dihentikan dengan kode kesalahan %1. + + + Cannot set password for user %1. + Tidak dapat menyetel sandi untuk pengguna %1. + SetTimezoneJob @@ -4043,7 +4043,8 @@ Keluaran: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4830,11 +4831,21 @@ Keluaran: What is your name? Siapa nama Anda? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4855,11 +4866,21 @@ Keluaran: What is the name of this computer? Apakah nama dari komputer ini? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda hubung yang diperbolehkan, minimal dua karakter. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4875,61 +4896,16 @@ Keluaran: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validasi kualitas kata sandi - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Ketikan kotak ini dicentang, pengecekan kekuatan kata sandi akan dilakukan dan anda tidak akan dapat menggunakan kata sandi yang lemah. - - - - Log in automatically without asking for the password - Masuk ke dalam sesi secara otomatis tanpa menanyakan kata sandi - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Hanya huruf, angka, garis bawah, dan tanda hubung yang diperbolehkan, minimal dua karakter. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4945,11 +4921,36 @@ Keluaran: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + Masuk ke dalam sesi secara otomatis tanpa menanyakan kata sandi + + + + Validate passwords quality + Validasi kualitas kata sandi + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Ketikan kotak ini dicentang, pengecekan kekuatan kata sandi akan dilakukan dan anda tidak akan dapat menggunakan kata sandi yang lemah. + usersq-qt6 @@ -4963,11 +4964,21 @@ Keluaran: What is your name? Siapa nama Anda? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Nama apa yang ingin Anda gunakan untuk log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4988,16 +4999,6 @@ Keluaran: What is the name of this computer? Apakah nama dari komputer ini? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5033,16 +5034,6 @@ Keluaran: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5063,6 +5054,16 @@ Keluaran: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ie.ts b/lang/calamares_ie.ts index 7c322008f..7021b61d0 100644 --- a/lang/calamares_ie.ts +++ b/lang/calamares_ie.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ C&luder - + Setup Failed @title Configuration ne successat @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Installar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configuration es completat. Ples cluder li configurator. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Installation es completat. Ples cluder li installator. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button Ad ava&n - + &Back @button &Retro - + &Done @button &Finir - + &Cancel @button A&nullar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Ínconosset tip de exception - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Swap in un file + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Selection de paccages - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Benevenit al configurator de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Benevenit al installator Calamares por %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Benevenit al installator de %1</h1> - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - Selection de paccages - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - Paccages - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Resume - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Selection de paccages + + + + Package Selection + Selection de paccages + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + Paccages + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Resume + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Benevenit al configurator Calamares por %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Benevenit al configurator de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Benevenit al installator Calamares por %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Benevenit al installator de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + Applicationes + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Utensiles - - - Applications - Applicationes - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partitiones + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + Pos: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partitiones - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - Pos: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + ínconosset + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - ínconosset - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index b4ee86597..5ba361ce4 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Viðmót: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Endurhleður stílblaðið úr vörumerkingarmöppunni. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Sendir atvikaskrá setu í uppsett límklippusafn (pastebin). - - - - Send Session Log - Senda atvikaskrá setu - Reload Stylesheet Endurhlaða stílblað - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Greinar viðmótshluta + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Sendir atvikaskrá setu í uppsett límklippusafn (pastebin). + + + + Send Session Log + Senda atvikaskrá setu + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n sekúnda) + (%n sekúndur) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Innsendingin mistókst. Ekkert var límt inn á vefinn. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Atvikaskrá uppsetningarinnar send á + +%1 + +Tengill afritaður á klippispjald + + + + Install Log Paste URL + Slóð þar sem á að líma atvikaskrá uppsetningarinnar + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Loka - + Setup Failed @title Uppsetning mistókst @@ -437,13 +460,13 @@ Ekki er hægt að setja upp %1. Calamares tókst ekki að hlaða inn öllum stilltum einingum. Þetta er vandamál sem stafar af því hvernig Calamares er notað af viðkomandi dreifingu. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Ekki var hægt að hlaða inn eftirfarandi einingum: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 uppsetningarforritið er í þann mund að gera breytingar á disknum til að geta sett upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Setja upp - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Uppsetningu er lokið. Lokaðu uppsetningarforritinu. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Næst - + &Back @button &Til baka - + &Done @button &Búið - + &Cancel @button &Hætta við - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Slóð þar sem á að líma atvikaskrá uppsetningarinnar - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Innsendingin mistókst. Ekkert var límt inn á vefinn. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Atvikaskrá uppsetningarinnar send á - -%1 - -Tengill afritaður á klippispjald - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Viltu virkilega að hætta við núverandi uppsetningarferli? Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Viltu virkilega að hætta við núverandi uppsetningarferli? @@ -597,25 +597,25 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Óþekkt tegund fráviks - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf/ur. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Veldu disksneið til að minnka, dragðu síðan botnstikuna til að breyta stærðinni</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. @label Diskminni í skrá + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handvirk disksneiðing</strong><br/>Þú getur búið til eða breytt stærð disksneiða sjálf/ur. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Tókst að aftengja %1. - + Successfully disabled swap %1. Tókst að gera swap-diskminni óvirkt %1. - + Successfully cleared swap %1. Tókst að hreinsa %1 swap-diskminni. - + Successfully closed mapper device %1. Tókst að loka tækjagreininum (mapper device) %1. - + Successfully disabled volume group %1. Tókst að gera %1 sýndardisk óvirkan. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Hreinsa tengipunkta fyrir disksneiðingaraðgerðir á %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Hreinsaði alla tengipunkta fyrir %1 @@ -912,172 +912,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Netuppsetning. (Óvirk: Rangar stillingar) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Netuppsetning. (Óvirk: Tók við ógildum gögnum hóps) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Netuppsetning. (Óvirk: Innri villa) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Netuppsetning. (Óvirk: Enginn pakkalisti) - - - - Package selection - Val pakka - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Netuppsetning. (Óvirk: Tókst ekki að sækja pakkalista, athugaðu netsambandið þitt) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu á %1.<br/>Uppsetningin getur haldið áfram, en sumir eiginleikar gætu verið óvirkir. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu á %1.<br/>Uppsetningin getur haldið áfram, en sumir eiginleikar gætu verið óvirkir. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Þetta forrit mun spyrja þig nokkurra spurninga og setja upp %2 á tölvunni þinni. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Velkomin í Calamares-uppsetningarforritið fyrir %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Velkomin í uppsetningu á %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Velkomin í Calamares-uppsetningarforritið fyrir %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Velkomin í %1-uppsetningarforritið</h1> - - - - Your username is too long. - Notandanafnið þitt er of langt. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' er ekki leyfilegt sem notandanafn. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Notandanafn verður að byrja á litlum staf eða undirstriki. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Má einungis innihalda lágstafa bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik. - - - - Your hostname is too short. - Notandanafnið þitt er of stutt. - - - - Your hostname is too long. - Notandanafnið þitt er of langt. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' er ekki leyfilegt sem nafn tölvu. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik. - - - - Your passwords do not match! - Lykilorðin þín stemma ekki! - - - - OK! - Í lagi! - - - - Package Selection - Val pakka - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Veldu hugbúnað úr listanum. Viðkomandi hugbúnaður verður settur inn. - - - - Packages - Pakkar - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Setja upp valkost: <strong>%1</strong> - - - - None - Ekkert - - - - Summary - @label - Yfirlit - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. @info Staðfærsla talna og dagsetninga verður stillt á %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Netuppsetning. (Óvirk: Rangar stillingar) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Netuppsetning. (Óvirk: Tók við ógildum gögnum hóps) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Netuppsetning. (Óvirk: Innri villa) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Netuppsetning. (Óvirk: Tókst ekki að sækja pakkalista, athugaðu netsambandið þitt) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Netuppsetning. (Óvirk: Enginn pakkalisti) + + + + Package selection + Val pakka + + + + Package Selection + Val pakka + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Veldu hugbúnað úr listanum. Viðkomandi hugbúnaður verður settur inn. + + + + Packages + Pakkar + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Setja upp valkost: <strong>%1</strong> + + + + None + Ekkert + + + + Summary + @label + Yfirlit + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Þetta er yfirlit yfir það sem mun gerast þegar þú byrjar uppsetningarferlið. + + + + Your username is too long. + Notandanafnið þitt er of langt. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Notandanafn verður að byrja á litlum staf eða undirstriki. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Má einungis innihalda lágstafa bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' er ekki leyfilegt sem notandanafn. + + + + Your hostname is too short. + Notandanafnið þitt er of stutt. + + + + Your hostname is too long. + Notandanafnið þitt er of langt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' er ekki leyfilegt sem nafn tölvu. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik. + + + + Your passwords do not match! + Lykilorðin þín stemma ekki! + + + + OK! + Í lagi! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu á %1.<br/>Uppsetningin getur haldið áfram, en sumir eiginleikar gætu verið óvirkir. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Þessi tölva uppfyllir ekki lágmarkskröfur um uppsetningu á %1.<br/>Uppsetningin getur haldið áfram, en sumir eiginleikar gætu verið óvirkir. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Þetta forrit mun spyrja þig nokkurra spurninga og setja upp %2 á tölvunni þinni. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Velkomin í Calamares-uppsetningarforritið fyrir %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Velkomin í uppsetningu á %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Velkomin í Calamares-uppsetningarforritið fyrir %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Velkomin í %1-uppsetningarforritið</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Þetta tæki er með <strong>%1</strong> disksneiðatöflu. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Þessi gerð disksneiðatöflu er ekki ráðlögð nema á eldri kerfum sem ræsast úr <strong>BIOS</strong> ræsiumhverfi. Mælt er með GPT í flestum öðrum tilfellum.<br><br><strong>Aðvörun:</strong> MBR-disksneiðatöflur eru úreltur staðall frá MS-DOS tímabilinu.<br>Aðeins er hægt að útbúa 4 <em>aðal-</em>disksneiðar , og af þessum 4 getur ein verið <em>viðaukin</em> disksneið, sem svo getur innihaldið margar <em>röklegar</em> disksneiðar. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Þetta er sú gerð disksneiðatöflu sem mælt er með fyrir nútímaleg kerfi sem ræst eru úr <strong>EFI</strong> ræsiumhverfi. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Uppsetningarforritið <strong>nær ekki að greina neina disksneiðatöflu</strong> á valda geymslutækinu.<br><br>Tækið er annað hvort ekki með neina disksneiðatöflu, eða að disksneiðataflan sé skemmd eða af gerð sem ekki þekkist.<br>Þetta uppsetningarforrit getur útbúið nýja disksneiðatöflu fyrir þig, annað hvort sjálfvirkt, eða í gegnum handvirka disksneiðingu. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Þetta er sú gerð disksneiðatöflu sem mælt er með fyrir nútímaleg kerfi sem ræst eru úr <strong>EFI</strong> ræsiumhverfi. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Þessi gerð disksneiðatöflu er ekki ráðlögð nema á eldri kerfum sem ræsast úr <strong>BIOS</strong> ræsiumhverfi. Mælt er með GPT í flestum öðrum tilfellum.<br><br><strong>Aðvörun:</strong> MBR-disksneiðatöflur eru úreltur staðall frá MS-DOS tímabilinu.<br>Aðeins er hægt að útbúa 4 <em>aðal-</em>disksneiðar , og af þessum 4 getur ein verið <em>viðaukin</em> disksneið, sem svo getur innihaldið margar <em>röklegar</em> disksneiðar. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Þetta tæki er með <strong>%1</strong> disksneiðatöflu. @@ -2277,7 +2277,7 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. LocaleTests - + Quit Hætta @@ -2451,6 +2451,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. label for netinstall module, choose desktop environment Skjáborð + + + Applications + Forrit + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. label for netinstall module Nytjatól - - - Applications - Forrit - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. The password contains forbidden words in some form Lykilorðið inniheldur bönnuð orð á einhverju formi + + + The password contains fewer than %n digits + + Lykilorðið inniheldur færri en %n tölustaf + Lykilorðið inniheldur færri en %n tölustafi + + The password contains too few digits Lykilorðið inniheldur of fáar tölur + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Lykilorðið inniheldur færri en %n hástaf + Lykilorðið inniheldur færri en %n hástaf + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. The password contains too few lowercase letters Lykilorðið inniheldur of fáa lágstafi - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Lykilorðið inniheldur of fá staftákn sem ekki eru bókstafir eða tölur - - - - The password is too short - Lykilorðið er of stutt - - - - The password does not contain enough character classes - Lykilorðið inniheldur ekki nægilega marga stafaflokka - - - - The password contains too many same characters consecutively - Lykilorðið inniheldur of marga eins stafi í röð - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Lykilorðið inniheldur of marga stafi úr sama flokki í röð - - - - The password contains fewer than %n digits - - Lykilorðið inniheldur færri en %n tölustaf - Lykilorðið inniheldur færri en %n tölustafi - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Lykilorðið inniheldur færri en %n hástaf - Lykilorðið inniheldur færri en %n hástaf - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Lykilorðið inniheldur færri en %n staftákn sem ekki eru bókstafir eða tölur + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Lykilorðið inniheldur of fá staftákn sem ekki eru bókstafir eða tölur + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Lykilorðið er styttra en %n stafir + + + The password is too short + Lykilorðið er of stutt + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Lykilorðið inniheldur færri en %n stafaflokka + + + The password does not contain enough character classes + Lykilorðið inniheldur ekki nægilega marga stafaflokka + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Lykilorðið inniheldur fleiri en %n eins staftákn í röð + + + The password contains too many same characters consecutively + Lykilorðið inniheldur of marga eins stafi í röð + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. Lykilorðið inniheldur fleiri en %n stafi úr sama flokki í röð + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Lykilorðið inniheldur of marga stafi úr sama flokki í röð + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Disksneiðar + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. No partitions will be changed. Engum disksneiðum verður breytt. + + + Current: + @label + Fyrirliggjandi: + + + + After: + @label + Á eftir: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + EFI-kerfisdisksneið er nauðsynleg til að ræsa %1.<br/><br/>Til að setja upp EFI-kerfisdisksneið skaltu fara til baka og velja eða útbúa hentugt skráakerfi. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Skráakerfið verður að tengjast á <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Skráakerfið verður að vera af tegundinni FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Skráakerfið verður að hafa flaggið <strong>%1</strong> stillt. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Skráakerfið verður að vera að minnsta kosti%1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Þú getur haldið áfram án þess að setja upp EFI-kerfisdisksneið, en þá er ekki víst að kerfið þitt ræsist. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. EFI system partition configured incorrectly EFI-kerfisdisksneið er rangt stillt - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - EFI-kerfisdisksneið er nauðsynleg til að ræsa %1.<br/><br/>Til að setja upp EFI-kerfisdisksneið skaltu fara til baka og velja eða útbúa hentugt skráakerfi. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Skráakerfið verður að tengjast á <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Skráakerfið verður að vera af tegundinni FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Skráakerfið verður að vera að minnsta kosti%1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Skráakerfið verður að hafa flaggið <strong>%1</strong> stillt. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Disksneiðar - - - - Current: - @label - Fyrirliggjandi: - - - - After: - @label - Á eftir: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Þú getur haldið áfram án þess að setja upp EFI-kerfisdisksneið, en þá er ekki víst að kerfið þitt ræsist. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. ProcessResult - + There was no output from the command. Það kom ekkert frálag frá skipuninni. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Frálag: - + External command crashed. Utanaðkomandi skipun hrundi. - + Command <i>%1</i> crashed. Skipunin <i>%1</i> hrundi. - + External command failed to start. Utanaðkomandi skipun fór ekki í gang. - + Command <i>%1</i> failed to start. Utanaðkomandi skipunin <i>%1</i> fór ekki í gang. - + Internal error when starting command. Innri villa við að ræsa skipun. - + Bad parameters for process job call. Gölluð viðföng fyrir kall á verkferil. - + External command failed to finish. Utanaðkomandi skipun tókst ekki að ljúka. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Skipuninni <i>%1</i> tókst ekki að ljúka á %2 sekúndum. - + External command finished with errors. Utanaðkomandi skipun lauk með villum. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Utanaðkomandi skipuninni <i>%1</i> lauk með stöðvunarkóðanum %2. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Frálag: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + óþekkt + + + + extended + @partition info + viðaukin + + + + unformatted + @partition info + ekki forsniðin + + + + swap + @partition info + swap-diskminni + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Frálag: (no mount point) (enginn tengipunktur) - - - unknown - @partition info - óþekkt - - - - extended - @partition info - viðaukin - - - - unformatted - @partition info - ekki forsniðin - - - - swap - @partition info - swap-diskminni - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3962,17 +3962,17 @@ Frálag: Cannot disable root account. Ekki er hægt að aftengja aðgang kerfisstjóra. - - - Cannot set password for user %1. - Get ekki sett lykilorð fyrir notanda %1. - usermod terminated with error code %1. usermod endaði með villu kóðann %1. + + + Cannot set password for user %1. + Get ekki sett lykilorð fyrir notanda %1. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Frálag: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4880,11 +4881,21 @@ Frálag: What is your name? Hvað heitir þú? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvaða nafn vilt þú vilt nota til að skrá þig inn? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4905,11 +4916,21 @@ Frálag: What is the name of this computer? Hvert er heitið á þessari tölvu? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Þetta nafn verður notað ef þú gerir tölvuna sýnilega öðrum á netkerfum. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, að lágmarki tveir stafir. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4925,61 +4946,16 @@ Frálag: Password Lykilorð - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Settu inn sama lykilorðið tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. Gott lykilorð inniheldur blöndu af bókstöfum, tölustöfum og greinamerkjum, ætti að vera að minnsta kosti átta stafa langt og því ætti að breyta með reglulegu millibili. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Sannreyna gæði lykilorða - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Þegar merkt er í þennan reit er athugaður styrkur lykilorða og þú munt ekki geta notað veikt lykilorð. - - - - Log in automatically without asking for the password - Skrá inn sjálfkrafa án þess að biðja um lykilorð - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, að lágmarki tveir stafir. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Settu inn sama lykilorðið tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. Gott lykilorð inniheldur blöndu af bókstöfum, tölustöfum og greinamerkjum, ætti að vera að minnsta kosti átta stafa langt og því ætti að breyta með reglulegu millibili. + Reuse user password as root password @@ -4995,11 +4971,36 @@ Frálag: Choose a root password to keep your account safe. Veldu rótarlykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Settu inn sama lykilorð tvisvar, þannig að hægt sé að yfirfara innsláttarvillur. + + + Log in automatically without asking for the password + Skrá inn sjálfkrafa án þess að biðja um lykilorð + + + + Validate passwords quality + Sannreyna gæði lykilorða + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Þegar merkt er í þennan reit er athugaður styrkur lykilorða og þú munt ekki geta notað veikt lykilorð. + usersq-qt6 @@ -5013,11 +5014,21 @@ Frálag: What is your name? Hvað heitir þú? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvaða nafn viltu nota til að skrá þig inn? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5038,16 +5049,6 @@ Frálag: What is the name of this computer? Hvert er heitið á þessari tölvu? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5083,16 +5084,6 @@ Frálag: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5113,6 +5104,16 @@ Frálag: Choose a root password to keep your account safe. Veldu rótarlykilorð til að halda aðgangnum þínum öruggum. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index b47fa7e97..c3ead3222 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfaccia: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Ricarica il foglio di stile dalla cartella del marchio. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Carica i registri di sessione nel pastebin configurato. - - - - Send Session Log - Invia registro di sessione - Reload Stylesheet Ricarica il foglio di stile - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Albero dei Widget + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Carica i registri di sessione nel pastebin configurato. + + + + Send Session Log + Invia registro di sessione + Debug Information @@ -380,8 +380,8 @@ @status (%n secondo) - (%n secondi) - (%n secondi) + (%n secondo(i)) + (%n secondo(i)) @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Il caricamento è fallito. Non è stata fatta la copia sul web. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Registro di installazione inviato a + +%1 + +Link copiato negli appunti + + + + Install Log Paste URL + URL di copia del log d'installazione + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Chiudi - + Setup Failed @title Installazione non riuscita @@ -439,13 +462,13 @@ %1 non può essere installato. Calamares non ha potuto caricare tutti i moduli configurati. Questo è un problema del modo in cui Calamares viene utilizzato dalla distribuzione. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>I seguenti moduli non possono essere caricati: - + Continue with Setup? @title @@ -463,132 +486,109 @@ Il programma d'installazione %1 sta per modificare il disco di per installare %2. Non sarà possibile annullare queste modifiche. - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Il programma d'installazione %1 sta per eseguire delle modifiche al tuo disco per poter installare %2.<br/><strong> Non sarà possibile annullare tali modifiche.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Installa - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Installazione completata. Chiudere il programma d'installazione. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip L'installazione è terminata. Chiudere il programma d'installazione. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Avanti - + &Back @button &Indietro - + &Done @button &Fatto - + &Cancel @button &Annulla - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL di copia del log d'installazione - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Il caricamento è fallito. Non è stata fatta la copia sul web. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Registro di installazione inviato a - -%1 - -Link copiato negli appunti - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Si vuole annullare veramente il processo di installazione? Il programma d'installazione verrà terminato e tutti i cambiamenti saranno persi. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Si vuole davvero annullare l'installazione in corso? @@ -598,25 +598,25 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo di eccezione sconosciuto - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -673,16 +673,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> - Select storage de&vice: @@ -710,6 +700,11 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selezionare una partizione da ridurre, trascina la barra inferiore per ridimensionare</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -831,6 +826,11 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse @label Swap su file + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridimensionare manualmente le partizioni. + Bootloader location: @@ -841,44 +841,44 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 smontata correttamente. - + Successfully disabled swap %1. Swap %1 disabilitata correttamente. - + Successfully cleared swap %1. Swap %1 pulita correttamente. - + Successfully closed mapper device %1. Dispositivo mappatore %1 chiuso correttamente. - + Successfully disabled volume group %1. Gruppo di volumi %1 disabilitato correttamente. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Rimuovere i punti di mount per operazioni di partizionamento su %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Rimossi tutti i punti di mount per %1 @@ -913,172 +913,6 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Installazione di rete. (Disabilitato: Configurazione non valida) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Installazione di rete. (Disabilitata: Ricevuti dati dei gruppi non validi) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Installazione di rete (disabilitata: errore interno) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Installazione di rete (disabilitata: nessun elenco di pacchetti) - - - - Package selection - Selezione del pacchetto - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Installazione di rete. (Disabilitata: impossibile recuperare le liste dei pacchetti, controllare la connessione di rete) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per la configurazione di %1.<br/>La configurazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Questo computer non soddisfa alcuni requisiti consigliati per l'installazione di %1.<br/>L'installazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Questo programma chiederà alcune informazioni e configurerà %2 sul computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Benvenuto nell'installazione di %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Benvenuto nel programma di installazione di %1</h1> - - - - Your username is too long. - Il nome utente è troppo lungo. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' non è consentito come nome utente. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Il nome utente deve iniziare con una lettera minuscola o con un trattino basso. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - - - - Your hostname is too short. - Il nome host è troppo corto. - - - - Your hostname is too long. - Il nome host è troppo lungo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' non è consentito come nome host. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. - - - - Your passwords do not match! - Le password non corrispondono! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Selezione del pacchetto - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Si prega di scegliere un prodotto dalla lista. Il prodotto selezionato verrà installato. - - - - Packages - Pacchetti - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opzione di installazione: <strong>%1</strong> - - - - None - Nessuno - - - - Summary - @label - Riepilogo - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Questa è una panoramica di quello che succederà una volta avviata la procedura di configurazione. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Una panoramica delle modifiche che saranno effettuate una volta avviata la procedura di installazione. - Setup Failed @@ -1157,6 +991,172 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse @info I numeri e le date locali saranno impostati a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Installazione di rete. (Disabilitato: Configurazione non valida) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Installazione di rete. (Disabilitata: Ricevuti dati dei gruppi non validi) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Installazione di rete (disabilitata: errore interno) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Installazione di rete. (Disabilitata: impossibile recuperare le liste dei pacchetti, controllare la connessione di rete) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Installazione di rete (disabilitata: nessun elenco di pacchetti) + + + + Package selection + Selezione del pacchetto + + + + Package Selection + Selezione del pacchetto + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Si prega di scegliere un prodotto dalla lista. Il prodotto selezionato verrà installato. + + + + Packages + Pacchetti + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opzione di installazione: <strong>%1</strong> + + + + None + Nessuno + + + + Summary + @label + Riepilogo + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Questa è una panoramica di quello che succederà una volta avviata la procedura di configurazione. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Una panoramica delle modifiche che saranno effettuate una volta avviata la procedura di installazione. + + + + Your username is too long. + Il nome utente è troppo lungo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Il nome utente deve iniziare con una lettera minuscola o con un trattino basso. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo lettere minuscole, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' non è consentito come nome utente. + + + + Your hostname is too short. + Il nome host è troppo corto. + + + + Your hostname is too long. + Il nome host è troppo lungo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' non è consentito come nome host. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi sono permessi. + + + + Your passwords do not match! + Le password non corrispondono! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1.<br/>L'installazione non può continuare. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Questo computer non soddisfa alcuni requisiti raccomandati per la configurazione di %1.<br/>La configurazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero essere disabilitate. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Questo computer non soddisfa alcuni requisiti consigliati per l'installazione di %1.<br/>L'installazione può continuare ma alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Questo programma chiederà alcune informazioni e configurerà %2 sul computer. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Benvenuto nell'installazione di %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Benvenuto nel programma di installazione Calamares di %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Benvenuto nel programma di installazione di %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1480,9 +1480,14 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Questo dispositivo ha una tabella delle partizioni <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Questo tipo di tabella delle partizioni è consigliabile solo su sistemi più vecchi che si avviano da un ambiente di boot <strong>BIOS</strong>. GPT è raccomandato nella maggior parte degli altri casi.<br><br><strong>Attenzione:</strong> la tabella delle partizioni MBR è uno standar obsoleto dell'era MS-DOS.<br>Solo 4 partizioni <em>primarie</em> possono essere create e di queste 4 una può essere una partizione <em>estesa</em>, che può a sua volta contenere molte partizioni <em>logiche</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Questo è il tipo raccomandato di tabella delle partizioni per i sistemi moderni che si avviano da un ambiente di boot <strong>EFI</strong>. @@ -1495,14 +1500,9 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse Il programma d'installazione <strong>non riesce a rilevare una tabella delle partizioni</strong> sul dispositivo di memoria selezionato.<br><br>Il dispositivo o non ha una tabella delle partizioni o questa è corrotta, oppure è di tipo sconosciuto.<br>Il programma può creare una nuova tabella delle partizioni, automaticamente o attraverso la sezione del partizionamento manuale. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Questo è il tipo raccomandato di tabella delle partizioni per i sistemi moderni che si avviano da un ambiente di boot <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Questo tipo di tabella delle partizioni è consigliabile solo su sistemi più vecchi che si avviano da un ambiente di boot <strong>BIOS</strong>. GPT è raccomandato nella maggior parte degli altri casi.<br><br><strong>Attenzione:</strong> la tabella delle partizioni MBR è uno standar obsoleto dell'era MS-DOS.<br>Solo 4 partizioni <em>primarie</em> possono essere create e di queste 4 una può essere una partizione <em>estesa</em>, che può a sua volta contenere molte partizioni <em>logiche</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Questo dispositivo ha una tabella delle partizioni <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ Passphrase per la partizione esistente LocaleTests - + Quit Esci @@ -2449,6 +2449,11 @@ Passphrase per la partizione esistente label for netinstall module, choose desktop environment Ambiente desktop + + + Applications + Applicazioni + Communication @@ -2497,11 +2502,6 @@ Passphrase per la partizione esistente label for netinstall module Utilità - - - Applications - Applicazioni - NotesQmlViewStep @@ -2674,11 +2674,29 @@ Passphrase per la partizione esistente The password contains forbidden words in some form La password contiene parole vietate in alcuni campi + + + The password contains fewer than %n digits + + La password contiene meno di %n cifra + La password contiene meno di %n cifre + La password contiene meno di %n cifre + + The password contains too few digits La password contiene poche cifre + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + La password contiene meno di %n lettera maiuscola + La password contiene meno di %n lettere maiuscole + La password contiene meno di %n lettere maiuscole + + The password contains too few uppercase letters @@ -2698,49 +2716,6 @@ Passphrase per la partizione esistente The password contains too few lowercase letters La password contiene poche lettere minuscole - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - La password contiene pochi caratteri non alfanumerici - - - - The password is too short - La password è troppo corta - - - - The password does not contain enough character classes - La password non contiene classi di caratteri sufficienti - - - - The password contains too many same characters consecutively - La password contiene troppi caratteri uguali consecutivi - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - La password contiene molti caratteri consecutivi della stessa classe - - - - The password contains fewer than %n digits - - La password contiene meno di %n cifra - La password contiene meno di %n cifre - La password contiene meno di %n cifre - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - La password contiene meno di %n lettera maiuscola - La password contiene meno di %n lettere maiuscole - La password contiene meno di %n lettere maiuscole - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2750,6 +2725,11 @@ Passphrase per la partizione esistente La password contiene meno di %n caratteri non alfanumerici + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + La password contiene pochi caratteri non alfanumerici + The password is shorter than %n characters @@ -2759,6 +2739,11 @@ Passphrase per la partizione esistente La password è più corta di %n caratteri + + + The password is too short + La password è troppo corta + The password is a rotated version of the previous one @@ -2773,6 +2758,11 @@ Passphrase per la partizione esistente La password contiene meno di %n classi di caratteri + + + The password does not contain enough character classes + La password non contiene classi di caratteri sufficienti + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2782,6 +2772,11 @@ Passphrase per la partizione esistente La password contiene più di %n stessi caratteri consecutivi + + + The password contains too many same characters consecutively + La password contiene troppi caratteri uguali consecutivi + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2791,6 +2786,11 @@ Passphrase per la partizione esistente La password contiene più di %n caratteri della stessa classe consecutivamente + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + La password contiene molti caratteri consecutivi della stessa classe + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3215,6 +3215,18 @@ Passphrase per la partizione esistente PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partizioni + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3230,16 +3242,59 @@ Passphrase per la partizione esistente No partitions will be changed. Nessuna partizione verrà modificata. + + + Current: + @label + Corrente: + + + + After: + @label + Dopo: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + È necessaria una partizione di sistema EFI per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione di sistema EFI, vai indietro e seleziona o crea un file system adatto. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Il file system deve essere montato su <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Il file system deve essere di tipo FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Il file system deve avere impostato il flag <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Il file system deve essere di almeno %1 MiB di dimensione. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Puoi continuare senza impostare una partizione di sistema EFI ma il tuo sistema potrebbe non avviarsi. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3255,61 +3310,6 @@ Passphrase per la partizione esistente EFI system partition configured incorrectly Partizione di sistema EFI configurata in modo errato - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - È necessaria una partizione di sistema EFI per avviare %1.<br/><br/> Per configurare una partizione di sistema EFI, vai indietro e seleziona o crea un file system adatto. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Il file system deve essere montato su <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Il file system deve essere di tipo FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Il file system deve essere di almeno %1 MiB di dimensione. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Il file system deve avere impostato il flag <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partizioni - - - - Current: - @label - Corrente: - - - - After: - @label - Dopo: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Puoi continuare senza impostare una partizione di sistema EFI ma il tuo sistema potrebbe non avviarsi. - EFI system partition recommendation @@ -3405,13 +3405,13 @@ Passphrase per la partizione esistente ProcessResult - + There was no output from the command. Non c'era output dal comando. - + Output: @@ -3420,53 +3420,53 @@ Output: - + External command crashed. Il comando esterno si è arrestato. - + Command <i>%1</i> crashed. Il comando <i>%1</i> si è arrestato. - + External command failed to start. Il comando esterno non si è avviato. - + Command <i>%1</i> failed to start. Il comando %1 non si è avviato. - + Internal error when starting command. Errore interno all'avvio del comando. - + Bad parameters for process job call. Parametri errati per elaborare la chiamata al job. - + External command failed to finish. Il comando esterno non è stato portato a termine. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Il comando <i>%1</i> non è stato portato a termine in %2 secondi. - + External command finished with errors. Il comando esterno è terminato con errori. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Il comando <i>%1</i> è terminato con codice di uscita %2. @@ -3478,6 +3478,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + sconosciuto + + + + extended + @partition info + estesa + + + + unformatted + @partition info + non formattata + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3509,30 +3533,6 @@ Output: (no mount point) (nessun punto di montaggio) - - - unknown - @partition info - sconosciuto - - - - extended - @partition info - estesa - - - - unformatted - @partition info - non formattata - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3968,17 +3968,17 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab Cannot disable root account. Impossibile disabilitare l'account di root. - - - Cannot set password for user %1. - Impossibile impostare la password per l'utente %1. - usermod terminated with error code %1. usermod si è chiuso con codice di errore %1. + + + Cannot set password for user %1. + Impossibile impostare la password per l'utente %1. + SetTimezoneJob @@ -4071,7 +4071,8 @@ L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disab SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4890,11 +4891,21 @@ Ozione di Default. What is your name? Qual è il tuo nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Quale nome usare per l'autenticazione? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4915,11 +4926,21 @@ Ozione di Default. What is the name of this computer? Qual è il nome di questo computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Questo nome verrà utilizzato se rendi il computer visibile agli altri su una rete. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Sono permesse solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4935,61 +4956,16 @@ Ozione di Default. Password Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. Una buona password che conterrà una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura, dovrebbe essere lunga almeno otto caratteri e dovrebbe essere cambiata a intervalli regolari. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Convalida la qualità delle password - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quando questa casella è selezionata, la robustezza della password viene verificata e non sarà possibile utilizzare password deboli. - - - - Log in automatically without asking for the password - Accedi automaticamente senza chiedere la password - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Sono permesse solo lettere, numeri, trattini e trattini bassi. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. Una buona password che conterrà una combinazione di lettere, numeri e segni di punteggiatura, dovrebbe essere lunga almeno otto caratteri e dovrebbe essere cambiata a intervalli regolari. + Reuse user password as root password @@ -5005,11 +4981,36 @@ Ozione di Default. Choose a root password to keep your account safe. Scegli una password di root per tenere il tuo account al sicuro. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Immettere la stessa password due volte, in modo che possa essere verificata la presenza di errori di battitura. + + + Log in automatically without asking for the password + Accedi automaticamente senza chiedere la password + + + + Validate passwords quality + Convalida la qualità delle password + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando questa casella è selezionata, la robustezza della password viene verificata e non sarà possibile utilizzare password deboli. + usersq-qt6 @@ -5023,11 +5024,21 @@ Ozione di Default. What is your name? Qual è il tuo nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Quale nome usare per l'autenticazione? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5048,16 +5059,6 @@ Ozione di Default. What is the name of this computer? Qual è il nome di questo computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5093,16 +5094,6 @@ Ozione di Default. Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5123,6 +5114,16 @@ Ozione di Default. Choose a root password to keep your account safe. Scegli una password di root per tenere il tuo account al sicuro. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ja-Hira.ts b/lang/calamares_ja-Hira.ts index dd68a53fb..37062a312 100644 --- a/lang/calamares_ja-Hira.ts +++ b/lang/calamares_ja-Hira.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -589,25 +589,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -664,16 +664,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -701,6 +691,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -822,6 +817,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -832,44 +832,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -904,172 +904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1148,6 +982,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1471,8 +1471,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1486,13 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2269,7 +2269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2439,6 +2439,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2487,11 +2492,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2664,11 +2664,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2686,45 +2700,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2732,6 +2707,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2739,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2751,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2758,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2765,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3187,6 +3187,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3202,16 +3214,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3227,61 +3282,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3377,65 +3377,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3447,6 +3447,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3478,30 +3502,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3935,17 +3935,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4038,7 +4038,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4825,11 +4826,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4850,11 +4861,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4870,61 +4891,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4940,11 +4916,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4958,11 +4959,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4983,16 +4994,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5028,16 +5029,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5058,6 +5049,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 5de79da17..e846205c4 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: インターフェース: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamares がクラッシュしたので、Dr. Konqi に見てもらう。 + Reloads the stylesheet from the branding directory. ブランディングディレクトリからスタイルシートをリロードする。 - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - 設定されたペーストビンにセッションログをアップロードする。 - - - - Send Session Log - セッションログを送信 - Reload Stylesheet スタイルシートを再読み込む - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Calamares がクラッシュしたので、Dr. Konqi に見てもらう。 - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree ウィジェットツリー + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + 設定されたペーストビンにセッションログをアップロードする。 + + + + Send Session Log + セッションログを送信 + Debug Information @@ -377,7 +377,7 @@ (%n second(s)) @status - (%n 秒) + (%n 秒(s)) @@ -389,6 +389,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + アップロードは失敗しました。 ウェブへの貼り付けは行われませんでした。 + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + インストールログをこちらに送信しました + +%1 + +クリップボードにリンクをコピーしました + + + + Install Log Paste URL + インストールログを貼り付けるURL + &Yes @@ -405,7 +428,7 @@ 閉じる (&C) - + Setup Failed @title セットアップに失敗しました。 @@ -435,13 +458,13 @@ %1 をインストールできません。Calamares はすべてのモジュールをロードすることをできませんでした。これは、Calamares のこのディストリビューションでの使用法による問題です。 - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>以下のモジュールがロードできませんでした。: - + Continue with Setup? @title セットアップを続行しますか？ @@ -459,133 +482,110 @@ %1 のセットアッププログラムは %2 のセットアップのためディスクの内容を変更します。<br/><strong>これらの変更は取り消しできません。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 インストーラーは %2 をインストールするためディスクの内容を変更しようとしています。<br/><strong>これらの変更は取り消せません。</strong> - + &Set Up Now @button 今すぐセットアップ(&S) - + &Install Now @button 今すぐインストール(&I) - + Go &Back @button 戻る(&B) - + &Set Up @button セットアップ(&S) - + &Install @button インストール (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip セットアップが完了しました。プログラムを閉じます。 - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip インストールが完了しました。インストーラーを閉じます。 - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip システムを変更せずにセットアッププロセスをキャンセルします。 - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip システムを変更せずにインストールプロセスをキャンセルします。 - + &Next @button 次へ (&N) - + &Back @button 戻る (&B) - + &Done @button 実行 (&D) - + &Cancel @button 中止 (&C) - + Cancel Setup? @title セットアップをキャンセルしますか？ - + Cancel Installation? @title インストールをキャンセルしますか？ - - Install Log Paste URL - インストールログを貼り付けるURL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - アップロードは失敗しました。 ウェブへの貼り付けは行われませんでした。 - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - インストールログをこちらに送信しました - -%1 - -クリップボードにリンクをコピーしました - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 本当に現在のセットアップのプロセスを中止しますか？ すべての変更が取り消されます。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 本当に現在の作業を中止しますか？ @@ -595,25 +595,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error 不明な例外型 - + Unparseable Python error @error 解析できない Python エラー - + Unparseable Python traceback @error 解析できない Python トレースバック - + Unfetchable Python error @error フェッチできない Python エラー @@ -670,16 +670,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,7 +695,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Reuse %1 as home partition for %2 @label - %1 を %2 のホーム パーティションとして再利用する。{1 ?} {2?} + %1 を %2 のホームパーティションとして再利用する + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>縮小するパーティションを選択し、下のバーをドラッグしてサイズを変更して下さい</strong> @@ -828,6 +823,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label ファイルにスワップ + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションを自分で作成またはサイズ変更することができます。 + Bootloader location: @@ -838,44 +838,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 を正常にアンマウントしました。 - + Successfully disabled swap %1. スワップ %1 を正常に無効にしました。 - + Successfully cleared swap %1. スワップ %1 を正常にクリアしました。 - + Successfully closed mapper device %1. マッパーデバイス %1 を正常に閉じました。 - + Successfully disabled volume group %1. ボリュームグループ %1 を正常に無効にしました。 - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1 のパーティション操作のため、マウントを解除する - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - %1 のパーティション操作のためにマウントをクリアしています。{1…?} + %1 でのパーティション操作のためのマウントをクリア… - + Cleared all mounts for %1 %1 のすべてのマウントを解除しました @@ -910,172 +910,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - ネットワークインストール。(無効: 不正な設定) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - ネットワークインストール (不可: 無効なグループデータを受け取りました) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - ネットワークインストール（無効: 内部エラー） - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - ネットワークインストール（無効: パッケージリストなし） - - - - Package selection - パッケージの選択 - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - ネットワークインストール。(無効: パッケージリストを取得できません。ネットワーク接続を確認してください。) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - このコンピュータは、%1 をセットアップするための最小要件を満たしていません。<br/>セットアップを続行できません。 - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - このコンピュータは、%1 をインストールするための最小要件を満たしていません。<br/>インストールを続行できません。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - このコンピューターは、 %1 をセットアップするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - このコンピューターは、 %1 をインストールするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - このプログラムはあなたにいくつか質問をして、コンピューターに %2 を設定します。 - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>%1 のCalamaresセットアッププログラムへようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 のセットアップへようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1 のCalamaresインストーラーへようこそ</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 インストーラーへようこそ</h1> - - - - Your username is too long. - ユーザー名が長すぎます。 - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' はユーザー名として許可されていません。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - ユーザー名はアルファベットの小文字または _ で始めてください。 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 - - - - Your hostname is too short. - ホスト名が短すぎます。 - - - - Your hostname is too long. - ホスト名が長過ぎます。 - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' はホスト名として許可されていません。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。 - - - - Your passwords do not match! - パスワードが一致していません！ - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - パッケージの選択 - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - リストから製品を選んでください。選択した製品がインストールされます。 - - - - Packages - パッケージ - - - - Install option: <strong>%1</strong> - インストールオプション: <strong>%1</strong> - - - - None - なし - - - - Summary - @label - 要約 - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - これは、セットアップ開始後に行うことの概要です。 - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - これは、インストール開始後に行うことの概要です。 - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info 数値と日付のロケールを %1 に設定する。 + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + ネットワークインストール。(無効: 不正な設定) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + ネットワークインストール (不可: 無効なグループデータを受け取りました) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + ネットワークインストール（無効: 内部エラー） + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + ネットワークインストール。(無効: パッケージリストを取得できません。ネットワーク接続を確認してください。) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + ネットワークインストール（無効: パッケージリストなし） + + + + Package selection + パッケージの選択 + + + + Package Selection + パッケージの選択 + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + リストから製品を選んでください。選択した製品がインストールされます。 + + + + Packages + パッケージ + + + + Install option: <strong>%1</strong> + インストールオプション: <strong>%1</strong> + + + + None + なし + + + + Summary + @label + 要約 + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + これは、セットアップ開始後に行うことの概要です。 + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + これは、インストール開始後に行うことの概要です。 + + + + Your username is too long. + ユーザー名が長すぎます。 + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + ユーザー名はアルファベットの小文字または _ で始めてください。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 使用できるのはアルファベットの小文字と数字と _ と - だけです。 + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' はユーザー名として許可されていません。 + + + + Your hostname is too short. + ホスト名が短すぎます。 + + + + Your hostname is too long. + ホスト名が長過ぎます。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' はホスト名として許可されていません。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - だけです。 + + + + Your passwords do not match! + パスワードが一致していません！ + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + このコンピュータは、%1 をセットアップするための最小要件を満たしていません。<br/>セットアップを続行できません。 + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + このコンピュータは、%1 をインストールするための最小要件を満たしていません。<br/>インストールを続行できません。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + このコンピューターは、 %1 をセットアップするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + このコンピューターは、 %1 をインストールするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + このプログラムはあなたにいくつか質問をして、コンピューターに %2 を設定します。 + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>%1 のCalamaresセットアッププログラムへようこそ</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 のセットアップへようこそ</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1 のCalamaresインストーラーへようこそ</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 インストーラーへようこそ</h1> + ContextualProcessJob @@ -1270,7 +1270,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - %3 (%2) にエントリー %4 の新しい %1MiB パーティションを作成する。{1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + %3 (%2) にエントリ %4 を持つ新しい %1MiB パーティションを作成 @@ -1307,7 +1307,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2… @status - %2 に新しい %1 パーティションを作成しています。{1 ?} {2…?} + %2 に新しい %1 パーティションを作成… @@ -1351,7 +1351,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition table on %2… @status - %2 に新しい %1 パーティションテーブルを作成しています。{1 ?} {2…?} + 新しい %1 パーティションテーブルを %2 に作成… @@ -1419,7 +1419,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new volume group named %1… @status - 新しいボリュームグループ %1 を作成しています。{1…?} + 新しいボリュームグループ %1 を作成… @@ -1461,7 +1461,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Deleting partition %1… @status - パーティション %1 を削除しています。{1…?} + パーティション %1 を削除… @@ -1478,9 +1478,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - このデバイスのパーティションテーブルは <strong>%1</strong> です。 + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>このパーティションテーブルの種類は<strong>BIOS</strong> ブート環境から起動する古いシステムにおいてのみ推奨されます。他のほとんどの場合ではGPTが推奨されます。<br><br><strong>警告:</strong> MBR パーティションテーブルは時代遅れのMS-DOS時代の標準です。<br>作成できる<em>プライマリ</em>パーティションは4つだけです。そのうち1つは<em>拡張</em>パーティションになることができ、そこには多くの<em>論理</em>パーティションを含むことができます。 + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>これは <strong>EFI</strong> ブート環境から起動する現在のシステムで推奨されるパーティションテーブルの種類です。 @@ -1493,14 +1498,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. インストーラーが、選択したストレージデバイス上の<strong>パーティションテーブルを検出できません。</strong><br><br>デバイスのパーティションテーブルが存在しないか、破損しているか、タイプが不明です。<br>このインストーラーは、自動的に、または手動パーティショニングページを介して、新しいパーティションテーブルを作成できます。 - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>これは <strong>EFI</strong> ブート環境から起動する現在のシステムで推奨されるパーティションテーブルの種類です。 - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>このパーティションテーブルの種類は<strong>BIOS</strong> ブート環境から起動する古いシステムにおいてのみ推奨されます。他のほとんどの場合ではGPTが推奨されます。<br><br><strong>警告:</strong> MBR パーティションテーブルは時代遅れのMS-DOS時代の標準です。<br>作成できる<em>プライマリ</em>パーティションは4つだけです。そのうち1つは<em>拡張</em>パーティションになることができ、そこには多くの<em>論理</em>パーティションを含むことができます。 + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + このデバイスのパーティションテーブルは <strong>%1</strong> です。 @@ -1705,7 +1705,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - マウントポイント <strong>%1</strong>%3 で、<strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ。{2 ?} {1<?} {3?} + マウントポイント <strong>%1</strong>%3 で<strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ @@ -1729,7 +1729,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - %3 パーティション <strong>%1</strong> をマウントポイント <strong>%2</strong>%4 でセットアップ。{3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + %3 パーティション <strong>%1</strong> をマウントポイント <strong>%2</strong>%4 でセットアップ… @@ -1812,7 +1812,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - %4 のパーティション %1 (ファイルシステム: %2、サイズ: %3 MiB) をフォーマット。{1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + パーティション %1（ファイルシステム: %2、サイズ: %3 MiB）を %4 にフォーマット @@ -1830,7 +1830,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Formatting partition %1 with file system %2… @status - パーティション %1 をファイルシステム %2 でフォーマットしています。{1 ?} {2…?} + パーティション %1 をファイルシステム %2 でフォーマット… @@ -2276,7 +2276,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit 終了 @@ -2452,6 +2452,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment デスクトップ + + + Applications + アプリケーション + Communication @@ -2500,11 +2505,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module ユーティリティー - - - Applications - アプリケーション - NotesQmlViewStep @@ -2677,11 +2677,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form パスワードに禁止されている単語が含まれています + + + The password contains fewer than %n digits + + パスワードに含まれる数字の桁数が %n 未満です + + The password contains too few digits パスワードに含まれる数字の数が少なすぎます + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + パスワードに含まれる大文字が %n 未満です + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,45 +2713,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters パスワードに含まれる小文字の数が少なすぎます - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - パスワードに含まれる非アルファベット文字の数が少なすぎます - - - - The password is too short - パスワードが短すぎます - - - - The password does not contain enough character classes - パスワードには十分な文字クラスが含まれていません - - - - The password contains too many same characters consecutively - パスワードで同じ文字を続けすぎています - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - パスワードで同じ文字クラスの文字を続けすぎています - - - - The password contains fewer than %n digits - - パスワードに含まれる数字の桁数が %n 未満です - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - パスワードに含まれる大文字が %n 未満です - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2745,6 +2720,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスワードに含まれる英数字以外の文字が %n 未満です + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + パスワードに含まれる非アルファベット文字の数が少なすぎます + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスワードに含まれる文字が %n 未満です + + + The password is too short + パスワードが短すぎます + The password is a rotated version of the previous one @@ -2764,6 +2749,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスワードに含まれる文字の種類が %n 未満です + + + The password does not contain enough character classes + パスワードには十分な文字クラスが含まれていません + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2771,6 +2761,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスワードに同じ文字が %n 以上連続して含まれています + + + The password contains too many same characters consecutively + パスワードで同じ文字を続けすぎています + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2778,6 +2773,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. パスワードに同じ種類の文字が %n 以上連続して含まれています + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + パスワードで同じ文字クラスの文字を続けすぎています + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3200,6 +3200,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + システム情報を収集しています… + + + + Partitions + @label + パーティション + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3215,16 +3227,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. パーティションは変更されません。 + + + Current: + @label + 現在: + + + + After: + @label + 変更後: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションを設定するには、戻って適切なファイルシステムを選択または作成してください。 + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションは推奨基準を満たしていません。戻って、適切なファイルシステムを選択または作成することをお勧めします。 + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + ファイルシステムは <strong>%1</strong> にマウントする必要があります。 + + + + The filesystem must have type FAT32. + ファイルシステムのタイプは FAT32 にする必要があります。 + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + ファイルシステムにはフラグ <strong>%1</strong> を設定する必要があります。 + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + ファイルシステムのサイズは最低でも %1 MiB である必要があります。 + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. ファイルシステムの推奨最小サイズは %1 MiB です。 + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + EFI システムパーティションを設定しなくても続行できますが、システムが起動しない場合があります。 + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3240,61 +3295,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI システムパーティションが正しく設定されていません - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 を起動するには EFI システムパーティションが必要です。<br/><br/>EFI システムパーティションを設定するには、戻って適切なファイルシステムを選択または作成してください。 - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - ファイルシステムは <strong>%1</strong> にマウントする必要があります。 - - - - The filesystem must have type FAT32. - ファイルシステムのタイプは FAT32 にする必要があります。 - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - ファイルシステムのサイズは最低でも %1 MiB である必要があります。 - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - ファイルシステムにはフラグ <strong>%1</strong> を設定する必要があります。 - - - - Gathering system information… - @status - システム情報を収集しています… - - - - Partitions - @label - パーティション - - - - Current: - @label - 現在: - - - - After: - @label - 変更後: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - EFI システムパーティションを設定しなくても続行できますが、システムが起動しない場合があります。 - EFI system partition recommendation @@ -3390,14 +3390,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. コマンドから出力するものがありませんでした。 - + Output: @@ -3406,52 +3406,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部コマンドがクラッシュしました。 - + Command <i>%1</i> crashed. コマンド <i>%1</i> がクラッシュしました。 - + External command failed to start. 外部コマンドの起動に失敗しました。 - + Command <i>%1</i> failed to start. コマンド <i>%1</i> の起動に失敗しました。 - + Internal error when starting command. コマンドが起動する際に内部エラーが発生しました。 - + Bad parameters for process job call. ジョブ呼び出しにおける不正なパラメータ - + External command failed to finish. 外部コマンドの終了に失敗しました。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. コマンド<i>%1</i> %2 秒以内に終了することに失敗しました。 - + External command finished with errors. 外部のコマンドがエラーで停止しました。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. コマンド <i>%1</i> が終了コード %2 で終了しました。. @@ -3463,6 +3463,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + 不明 + + + + extended + @partition info + 拡張 + + + + unformatted + @partition info + 未フォーマット + + + + swap + @partition info + スワップ + @@ -3494,30 +3518,6 @@ Output: (no mount point) (マウントポイントなし) - - - unknown - @partition info - 不明 - - - - extended - @partition info - 拡張 - - - - unformatted - @partition info - 未フォーマット - - - - swap - @partition info - スワップ - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3709,7 +3709,7 @@ Output: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - ボリュームグループ %1 のサイズを %2 から %3 に変更。{1 ?} {2 ?} {3?} + ボリュームグループ %1 のサイズを %2 から %3 に変更 @@ -3768,7 +3768,7 @@ Output: Setting hostname %1… @status - ホスト名 %1 を設定しています。{1…?} + ホスト名 %1 を設定… @@ -3937,7 +3937,7 @@ Output: Setting password for user %1… @status - ユーザー %1 のパスワードを設定しています。{1…?} + ユーザー %1 のパスワードを設定… @@ -3954,17 +3954,17 @@ Output: Cannot disable root account. rootアカウントを使用することができません。 - - - Cannot set password for user %1. - ユーザ %1 のパスワードは設定できませんでした。 - usermod terminated with error code %1. エラーコード %1 によりusermodが停止しました。 + + + Cannot set password for user %1. + ユーザ %1 のパスワードは設定できませんでした。 + SetTimezoneJob @@ -4057,7 +4057,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4876,11 +4877,21 @@ Output: What is your name? あなたの名前は何ですか？ + + + Your full name + あなたのフルネーム + What name do you want to use to log in? ログイン時に使用する名前は何ですか？ + + + Login name + ログイン名 + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4901,11 +4912,21 @@ Output: What is the name of this computer? このコンピューターの名前は何ですか？ + + + Computer name + コンピューター名 + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. この名前は、コンピューターをネットワーク上の他のユーザーに表示する場合に使用されます。 + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - で、2文字以上必要です。 + localhost is not allowed as hostname. @@ -4921,61 +4942,16 @@ Output: Password パスワード - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。適切なパスワードは文字、数字、句読点が混在する8文字以上のもので、定期的に変更する必要があります。 - - - - Root password - root パスワード - - - - Repeat root password - root パスワードを再入力 - - - - Validate passwords quality - パスワードの品質を検証する - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - このボックスをオンにするとパスワードの強度チェックが行われ、弱いパスワードを使用できなくなります。 - - - - Log in automatically without asking for the password - パスワードを要求せずに自動的にログインする - - - - Your full name - あなたのフルネーム - - - - Login name - ログイン名 - - - - Computer name - コンピューター名 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - 使用できるのはアルファベットと数字と _ と - で、2文字以上必要です。 - Repeat password パスワードを再入力 + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。適切なパスワードは文字、数字、句読点が混在する8文字以上のもので、定期的に変更する必要があります。 + Reuse user password as root password @@ -4991,11 +4967,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 + + + Root password + root パスワード + + + + Repeat root password + root パスワードを再入力 + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 同じパスワードを2回入力して、入力エラーをチェックできるようにします。 + + + Log in automatically without asking for the password + パスワードを要求せずに自動的にログインする + + + + Validate passwords quality + パスワードの品質を検証する + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + このボックスをオンにするとパスワードの強度チェックが行われ、弱いパスワードを使用できなくなります。 + usersq-qt6 @@ -5009,11 +5010,21 @@ Output: What is your name? あなたの名前は何ですか？ + + + Your full name + あなたのフルネーム + What name do you want to use to log in? ログイン時に使用する名前は何ですか？ + + + Login name + ログイン名 + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5034,16 +5045,6 @@ Output: What is the name of this computer? このコンピューターの名前は何ですか？ - - - Your full name - あなたのフルネーム - - - - Login name - ログイン名 - Computer name @@ -5079,16 +5080,6 @@ Output: Repeat password パスワードを再入力 - - - Root password - root パスワード - - - - Repeat root password - root パスワードを再入力 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5109,6 +5100,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. アカウントを安全に保つために、rootパスワードを選択してください。 + + + Root password + root パスワード + + + + Repeat root password + root パスワードを再入力 + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ka.ts b/lang/calamares_ka.ts index e34836dc4..ef4701875 100644 --- a/lang/calamares_ka.ts +++ b/lang/calamares_ka.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: ინტერფეისი: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - სესიის ჟურნალის გაგზავნა - Reload Stylesheet სტილების ცხრილის თავიდან ჩატვირთვა - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree ვიჯეტების ხე + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + სესიის ჟურნალის გაგზავნა + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - (%n წამი) - (%n წამი) + + + @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + ატვირთვა წარუმატებელია. ვებ-ჩასმა არ განხორციელებულა. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + დაყენების ჟურნალი აიტვირთვა + +%1 + +მისი ბმული დაკოპირდა ბუფერში + + + + Install Log Paste URL + დაყენების ჟურნალი ჩასვით ბმული + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &დახურვა - + Setup Failed @title მორგება ჩავარდა @@ -437,13 +460,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>შეუძლებელია შემდეგი მოდულების ჩატვირთვა: - + Continue with Setup? @title გავაგრძელო დაყენება? @@ -461,133 +484,110 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button &დაყენება ახლავე - + &Install Now @button &ახლა დაყენება - + Go &Back @button უკან &დაბრუნება - + &Set Up @button &მორგება - + &Install @button &დაყენება - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip მორგება დასრულდა. დახურეთ მორგების პროგრამა. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip დაყენება დასრულდა. დახურეთ დაყენების პროგრამა. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip მორგების პროცესის გაუქმება სისტემის ცვლილების გარეშე. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip დაყენების პროცესის გაუქმება სისტემის ცვლილების გარეშე. - + &Next @button &შემდეგი - + &Back @button &უკან - + &Done @button &შესრულებულია - + &Cancel @button გაუ&ქმება - + Cancel Setup? @title გავაუქმო მორგება? - + Cancel Installation? @title გავაუქმო დაყენება? - - Install Log Paste URL - დაყენების ჟურნალი ჩასვით ბმული - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - ატვირთვა წარუმატებელია. ვებ-ჩასმა არ განხორციელებულა. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - დაყენების ჟურნალი აიტვირთვა - -%1 - -მისი ბმული დაკოპირდა ბუფერში - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. მართლა გნებავთ მიმდინარე მორგების პროცესის გაუქმება? მორგების პროგრამა მუშაობას დაასრულებს და ყველა ცვლილება გაუქმდება. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. მართლა გნებავთ მიმდინარე დაყენების პროცესის გაუქმება? @@ -597,25 +597,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error უცნობი გამონაკლისის ტიპი - + Unparseable Python error @error არადამუშავებადი Python-ის შეცდომა - + Unparseable Python traceback @error არადამუშავებადი Python-ის უკუტრეისი - + Unfetchable Python error @error გამოუთხოვადი Python-ის შეცდომა @@ -672,16 +672,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label სვოპ-ფაილი + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1-ის მოხსნა წარმატებულია. - + Successfully disabled swap %1. სვოპი %1 წარმატებით გაითიშა. - + Successfully cleared swap %1. სვოპი %1 წარმატებით გასუფთავდა. - + Successfully closed mapper device %1. წარმატებით დახურა ასახვის მოწყობილობა %1. - + Successfully disabled volume group %1. წარმატებით გაითიშა ტომების ჯგუფი %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1-სთვის ყველა მიმაგრება გასუფთავდა @@ -912,172 +912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - პაკეტების არჩევანი - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - თქვენი მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' მომხმარებლის სახელად დაშვებული არაა. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან მოკლეა. - - - - Your hostname is too long. - თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან გრძელია. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' ჰოსტის სახელად დაშვებული არაა. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - დაშვებულია მხოლოდ ლათინური სიმბოლოები, ციფრები, ქვედახაზი და ტირე. - - - - Your passwords do not match! - თქვები პაროლები არ ემთხვეავ! - - - - OK! - დიახ! - - - - Package Selection - პაკეტების არჩევანი - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - პაკეტები - - - - Install option: <strong>%1</strong> - დაყენების პარამეტრი: <strong>%1</strong> - - - - None - არაფერი - - - - Summary - @label - შეჯამება - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + პაკეტების არჩევანი + + + + Package Selection + პაკეტების არჩევანი + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + პაკეტები + + + + Install option: <strong>%1</strong> + დაყენების პარამეტრი: <strong>%1</strong> + + + + None + არაფერი + + + + Summary + @label + შეჯამება + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + თქვენი მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' მომხმარებლის სახელად დაშვებული არაა. + + + + Your hostname is too short. + თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან მოკლეა. + + + + Your hostname is too long. + თქვენი ჰოსტის სახელი ძალიან გრძელია. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ჰოსტის სახელად დაშვებული არაა. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + დაშვებულია მხოლოდ ლათინური სიმბოლოები, ციფრები, ქვედახაზი და ტირე. + + + + Your passwords do not match! + თქვები პაროლები არ ემთხვეავ! + + + + OK! + დიახ! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - ამ მოწყობილობის დანაყოფის ცხრილის ტიპია <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + @@ -1494,14 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + ამ მოწყობილობის დანაყოფის ცხრილის ტიპია <strong>%1</strong>. @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit გასვლა @@ -2447,6 +2447,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment სამუშაო მაგიდა + + + Applications + აპლიკაციები + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module ხელსაწყოები - - - Applications - აპლიკაციები - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form პაროლი რაღაც ფორმით შეიცავს აკრძალულ სიტყვებს + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits პაროლი ძალიან ცოტა ციფრს შეიცავს + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters პაროლი ძალიან ცოტა პატარა სიმბოლოს შეიცავს - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - პაროლი მეტისმეტად ცოტა ალფარიცხვულ სიმბოლოს შეიცავს - - - - The password is too short - პაროლი მეტისმეტად მოკლეა - - - - The password does not contain enough character classes - პაროლი არ შეიცავს საკმარის სიმბოლოების კლასს - - - - The password contains too many same characters consecutively - პაროლი შეიცავს ძალიან ბევრ იგივე სიმბოლოს თანმიმდევრულად - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - პაროლი შეიცავს იმავე კლასის ძალიან ბევრ სიმბოლოს თანმიმდევრულად - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + პაროლი მეტისმეტად ცოტა ალფარიცხვულ სიმბოლოს შეიცავს + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + პაროლი მეტისმეტად მოკლეა + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + პაროლი არ შეიცავს საკმარის სიმბოლოების კლასს + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + პაროლი შეიცავს ძალიან ბევრ იგივე სიმბოლოს თანმიმდევრულად + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + პაროლი შეიცავს იმავე კლასის ძალიან ბევრ სიმბოლოს თანმიმდევრულად + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + დანაყოფები + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. დანაყოფები არ შეიცვლება. + + + Current: + @label + მიმდინარე: + + + + After: + @label + შემდეგ: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - დანაყოფები - - - - Current: - @label - მიმდინარე: - - - - After: - @label - შემდეგ: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,13 +3394,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: @@ -3409,52 +3409,52 @@ Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3466,6 +3466,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + უცნობი + + + + extended + @partition info + გაფართოებული თვისებები + + + + unformatted + @partition info + დაუფორმატებელი + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3497,30 +3521,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - უცნობი - - - - extended - @partition info - გაფართოებული თვისებები - - - - unformatted - @partition info - დაუფორმატებელი - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3954,17 +3954,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4057,7 +4057,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4844,11 +4845,21 @@ Output: What is your name? რა გქვიათ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4869,11 +4880,21 @@ Output: What is the name of this computer? რა ჰქვია ამ კომპიუტერს? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4889,61 +4910,16 @@ Output: Password პაროლი - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4959,11 +4935,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4977,11 +4978,21 @@ Output: What is your name? რა გქვიათ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5002,16 +5013,6 @@ Output: What is the name of this computer? რა ჰქვია ამ კომპიუტერს? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5047,16 +5048,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5077,6 +5068,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index 7302884c0..2d14a7113 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Алға - + &Back @button А&ртқа - + &Done @button - + &Cancel @button Ба&с тарту - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_kn.ts b/lang/calamares_kn.ts index 9c6e71106..886ea6144 100644 --- a/lang/calamares_kn.ts +++ b/lang/calamares_kn.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ ಮುಚ್ಚಿರಿ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button ಮುಂದಿನ - + &Back @button ಹಿಂದಿನ - + &Done @button - + &Cancel @button ರದ್ದುಗೊಳಿಸು - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + ಪ್ರಸಕ್ತ: + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - ಪ್ರಸಕ್ತ: - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ko.ts b/lang/calamares_ko.ts index 0b3888d48..b719bd0a2 100644 --- a/lang/calamares_ko.ts +++ b/lang/calamares_ko.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: 인터페이스: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. 브랜딩 디렉터리에서 스타일 시트를 다시 불러옵니다. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - 세션 로그를 구성된 pastebin에 업로드합니다. - - - - Send Session Log - 세션 로그 보내기 - Reload Stylesheet 스타일시트 새로고침 - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree 위젯 트리 + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + 세션 로그를 구성된 pastebin에 업로드합니다. + + + + Send Session Log + 세션 로그 보내기 + Debug Information @@ -377,7 +377,7 @@ (%n second(s)) @status - (%n초) + (%n 초) @@ -389,6 +389,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + 업로드에 실패했습니다. 웹 붙여넣기가 수행되지 않았습니다. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + 설치 게시한 로그가 아래 위치에 업로드되었습니다. + +%1 + +링크가 클립보드에 복사되었습니다. + + + + Install Log Paste URL + 로그 붙여넣기 URL 설치 + &Yes @@ -405,7 +428,7 @@ 닫기(&C) - + Setup Failed @title 설정 실패 @@ -435,13 +458,13 @@ %1 가 설치될 수 없습니다. Calamares가 모든 구성된 모듈을 불러올 수 없었습니다. 이것은 Calamares가 배포판에서 사용되는 방식에서 발생한 문제입니다. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info 다음 모듈 불러오기 실패: - + Continue with Setup? @title @@ -459,133 +482,110 @@ %1 설치 프로그램이 %2을(를) 설정하기 위해 디스크를 변경하려고 하는 중입니다.<br/><strong>이러한 변경은 취소할 수 없습니다.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 설치 관리자가 %2를 설치하기 위해 사용자의 디스크의 내용을 변경하려고 합니다. <br/> <strong>이 변경 작업은 되돌릴 수 없습니다.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button 설치(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip 설치가 완료 되었습니다. 설치 프로그램을 닫습니다. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip 설치가 완료되었습니다. 설치 관리자를 닫습니다. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button 다음 (&N) - + &Back @button 뒤로 (&B) - + &Done @button 완료 (&D) - + &Cancel @button 취소(&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - 로그 붙여넣기 URL 설치 - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - 업로드에 실패했습니다. 웹 붙여넣기가 수행되지 않았습니다. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - 설치 게시한 로그가 아래 위치에 업로드되었습니다. - -%1 - -링크가 클립보드에 복사되었습니다. - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 현재 설정 프로세스를 취소하시겠습니까? 설치 프로그램이 종료되고 모든 변경 내용이 손실됩니다. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 정말로 현재 설치 프로세스를 취소하시겠습니까? @@ -595,25 +595,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error 알 수 없는 예외 유형 - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -670,16 +670,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,6 +697,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>축소할 파티션을 선택한 다음 하단 막대를 끌어 크기를 조정합니다.</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -828,6 +823,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label 파일로 스왑 + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>수동 파티션 작업</strong><br/>직접 파티션을 만들거나 크기를 조정할 수 있습니다. + Bootloader location: @@ -838,44 +838,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 경로를 성공적으로 마운트 해제했습니다. - + Successfully disabled swap %1. %1 스왑을 성공적으로 비활성화했습니다. - + Successfully cleared swap %1. %1 스왑을 성공적으로 지웠습니다. - + Successfully closed mapper device %1. %1 매퍼 장치를 성공적으로 닫았습니다. - + Successfully disabled volume group %1. %1 볼륨 그룹을 성공적으로 비활성화했습니다. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title 파티셔닝 작업을 위해 %1의 마운트를 모두 해제합니다 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1의 모든 마운트가 해제되었습니다. @@ -910,172 +910,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - 네트워크 설치. (사용안함: 잘못된 환경설정) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - 네트워크 설치. (불가: 유효하지 않은 그룹 데이터를 수신했습니다) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - 네트워크 설치. (비활성화됨: 내부 오류) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - 네트워크 설치. (비활성화됨: 패키지 목록 없음) - - - - Package selection - 패키지 선택 - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - 네트워크 설치. (불가: 패키지 목록을 가져올 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해주세요) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - 이 컴퓨터는 %1 설정을 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 없습니다. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다. <br/>설치를 계속할 수 없습니다. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수는 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - 이 프로그램은 몇 가지 질문을 하고 컴퓨터에 %2을 설정합니다. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1> 깔라마레스 설치 프로그램 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 설치에 오신 것을 환영합니다</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>깔라마레스 설치 관리자 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다</h1> - - - - Your username is too long. - 사용자 이름이 너무 깁니다. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1'은 사용자 이름으로 허용되지 않습니다. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 사용자 이름은 소문자 또는 밑줄로 시작해야 합니다. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - - - - Your hostname is too short. - 호스트 이름이 너무 짧습니다. - - - - Your hostname is too long. - 호스트 이름이 너무 깁니다. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1'은 호스트 이름으로 허용되지 않습니다. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. - - - - Your passwords do not match! - 암호가 일치하지 않습니다! - - - - OK! - 확인! - - - - Package Selection - 패키지 선택 - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - 목록에서 제품을 선택하십시오. 선택한 제품이 설치됩니다. - - - - Packages - 패키지 - - - - Install option: <strong>%1</strong> - 설치 옵션: <strong>%1</strong> - - - - None - 없음 - - - - Summary - @label - 요약 - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - 설정 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - 설치 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. - Setup Failed @@ -1154,6 +988,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info 숫자와 날짜 로케일이 %1로 설정됩니다. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + 네트워크 설치. (사용안함: 잘못된 환경설정) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + 네트워크 설치. (불가: 유효하지 않은 그룹 데이터를 수신했습니다) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + 네트워크 설치. (비활성화됨: 내부 오류) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + 네트워크 설치. (불가: 패키지 목록을 가져올 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해주세요) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + 네트워크 설치. (비활성화됨: 패키지 목록 없음) + + + + Package selection + 패키지 선택 + + + + Package Selection + 패키지 선택 + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + 목록에서 제품을 선택하십시오. 선택한 제품이 설치됩니다. + + + + Packages + 패키지 + + + + Install option: <strong>%1</strong> + 설치 옵션: <strong>%1</strong> + + + + None + 없음 + + + + Summary + @label + 요약 + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + 설정 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + 설치 절차를 시작하면 어떻게 되는지 간략히 설명합니다. + + + + Your username is too long. + 사용자 이름이 너무 깁니다. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 사용자 이름은 소문자 또는 밑줄로 시작해야 합니다. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 소문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1'은 사용자 이름으로 허용되지 않습니다. + + + + Your hostname is too short. + 호스트 이름이 너무 짧습니다. + + + + Your hostname is too long. + 호스트 이름이 너무 깁니다. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1'은 호스트 이름으로 허용되지 않습니다. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용됩니다. + + + + Your passwords do not match! + 암호가 일치하지 않습니다! + + + + OK! + 확인! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + 이 컴퓨터는 %1 설정을 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 없습니다. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다. <br/>설치를 계속할 수 없습니다. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수는 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + 이 컴퓨터는 %1 설치를 위한 권장 요구 사항 중 일부를 충족하지 않습니다.<br/>설치를 계속할 수 있지만 일부 기능을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + 이 프로그램은 몇 가지 질문을 하고 컴퓨터에 %2을 설정합니다. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1> 깔라마레스 설치 프로그램 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 설치에 오신 것을 환영합니다</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>깔라마레스 설치 관리자 %1에 오신 것을 환영합니다</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 설치 관리자에 오신 것을 환영합니다</h1> + ContextualProcessJob @@ -1477,9 +1477,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - 이 장치는 <strong>%1</strong> 파티션 테이블을 갖고 있습니다. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>이 파티션 테이블 유형은 <strong>BIOS</strong> 부팅 환경에서 시작하는 이전 시스템에만 권장됩니다. GPT는 대부분의 다른 경우에 권장됩니다.<br><br><strong>경고 : </strong>MBR 파티션 테이블은 구식 MS-DOS 표준입니다.<br><em>기본</em> 파티션은 4개만 생성할 수 있으며, 이 4개 중 1개는 <em>확장</em> 파티션일 수 있으며, 이 파티션에는 여러 개의 <em>논리</em> 파티션이 포함될 수 있습니다. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br><strong>EFI</strong> 부팅 환경에서 시작하는 최신 시스템에 권장되는 파티션 테이블 유형입니다. @@ -1492,14 +1497,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 이 설치 관리자는 선택한 저장 장치에서 <strong>파티션 테이블을 검색할 수 없습니다.</strong><br><br>장치에 파티션 테이블이 없거나 파티션 테이블이 손상되었거나 알 수 없는 유형입니다.<br>이 설치 관리자는 자동으로 또는 수동 파티션 페이지를 통해 새 파티션 테이블을 생성할 수 있습니다. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br><strong>EFI</strong> 부팅 환경에서 시작하는 최신 시스템에 권장되는 파티션 테이블 유형입니다. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>이 파티션 테이블 유형은 <strong>BIOS</strong> 부팅 환경에서 시작하는 이전 시스템에만 권장됩니다. GPT는 대부분의 다른 경우에 권장됩니다.<br><br><strong>경고 : </strong>MBR 파티션 테이블은 구식 MS-DOS 표준입니다.<br><em>기본</em> 파티션은 4개만 생성할 수 있으며, 이 4개 중 1개는 <em>확장</em> 파티션일 수 있으며, 이 파티션에는 여러 개의 <em>논리</em> 파티션이 포함될 수 있습니다. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + 이 장치는 <strong>%1</strong> 파티션 테이블을 갖고 있습니다. @@ -2275,7 +2275,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit 종료 @@ -2449,6 +2449,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment 데스크탑 + + + Applications + 애플리케이션 + Communication @@ -2497,11 +2502,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module 유틸리티 - - - Applications - 애플리케이션 - NotesQmlViewStep @@ -2674,11 +2674,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form 암호가 금지된 단어를 포함하고 있습니다 + + + The password contains fewer than %n digits + + 암호에 %n자 미만의 숫자가 포함되어 있습니다 + + The password contains too few digits 암호가 너무 적은 개수의 숫자들을 포함하고 있습니다 + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + 암호에 %n자 미만의 대문자가 포함되어 있습니 + + The password contains too few uppercase letters @@ -2696,45 +2710,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters 암호가 너무 적은 개수의 소문자를 포함하고 있습니다 - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - 암호가 너무 적은 개수의 영숫자가 아닌 문자를 포함하고 있습니다 - - - - The password is too short - 암호가 너무 짧습니다 - - - - The password does not contain enough character classes - 암호에 문자 클래스가 충분하지 않습니다 - - - - The password contains too many same characters consecutively - 암호에 너무 많은 동일 문자가 연속해 있습니다 - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - 암호에 동일 문자 클래스가 너무 많이 연속해 있습니다. - - - - The password contains fewer than %n digits - - 암호에 %n자 미만의 숫자가 포함되어 있습니다 - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - 암호에 %n자 미만의 대문자가 포함되어 있습니 - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2742,6 +2717,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호에 %n자 미만의 영숫자가 아닌 문자가 포함되어 있습니 + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + 암호가 너무 적은 개수의 영숫자가 아닌 문자를 포함하고 있습니다 + The password is shorter than %n characters @@ -2749,6 +2729,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호가 %n자보다 짧습니다 + + + The password is too short + 암호가 너무 짧습니다 + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호에 %n개 미만의 문자 클래스가 포함되어 있습니다 + + + The password does not contain enough character classes + 암호에 문자 클래스가 충분하지 않습니다 + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호에 연속적으로 %n자 이상의 동일한 문자가 있습니다 + + + The password contains too many same characters consecutively + 암호에 너무 많은 동일 문자가 연속해 있습니다 + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 암호에 연속적으로 동일한 클래스의 %n자 이상이 포함되어 있습니다 + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + 암호에 동일 문자 클래스가 너무 많이 연속해 있습니다. + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3197,6 +3197,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + 파티션 + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3212,16 +3224,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 파티션 없음은 변경될 것입니다. + + + Current: + @label + 현재: + + + + After: + @label + 이후: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1을(를) 시작하려면 EFI 시스템 파티션이 필요합니다.<br/><br/>EFI 시스템 파티션을 구성하려면 돌아가서 적절한 파일 시스템을 선택하거나 생성하십시오. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + 파일 시스템은 <strong>%1</strong>에 마운트되어야 합니다. + + + + The filesystem must have type FAT32. + 파일 시스템에는 FAT32 유형이 있어야 합니다. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + 파일 시스템에 플래그 <strong>%1</strong> 세트가 있어야 합니다. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + 파일 시스템의 크기는 %1MiB 이상이어야 합니다. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + EFI 시스템 파티션을 설정하지 않고 계속할 수 있지만 시스템이 시작되지 않을 수 있습니다. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3237,61 +3292,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI 시스템 파티션이 잘못 구성됨 - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1을(를) 시작하려면 EFI 시스템 파티션이 필요합니다.<br/><br/>EFI 시스템 파티션을 구성하려면 돌아가서 적절한 파일 시스템을 선택하거나 생성하십시오. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - 파일 시스템은 <strong>%1</strong>에 마운트되어야 합니다. - - - - The filesystem must have type FAT32. - 파일 시스템에는 FAT32 유형이 있어야 합니다. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - 파일 시스템의 크기는 %1MiB 이상이어야 합니다. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - 파일 시스템에 플래그 <strong>%1</strong> 세트가 있어야 합니다. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - 파티션 - - - - Current: - @label - 현재: - - - - After: - @label - 이후: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - EFI 시스템 파티션을 설정하지 않고 계속할 수 있지만 시스템이 시작되지 않을 수 있습니다. - EFI system partition recommendation @@ -3387,14 +3387,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 명령으로부터 아무런 출력이 없습니다. - + Output: @@ -3403,52 +3403,52 @@ Output: - + External command crashed. 외부 명령이 실패했습니다. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> 명령이 실패했습니다. - + External command failed to start. 외부 명령을 시작하지 못했습니다. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> 명령을 시작하지 못했습니다. - + Internal error when starting command. 명령을 시작하는 중에 내부 오류가 발생했습니다. - + Bad parameters for process job call. 프로세스 작업 호출에 대한 잘못된 매개 변수입니다. - + External command failed to finish. 외부 명령을 완료하지 못했습니다. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> 명령을 %2초 안에 완료하지 못했습니다. - + External command finished with errors. 외부 명령이 오류와 함께 완료되었습니다. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> 명령이 종료 코드 %2와 함께 완료되었습니다. @@ -3460,6 +3460,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + 알 수 없음 + + + + extended + @partition info + 확장됨 + + + + unformatted + @partition info + 포맷되지 않음 + + + + swap + @partition info + 스왑 + @@ -3491,30 +3515,6 @@ Output: (no mount point) (마운트 위치 없음) - - - unknown - @partition info - 알 수 없음 - - - - extended - @partition info - 확장됨 - - - - unformatted - @partition info - 포맷되지 않음 - - - - swap - @partition info - 스왑 - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3951,17 +3951,17 @@ Output: Cannot disable root account. root 계정을 비활성화 할 수 없습니다. - - - Cannot set password for user %1. - %1 사용자에 대한 암호를 설정할 수 없습니다. - usermod terminated with error code %1. usermod가 %1 오류 코드로 종료되었습니다 + + + Cannot set password for user %1. + %1 사용자에 대한 암호를 설정할 수 없습니다. + SetTimezoneJob @@ -4054,7 +4054,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4873,11 +4874,21 @@ Output: What is your name? 이름이 무엇인가요? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? 로그인할 때 사용할 이름은 무엇인가요? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4898,11 +4909,21 @@ Output: What is the name of this computer? 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 이 이름은 네트워크의 다른 사용자가 이 컴퓨터를 볼 수 있게 하는 경우에 사용됩니다. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용되며, 최소 2자 이상이어야 합니다. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4918,61 +4939,16 @@ Output: Password 비밀번호 - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - 입력 오류를 확인할 수 있도록 동일한 암호를 두 번 입력합니다. 올바른 암호에는 문자, 숫자 및 구두점이 혼합되어 있으며 길이는 8자 이상이어야 하며 정기적으로 변경해야 합니다. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - 암호 품질 검증 - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - 이 확인란을 선택하면 비밀번호 강도 검사가 수행되며 불충분한 비밀번호를 사용할 수 없습니다. - - - - Log in automatically without asking for the password - 암호를 묻지 않고 자동으로 로그인합니다 - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - 문자, 숫자, 밑줄 및 하이픈만 허용되며, 최소 2자 이상이어야 합니다. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 입력 오류를 확인할 수 있도록 동일한 암호를 두 번 입력합니다. 올바른 암호에는 문자, 숫자 및 구두점이 혼합되어 있으며 길이는 8자 이상이어야 하며 정기적으로 변경해야 합니다. + Reuse user password as root password @@ -4988,11 +4964,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 입력 오류를 확인하기 위해서 동일한 암호를 두번 입력해주세요. + + + Log in automatically without asking for the password + 암호를 묻지 않고 자동으로 로그인합니다 + + + + Validate passwords quality + 암호 품질 검증 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 이 확인란을 선택하면 비밀번호 강도 검사가 수행되며 불충분한 비밀번호를 사용할 수 없습니다. + usersq-qt6 @@ -5006,11 +5007,21 @@ Output: What is your name? 이름이 무엇인가요? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? 로그인할 때 사용할 이름은 무엇인가요? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5031,16 +5042,6 @@ Output: What is the name of this computer? 이 컴퓨터의 이름은 무엇인가요? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5076,16 +5077,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5106,6 +5097,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 당신의 계정을 안전하게 보호하기 위해서 루트 암호를 선택하세요. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 54b9dfdef..218813f8e 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -589,25 +589,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -664,16 +664,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -701,6 +691,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -822,6 +817,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -832,44 +832,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -904,172 +904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1148,6 +982,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1471,8 +1471,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1486,13 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2269,7 +2269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2439,6 +2439,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2487,11 +2492,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2664,11 +2664,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2686,45 +2700,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2732,6 +2707,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2739,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2751,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2758,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2765,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3187,6 +3187,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3202,16 +3214,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3227,61 +3282,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3377,65 +3377,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3447,6 +3447,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3478,30 +3502,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3935,17 +3935,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4038,7 +4038,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4825,11 +4826,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4850,11 +4861,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4870,61 +4891,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4940,11 +4916,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4958,11 +4959,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4983,16 +4994,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5028,16 +5029,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5058,6 +5049,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index 22cf7fa73..0bebfb7ca 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Sąsaja: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Užstrigdina Calamares, kad Dr. Konqi galėtų pažiūrėti, kas nutiko. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Iš naujo įkelia stilių aprašą iš prekių ženklo katalogo. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Išsiunčia seanso žurnalą į sukonfigūruotą įdėjimų dėklą. - - - - Send Session Log - Siųsti seanso žurnalą - Reload Stylesheet Iš naujo įkelti stilių aprašą - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Užstrigdina Calamares, kad Dr. Konqi galėtų pažiūrėti, kas nutiko. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Valdiklių medis + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Išsiunčia seanso žurnalą į sukonfigūruotą įdėjimų dėklą. + + + + Send Session Log + Siųsti seanso žurnalą + Debug Information @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Įkėlimas buvo nesėkmingas. Nebuvo atlikta jokio įdėjimo į saityną. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Diegimo žurnalas paskelbtas į + +%1 + +Nuoroda nukopijuota į iškarpinę + + + + Install Log Paste URL + Diegimo žurnalo įdėjimo URL + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &Užverti - + Setup Failed @title Sąranka patyrė nesėkmę @@ -441,13 +464,13 @@ Nepavyksta įdiegti %1. Calamares nepavyko įkelti visų sukonfigūruotų modulių. Tai yra problema, susijusi su tuo, kaip distribucija naudoja diegimo programą Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Nepavyko įkelti šių modulių: - + Continue with Setup? @title Tęsti sąranką? @@ -465,133 +488,110 @@ %1 sąrankos programa, siekdama nustatyti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 diegimo programa, siekdama įdiegti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Šių pakeitimų nebegalėsite atšaukti.</strong> - + &Set Up Now @button Nu&statyti dabar - + &Install Now @button Į&diegti dabar - + Go &Back @button &Grįžti - + &Set Up @button Nu&statyti - + &Install @button Į&diegti - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Sąranka užbaigta. Užverkite sąrankos programą. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Diegimas užbaigtas. Užverkite diegimo programą. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Atsisakyti sąrankos proceso, nieko sistemoje nekeičiant. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Atsisakyti diegimo proceso, nieko sistemoje nekeičiant. - + &Next @button &Toliau - + &Back @button &Atgal - + &Done @button A&tlikta - + &Cancel @button A&tsisakyti - + Cancel Setup? @title Atsisakyti sąrankos? - + Cancel Installation? @title Atsisakyti diegimo? - - Install Log Paste URL - Diegimo žurnalo įdėjimo URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Įkėlimas buvo nesėkmingas. Nebuvo atlikta jokio įdėjimo į saityną. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Diegimo žurnalas paskelbtas į - -%1 - -Nuoroda nukopijuota į iškarpinę - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Ar tikrai norite atsisakyti dabartinio sąrankos proceso? Sąrankos programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ar tikrai norite atsisakyti dabartinio diegimo proceso? @@ -601,25 +601,25 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Nežinomas išimties tipas - + Unparseable Python error @error Neišnagrinėjama Python klaida - + Unparseable Python traceback @error Neišnagrinėjamas Python atsekimas - + Unfetchable Python error @error Neišgaunama Python klaida @@ -676,16 +676,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,7 +701,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2. {1 ?} {2?} + Pakartotinai naudoti %1 kaip namų skaidinį, skirtą %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį sumažinti, o tuomet vilkite juostą, kad pakeistumėte skaidinio dydį</strong> @@ -834,6 +829,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. @label Sukeitimų failas + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 sėkmingai atjungtas. - + Successfully disabled swap %1. Sukeitimų sritis %1 sėkmingai išjungta. - + Successfully cleared swap %1. Sukeitimų sritis %1 sėkmingai išvalyta. - + Successfully closed mapper device %1. Atvaizdavimo įrenginys %1 sėkmingai užvertas. - + Successfully disabled volume group %1. Tomų grupė %1 sėkmingai išjungta. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Išvalyti prijungimus, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1. {1…?} + Išvalomi prijungimai, siekiant atlikti skaidymo operacijas skaidiniuose %1… - + Cleared all mounts for %1 Visi %1 prijungimai išvalyti @@ -916,172 +916,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Tinklo diegimas. (Išjungtas: Neteisinga konfigūracija) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Tinklo diegimas. (Išjungtas: Gauti neteisingi grupių duomenys) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Tinklo diegimas. (Išjungtas: Vidinė klaida) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Tinklo diegimas. (Išjungtas: Nėra paketų sąrašo) - - - - Package selection - Paketų pasirinkimas - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Tinklo diegimas. (Išjungta: Nepavyksta gauti paketų sąrašus, patikrinkite savo tinklo ryšį) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 sąrankos reikalavimų.<br/>Sąranka negali būti tęsiama. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 diegimo reikalavimų.<br/>Diegimas negali būti tęsiamas. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 nustatymui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Sąranką galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 diegimui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Diegimą galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Programa užduos kelis klausimus ir padės įsidiegti %2. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - </h1>Jus sveikina Calamares sąrankos programa, skirta %1 sistemai.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Jus sveikina %1 sąranka</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Jus sveikina Calamares diegimo programa, skirta %1 sistemai</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Jus sveikina %1 diegimo programa</h1> - - - - Your username is too long. - Jūsų naudotojo vardas yra pernelyg ilgas. - - - - '%1' is not allowed as username. - „%1“ neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Jūsų naudotojo vardas privalo prasidėti mažąja raide arba pabraukimo brūkšniu. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - - - - Your hostname is too short. - Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg trumpas. - - - - Your hostname is too long. - Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg ilgas. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - „%1“ neleidžiama naudoti kaip kompiuterio vardą. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. - - - - Your passwords do not match! - Jūsų slaptažodžiai nesutampa! - - - - OK! - Gerai! - - - - Package Selection - Paketų pasirinkimas - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Pasirinkite iš sąrašo produktą. Pasirinktas produktas bus įdiegtas. - - - - Packages - Paketai - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Diegimo parinktis: <strong>%1</strong> - - - - None - Nėra - - - - Summary - @label - Suvestinė - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus sąrankos procedūrai. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus diegimo procedūrai. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. @info Skaičių ir datų lokalė bus nustatyta į %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Tinklo diegimas. (Išjungtas: Neteisinga konfigūracija) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Tinklo diegimas. (Išjungtas: Gauti neteisingi grupių duomenys) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Tinklo diegimas. (Išjungtas: Vidinė klaida) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Tinklo diegimas. (Išjungta: Nepavyksta gauti paketų sąrašus, patikrinkite savo tinklo ryšį) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Tinklo diegimas. (Išjungtas: Nėra paketų sąrašo) + + + + Package selection + Paketų pasirinkimas + + + + Package Selection + Paketų pasirinkimas + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Pasirinkite iš sąrašo produktą. Pasirinktas produktas bus įdiegtas. + + + + Packages + Paketai + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Diegimo parinktis: <strong>%1</strong> + + + + None + Nėra + + + + Summary + @label + Suvestinė + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus sąrankos procedūrai. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Tai yra apžvalga to, kas įvyks, prasidėjus diegimo procedūrai. + + + + Your username is too long. + Jūsų naudotojo vardas yra pernelyg ilgas. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Jūsų naudotojo vardas privalo prasidėti mažąja raide arba pabraukimo brūkšniu. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yra leidžiamos tik mažosios raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. + + + + '%1' is not allowed as username. + „%1“ neleidžiama naudoti kaip naudotojo vardą. + + + + Your hostname is too short. + Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg trumpas. + + + + Your hostname is too long. + Jūsų kompiuterio vardas yra pernelyg ilgas. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + „%1“ neleidžiama naudoti kaip kompiuterio vardą. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai. + + + + Your passwords do not match! + Jūsų slaptažodžiai nesutampa! + + + + OK! + Gerai! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 sąrankos reikalavimų.<br/>Sąranka negali būti tęsiama. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Šis kompiuteris netenkina minimalių %1 diegimo reikalavimų.<br/>Diegimas negali būti tęsiamas. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 nustatymui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Sąranką galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Šis kompiuteris netenkina kai kurių %1 diegimui rekomenduojamų reikalavimų.<br/>Diegimą galima tęsti, tačiau kai kurios funkcijos gali būti išjungtos. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Programa užduos kelis klausimus ir padės įsidiegti %2. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + </h1>Jus sveikina Calamares sąrankos programa, skirta %1 sistemai.</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Jus sveikina %1 sąranka</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Jus sveikina Calamares diegimo programa, skirta %1 sistemai</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Jus sveikina %1 diegimo programa</h1> + ContextualProcessJob @@ -1275,7 +1275,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2) su įrašais %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Sukurti naują %1MiB skaidinį ties %3 (%2) su įrašais %4 @@ -1312,7 +1312,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Creating new %1 partition on %2… @status - Kuriamas naujas %1 skaidinys ties %2. {1 ?} {2…?} + Kuriamas naujas %1 skaidinys ties %2… @@ -1356,7 +1356,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Creating new %1 partition table on %2… @status - Kuriama nauja %1 skaidinių lentelė ties %2. {1 ?} {2…?} + Kuriama nauja %1 skaidinių lentelė ties %2… @@ -1424,7 +1424,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Creating new volume group named %1… @status - Kuriama nauja tomų grupė, pavadinimu %1. {1…?} + Kuriama nauja tomų grupė, pavadinimu %1… @@ -1466,7 +1466,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Deleting partition %1… @status - Ištrinamas skaidinys %1. {1…?} + Ištrinamas skaidinys %1… @@ -1483,9 +1483,14 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Šiame įrenginyje yra <strong>%1</strong> skaidinių lentelė. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Šį skaidinių lentelės tipą yra patartina naudoti tik senesnėse sistemose, kurios yra paleidžiamos iš <strong>BIOS</strong> paleidimo aplinkos. Visais kitais atvejais yra rekomenduojamas GPT tipas.<br><strong>Įspėjimas:</strong> MBR skaidinių lentelė yra pasenusio MS-DOS eros standarto.<br>Gali būti kuriami tik 4 <em>pirminiai</em> skaidiniai, o iš tų 4, vienas gali būti <em>išplėstas</em> skaidinys, kuriame savo ruožtu gali būti daug <em>loginių</em> skaidinių. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Tai yra rekomenduojamas skaidinių lentelės tipas, skirtas šiuolaikinėms sistemoms, kurios yra paleidžiamos iš <strong>EFI</strong> paleidimo aplinkos. @@ -1498,14 +1503,9 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Šiai diegimo programai, pasirinktame atminties įrenginyje, <strong>nepavyko aptikti skaidinių lentelės</strong>.<br><br>Arba įrenginyje nėra skaidinių lentelės, arba ji yra pažeista, arba nežinomo tipo.<br>Ši diegimo programa gali jums sukurti skaidinių lentelę automatiškai arba per rankinio skaidymo puslapį. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Tai yra rekomenduojamas skaidinių lentelės tipas, skirtas šiuolaikinėms sistemoms, kurios yra paleidžiamos iš <strong>EFI</strong> paleidimo aplinkos. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Šį skaidinių lentelės tipą yra patartina naudoti tik senesnėse sistemose, kurios yra paleidžiamos iš <strong>BIOS</strong> paleidimo aplinkos. Visais kitais atvejais yra rekomenduojamas GPT tipas.<br><strong>Įspėjimas:</strong> MBR skaidinių lentelė yra pasenusio MS-DOS eros standarto.<br>Gali būti kuriami tik 4 <em>pirminiai</em> skaidiniai, o iš tų 4, vienas gali būti <em>išplėstas</em> skaidinys, kuriame savo ruožtu gali būti daug <em>loginių</em> skaidinių. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Šiame įrenginyje yra <strong>%1</strong> skaidinių lentelė. @@ -1710,7 +1710,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>%3 @@ -1734,7 +1734,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>%4… @@ -1817,7 +1817,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Formatuoti skaidinį %1 (failų sistema: %2, dydis: %3 MiB) diske %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + Formatuoti skaidinį %1 (failų sistema: %2, dydis: %3 MiB) diske %4 @@ -1835,7 +1835,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Formatuojamas skaidinys %1 su %2 failų sistema. {1 ?} {2…?} + Formatuojamas skaidinys %1 su %2 failų sistema… @@ -2281,7 +2281,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. LocaleTests - + Quit Išeiti @@ -2455,6 +2455,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. label for netinstall module, choose desktop environment Darbalaukis + + + Applications + Programos + Communication @@ -2503,11 +2508,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. label for netinstall module Paslaugų programos - - - Applications - Programos - NotesQmlViewStep @@ -2680,11 +2680,31 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. The password contains forbidden words in some form Slaptažodyje tam tikra forma yra uždrausti žodžiai + + + The password contains fewer than %n digits + + Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmuo + Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmenys + Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmenų + Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmuo + + The password contains too few digits Slaptažodyje yra per mažai skaitmenų + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžioji raidė + Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžiosios raidės + Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžiųjų raidžių + Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžioji raidė + + The password contains too few uppercase letters @@ -2705,51 +2725,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. The password contains too few lowercase letters Slaptažodyje yra per mažai mažųjų raidžių - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Slaptažodyje yra per mažai neraidinių ir neskaitinių simbolių - - - - The password is too short - Slaptažodis yra per trumpas - - - - The password does not contain enough character classes - Slaptažodyje nėra pakankamai simbolių klasių - - - - The password contains too many same characters consecutively - Slaptažodyje yra per daug tokių pačių simbolių iš eilės - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Slaptažodyje yra per daug tos pačios klasės simbolių iš eilės - - - - The password contains fewer than %n digits - - Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmuo - Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmenys - Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmenų - Slaptažodyje yra mažiau nei %n skaitmuo - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžioji raidė - Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžiosios raidės - Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžiųjų raidžių - Slaptažodyje yra mažiau nei %n didžioji raidė - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2760,6 +2735,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Slaptažodyje yra mažiau nei %n neraidinis ir neskaitinis simbolis + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Slaptažodyje yra per mažai neraidinių ir neskaitinių simbolių + The password is shorter than %n characters @@ -2770,6 +2750,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Slaptažodyje yra mažiau nei %n simbolis + + + The password is too short + Slaptažodis yra per trumpas + The password is a rotated version of the previous one @@ -2785,6 +2770,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Slaptažodyje yra mažiau nei %n simbolių klasė + + + The password does not contain enough character classes + Slaptažodyje nėra pakankamai simbolių klasių + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2795,6 +2785,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Slaptažodyje yra daugiau nei %n toks pats simbolis iš eilės + + + The password contains too many same characters consecutively + Slaptažodyje yra per daug tokių pačių simbolių iš eilės + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2805,6 +2800,11 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Slaptažodyje yra daugiau nei %n tos pačios klasės simbolis iš eilės + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Slaptažodyje yra per daug tos pačios klasės simbolių iš eilės + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3230,6 +3230,18 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Renkama informacija apie sistemą… + + + + Partitions + @label + Skaidiniai + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3245,16 +3257,59 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. No partitions will be changed. Nebus pakeisti jokie skaidiniai. + + + Current: + @label + Dabartinis: + + + + After: + @label + Po: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti EFI sistemos skaidinį, grįžkite atgal ir pasirinkite arba sukurkite tinkamą failų sistemą. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>EFI sistemos skaidinys neatitinka rekomendacijų. Rekomenduojama grįžti ir pasirinkti arba sukurti tinkamą failų sistemą. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Failų sistema privalo būti prijungta ties <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Failų sistema privalo būti FAT32 tipo. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Failų sistema privalo turėti nustatytą <strong>%1</strong> vėliavėlę. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Failų sistema privalo būti bent %1 MiB dydžio. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Minimalus rekomenduojamas dydis šiai failų sistemai yra %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Galite tęsti nenustatę EFI sistemos skaidinio, bet jūsų sistema gali nepasileisti. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3270,61 +3325,6 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. EFI system partition configured incorrectly Neteisingai sukonfigūruotas EFI sistemos skaidinys - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 paleidimui yra reikalingas EFI sistemos skaidinys.<br/><br/>Norėdami konfigūruoti EFI sistemos skaidinį, grįžkite atgal ir pasirinkite arba sukurkite tinkamą failų sistemą. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Failų sistema privalo būti prijungta ties <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Failų sistema privalo būti FAT32 tipo. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Failų sistema privalo būti bent %1 MiB dydžio. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Failų sistema privalo turėti nustatytą <strong>%1</strong> vėliavėlę. - - - - Gathering system information… - @status - Renkama informacija apie sistemą… - - - - Partitions - @label - Skaidiniai - - - - Current: - @label - Dabartinis: - - - - After: - @label - Po: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Galite tęsti nenustatę EFI sistemos skaidinio, bet jūsų sistema gali nepasileisti. - EFI system partition recommendation @@ -3420,14 +3420,14 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. ProcessResult - + There was no output from the command. Nebuvo jokios išvesties iš komandos. - + Output: @@ -3436,52 +3436,52 @@ Išvestis: - + External command crashed. Išorinė komanda užstrigo. - + Command <i>%1</i> crashed. Komanda <i>%1</i> užstrigo. - + External command failed to start. Nepavyko paleisti išorinės komandos. - + Command <i>%1</i> failed to start. Nepavyko paleisti komandos <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Paleidžiant komandą, įvyko vidinė klaida. - + Bad parameters for process job call. Blogi parametrai proceso užduoties iškvietai. - + External command failed to finish. Nepavyko pabaigti išorinės komandos. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Nepavyko per %2 sek. pabaigti komandos <i>%1</i>. - + External command finished with errors. Išorinė komanda pabaigta su klaidomis. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Komanda <i>%1</i> pabaigta su išėjimo kodu %2. @@ -3493,6 +3493,30 @@ Išvestis: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + nežinoma + + + + extended + @partition info + išplėsta + + + + unformatted + @partition info + nesutvarkyta + + + + swap + @partition info + sukeitimų (swap) + @@ -3524,30 +3548,6 @@ Išvestis: (no mount point) (nėra prijungimo taško) - - - unknown - @partition info - nežinoma - - - - extended - @partition info - išplėsta - - - - unformatted - @partition info - nesutvarkyta - - - - swap - @partition info - sukeitimų (swap) - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3739,7 +3739,7 @@ Išvestis: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Keisti tomų grupės, pavadinimu %1, dydį iš %2 į %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + Keisti tomų grupės, pavadinimu %1, dydį iš %2 į %3 @@ -3798,7 +3798,7 @@ Išvestis: Setting hostname %1… @status - Nustatomas kompiuterio vardas %1. {1…?} + Nustatomas kompiuterio vardas %1… @@ -3967,7 +3967,7 @@ Išvestis: Setting password for user %1… @status - Nustatomas slaptažodis naudotojui %1. {1…?} + Nustatomas slaptažodis naudotojui %1… @@ -3984,17 +3984,17 @@ Išvestis: Cannot disable root account. Nepavyksta išjungti pagrindinio naudotojo (root) paskyros. - - - Cannot set password for user %1. - Nepavyko nustatyti slaptažodžio naudotojui %1. - usermod terminated with error code %1. komanda usermod nutraukė darbą dėl klaidos kodo %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nepavyko nustatyti slaptažodžio naudotojui %1. + SetTimezoneJob @@ -4087,7 +4087,8 @@ Išvestis: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4906,11 +4907,21 @@ Išvestis: What is your name? Koks jūsų vardas? + + + Your full name + Jūsų vardas + What name do you want to use to log in? Kokį vardą norite naudoti prisijungimui? + + + Login name + Prisijungimo vardas + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4931,11 +4942,21 @@ Išvestis: What is the name of this computer? Koks šio kompiuterio vardas? + + + Computer name + Kompiuterio vardas + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Šis vardas bus naudojamas, jeigu padarysite savo kompiuterį matomą kitiems naudotojams tinkle. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai, mažiausiai du simboliai. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4951,61 +4972,16 @@ Išvestis: Password Slaptažodis - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. - - - - Root password - Pagrindinio naudotojo (root) slaptažodis - - - - Repeat root password - Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį - - - - Validate passwords quality - Tikrinti slaptažodžių kokybę - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Pažymėjus šį langelį, bus atliekamas slaptažodžio stiprumo tikrinimas ir negalėsite naudoti silpną slaptažodį. - - - - Log in automatically without asking for the password - Prisijungti automatiškai, neklausiant slaptažodžio - - - - Your full name - Jūsų vardas - - - - Login name - Prisijungimo vardas - - - - Computer name - Kompiuterio vardas - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Yra leidžiamos tik raidės, skaitmenys, pabraukimo brūkšniai ir brūkšneliai, mažiausiai du simboliai. - Repeat password Pakartokite slaptažodį + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. Stiprus slaptažodis yra raidžių, skaitmenų ir punktuacijos ženklų mišinys, jis turi būti mažiausiai aštuonių simbolių, be to, turėtų būti reguliariai keičiamas. + Reuse user password as root password @@ -5021,11 +4997,36 @@ Išvestis: Choose a root password to keep your account safe. Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. + + + Root password + Pagrindinio naudotojo (root) slaptažodis + + + + Repeat root password + Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Norint įsitikinti, kad rašydami slaptažodį nesuklydote, įrašykite tą patį slaptažodį du kartus. + + + Log in automatically without asking for the password + Prisijungti automatiškai, neklausiant slaptažodžio + + + + Validate passwords quality + Tikrinti slaptažodžių kokybę + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Pažymėjus šį langelį, bus atliekamas slaptažodžio stiprumo tikrinimas ir negalėsite naudoti silpną slaptažodį. + usersq-qt6 @@ -5039,11 +5040,21 @@ Išvestis: What is your name? Koks jūsų vardas? + + + Your full name + Jūsų vardas + What name do you want to use to log in? Kokį vardą norite naudoti prisijungimui? + + + Login name + Prisijungimo vardas + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5064,16 +5075,6 @@ Išvestis: What is the name of this computer? Koks šio kompiuterio vardas? - - - Your full name - Jūsų vardas - - - - Login name - Prisijungimo vardas - Computer name @@ -5109,16 +5110,6 @@ Išvestis: Repeat password Pakartokite slaptažodį - - - Root password - Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis - - - - Repeat root password - Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5139,6 +5130,16 @@ Išvestis: Choose a root password to keep your account safe. Pasirinkite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad apsaugotumėte savo paskyrą. + + + Root password + Pagrindinio naudotojo (Root) slaptažodis + + + + Repeat root password + Pakartokite pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_lv.ts b/lang/calamares_lv.ts index 9f4325ffc..1f1639dc2 100644 --- a/lang/calamares_lv.ts +++ b/lang/calamares_lv.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,8 +1475,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1490,13 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2692,49 +2710,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2753,6 +2733,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2767,6 +2752,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2776,6 +2766,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Šobrīd: + + + + After: + @label + Pēc iestatīšanas: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - Šobrīd: - - - - After: - @label - Pēc iestatīšanas: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3399,65 +3399,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3469,6 +3469,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3500,30 +3524,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3957,17 +3957,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4060,7 +4060,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4847,11 +4848,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4872,11 +4883,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4892,61 +4913,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4962,11 +4938,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4980,11 +4981,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5005,16 +5016,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5050,16 +5051,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5080,6 +5071,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_mk.ts b/lang/calamares_mk.ts index 79a927b6d..339c61299 100644 --- a/lang/calamares_mk.ts +++ b/lang/calamares_mk.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Инсталацијата е готова. Исклучете го инсталерот. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ml.ts b/lang/calamares_ml.ts index e0a999a79..483734821 100644 --- a/lang/calamares_ml.ts +++ b/lang/calamares_ml.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: സമ്പർക്കമുഖം: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet ശൈലീപുസ്തകം പുതുക്കുക - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree വിഡ്ജറ്റ് ട്രീ + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%1 സെക്കൻഡ്) + (%1 സെക്കൻഡുകൾ) @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + അപ്‌ലോഡ് പരാജയമായിരുന്നു. വെബിലേക്ക് പകർത്തിയില്ല. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + ഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗ് പകർപ്പിന്റെ വിലാസം + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ അടയ്ക്കുക (&C) - + Setup Failed @title സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു @@ -437,13 +456,13 @@ %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൊഡ്യൂളുകളും ലോഡുചെയ്യാൻ കാലാമറെസിന് കഴിഞ്ഞില്ല. വിതരണത്തിൽ കാലാമറെസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു പ്രശ്നമാണിത്. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>താഴെ പറയുന്ന മൊഡ്യൂളുകൾ ലഭ്യമാക്കാനായില്ല: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ %2 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് %1 സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %2 ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് %1 ഇൻസ്റ്റാളർ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ പോകുന്നു.<br/><strong>നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button ഇൻസ്റ്റാൾ (&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി. പ്രയോഗം അടയ്ക്കുക. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip ഇൻസ്റ്റളേഷൻ പൂർത്തിയായി. ഇൻസ്റ്റാളർ അടയ്ക്കുക - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button അടുത്തത് (&N) - + &Back @button പുറകോട്ട് (&B) - + &Done @button ചെയ്‌തു - + &Cancel @button റദ്ദാക്കുക (&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - ഇൻസ്റ്റാൾ ലോഗ് പകർപ്പിന്റെ വിലാസം - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - അപ്‌ലോഡ് പരാജയമായിരുന്നു. വെബിലേക്ക് പകർത്തിയില്ല. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. നിലവിലുള്ള സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ റദ്ദാക്കണോ? സജ്ജീകരണപ്രയോഗം നിൽക്കുകയും എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. നിലവിലുള്ള ഇൻസ്റ്റാൾ പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കണോ? @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error അജ്ഞാതമായ പിശക് - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ചുരുക്കുന്നതിന് ഒരു പാർട്ടീഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നിട്ട് വലുപ്പം മാറ്റാൻ ചുവടെയുള്ള ബാർ വലിക്കുക. + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label ഫയലിലേക്ക് സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>സ്വമേധയാ ഉള്ള പാർട്ടീഷനിങ്</strong><br/>നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാർട്ടീഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ വലുപ്പം മാറ്റാനോ കഴിയും. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title %1 ൽ പാർട്ടീഷനിങ്ങ് പ്രക്രിയകൾക്കായി മൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1 നായുള്ള എല്ലാ മൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്തു @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി: തെറ്റായ ക്രമീകരണം) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (അപ്രാപ്‌തമാക്കി: അസാധുവായ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഡാറ്റ ലഭിച്ചു) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - പാക്കേജു് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (അപ്രാപ്‌തമാക്കി: പാക്കേജ് ലിസ്റ്റുകൾ നേടാനായില്ല, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചില ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>സജ്ജീകരണം തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - ഈ പ്രക്രിയ താങ്കളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും %2 താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം വളരെ വലുതാണ്. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമോ അണ്ടർസ്കോറോ ഉപയോഗിച്ച് വേണം തുടങ്ങാൻ. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - - - - Your hostname is too short. - നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം വളരെ ചെറുതാണ് - - - - Your hostname is too long. - നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. - - - - Your passwords do not match! - നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! - - - - OK! - - - - - Package Selection - പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരു ഉത്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉത്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുക. - - - - Packages - പാക്കേജുകൾ - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - ചുരുക്കം - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - താങ്കൾ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ അവലോകനമാണിത്. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ ഒരു അവലോകനമാണിത്. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info സംഖ്യ & തീയതി രീതി %1 ആയി ക്രമീകരിക്കും. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി: തെറ്റായ ക്രമീകരണം) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (അപ്രാപ്‌തമാക്കി: അസാധുവായ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഡാറ്റ ലഭിച്ചു) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. (അപ്രാപ്‌തമാക്കി: പാക്കേജ് ലിസ്റ്റുകൾ നേടാനായില്ല, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + പാക്കേജു് തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ + + + + Package Selection + പാക്കേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരു ഉത്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉത്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുക. + + + + Packages + പാക്കേജുകൾ + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + ചുരുക്കം + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + താങ്കൾ സജ്ജീകരണപ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ അവലോകനമാണിത്. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിന്റെ ഒരു അവലോകനമാണിത്. + + + + Your username is too long. + നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം വളരെ വലുതാണ്. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം ഒരു ചെറിയ അക്ഷരമോ അണ്ടർസ്കോറോ ഉപയോഗിച്ച് വേണം തുടങ്ങാൻ. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം വളരെ ചെറുതാണ് + + + + Your hostname is too long. + നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോർ, ഹൈഫൺ എന്നിവയേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ. + + + + Your passwords do not match! + നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + %1 സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചില ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>സജ്ജീകരണം തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + %1 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.<br/>ഇൻസ്റ്റളേഷൻ തുടരാം, പക്ഷേ ചില സവിശേഷതകൾ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കാം. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + ഈ പ്രക്രിയ താങ്കളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും %2 താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു <strong>%1</strong> പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിളുണ്ട്. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br><strong>ബയോസ്</strong> ബൂട്ട് എൻ‌വയോൺ‌മെൻറിൽ‌ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന പഴയ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ‌ മാത്രമേ ഈ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ തരം ഉചിതമാകൂ.മറ്റു സാഹചര്യങ്ങളിൽ പൊതുവെ ജിപിടി യാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.<br><br><strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> കാലഹരണപ്പെട്ട MS-DOS കാലഘട്ട സ്റ്റാൻഡേർഡാണ് MBR പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ.<br>പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ 4 പ്രാഥമിക പാർട്ടീഷനുകൾ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ, അവയിൽ 4 ൽ ഒന്ന് <em>എക്സ്ടെൻഡഡ്‌</em> പാർട്ടീഷൻ ആകാം, അതിൽ നിരവധി <em>ലോജിക്കൽ</em> പാർട്ടീഷനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br><strong>ഇ‌എഫ്‌ഐ</strong> ബൂട്ട് എൻ‌വയോൺ‌മെൻറിൽ‌ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന ആധുനിക സിസ്റ്റങ്ങൾ‌ക്കായുള്ള ശുപാർശചെയ്‌ത പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ തരമാണിത്. @@ -1490,14 +1495,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണത്തിൽ ഒരു <strong>പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ</strong> ഈ ഇൻസ്റ്റാളറിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.<br><br>ഒന്നെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന് പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ കേടായി അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടാത്ത തരത്തിലുള്ളതാണ്.<br>ഈ ഇൻസ്റ്റാളറിന് നിങ്ങൾക്കായി യന്ത്രികമായോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വമേധയാ പാർട്ടീഷനിംഗ് പേജ് വഴിയോ ഒരു പുതിയ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br><strong>ഇ‌എഫ്‌ഐ</strong> ബൂട്ട് എൻ‌വയോൺ‌മെൻറിൽ‌ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന ആധുനിക സിസ്റ്റങ്ങൾ‌ക്കായുള്ള ശുപാർശചെയ്‌ത പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ തരമാണിത്. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br><strong>ബയോസ്</strong> ബൂട്ട് എൻ‌വയോൺ‌മെൻറിൽ‌ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന പഴയ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ‌ മാത്രമേ ഈ പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ തരം ഉചിതമാകൂ.മറ്റു സാഹചര്യങ്ങളിൽ പൊതുവെ ജിപിടി യാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.<br><br><strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> കാലഹരണപ്പെട്ട MS-DOS കാലഘട്ട സ്റ്റാൻഡേർഡാണ് MBR പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ.<br>പാർട്ടീഷൻ ടേബിൾ 4 പ്രാഥമിക പാർട്ടീഷനുകൾ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ, അവയിൽ 4 ൽ ഒന്ന് <em>എക്സ്ടെൻഡഡ്‌</em> പാർട്ടീഷൻ ആകാം, അതിൽ നിരവധി <em>ലോജിക്കൽ</em> പാർട്ടീഷനുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു <strong>%1</strong> പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ടേബിളുണ്ട്. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form രഹസ്യവാക്കിൽ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ വിലക്കപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits രഹസ്യവാക്കിൽ വളരെ കുറച്ച് അക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2691,47 +2707,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters രഹസ്യവാക്കിൽ വളരെ കുറച്ചു ചെറിയക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളു - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - രഹസ്യവാക്കിൽ ആൽഫാന്യൂമെറിക് ഇതര പ്രതീകങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ് - - - - The password is too short - രഹസ്യവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണ് - - - - The password does not contain enough character classes - രഹസ്യവാക്കിൽ ആവശ്യത്തിനു അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല - - - - The password contains too many same characters consecutively - രഹസ്സ്യവാക്കിൽ അടുത്തടുത്തായി ഒരേ പ്രതീകം ഒരുപാട് തവണ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - രഹസ്യവാക്കിൽ ഒരുപാട് തവണ ഒരേ തരം അക്ഷരം ആവർത്തിക്കുന്നു - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2740,6 +2715,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + രഹസ്യവാക്കിൽ ആൽഫാന്യൂമെറിക് ഇതര പ്രതീകങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ് + The password is shorter than %n characters @@ -2748,6 +2728,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + രഹസ്യവാക്ക് വളരെ ചെറുതാണ് + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + രഹസ്യവാക്കിൽ ആവശ്യത്തിനു അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2769,6 +2759,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + രഹസ്സ്യവാക്കിൽ അടുത്തടുത്തായി ഒരേ പ്രതീകം ഒരുപാട് തവണ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2777,6 +2772,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + രഹസ്യവാക്കിൽ ഒരുപാട് തവണ ഒരേ തരം അക്ഷരം ആവർത്തിക്കുന്നു + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3200,6 +3200,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + പാർട്ടീഷനുകൾ + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3215,16 +3227,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + നിലവിലുള്ളത്: + + + + After: + @label + ശേഷം: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3240,61 +3295,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - പാർട്ടീഷനുകൾ - - - - Current: - @label - നിലവിലുള്ളത്: - - - - After: - @label - ശേഷം: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3390,14 +3390,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. ആജ്ഞയിൽ നിന്നും ഔട്ട്പുട്ടൊന്നുമില്ല. - + Output: @@ -3406,52 +3406,52 @@ Output: - + External command crashed. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ തകർന്നു. - + Command <i>%1</i> crashed. ആജ്ഞ <i>%1</i> പ്രവർത്തനരഹിതമായി. - + External command failed to start. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i>ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Internal error when starting command. ആജ്ഞ ആരംഭിക്കുന്നതിൽ ആന്തരികമായ പിഴവ്. - + Bad parameters for process job call. പ്രക്രിയ ജോലി വിളിയ്ക്ക് ശരിയല്ലാത്ത പരാമീറ്ററുകൾ. - + External command failed to finish. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ പൂർത്തിയാവുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. ആജ്ഞ <i>%1</i> %2 സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാവുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. - + External command finished with errors. ബാഹ്യമായ ആജ്ഞ പിഴവുകളോട് കൂടീ പൂർത്തിയായി. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. ആജ്ഞ <i>%1</i> എക്സിറ്റ് കോഡ് %2ഓട് കൂടി പൂർത്തിയായി. @@ -3463,6 +3463,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + അജ്ഞാതം + + + + extended + @partition info + വിസ്തൃതമായത് + + + + unformatted + @partition info + ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്തത് + + + + swap + @partition info + സ്വാപ്പ് + @@ -3494,30 +3518,6 @@ Output: (no mount point) (മൗണ്ട് പോയിന്റ് ഇല്ല) - - - unknown - @partition info - അജ്ഞാതം - - - - extended - @partition info - വിസ്തൃതമായത് - - - - unformatted - @partition info - ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാത്തത് - - - - swap - @partition info - സ്വാപ്പ് - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3951,17 +3951,17 @@ Output: Cannot disable root account. റൂട്ട് അക്കൗണ്ട് നിഷ്ക്രിയമാക്കാനായില്ല. - - - Cannot set password for user %1. - ഉപയോക്താവ് %1നായി രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. - usermod terminated with error code %1. usermod പിഴവ് കോഡ്‌ %1 ഓട് കൂടീ അവസാനിച്ചു. + + + Cannot set password for user %1. + ഉപയോക്താവ് %1നായി രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കാനായില്ല. + SetTimezoneJob @@ -4054,7 +4054,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4841,11 +4842,21 @@ Output: What is your name? നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഏത് നാമം ഉപയോഗിക്കാനാണു ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4866,11 +4877,21 @@ Output: What is the name of this computer? ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്കോർ എന്നിവ മാത്രമേ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4886,61 +4907,16 @@ Output: Password രഹസ്യവാക്ക് - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - രഹസ്യവാക്കിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുവരുത്തുക - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - ഈ കള്ളി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, രഹസ്യവാക്കിന്റെ ബലപരിശോധന നടപ്പിലാക്കുകയും, ആയതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ദുർബലമായ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരുകയും ചെയ്യും. - - - - Log in automatically without asking for the password - രഹസ്യവാക്ക് ചോദിക്കാതെ സ്വയം പ്രവേശിക്കുക - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, ഹൈഫൻ, അണ്ടർസ്കോർ എന്നിവ മാത്രമേ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, കുറഞ്ഞത് രണ്ടെണ്ണമെങ്കിലും. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4956,11 +4932,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. ടൈപ്പിങ്ങ് പിഴവുകളില്ല എന്നുറപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരേ രഹസ്യവാക്ക് രണ്ട് തവണ നൽകുക. + + + Log in automatically without asking for the password + രഹസ്യവാക്ക് ചോദിക്കാതെ സ്വയം പ്രവേശിക്കുക + + + + Validate passwords quality + രഹസ്യവാക്കിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുവരുത്തുക + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + ഈ കള്ളി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, രഹസ്യവാക്കിന്റെ ബലപരിശോധന നടപ്പിലാക്കുകയും, ആയതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ദുർബലമായ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരുകയും ചെയ്യും. + usersq-qt6 @@ -4974,11 +4975,21 @@ Output: What is your name? നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഏത് നാമം ഉപയോഗിക്കാനാണു ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4999,16 +5010,6 @@ Output: What is the name of this computer? ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നാമം എന്താണ് ? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5044,16 +5045,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5074,6 +5065,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഒരു റൂട്ട് രഹസ്യവാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index 645a22fbc..c440377d0 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: अंतराफलक : + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &बंद करा - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip अधिष्ठापना संपूर्ण झाली. अधिष्ठापक बंद करा. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &पुढे - + &Back @button &मागे - + &Done @button &पूर्ण झाली - + &Cancel @button &रद्द करा - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - तुमचा वापरकर्तानाव खूप लांब आहे - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - तुमचा संगणकनाव खूप लहान आहे - - - - Your hostname is too long. - तुमचा संगणकनाव खूप लांब आहे - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - तुमचा परवलीशब्द जुळत नाही - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - सारांश - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + सारांश + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + तुमचा वापरकर्तानाव खूप लांब आहे + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + तुमचा संगणकनाव खूप लहान आहे + + + + Your hostname is too long. + तुमचा संगणकनाव खूप लांब आहे + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + तुमचा परवलीशब्द जुळत नाही + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + सद्या : + + + + After: + @label + नंतर : + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - सद्या : - - - - After: - @label - नंतर : - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1.  %1 या एरर कोडसहित usermod रद्द केले. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index dcc1cbb1d..255f16bb5 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Grensesnitt: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Lukk - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 vil nå gjøre endringer på harddisken, for å installere %2. <br/><strong>Du vil ikke kunne omgjøre disse endringene.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Installasjonen er fullført. Lukk installeringsprogrammet. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Neste - + &Back @button &Tilbake - + &Done @button &Ferdig - + &Cancel @button &Avbryt - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Vil du virkelig avbryte installasjonen? @@ -592,25 +592,25 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Ukjent unntakstype - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -667,16 +667,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -704,6 +694,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -825,6 +820,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.@label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partisjonering</strong><br/>Du kan opprette eller endre størrelse på partisjoner selv. + Bootloader location: @@ -835,44 +835,44 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -907,172 +907,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Brukernavnet ditt er for langt. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Oppsummering - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1151,6 +985,172 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.@info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Oppsummering + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + Brukernavnet ditt er for langt. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1474,8 +1474,13 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1489,13 +1494,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2272,7 +2272,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. LocaleTests - + Quit @@ -2442,6 +2442,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2490,11 +2495,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2667,11 +2667,27 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2690,47 +2706,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.The password contains too few lowercase letters Passordet inneholder for få små bokstaver - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - Passordet er for kort - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - Passordet inneholder for mange like tegn etter hverandre - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2739,6 +2714,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2747,6 +2727,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + + + The password is too short + Passordet er for kort + The password is a rotated version of the previous one @@ -2760,6 +2745,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + + + The password contains too many same characters consecutively + Passordet inneholder for mange like tegn etter hverandre + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2776,6 +2771,11 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3389,65 +3389,65 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Ugyldige parametere for prosessens oppgavekall - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3459,6 +3459,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3490,30 +3514,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3947,17 +3947,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4050,7 +4050,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4837,11 +4838,21 @@ Output: What is your name? Hva heter du? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvilket navn vil du bruke for å logge inn? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4862,11 +4873,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4882,61 +4903,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4952,11 +4928,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4970,11 +4971,21 @@ Output: What is your name? Hva heter du? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Hvilket navn vil du bruke for å logge inn? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4995,16 +5006,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5040,16 +5041,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5070,6 +5061,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ne_NP.ts b/lang/calamares_ne_NP.ts index 14eda9dc0..1c33fa3b3 100644 --- a/lang/calamares_ne_NP.ts +++ b/lang/calamares_ne_NP.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip सेटअप सकियो । सेटअप प्रोग्राम बन्द गर्नु होस  - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - %1 को लागि Calamares Setup Programमा स्वागत छ । - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - %1 को Setupमा स्वागत छ । - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - %1 को लागि Calamares Installerमा स्वागत छ । - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - %1 को Installerमा स्वागत छ । - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - पासवर्डहरू मिलेन ।  - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + पासवर्डहरू मिलेन ।  + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + %1 को लागि Calamares Setup Programमा स्वागत छ । + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + %1 को Setupमा स्वागत छ । + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + %1 को लागि Calamares Installerमा स्वागत छ । + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + %1 को Installerमा स्वागत छ । + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 3bd9c9985..8369eb254 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Laadt het stylesheet van de fabrikantsmap opnieuw. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Uploads de sessielogboeken naar de geconfigureerde pastebin. - - - - Send Session Log - Verstuur Sessielogboeken - Reload Stylesheet Stylesheet opnieuw inlezen. - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Widget-boom + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Uploads de sessielogboeken naar de geconfigureerde pastebin. + + + + Send Session Log + Verstuur Sessielogboeken + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n seconde) + (%n seconde(n)) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Het uploaden is mislukt. Web-plakken niet gedaan. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Installatielogboek geposte naar: + +%1 + +Link gekopieerd naar klembord + + + + Install Log Paste URL + URL voor het verzenden van het installatielogboek + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Sluiten - + Setup Failed @title Voorbereiding mislukt @@ -437,13 +460,13 @@ %1 kan niet worden geïnstalleerd. Calamares kon niet alle geconfigureerde modules laden. Dit is een probleem met hoe Calamares wordt gebruikt door de distributie. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>The volgende modules konden niet worden geladen: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ Het %1 voorbereidingsprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Installeer - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip De voorbereiding is voltooid. Sluit het voorbereidingsprogramma. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Volgende - + &Back @button &Terug - + &Done @button Voltooi&d - + &Cancel @button &Afbreken - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL voor het verzenden van het installatielogboek - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Het uploaden is mislukt. Web-plakken niet gedaan. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Installatielogboek geposte naar: - -%1 - -Link gekopieerd naar klembord - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Wil je het huidige voorbereidingsproces echt afbreken? Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Wil je het huidige installatieproces echt afbreken? @@ -597,25 +597,25 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Onbekend uitzonderingstype - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecteer een partitie om te verkleinen, en sleep vervolgens de onderste balk om het formaat te wijzigen</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. @label Wisselgeheugen naar bestand + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Handmatig partitioneren</strong><br/>Je maakt of wijzigt zelf de partities. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Geef aankoppelpunten vrij voor partitiebewerkingen op %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Alle aankoppelpunten voor %1 zijn vrijgegeven @@ -912,172 +912,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Ongeldige configuratie) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: ongeldige gegevens over groepen) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Interne Fout) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Ontbrekende pakketlijst) - - - - Package selection - Pakketkeuze - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: kon de pakketlijsten niet binnenhalen, controleer de netwerkconnectie) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 voor te bereiden.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Dit programma stelt je enkele vragen en installeert %2 op jouw computer. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Welkom in het Calamares voorbereidingsprogramma voor %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Welkom in het %1 voorbereidingsprogramma.</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Welkom in het Calamares installatieprogramma voor %1.</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> - - - - Your username is too long. - De gebruikersnaam is te lang. - - - - '%1' is not allowed as username. - De gebruikersnaam '%1' is niet toegestaan. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Je gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter of laag streepje. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. - - - - Your hostname is too short. - De hostnaam is te kort. - - - - Your hostname is too long. - De hostnaam is te lang. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - De hostnaam '%1' is niet toegestaan. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Alleen letters, nummers en (laag) streepjes zijn toegestaan. - - - - Your passwords do not match! - Je wachtwoorden komen niet overeen! - - - - OK! - - - - - Package Selection - Pakketselectie - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Kies een product van de lijst. Het geselecteerde product zal worden geïnstalleerd. - - - - Packages - Pakketten - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Samenvatting - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. @info De getal- en datumnotatie worden ingesteld op %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Ongeldige configuratie) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: ongeldige gegevens over groepen) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Interne Fout) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: kon de pakketlijsten niet binnenhalen, controleer de netwerkconnectie) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Netwerkinstallatie. (Uitgeschakeld: Ontbrekende pakketlijst) + + + + Package selection + Pakketkeuze + + + + Package Selection + Pakketselectie + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Kies een product van de lijst. Het geselecteerde product zal worden geïnstalleerd. + + + + Packages + Pakketten + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Samenvatting + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Dit is een overzicht van wat zal gebeuren wanneer je de installatieprocedure start. + + + + Your username is too long. + De gebruikersnaam is te lang. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Je gebruikersnaam moet beginnen met een kleine letter of laag streepje. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Alleen kleine letters, nummerse en (laag) streepjes zijn toegestaan. + + + + '%1' is not allowed as username. + De gebruikersnaam '%1' is niet toegestaan. + + + + Your hostname is too short. + De hostnaam is te kort. + + + + Your hostname is too long. + De hostnaam is te lang. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + De hostnaam '%1' is niet toegestaan. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Alleen letters, nummers en (laag) streepjes zijn toegestaan. + + + + Your passwords do not match! + Je wachtwoorden komen niet overeen! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 voor te bereiden.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Deze computer voldoet niet aan enkele van de aanbevolen specificaties om %1 te installeren.<br/>De installatie kan doorgaan, maar sommige functies kunnen uitgeschakeld zijn. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Dit programma stelt je enkele vragen en installeert %2 op jouw computer. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Welkom in het Calamares voorbereidingsprogramma voor %1.</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Welkom in het %1 voorbereidingsprogramma.</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Welkom in het Calamares installatieprogramma voor %1.</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Welkom in het %1 installatieprogramma.</h1> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Dit apparaat heeft een <strong>%1</strong> partitietabel. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Dit type partitietabel is enkel aan te raden op oudere systemen die opstarten vanaf een <strong>BIOS</strong>-opstartomgeving. GPT is aan te raden in de meeste andere gevallen.<br><br><strong>Opgelet:</strong> De MBR-partitietabel is een verouderde standaard uit de tijd van MS-DOS.<br>Slechts 4 <em>primaire</em> partities kunnen aangemaakt worden, en van deze 4 kan één een <em>uitgebreide</em> partitie zijn, die op zijn beurt meerdere <em>logische</em> partities kan bevatten. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Dit is de aanbevolen partitietabel voor moderne systemen die starten vanaf een <strong>EFI</strong> opstartomgeving. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het installatieprogramma <strong>kon geen partitietabel vinden</strong> op het geselecteerde opslagmedium.<br><br>Dit apparaat heeft ofwel geen partitietabel, ofwel is deze ongeldig of van een onbekend type.<br>Het installatieprogramma kan een nieuwe partitietabel aanmaken, ofwel automatisch, ofwel via de manuele partitioneringspagina. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Dit is de aanbevolen partitietabel voor moderne systemen die starten vanaf een <strong>EFI</strong> opstartomgeving. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Dit type partitietabel is enkel aan te raden op oudere systemen die opstarten vanaf een <strong>BIOS</strong>-opstartomgeving. GPT is aan te raden in de meeste andere gevallen.<br><br><strong>Opgelet:</strong> De MBR-partitietabel is een verouderde standaard uit de tijd van MS-DOS.<br>Slechts 4 <em>primaire</em> partities kunnen aangemaakt worden, en van deze 4 kan één een <em>uitgebreide</em> partitie zijn, die op zijn beurt meerdere <em>logische</em> partities kan bevatten. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Dit apparaat heeft een <strong>%1</strong> partitietabel. @@ -2277,7 +2277,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. LocaleTests - + Quit @@ -2447,6 +2447,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. label for netinstall module, choose desktop environment Desktop + + + Applications + Applicaties + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. label for netinstall module Gereedschappen - - - Applications - Applicaties - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. The password contains forbidden words in some form Het wachtwoord bevat verboden woorden in één of andere vorm. + + + The password contains fewer than %n digits + + Het wachtwoord bevat minder dan %n getallen + Het wachtwoord bevat minder dan %n getallen + + The password contains too few digits Het wachtwoord bevat te weinig cijfers + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Het wachtwoord bevat minder dan %n hoofdletters + Het wachtwoord bevat minder dan %n hoofdletters + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. The password contains too few lowercase letters Het wachtwoord bevat te weinig kleine letters. - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Het wachtwoord bevat te weinig niet-alfanumerieke symbolen. - - - - The password is too short - Het wachtwoord is te kort. - - - - The password does not contain enough character classes - Het wachtwoord bevat te weinig karaktergroepen - - - - The password contains too many same characters consecutively - Het wachtwoord bevat te veel dezelfde karakters na elkaar - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Het wachtwoord bevat te veel karakters van dezelfde groep na elkaar - - - - The password contains fewer than %n digits - - Het wachtwoord bevat minder dan %n getallen - Het wachtwoord bevat minder dan %n getallen - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Het wachtwoord bevat minder dan %n hoofdletters - Het wachtwoord bevat minder dan %n hoofdletters - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het wachtwoord bevat minder dan %n niet-alfanumerieke symbolen. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Het wachtwoord bevat te weinig niet-alfanumerieke symbolen. + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het wachtwoord is korter dan %n karakters + + + The password is too short + Het wachtwoord is te kort. + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het wachtwoord bevat minder dan %n karaktergroepen + + + The password does not contain enough character classes + Het wachtwoord bevat te weinig karaktergroepen + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het wachtwoord bevat meer dan %n dezelfde karakters na elkaar + + + The password contains too many same characters consecutively + Het wachtwoord bevat te veel dezelfde karakters na elkaar + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. Het wachtwoord bevat meer dan %n dezelfde karakters van dezelfde groep na elkaar + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Het wachtwoord bevat te veel karakters van dezelfde groep na elkaar + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partities + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Huidig: + + + + After: + @label + Na: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partities - - - - Current: - @label - Huidig: - - - - After: - @label - Na: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,14 +3394,14 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. ProcessResult - + There was no output from the command. Er was geen uitvoer van de opdracht. - + Output: @@ -3410,52 +3410,52 @@ Uitvoer: - + External command crashed. Externe opdracht is vastgelopen. - + Command <i>%1</i> crashed. Opdracht <i>%1</i> is vastgelopen. - + External command failed to start. Externe opdracht kon niet worden gestart. - + Command <i>%1</i> failed to start. Opdracht <i>%1</i> kon niet worden gestart. - + Internal error when starting command. Interne fout bij het starten van de opdracht. - + Bad parameters for process job call. Onjuiste parameters voor procestaak - + External command failed to finish. Externe opdracht is niet correct beëindigd. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Opdracht <i>%1</i> is niet beëindigd in %2 seconden. - + External command finished with errors. Externe opdracht beëindigd met fouten. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Opdracht <i>%1</i> beëindigd met foutcode %2. @@ -3467,6 +3467,30 @@ Uitvoer: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + onbekend + + + + extended + @partition info + uitgebreid + + + + unformatted + @partition info + niet-geformateerd + + + + swap + @partition info + wisselgeheugen + @@ -3498,30 +3522,6 @@ Uitvoer: (no mount point) (geen aankoppelpunt) - - - unknown - @partition info - onbekend - - - - extended - @partition info - uitgebreid - - - - unformatted - @partition info - niet-geformateerd - - - - swap - @partition info - wisselgeheugen - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3956,17 +3956,17 @@ De installatie kan niet doorgaan. Cannot disable root account. Kan root account niet uitschakelen. - - - Cannot set password for user %1. - Kan het wachtwoord niet instellen voor gebruiker %1 - usermod terminated with error code %1. usermod beëindigd met foutcode %1. + + + Cannot set password for user %1. + Kan het wachtwoord niet instellen voor gebruiker %1 + SetTimezoneJob @@ -4059,7 +4059,8 @@ De installatie kan niet doorgaan. SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4870,11 +4871,21 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is your name? Wat is je naam? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Welke naam wil je gebruiken om in te loggen? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4895,11 +4906,21 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is the name of this computer? Wat is de naam van deze computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Deze naam zal worden gebruikt als u de computer zichtbaar maakt voor anderen op een netwerk. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4915,61 +4936,16 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Password Wachtwoord - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. Een goed wachtwoord bevat een combinatie van letters, cijfers en leestekens, is ten minste acht tekens lang, en zou regelmatig moeten worden gewijzigd. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Controleer wachtwoorden op gelijkheid - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Wanneer dit vakje is aangevinkt, wachtwoordssterkte zal worden gecontroleerd en je zal geen zwak wachtwoord kunnen gebruiken. - - - - Log in automatically without asking for the password - Automatisch aanmelden zonder wachtwoord te vragen - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. Een goed wachtwoord bevat een combinatie van letters, cijfers en leestekens, is ten minste acht tekens lang, en zou regelmatig moeten worden gewijzigd. + Reuse user password as root password @@ -4985,11 +4961,36 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Choose a root password to keep your account safe. Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Voer hetzelfde wachtwoord twee keer in, zodat het gecontroleerd kan worden op tikfouten. + + + Log in automatically without asking for the password + Automatisch aanmelden zonder wachtwoord te vragen + + + + Validate passwords quality + Controleer wachtwoorden op gelijkheid + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Wanneer dit vakje is aangevinkt, wachtwoordssterkte zal worden gecontroleerd en je zal geen zwak wachtwoord kunnen gebruiken. + usersq-qt6 @@ -5003,11 +5004,21 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is your name? Wat is je naam? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Welke naam wil je gebruiken om in te loggen? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5028,16 +5039,6 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem What is the name of this computer? Wat is de naam van deze computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5073,16 +5074,6 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5103,6 +5094,16 @@ Dit logboek is ook gekopieerd naar /var/log/installation.log van het doelsysteem Choose a root password to keep your account safe. Kies een root (administratie) wachtwoord om je account veilig te houden. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_oc.ts b/lang/calamares_oc.ts index a8bd74b61..fa3b97ec2 100644 --- a/lang/calamares_oc.ts +++ b/lang/calamares_oc.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfàcia : + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Recarga lo fuèlh d’estil a partir del dossièr de personalizacion de marca. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Manda los logs de session al pastebin configurat. - - - - Send Session Log - Enviar los logs de session - Reload Stylesheet Recargar fuèlh d’estil - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arborescéncia Widget + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Manda los logs de session al pastebin configurat. + + + + Send Session Log + Enviar los logs de session + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n segonda) + (%n segondas) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Lo mandadís a pas reüssit. Cap de partiment de log pas fach. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Logs de l’installacion publicat dins + +%1 + +Ligam copiat al quichapapièrs + + + + Install Log Paste URL + URL dels logs de l’installador + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Tampar - + Setup Failed @title Configuracion fracassada @@ -437,13 +460,13 @@ Se pòt pas installar %1. Calamares a pas pogut cargar totes los moduls configurats. I a un problèma amb lo biais que Calamares es utilizat per aquesta distribucion. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Se podiá pas cargar los moduls seguents : - + Continue with Setup? @title @@ -461,132 +484,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Installar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configuracion acabada. Tampatz lo programa de configuracion. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip L’installacion es acabada. Tampatz l’installador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Seguent - + &Back @button &Tornar - + &Done @button &Acabat - + &Cancel @button &Anullar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL dels logs de l’installador - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Lo mandadís a pas reüssit. Cap de partiment de log pas fach. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Logs de l’installacion publicat dins - -%1 - -Ligam copiat al quichapapièrs - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -595,25 +595,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipe d’excepcion desconegut - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -670,16 +670,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -707,6 +697,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -828,6 +823,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -838,44 +838,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 desmontat amb succès. - + Successfully disabled swap %1. Escambi Swap %1 corrèctament desactivat. - + Successfully cleared swap %1. Escambi Swap %1 escafat corrèctament. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -910,172 +910,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Installacion ret. (Desactivada : configuracion incorrècta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Installacion ret. (Desactivada : grops de donadas invalids recebuts) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Installacion ret. (Desactivada : error intèrna) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Installacion ret. (Desactivada : pas de lista de paquets) - - - - Package selection - Seleccion dels paquets - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Installacion ret. (Desactivada : recuperacion impossibla de las listas de paquets, verificatz la connexion ret) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>La benvenguda al programa d’installacion de Calamares per %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>La benvenguda a la configuracion de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>La benvenguda a l’installador de Calamares per %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>La benvenguda a l’installador de %1</h1> - - - - Your username is too long. - Vòstre nom d’utilizaire es tròp long. - - - - '%1' is not allowed as username. - « %1 » es pas permés coma nom d’utilizaire. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Vòstre nom d’utilizaire deu començar per una minuscula o un jonhent bas. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Son solament permeses las letras minusculas, nombres, jonhents basses e los tirets. - - - - Your hostname is too short. - Vòstre nom d’òste es tròp cort. - - - - Your hostname is too long. - Vòstre nom d’òste es tròp long. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - « %1 » es pas permés coma nom d’òste. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Son solament permeses las letras, nombres, jonhents basses e los tirets. - - - - Your passwords do not match! - Los senhals correspondon pas ! - - - - OK! - D’acòrd ! - - - - Package Selection - Seleccion dels paquets - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - Paquets - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opcion d’installacion : <strong>%1</strong> - - - - None - Cap - - - - Summary - @label - Resumit - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion - Setup Failed @@ -1154,6 +988,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info Lo format de nombres e de data serà definit a %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Installacion ret. (Desactivada : configuracion incorrècta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Installacion ret. (Desactivada : grops de donadas invalids recebuts) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Installacion ret. (Desactivada : error intèrna) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Installacion ret. (Desactivada : recuperacion impossibla de las listas de paquets, verificatz la connexion ret) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Installacion ret. (Desactivada : pas de lista de paquets) + + + + Package selection + Seleccion dels paquets + + + + Package Selection + Seleccion dels paquets + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + Paquets + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opcion d’installacion : <strong>%1</strong> + + + + None + Cap + + + + Summary + @label + Resumit + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Aquò es un apercebut de çò qu’arribarà un còp que lançaretz la procedura de configuracion + + + + Your username is too long. + Vòstre nom d’utilizaire es tròp long. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Vòstre nom d’utilizaire deu començar per una minuscula o un jonhent bas. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Son solament permeses las letras minusculas, nombres, jonhents basses e los tirets. + + + + '%1' is not allowed as username. + « %1 » es pas permés coma nom d’utilizaire. + + + + Your hostname is too short. + Vòstre nom d’òste es tròp cort. + + + + Your hostname is too long. + Vòstre nom d’òste es tròp long. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + « %1 » es pas permés coma nom d’òste. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Son solament permeses las letras, nombres, jonhents basses e los tirets. + + + + Your passwords do not match! + Los senhals correspondon pas ! + + + + OK! + D’acòrd ! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>La benvenguda al programa d’installacion de Calamares per %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>La benvenguda a la configuracion de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>La benvenguda a l’installador de Calamares per %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>La benvenguda a l’installador de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1477,8 +1477,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1492,13 +1497,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2275,7 +2275,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit Quitar @@ -2445,6 +2445,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Burèu + + + Applications + Aplicacions + Communication @@ -2493,11 +2498,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Utilitaris - - - Applications - Aplicacions - NotesQmlViewStep @@ -2670,11 +2670,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2693,47 +2709,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - Lo senhal es tròp cort - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2742,6 +2717,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2750,6 +2730,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + Lo senhal es tròp cort + The password is a rotated version of the previous one @@ -2763,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2771,6 +2761,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2779,6 +2774,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3202,6 +3202,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particions + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3217,16 +3229,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual : + + + + After: + @label + Aprèp : + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3242,61 +3297,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particions - - - - Current: - @label - Actual : - - - - After: - @label - Aprèp : - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3392,13 +3392,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: @@ -3407,52 +3407,52 @@ Sortida : - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. Error intèrna en lançant la comanda. - + Bad parameters for process job call. Marrits arguments per tractar la crida al prètzfach. - + External command failed to finish. La comanda extèrna a pas terminat corrèctament. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3464,6 +3464,30 @@ Sortida : %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconegut + + + + extended + @partition info + espandida + + + + unformatted + @partition info + non formatada + + + + swap + @partition info + escambi swap + @@ -3495,30 +3519,6 @@ Sortida : (no mount point) (cap de ponch de montatge) - - - unknown - @partition info - desconegut - - - - extended - @partition info - espandida - - - - unformatted - @partition info - non formatada - - - - swap - @partition info - escambi swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3952,17 +3952,17 @@ Sortida : Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - Definicion del senhal per l’utilizaire %1 impossibla. - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + Definicion del senhal per l’utilizaire %1 impossibla. + SetTimezoneJob @@ -4055,7 +4055,8 @@ Sortida : SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4843,11 +4844,21 @@ Sortida : What is your name? Cossí vos dison ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Qual nom volètz utilizar per vos connectar ? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4868,11 +4879,21 @@ Sortida : What is the name of this computer? Cossí s’apèla aqueste ordenador ? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4888,61 +4909,16 @@ Sortida : Password Senhal - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validar la qualitat dels senhals - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4958,11 +4934,36 @@ Sortida : Choose a root password to keep your account safe. Causissètz un senhal root per gardar vòstre compte segur. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Picatz lo meteis senhal dos còps, per empachar las errors de picada. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + Validar la qualitat dels senhals + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4976,11 +4977,21 @@ Sortida : What is your name? Cossí vos dison ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Qual nom volètz utilizar per vos connectar ? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5001,16 +5012,6 @@ Sortida : What is the name of this computer? Cossí s’apèla aqueste ordenador ? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5046,16 +5047,6 @@ Sortida : Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5076,6 +5067,16 @@ Sortida : Choose a root password to keep your account safe. Causissètz un senhal root per gardar vòstre compte segur. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index f00065dd9..2db1623cb 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfejs: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Powoduje awarię Calamares, aby dr Konqui mógł się temu przyjrzeć. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Ponownie ładuje arkusz stylów z katalogu brandingu. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Przesyła dziennik sesji do skonfigurowanego pliku na pastebin. - - - - Send Session Log - Wyślij dziennik sesji - Reload Stylesheet Przeładowuje Arkusz Stylów - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Powoduje awarię Calamares, aby dr Konqui mógł się temu przyjrzeć. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Drzewo widżetów + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Przesyła dziennik sesji do skonfigurowanego pliku na pastebin. + + + + Send Session Log + Wyślij dziennik sesji + Debug Information @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Przesyłanie nie powiodło się. Nie dokonano wklejania stron internetowych. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Dziennik instalacji opublikowany w + +%1 + +Link skopiowany do schowka + + + + Install Log Paste URL + Wklejony adres URL dziennika instalacji + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ Zam&knij - + Setup Failed @title Nieudane ustawianie @@ -441,13 +464,13 @@ %1 nie może zostać zainstalowany. Calamares nie mógł wczytać wszystkich skonfigurowanych modułów. Jest to problem ze sposobem, w jaki Calamares jest używany przez dystrybucję. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Następujące moduły nie mogły zostać wczytane: - + Continue with Setup? @title Kontynuować konfigurację? @@ -465,133 +488,110 @@ Program instalacyjny %1 dokona zmian na dysku, aby skonfigurować %2.<br/><strong>Nie będzie można cofnąć tych zmian.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Instalator %1 zamierza przeprowadzić zmiany na Twoim dysku, aby zainstalować %2.<br/><strong>Nie będziesz mógł cofnąć tych zmian.</strong> - + &Set Up Now @button U&staw teraz - + &Install Now @button Za&instaluj teraz - + Go &Back @button &Wstecz - + &Set Up @button &Skonfiguruj - + &Install @button Za&instaluj - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Konfiguracja jest zakończona. Zamknij program instalacyjny. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalacja ukończona pomyślnie. Możesz zamknąć instalator. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Anuluj konfigurację bez zmian w systemie. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Anuluj konfigurację bez zmian w systemie. - + &Next @button &Dalej - + &Back @button &Wstecz - + &Done @button &Ukończono - + &Cancel @button &Anuluj - + Cancel Setup? @title Anulować konfigurację? - + Cancel Installation? @title Anulować instalację? - - Install Log Paste URL - Wklejony adres URL dziennika instalacji - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Przesyłanie nie powiodło się. Nie dokonano wklejania stron internetowych. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Dziennik instalacji opublikowany w - -%1 - -Link skopiowany do schowka - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Czy naprawdę chcesz anulować bieżący proces konfiguracji? Program instalacyjny zostanie zamknięty, a wszystkie zmiany zostaną utracone. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Czy na pewno chcesz anulować obecny proces instalacji? @@ -601,25 +601,25 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Nieznany rodzaj wyjątku - + Unparseable Python error @error Błąd Pythona niemożliwy do przeanalizowania - + Unparseable Python traceback @error Błąd Pythone niemożliwy do prześledzenia - + Unfetchable Python error @error Błąd Pythona niemożliwy do pobrania @@ -676,16 +676,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> - Select storage de&vice: @@ -713,6 +703,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Wybierz partycję do zmniejszenia, a następnie przeciągnij dolny pasek, aby zmienić jej rozmiar</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -834,6 +829,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.@label Przestrzeń wymiany do pliku + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Pomyślnie odmontowano %1. - + Successfully disabled swap %1. Pomyślnie wyłączono pamięć wymiany %1. - + Successfully cleared swap %1. Pomyślnie wyczyszczono pamięć wymiany %1. - + Successfully closed mapper device %1. Pomyślnie zamknięto urządzenie mapujące %1. - + Successfully disabled volume group %1. Pomyślnie wyłączono grupę woluminów %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Wyczyść zamontowania dla operacji partycjonowania na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Wyczyszczono wszystkie zamontowania dla %1 @@ -916,172 +916,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Nieprawidłowa konfiguracja) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalacja sieciowa. (Niedostępna: Otrzymano nieprawidłowe dane grupowe) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Błąd wewnętrzny) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Brak listy pakietów) - - - - Package selection - Wybór pakietów - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalacja sieciowa. (Wyłączona: Nie można pobrać listy pakietów, sprawdź swoje połączenie z siecią) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.<br/>Konfiguracja nie może być kontynuowana. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.<br/>Instalacja nie może być kontynuowana. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Ten komputer nie spełnia niektórych zalecanych wymagań dotyczących konfigurowania %1. <br/>Konfiguracja może być kontynuowana, ale niektóre funkcje mogą być wyłączone. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych do instalacji %1 wymagań.<br/>Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ten program zada Ci garść pytań i ustawi %2 na Twoim komputerze. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Witamy w programie instalacyjnym Calamares dla %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Witamy w konfiguracji %1 </h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Witamy w instalatorze Calamares dla %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Witamy w instalatorze %1 - - - - Your username is too long. - Twoja nazwa użytkownika jest za długa. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' nie może zostać użyte jako nazwa użytkownika. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Nazwa użytkownika musi zaczynać się od małej litery lub podkreślenia. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dozwolone są tylko małe litery, cyfry, podkreślenia i łączniki. - - - - Your hostname is too short. - Twoja nazwa komputera jest za krótka. - - - - Your hostname is too long. - Twoja nazwa komputera jest za długa. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - "%1" nie jest dozwolona jako nazwa hosta. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki. - - - - Your passwords do not match! - Twoje hasła nie są zgodne! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Wybór Pakietów - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Wybierz produkt z listy. Wybrany produkt zostanie zainstalowany. - - - - Packages - Pakiety - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Opcja instalacji: <strong>%1</strong> - - - - None - Brak - - - - Summary - @label - Podsumowanie - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Jest to przegląd tego, co stanie się po rozpoczęciu procedury konfiguracji. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - To jest podsumowanie czynności, które zostaną wykonane po rozpoczęciu przez Ciebie instalacji. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.@info Format liczb i daty zostanie ustawiony na %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Nieprawidłowa konfiguracja) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalacja sieciowa. (Niedostępna: Otrzymano nieprawidłowe dane grupowe) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Błąd wewnętrzny) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalacja sieciowa. (Wyłączona: Nie można pobrać listy pakietów, sprawdź swoje połączenie z siecią) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalacja sieciowa. (Wyłączono: Brak listy pakietów) + + + + Package selection + Wybór pakietów + + + + Package Selection + Wybór Pakietów + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Wybierz produkt z listy. Wybrany produkt zostanie zainstalowany. + + + + Packages + Pakiety + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Opcja instalacji: <strong>%1</strong> + + + + None + Brak + + + + Summary + @label + Podsumowanie + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Jest to przegląd tego, co stanie się po rozpoczęciu procedury konfiguracji. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + To jest podsumowanie czynności, które zostaną wykonane po rozpoczęciu przez Ciebie instalacji. + + + + Your username is too long. + Twoja nazwa użytkownika jest za długa. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Nazwa użytkownika musi zaczynać się od małej litery lub podkreślenia. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dozwolone są tylko małe litery, cyfry, podkreślenia i łączniki. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' nie może zostać użyte jako nazwa użytkownika. + + + + Your hostname is too short. + Twoja nazwa komputera jest za krótka. + + + + Your hostname is too long. + Twoja nazwa komputera jest za długa. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + "%1" nie jest dozwolona jako nazwa hosta. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki. + + + + Your passwords do not match! + Twoje hasła nie są zgodne! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.<br/>Konfiguracja nie może być kontynuowana. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1.<br/>Instalacja nie może być kontynuowana. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Ten komputer nie spełnia niektórych zalecanych wymagań dotyczących konfigurowania %1. <br/>Konfiguracja może być kontynuowana, ale niektóre funkcje mogą być wyłączone. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych do instalacji %1 wymagań.<br/>Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ten program zada Ci garść pytań i ustawi %2 na Twoim komputerze. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Witamy w programie instalacyjnym Calamares dla %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Witamy w konfiguracji %1 </h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Witamy w instalatorze Calamares dla %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Witamy w instalatorze %1 + ContextualProcessJob @@ -1483,9 +1483,14 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - To urządzenie ma <strong>%1</strong> tablicę partycji. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ten rodzaj tabeli partycji jest zalecany tylko dla systemów uruchamianych ze środowiska uruchomieniowego <strong>BIOS</strong>. GPT jest zalecane w większości innych wypadków.<br><br><strong>Ostrzeżenie:</strong> tabele partycji MBR są przestarzałym standardem z ery MS-DOS.<br>Możesz posiadać tylko 4 partycje <em>podstawowe</em>, z których jedna może być partycją <em>rozszerzoną</em>, zawierającą wiele partycji <em>logicznych</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Zalecany rodzaj tabeli partycji dla nowoczesnych systemów uruchamianych przez <strong>EFI</strong>. @@ -1498,14 +1503,9 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Instalator <strong>nie mógł znaleźć tabeli partycji</strong> na zaznaczonym nośniku danych.<br><br>Urządzenie nie posiada tabeli partycji bądź jest ona uszkodzona lub nieznanego rodzaju.<br>Instalator może utworzyć dla Ciebie nową tabelę partycji automatycznie, lub możesz uczynić to ręcznie. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Zalecany rodzaj tabeli partycji dla nowoczesnych systemów uruchamianych przez <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ten rodzaj tabeli partycji jest zalecany tylko dla systemów uruchamianych ze środowiska uruchomieniowego <strong>BIOS</strong>. GPT jest zalecane w większości innych wypadków.<br><br><strong>Ostrzeżenie:</strong> tabele partycji MBR są przestarzałym standardem z ery MS-DOS.<br>Możesz posiadać tylko 4 partycje <em>podstawowe</em>, z których jedna może być partycją <em>rozszerzoną</em>, zawierającą wiele partycji <em>logicznych</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + To urządzenie ma <strong>%1</strong> tablicę partycji. @@ -2281,7 +2281,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. LocaleTests - + Quit Wyjdź @@ -2455,6 +2455,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.label for netinstall module, choose desktop environment Pulpit + + + Applications + Aplikacje + Communication @@ -2503,11 +2508,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.label for netinstall module Narzędzia - - - Applications - Aplikacje - NotesQmlViewStep @@ -2680,11 +2680,31 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.The password contains forbidden words in some form Hasło zawiera jeden z niedozwolonych wyrazów + + + The password contains fewer than %n digits + + Hasło zawiera mniej niż %n cyfrę + Hasło zawiera mniej niż %n cyfry + Hasło zawiera mniej niż %n cyfr + Hasło zawiera mniej niż %n cyfr + + The password contains too few digits Hasło zawiera zbyt mało znaków + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Hasło zawiera mniej niż %n wielką literę + Hasło zawiera mniej niż %n wielkie litery + Hasło zawiera mniej niż %n wielkich liter + Hasło zawiera mniej niż %n wielkich liter + + The password contains too few uppercase letters @@ -2705,51 +2725,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.The password contains too few lowercase letters Hasło zawiera zbyt mało małych liter - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Hasło zawiera zbyt mało znaków niealfanumerycznych - - - - The password is too short - Hasło jest zbyt krótkie - - - - The password does not contain enough character classes - Hasło zawiera zbyt mało rodzajów znaków - - - - The password contains too many same characters consecutively - Hasło zawiera zbyt wiele powtarzających się znaków - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Hasło składa się ze zbyt wielu znaków tego samego rodzaju - - - - The password contains fewer than %n digits - - Hasło zawiera mniej niż %n cyfrę - Hasło zawiera mniej niż %n cyfry - Hasło zawiera mniej niż %n cyfr - Hasło zawiera mniej niż %n cyfr - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Hasło zawiera mniej niż %n wielką literę - Hasło zawiera mniej niż %n wielkie litery - Hasło zawiera mniej niż %n wielkich liter - Hasło zawiera mniej niż %n wielkich liter - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2760,6 +2735,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Hasło zawiera mniej niż %n znaków niealfanumerycznych + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Hasło zawiera zbyt mało znaków niealfanumerycznych + The password is shorter than %n characters @@ -2770,6 +2750,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Hasło jest krótsze niż %n znaków + + + The password is too short + Hasło jest zbyt krótkie + The password is a rotated version of the previous one @@ -2785,6 +2770,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Hasło zawiera mniej niż %n klas znaków + + + The password does not contain enough character classes + Hasło zawiera zbyt mało rodzajów znaków + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2795,6 +2785,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Hasło zawiera więcej niż %n takich samych znaków po sobie + + + The password contains too many same characters consecutively + Hasło zawiera zbyt wiele powtarzających się znaków + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2805,6 +2800,11 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.Hasło zawiera więcej niż %n znaków kolejno tej samej klasy + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Hasło składa się ze zbyt wielu znaków tego samego rodzaju + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3230,6 +3230,18 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partycje + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3245,16 +3257,59 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.No partitions will be changed. Żadne partycje nie zostaną zmienione. + + + Current: + @label + Bieżący: + + + + After: + @label + Po: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Do skonfigurowania partycji systemowej EFI, cofnij się i wybierz lub utwórz odpowiedni system plików. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Partycja systemowa EFI nie spełnia wymagań. Zalecane jest cofnięcie się i wybranie lub utworzenie odpowiedniego systemu plików. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + System plików musi zostać zamontowany w <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + System plików musi być typu FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + System plików musi mieć ustawioną flagę <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Rozmiar systemu plików musi wynosić co najmniej %1 MiB. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Minimalny zalecany rozmiar systemu plików to %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Możesz kontynuować bez konfigurowania partycji systemowej EFI, ale uruchomienie systemu może się nie powieść. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3270,61 +3325,6 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.EFI system partition configured incorrectly Partycja systemowa EFI skonfigurowana niepoprawnie - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Partycja systemowa EFI jest niezbędna do uruchomienia %1.<br/><br/>Do skonfigurowania partycji systemowej EFI, cofnij się i wybierz lub utwórz odpowiedni system plików. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - System plików musi zostać zamontowany w <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - System plików musi być typu FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Rozmiar systemu plików musi wynosić co najmniej %1 MiB. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - System plików musi mieć ustawioną flagę <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partycje - - - - Current: - @label - Bieżący: - - - - After: - @label - Po: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Możesz kontynuować bez konfigurowania partycji systemowej EFI, ale uruchomienie systemu może się nie powieść. - EFI system partition recommendation @@ -3420,14 +3420,14 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. ProcessResult - + There was no output from the command. W wyniku polecenia nie ma żadnego rezultatu. - + Output: @@ -3436,52 +3436,52 @@ Wyjście: - + External command crashed. Zewnętrzne polecenie zakończone niepowodzeniem. - + Command <i>%1</i> crashed. Wykonanie polecenia <i>%1</i> nie powiodło się. - + External command failed to start. Nie udało się uruchomić zewnętrznego polecenia. - + Command <i>%1</i> failed to start. Polecenie <i>%1</i> nie zostało uruchomione. - + Internal error when starting command. Wystąpił wewnętrzny błąd podczas uruchamiania polecenia. - + Bad parameters for process job call. Błędne parametry wywołania zadania. - + External command failed to finish. Nie udało się ukończyć zewnętrznego polecenia. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Nie udało się ukończyć polecenia <i>%1</i> w ciągu %2 sekund. - + External command finished with errors. Ukończono zewnętrzne polecenie z błędami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Polecenie <i>%1</i> zostało ukończone z błędem o kodzie %2. @@ -3493,6 +3493,30 @@ Wyjście: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + nieznany + + + + extended + @partition info + rozszerzona + + + + unformatted + @partition info + niesformatowany + + + + swap + @partition info + przestrzeń wymiany + @@ -3524,30 +3548,6 @@ Wyjście: (no mount point) (brak punktu montowania) - - - unknown - @partition info - nieznany - - - - extended - @partition info - rozszerzona - - - - unformatted - @partition info - niesformatowany - - - - swap - @partition info - przestrzeń wymiany - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3985,17 +3985,17 @@ i nie uruchomi się Cannot disable root account. Nie można wyłączyć konta administratora. - - - Cannot set password for user %1. - Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. - usermod terminated with error code %1. Polecenie usermod przerwane z kodem błędu %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. + SetTimezoneJob @@ -4088,7 +4088,8 @@ i nie uruchomi się SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4907,11 +4908,21 @@ i nie uruchomi się What is your name? Jak się nazywasz? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4932,11 +4943,21 @@ i nie uruchomi się What is the name of this computer? Jaka jest nazwa tego komputera? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ta nazwa będzie używana, jeśli komputer będzie widoczny dla innych osób w sieci. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki, co najmniej dwa znaki. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4952,61 +4973,16 @@ i nie uruchomi się Password Hasło - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić pod kątem błędów. Dobre hasło będzie zawierało litery, cyfry i znaki interpunkcyjne, powinno mieć co najmniej osiem znaków i być zmieniane w regularnych odstępach czasu. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Sprawdzanie jakości haseł - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Gdy to pole jest zaznaczone, siła hasła zostanie zweryfikowana i nie będzie można użyć słabego hasła. - - - - Log in automatically without asking for the password - Zaloguj się automatycznie bez pytania o hasło - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Dozwolone są tylko litery, cyfry, podkreślenia i łączniki, co najmniej dwa znaki. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić pod kątem błędów. Dobre hasło będzie zawierało litery, cyfry i znaki interpunkcyjne, powinno mieć co najmniej osiem znaków i być zmieniane w regularnych odstępach czasu. + Reuse user password as root password @@ -5022,11 +4998,36 @@ i nie uruchomi się Choose a root password to keep your account safe. Wybierz hasło root'a, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego konta. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Wprowadź to samo hasło dwa razy, aby można je było sprawdzić jego ewentualne błędy. + + + Log in automatically without asking for the password + Zaloguj się automatycznie bez pytania o hasło + + + + Validate passwords quality + Sprawdzanie jakości haseł + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Gdy to pole jest zaznaczone, siła hasła zostanie zweryfikowana i nie będzie można użyć słabego hasła. + usersq-qt6 @@ -5040,11 +5041,21 @@ i nie uruchomi się What is your name? Jak się nazywasz? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5065,16 +5076,6 @@ i nie uruchomi się What is the name of this computer? Jaka jest nazwa tego komputera? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5110,16 +5111,6 @@ i nie uruchomi się Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5140,6 +5131,16 @@ i nie uruchomi się Choose a root password to keep your account safe. Wybierz hasło root'a, aby zapewnić bezpieczeństwo swojego konta. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index 14aac981c..37175c88a 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Recarrega a folha de estilo do diretório de marca. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Envia o registro da sessão para o pastebin configurado. - - - - Send Session Log - Enviar Registro da Sessão - Reload Stylesheet Recarregar folha de estilo - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Árvore de widgets + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Envia o registro da sessão para o pastebin configurado. + + + + Send Session Log + Enviar Registro da Sessão + Debug Information @@ -381,7 +381,7 @@ (%n segundo) (%n segundos) - (%n segundos) + (%n segundo(s)) @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Não foi possível fazer o upload. Nenhuma colagem foi feita na internet. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Registro de instalação postado em + +%1 + +Link copiado para a área de transferência + + + + Install Log Paste URL + Colar URL de Registro de Instalação + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Fechar - + Setup Failed @title A Configuração Falhou @@ -439,13 +462,13 @@ %1 não pôde ser instalado. O Calamares não conseguiu carregar todos os módulos configurados. Este é um problema com o modo em que o Calamares está sendo utilizado pela distribuição. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Os seguintes módulos não puderam ser carregados: - + Continue with Setup? @title @@ -463,133 +486,110 @@ O programa de configuração %1 está prestes a fazer mudanças no seu disco de modo a configurar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip A configuração está completa. Feche o programa de configuração. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip A instalação está completa. Feche o instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Próximo - + &Back @button &Voltar - + &Done @button &Concluído - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Colar URL de Registro de Instalação - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Não foi possível fazer o upload. Nenhuma colagem foi feita na internet. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Registro de instalação postado em - -%1 - -Link copiado para a área de transferência - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Você realmente quer cancelar o processo atual de configuração? O programa de instalação será fechado e todas as alterações serão perdidas. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Você deseja realmente cancelar a instalação atual? @@ -599,25 +599,25 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo de exceção desconhecida - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -674,16 +674,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar e redimensionar elas - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,6 +701,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecione uma partição para reduzir, então arraste a barra de baixo para redimensionar</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -832,6 +827,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.@label Swap em arquivo + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar e redimensionar elas + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 desmontado com sucesso. - + Successfully disabled swap %1. Swap %1 desativada com sucesso. - + Successfully cleared swap %1. Swap %1 limpa com sucesso. - + Successfully closed mapper device %1. Dispositivo de mapeamento %1 fechado com sucesso. - + Successfully disabled volume group %1. Grupo de volume %1 desativado com sucesso. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Limpar as montagens para as operações nas partições em %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Todos os pontos de montagem para %1 foram limpos @@ -914,172 +914,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalação via Rede. (Desabilitada: Configuração incorreta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalação pela Rede. (Desabilitado: Recebidos dados de grupos inválidos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalação por Rede. (Desabilitada: Erro interno) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalação por Rede. (Desabilitada: Sem lista de pacotes) - - - - Package selection - Seleção de pacotes - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalação pela Rede. (Desabilitada: Não foi possível adquirir lista de pacotes, verifique sua conexão com a internet) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A configuração não pode continuar. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A instalação não pode continuar. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/>A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Este programa irá fazer-lhe algumas perguntas e configurar %2 no computador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Bem-vindo ao programa de configuração Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador de %1</h1> - - - - Your username is too long. - O nome de usuário é grande demais. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' não é permitido como nome de usuário. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Seu nome de usuário deve começar com uma letra minúscula ou com um sublinhado. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. - - - - Your hostname is too short. - O nome da máquina é muito curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome da máquina é muito grande. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' não é permitido como nome da máquina. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen. - - - - Your passwords do not match! - As senhas não estão iguais! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Seleção de Pacote - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Por favor, escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - - - - Packages - Pacotes - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Instalar opção: <strong>%1</strong> - - - - None - Nenhum - - - - Summary - @label - Resumo - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Esta é uma visão geral do que acontecerá quando você iniciar o procedimento de configuração. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Este é um resumo do que acontecerá assim que o processo de instalação for iniciado. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.@info A localidade dos números e datas será definida como %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalação via Rede. (Desabilitada: Configuração incorreta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalação pela Rede. (Desabilitado: Recebidos dados de grupos inválidos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalação por Rede. (Desabilitada: Erro interno) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalação pela Rede. (Desabilitada: Não foi possível adquirir lista de pacotes, verifique sua conexão com a internet) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalação por Rede. (Desabilitada: Sem lista de pacotes) + + + + Package selection + Seleção de pacotes + + + + Package Selection + Seleção de Pacote + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Por favor, escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. + + + + Packages + Pacotes + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Instalar opção: <strong>%1</strong> + + + + None + Nenhum + + + + Summary + @label + Resumo + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Esta é uma visão geral do que acontecerá quando você iniciar o procedimento de configuração. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Este é um resumo do que acontecerá assim que o processo de instalação for iniciado. + + + + Your username is too long. + O nome de usuário é grande demais. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Seu nome de usuário deve começar com uma letra minúscula ou com um sublinhado. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + É permitido apenas letras minúsculas, números, sublinhado e hífen. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' não é permitido como nome de usuário. + + + + Your hostname is too short. + O nome da máquina é muito curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome da máquina é muito grande. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' não é permitido como nome da máquina. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + É permitido apenas letras, números, sublinhado e hífen. + + + + Your passwords do not match! + As senhas não estão iguais! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A configuração não pode continuar. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.<br/>A instalação não pode continuar. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar %1.<br/>A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Este programa irá fazer-lhe algumas perguntas e configurar %2 no computador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Bem-vindo ao programa de configuração Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Bem-vindo ao instalador Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Bem-vindo ao instalador de %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1481,9 +1481,14 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Este dispositivo possui uma tabela de partições <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Este tipo de tabela de partições só é aconselhável em sistemas antigos que iniciam a partir de um ambiente de inicialização <strong>BIOS</strong>. O GPT é recomendado na maioria dos outros casos.<br><br><strong>Aviso:</strong> a tabela de partições MBR é um padrão obsoleto da era do MS-DOS.<br>Apenas 4 partições <em>primárias</em> podem ser criadas, e dessas 4, uma pode ser uma partição <em>estendida</em>, que pode, por sua vez, conter várias partições <em>lógicas</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Este é o tipo de tabela de partições recomendado para sistemas modernos que inicializam a partir de um ambiente <strong>EFI</strong>. @@ -1496,14 +1501,9 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.O instalador <strong>não pôde detectar uma tabela de partições</strong> no dispositivo de armazenamento selecionado.<br><br>O dispositivo ou não tem uma tabela de partições, ou a tabela de partições está corrompida, ou é de um tipo desconhecido.<br>Este instalador pode criar uma nova tabela de partições para você, tanto automaticamente, como pela página de particionamento manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Este é o tipo de tabela de partições recomendado para sistemas modernos que inicializam a partir de um ambiente <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Este tipo de tabela de partições só é aconselhável em sistemas antigos que iniciam a partir de um ambiente de inicialização <strong>BIOS</strong>. O GPT é recomendado na maioria dos outros casos.<br><br><strong>Aviso:</strong> a tabela de partições MBR é um padrão obsoleto da era do MS-DOS.<br>Apenas 4 partições <em>primárias</em> podem ser criadas, e dessas 4, uma pode ser uma partição <em>estendida</em>, que pode, por sua vez, conter várias partições <em>lógicas</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Este dispositivo possui uma tabela de partições <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. LocaleTests - + Quit Sair @@ -2453,6 +2453,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.label for netinstall module, choose desktop environment Área de trabalho + + + Applications + Aplicações + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.label for netinstall module Utilitários - - - Applications - Aplicações - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.The password contains forbidden words in some form A senha contém palavras proibidas de alguma forma + + + The password contains fewer than %n digits + + A senha contém menos que %n dígitos + A senha contém menos que %n dígitos + A senha contém menos que %n dígitos + + The password contains too few digits A senha contém poucos dígitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo + A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo + A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.The password contains too few lowercase letters A senha contém poucas letras minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - A senha contém poucos caracteres não alfanuméricos - - - - The password is too short - A senha é muito curta - - - - The password does not contain enough character classes - A senha não contém tipos suficientes de caracteres - - - - The password contains too many same characters consecutively - A senha contém muitos caracteres iguais consecutivamente - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - A senha contém muitos caracteres da mesma classe consecutivamente - - - - The password contains fewer than %n digits - - A senha contém menos que %n dígitos - A senha contém menos que %n dígitos - A senha contém menos que %n dígitos - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo - A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo - A senha contém menos que %n caracteres em maiúsculo - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.A senha contém menos que %n caracteres não alfanuméricos + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + A senha contém poucos caracteres não alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.A senha é menor que %n caracteres + + + The password is too short + A senha é muito curta + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.A senha contém menos que %n classes de caracteres + + + The password does not contain enough character classes + A senha não contém tipos suficientes de caracteres + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.A senha contém mais que %n caracteres iguais consecutivamente + + + The password contains too many same characters consecutively + A senha contém muitos caracteres iguais consecutivamente + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.A senha contém mais que %n caracteres da mesma classe consecutivamente + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + A senha contém muitos caracteres da mesma classe consecutivamente + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3219,6 +3219,18 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partições + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.No partitions will be changed. Nenhuma partição será modificada. + + + Current: + @label + Atual: + + + + After: + @label + Depois: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de arquivos adequado. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + O sistema de arquivos deve ser montado em <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + O sistema de arquivos deve ter o tipo FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + O sistema de arquivos deve ter o marcador %1 definido. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + O sistema de arquivos deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Você pode continuar sem configurar uma partição de sistema EFI, mas seu sistema pode não iniciar. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.EFI system partition configured incorrectly Partição EFI do sistema configurada incorretamente - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de arquivos adequado. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - O sistema de arquivos deve ser montado em <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - O sistema de arquivos deve ter o tipo FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - O sistema de arquivos deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - O sistema de arquivos deve ter o marcador %1 definido. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partições - - - - Current: - @label - Atual: - - - - After: - @label - Depois: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Você pode continuar sem configurar uma partição de sistema EFI, mas seu sistema pode não iniciar. - EFI system partition recommendation @@ -3409,14 +3409,14 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. ProcessResult - + There was no output from the command. Não houve saída do comando. - + Output: @@ -3425,52 +3425,52 @@ Saída: - + External command crashed. O comando externo falhou. - + Command <i>%1</i> crashed. O comando <i>%1</i> falhou. - + External command failed to start. O comando externo falhou ao iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. O comando <i>%1</i> falhou ao iniciar. - + Internal error when starting command. Erro interno ao iniciar o comando. - + Bad parameters for process job call. Parâmetros ruins para a chamada da tarefa do processo. - + External command failed to finish. O comando externo falhou ao finalizar. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. O comando <i>%1</i> falhou ao finalizar em %2 segundos. - + External command finished with errors. O comando externo foi concluído com erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. O comando <i>%1</i> foi concluído com o código %2. @@ -3482,6 +3482,30 @@ Saída: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconhecido + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + não formatado + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3513,30 +3537,6 @@ Saída: (no mount point) (sem ponto de montagem) - - - unknown - @partition info - desconhecido - - - - extended - @partition info - estendida - - - - unformatted - @partition info - não formatado - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3973,17 +3973,17 @@ Saída: Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - - - Cannot set password for user %1. - Não foi possível definir senha para o usuário %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. + + + Cannot set password for user %1. + Não foi possível definir senha para o usuário %1. + SetTimezoneJob @@ -4076,7 +4076,8 @@ Saída: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4895,11 +4896,21 @@ Saída: What is your name? Qual é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Qual nome você quer usar para entrar? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,11 +4931,21 @@ Saída: What is the name of this computer? Qual é o nome deste computador? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nome será usado se você fizer o computador ficar visível para outros numa rede. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + São permitidos apenas letras, números, sublinhado e hífen, com no mínimo dois caracteres. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4940,61 +4961,16 @@ Saída: Password Senha - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada em intervalos regulares. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validar qualidade das senhas - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quando esta caixa estiver marcada, será feita a verificação da força da senha e você não poderá usar uma senha fraca. - - - - Log in automatically without asking for the password - Entrar automaticamente sem perguntar pela senha - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - São permitidos apenas letras, números, sublinhado e hífen, com no mínimo dois caracteres. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. Uma boa senha contém uma mistura de letras, números e sinais de pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada em intervalos regulares. + Reuse user password as root password @@ -5010,11 +4986,36 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Digite a mesma senha duas vezes, de modo que possam ser verificados erros de digitação. + + + Log in automatically without asking for the password + Entrar automaticamente sem perguntar pela senha + + + + Validate passwords quality + Validar qualidade das senhas + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando esta caixa estiver marcada, será feita a verificação da força da senha e você não poderá usar uma senha fraca. + usersq-qt6 @@ -5028,11 +5029,21 @@ Saída: What is your name? Qual é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Qual nome você quer usar para entrar? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5053,16 +5064,6 @@ Saída: What is the name of this computer? Qual é o nome deste computador? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5098,16 +5099,6 @@ Saída: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5128,6 +5119,16 @@ Saída: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma senha de root para manter sua conta segura. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index 071b89b2e..fac473d9b 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Recarregar a folha de estilo do diretório de marca. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Envia o registo da sessão para o pastebin configurado. - - - - Send Session Log - Enviar registo de sessão - Reload Stylesheet Recarregar Folha de estilo - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Árvore de Widgets + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Envia o registo da sessão para o pastebin configurado. + + + + Send Session Log + Enviar registo de sessão + Debug Information @@ -379,9 +379,9 @@ (%n second(s)) @status - (%n segundo) - (%n segundos) - (%n segundos) + (%n segundo(s)) + (%n segundo(s)) + (%n segundo(s)) @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + O carregamento não teve êxito. Nenhuma pasta da web foi feita. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Registo de instalação publicado em + +%1 + +Ligação copiada para a área de transferência + + + + Install Log Paste URL + Instalar o Registo Colar URL + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ &Fechar - + Setup Failed @title Falha de Instalação @@ -439,13 +462,13 @@ %1 não pode ser instalado. O Calamares não foi capaz de carregar todos os módulos configurados. Isto é um problema da maneira como o Calamares é usado pela distribuição. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Os módulos seguintes não puderam ser carregados: - + Continue with Setup? @title @@ -463,133 +486,110 @@ O programa de instalação %1 está prestes a efetuar alterações no seu disco a fim de configurar o %2.<br/><strong>Não poderá anular estas alterações.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version O instalador %1 está prestes a efetuar alterações ao seu disco a fim de instalar o %2.<br/><strong>Não será capaz de anular estas alterações.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Instalar - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Instalação completa. Feche o programa de instalação. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip A instalação está completa. Feche o instalador. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Seguinte - + &Back @button &Voltar - + &Done @button &Concluído - + &Cancel @button &Cancelar - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Instalar o Registo Colar URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - O carregamento não teve êxito. Nenhuma pasta da web foi feita. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Registo de instalação publicado em - -%1 - -Ligação copiada para a área de transferência - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Quer mesmo cancelar o processo de instalação atual? O programa de instalação irá fechar todas as alterações serão perdidas. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Tem a certeza que pretende cancelar o atual processo de instalação? @@ -599,25 +599,25 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tipo de exceção desconhecido - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -674,16 +674,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,6 +701,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selecione uma partição para encolher, depois arraste a barra de fundo para redimensionar</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -832,6 +827,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.@label Swap para ficheiro + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 desmontado com sucesso. - + Successfully disabled swap %1. Swap %1 desativada com sucesso. - + Successfully cleared swap %1. Swap %1 limpa com sucesso. - + Successfully closed mapper device %1. Dispositivo mapeador %1 fechado com sucesso. - + Successfully disabled volume group %1. Grupo de volume %1 desativado com sucesso. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Limpar montagens para operações de particionamento em %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Limpar todas as montagens para %1 @@ -914,172 +914,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalação de rede. (Desativada: Configuração incorreta) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalação de Rede. (Desativada: Recebeu dados de grupos inválidos) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalação de rede. (Desativada: Erro interno) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalação de rede. (Desativada: Sem lista de pacotes) - - - - Package selection - Seleção de pacotes - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalação de rede. (Desativada: Incapaz de buscar listas de pacotes, verifique a sua ligação de rede) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar o %1.<br/>A configuração não poderá prosseguir. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para instalar o %1.<br/>A instalação não poderá prosseguir. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas algumas funcionalidades podem ser desativadas. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar o %1.<br/>A instalação pode continuar, mas algumas funcionalidades poderão ser desativadas. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Este programa vai fazer-lhe algumas perguntas e configurar o %2 no seu computador. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Bem-vindo ao programa de configuração do Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador do Calamares para %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Bem-vindo ao instalador do %1</h1> - - - - Your username is too long. - O seu nome de utilizador é demasiado longo. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' não é permitido como nome de utilizador. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - O seu nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula ou underscore. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. - - - - Your hostname is too short. - O nome da sua máquina é demasiado curto. - - - - Your hostname is too long. - O nome da sua máquina é demasiado longo. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' não é permitido como nome da máquina. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos. - - - - Your passwords do not match! - As suas palavras-passe não coincidem! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Seleção de pacote - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. - - - - Packages - Pacotes - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Instalar opção: <strong>%1</strong> - - - - None - Nenhum - - - - Summary - @label - Resumo - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de configuração. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de instalação. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.@info Os números e datas locais serão definidos para %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalação de rede. (Desativada: Configuração incorreta) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalação de Rede. (Desativada: Recebeu dados de grupos inválidos) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalação de rede. (Desativada: Erro interno) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalação de rede. (Desativada: Incapaz de buscar listas de pacotes, verifique a sua ligação de rede) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalação de rede. (Desativada: Sem lista de pacotes) + + + + Package selection + Seleção de pacotes + + + + Package Selection + Seleção de pacote + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Escolha um produto da lista. O produto selecionado será instalado. + + + + Packages + Pacotes + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Instalar opção: <strong>%1</strong> + + + + None + Nenhum + + + + Summary + @label + Resumo + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de configuração. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Isto é uma visão geral do que acontecerá assim que iniciar o procedimento de instalação. + + + + Your username is too long. + O seu nome de utilizador é demasiado longo. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + O seu nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula ou underscore. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Apenas letras minúsculas, números, underscore e hífen são permitidos. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' não é permitido como nome de utilizador. + + + + Your hostname is too short. + O nome da sua máquina é demasiado curto. + + + + Your hostname is too long. + O nome da sua máquina é demasiado longo. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' não é permitido como nome da máquina. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Apenas letras, números, underscore e hífen são permitidos. + + + + Your passwords do not match! + As suas palavras-passe não coincidem! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar o %1.<br/>A configuração não poderá prosseguir. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para instalar o %1.<br/>A instalação não poderá prosseguir. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.<br/>A configuração pode continuar, mas algumas funcionalidades podem ser desativadas. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para instalar o %1.<br/>A instalação pode continuar, mas algumas funcionalidades poderão ser desativadas. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Este programa vai fazer-lhe algumas perguntas e configurar o %2 no seu computador. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Bem-vindo ao programa de configuração do Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Bem-vindo à configuração de %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Bem-vindo ao instalador do Calamares para %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Bem-vindo ao instalador do %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1481,9 +1481,14 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Este dispositivo tem uma tabela de partições <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Este tipo de tabela de partições é aconselhável apenas em sistemas mais antigos que iniciam a partir de um ambiente de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT é recomendado na maior parte dos outros casos.<br><br><strong>Aviso:</strong> A tabela de partições MBR é um padrão obsoleto da era MS-DOS.<br>Apenas 4 partições <em>primárias</em> podem ser criadas, e dessas 4, apenas uma pode ser partição <em>estendida</em>, que por sua vez podem ser tornadas em várias partições <em>lógicas</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Este é o tipo de tabela de partições recomendado para sistema modernos que arrancam a partir de um ambiente <strong>EFI</strong> de arranque. @@ -1496,14 +1501,9 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.Este instalador <strong>não consegue detetar uma tabela de partições</strong> no dispositivo de armazenamento selecionado.<br><br>O dispositivo ou não tem tabela de partições, ou a tabela de partições está corrompida ou é de tipo desconhecido.<br>Este instalador pode criar uma nova tabela de partições para si, quer automativamente, ou através da página de particionamento manual. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Este é o tipo de tabela de partições recomendado para sistema modernos que arrancam a partir de um ambiente <strong>EFI</strong> de arranque. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Este tipo de tabela de partições é aconselhável apenas em sistemas mais antigos que iniciam a partir de um ambiente de arranque <strong>BIOS</strong>. GPT é recomendado na maior parte dos outros casos.<br><br><strong>Aviso:</strong> A tabela de partições MBR é um padrão obsoleto da era MS-DOS.<br>Apenas 4 partições <em>primárias</em> podem ser criadas, e dessas 4, apenas uma pode ser partição <em>estendida</em>, que por sua vez podem ser tornadas em várias partições <em>lógicas</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Este dispositivo tem uma tabela de partições <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. LocaleTests - + Quit Sair @@ -2453,6 +2453,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.label for netinstall module, choose desktop environment Ambiente de trabalho + + + Applications + Aplicações + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.label for netinstall module Utilitários - - - Applications - Aplicações - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,29 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.The password contains forbidden words in some form A palavra-passe contém de alguma forma palavras proibidas + + + The password contains fewer than %n digits + + A palavra-passe contém menos do que %n dígito + A palavra-passe contém menos do que %n dígitos + A palavra-passe contém menos do que %n dígitos + + The password contains too few digits A palavra-passe contém muito poucos dígitos + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + A palavra-passe contém menos do que %n caracter em maiúscula + A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas + A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas + + The password contains too few uppercase letters @@ -2702,49 +2720,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.The password contains too few lowercase letters A palavra-passe contém muito poucas letras minúsculas - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - A palavra-passe contém muito poucos caracteres não alfanuméricos - - - - The password is too short - A palavra-passe é demasiado pequena - - - - The password does not contain enough character classes - A palavra-passe não contém classes de carateres suficientes - - - - The password contains too many same characters consecutively - A palavra-passe contém demasiados carateres iguais consecutivos - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - A palavra-passe contém demasiados carateres consecutivos da mesma classe - - - - The password contains fewer than %n digits - - A palavra-passe contém menos do que %n dígito - A palavra-passe contém menos do que %n dígitos - A palavra-passe contém menos do que %n dígitos - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - A palavra-passe contém menos do que %n caracter em maiúscula - A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas - A palavra-passe contém menos do que %n caracteres em maiúsculas - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2754,6 +2729,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A palavra-passe contém menos do que %n caracteres não alfanuméricos + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + A palavra-passe contém muito poucos caracteres não alfanuméricos + The password is shorter than %n characters @@ -2763,6 +2743,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A palavra-passe é menor do que %n caracteres + + + The password is too short + A palavra-passe é demasiado pequena + The password is a rotated version of the previous one @@ -2777,6 +2762,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A palavra-passe contém menos do que %n classes de caracteres + + + The password does not contain enough character classes + A palavra-passe não contém classes de carateres suficientes + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A palavra-passe contém mais do que %n caracteres iguais consecutivamente + + + The password contains too many same characters consecutively + A palavra-passe contém demasiados carateres iguais consecutivos + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2795,6 +2790,11 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.A palavra-passe contém mais do que %n caracteres da mesma classe consecutivamente + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + A palavra-passe contém demasiados carateres consecutivos da mesma classe + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3219,6 +3219,18 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partições + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3234,16 +3246,59 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.No partitions will be changed. Nenhuma partição será alterada. + + + Current: + @label + Atual: + + + + After: + @label + Depois: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de ficheiros adequado. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + O sistema de ficheiros deve ser montado em <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + O sistema de ficheiros deve ter o tipo FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + O sistema de ficheiros deve ter a "flag" %1 definida. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + O sistema de ficheiros deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Pode continuar sem configurar uma partição do sistema EFI, mas o seu sistema pode não arrancar. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3259,61 +3314,6 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.EFI system partition configured incorrectly Partição de sistema EFI configurada incorretamente - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Uma partição de sistema EFI é necessária para iniciar o %1. <br/><br/>Para configurar uma partição de sistema EFI, volte atrás e selecione ou crie um sistema de ficheiros adequado. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - O sistema de ficheiros deve ser montado em <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - O sistema de ficheiros deve ter o tipo FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - O sistema de ficheiros deve ter pelo menos %1 MiB de tamanho. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - O sistema de ficheiros deve ter a "flag" %1 definida. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partições - - - - Current: - @label - Atual: - - - - After: - @label - Depois: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Pode continuar sem configurar uma partição do sistema EFI, mas o seu sistema pode não arrancar. - EFI system partition recommendation @@ -3409,14 +3409,14 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. ProcessResult - + There was no output from the command. O comando não produziu saída de dados. - + Output: @@ -3425,52 +3425,52 @@ Saída de Dados: - + External command crashed. O comando externo "crashou". - + Command <i>%1</i> crashed. Comando <i>%1</i> "crashou". - + External command failed to start. Comando externo falhou ao iniciar. - + Command <i>%1</i> failed to start. Comando <i>%1</i> falhou a inicialização. - + Internal error when starting command. Erro interno ao iniciar comando. - + Bad parameters for process job call. Maus parâmetros para chamada de processamento de tarefa. - + External command failed to finish. Comando externo falhou a finalização. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comando <i>%1</i> falhou ao finalizar em %2 segundos. - + External command finished with errors. Comando externo finalizou com erros. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comando <i>%1</i> finalizou com código de saída %2. @@ -3482,6 +3482,30 @@ Saída de Dados: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + desconhecido + + + + extended + @partition info + estendida + + + + unformatted + @partition info + não formatado + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3513,30 +3537,6 @@ Saída de Dados: (no mount point) (sem ponto de montagem) - - - unknown - @partition info - desconhecido - - - - extended - @partition info - estendida - - - - unformatted - @partition info - não formatado - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3973,17 +3973,17 @@ Saída de Dados: Cannot disable root account. Não é possível desativar a conta root. - - - Cannot set password for user %1. - Não é possível definir a palavra-passe para o utilizador %1. - usermod terminated with error code %1. usermod terminou com código de erro %1. + + + Cannot set password for user %1. + Não é possível definir a palavra-passe para o utilizador %1. + SetTimezoneJob @@ -4076,7 +4076,8 @@ Saída de Dados: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4895,11 +4896,21 @@ Saída de Dados: What is your name? Qual é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Que nome deseja usar para iniciar a sessão? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4920,11 +4931,21 @@ Saída de Dados: What is the name of this computer? Qual o nome deste computador? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Este nome será utilizado se tornar o computador visível a outros numa rede. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Apenas são permitidas letras, números, sublinhado e hífen, mínimo de dois caracteres. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4940,61 +4961,16 @@ Saída de Dados: Password Palavra-passe - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. Uma boa palavra-passe conterá uma mistura de letras, números e pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada a intervalos regulares. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validar qualidade das palavras-passe - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Quando esta caixa é assinalada, a verificação da força da palavra-passe é feita e não será possível utilizar uma palavra-passe fraca. - - - - Log in automatically without asking for the password - Iniciar sessão automaticamente sem pedir a palavra-passe - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Apenas são permitidas letras, números, sublinhado e hífen, mínimo de dois caracteres. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. Uma boa palavra-passe conterá uma mistura de letras, números e pontuação, deve ter pelo menos oito caracteres, e deve ser alterada a intervalos regulares. + Reuse user password as root password @@ -5010,11 +4986,36 @@ Saída de Dados: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduzir a mesma palavra-passe duas vezes, para que possa ser verificada a existência de erros de escrita. + + + Log in automatically without asking for the password + Iniciar sessão automaticamente sem pedir a palavra-passe + + + + Validate passwords quality + Validar qualidade das palavras-passe + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Quando esta caixa é assinalada, a verificação da força da palavra-passe é feita e não será possível utilizar uma palavra-passe fraca. + usersq-qt6 @@ -5028,11 +5029,21 @@ Saída de Dados: What is your name? Qual é o seu nome? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Que nome deseja usar para iniciar a sessão? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5053,16 +5064,6 @@ Saída de Dados: What is the name of this computer? Qual o nome deste computador? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5098,16 +5099,6 @@ Saída de Dados: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5128,6 +5119,16 @@ Saída de Dados: Choose a root password to keep your account safe. Escolha uma palavra-passe de root para manter a sua conta segura. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index 3484c3a34..8c00ace94 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Interfața: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Reîncarcă foaia de stil din directorul branding. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Încarcă jurnalul sesiunii pe pastebin-ul configurat. - - - - Send Session Log - Trimite log sesiune - Reload Stylesheet Reincarcă stilul - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Arborele de widget + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Încarcă jurnalul sesiunii pe pastebin-ul configurat. + + + + Send Session Log + Trimite log sesiune + Debug Information @@ -393,6 +393,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Încărcarea a eșuat. Niciun web-paste a fost facut. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Log de instalare postat catre + +%1 + +Link-ul a fost copiat in clipboard + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +432,7 @@ În&chide - + Setup Failed @title Configurarea a eșuat @@ -439,13 +462,13 @@ %1 nu a putut fi instalat. Calamares nu a reușit sa incărce toate modulele configurate. Aceasta este o problema de modul cum este utilizat Calamares de către distribuție. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Următoarele module nu au putut fi incărcate: - + Continue with Setup? @title @@ -463,133 +486,110 @@ %1 Programul de instalare va urma sa faca schimbari la discul dumneavoastră pentru a se configura %2 <br/> Aceste schimbari sunt ireversibile.<strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Programul de instalare %1 este pregătit să facă schimbări pe discul dumneavoastră pentru a instala %2.<br/><strong>Nu veți putea anula aceste schimbări.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button Instalează - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Configurarea este finalizată. Inchideți programul. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalarea este completă. Închideți Programul de Instalare. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Următorul - + &Back @button &Înapoi - + &Done @button &Gata - + &Cancel @button &Anulează - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Încărcarea a eșuat. Niciun web-paste a fost facut. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Log de instalare postat catre - -%1 - -Link-ul a fost copiat in clipboard - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Doriți sa anulați procesul de instalare? Programul de instalare se va inchide si toate schimbările se vor pierde. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Doriți să anulați procesul curent de instalare? @@ -599,25 +599,25 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Tip de excepție necunoscut - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -674,16 +674,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,6 +701,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.@label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Selectează o partiție de micșorat, apoi trageți bara din jos pentru a redimensiona</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -832,6 +827,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.@label Swap către fișier. + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. + Bootloader location: @@ -842,44 +842,44 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 a fost demontat cu succes. - + Successfully disabled swap %1. Swap %1 a fost dezactivat cu succes. - + Successfully cleared swap %1. Swap %1 a fost curațat cu succes. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Eliminați montările pentru operațiunea de partiționare pe %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 S-au eliminat toate punctele de montare pentru %1 @@ -914,172 +914,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalare prin rețea. (Dezactivată: S-au recepționat grupuri de date invalide) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Selecția pachetelor - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalarea rețelei. (Dezactivat: Nu se pot obține listele de pachete, verificați conexiunea la rețea) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Acest calculator nu satisface unele din cerințele recomandate pentru instalarea %1.<br/>Instalarea poate continua, dar unele funcții ar putea fi dezactivate. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Acest program vă va pune mai multe întrebări și va seta %2 pe calculatorul dumneavoastră. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Numele de utilizator este prea lung. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Doar litere mici, numere, lini si cratime sunt permise. - - - - Your hostname is too short. - Hostname este prea scurt. - - - - Your hostname is too long. - Hostname este prea lung. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Parolele nu se potrivesc! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Sumar - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Acesta este un rezumat a ce se va întâmpla după ce începeți procedura de instalare. - Setup Failed @@ -1158,6 +992,172 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.@info Formatul numerelor și datelor calendaristice va fi %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalare prin rețea. (Dezactivată: S-au recepționat grupuri de date invalide) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalarea rețelei. (Dezactivat: Nu se pot obține listele de pachete, verificați conexiunea la rețea) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Selecția pachetelor + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Sumar + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Acesta este un rezumat a ce se va întâmpla după ce începeți procedura de instalare. + + + + Your username is too long. + Numele de utilizator este prea lung. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Doar litere mici, numere, lini si cratime sunt permise. + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Hostname este prea scurt. + + + + Your hostname is too long. + Hostname este prea lung. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Parolele nu se potrivesc! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Acest calculator nu satisface unele din cerințele recomandate pentru instalarea %1.<br/>Instalarea poate continua, dar unele funcții ar putea fi dezactivate. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Acest program vă va pune mai multe întrebări și va seta %2 pe calculatorul dumneavoastră. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1481,9 +1481,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Acest dispozitiv are o tabelă de partiții <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Această tabelă de partiții este recomandabilă doar pentru sisteme mai vechi care pornesc de la un mediu de boot <strong>BIOS</strong>. GPT este recomandabil în cele mai multe cazuri.<br><br><strong>Atenție:</strong> tabela de partiții MBR partition este un standard învechit din epoca MS-DOS.<br>Acesta permite doar 4 partiții <em>primare</em>, iar din acestea 4 doar una poate fi de tip <em>extins</em>, care la rândul ei mai poate conține un număr mare de partiții <em>logice</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Acesta este tipul de tabelă de partiții recomandat pentru sisteme moderne ce pornesc de pe un mediu de boot <strong>EFI</strong>. @@ -1496,14 +1501,9 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.Programul de instalare <strong>nu poate detecta o tabelă de partiții</strong> pe dispozitivul de stocare selectat.<br><br>Dispozitivul fie nu are o tabelă de partiții, sau tabela de partiții este coruptă sau de un tip necunoscut.<br>Acest program de instalare poate crea o nouă tabelă de partiție în mod automat sau prin intermediul paginii de partiționare manuală. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Acesta este tipul de tabelă de partiții recomandat pentru sisteme moderne ce pornesc de pe un mediu de boot <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Această tabelă de partiții este recomandabilă doar pentru sisteme mai vechi care pornesc de la un mediu de boot <strong>BIOS</strong>. GPT este recomandabil în cele mai multe cazuri.<br><br><strong>Atenție:</strong> tabela de partiții MBR partition este un standard învechit din epoca MS-DOS.<br>Acesta permite doar 4 partiții <em>primare</em>, iar din acestea 4 doar una poate fi de tip <em>extins</em>, care la rândul ei mai poate conține un număr mare de partiții <em>logice</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Acest dispozitiv are o tabelă de partiții <strong>%1</strong>. @@ -2279,7 +2279,7 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. LocaleTests - + Quit @@ -2449,6 +2449,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2497,11 +2502,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2674,11 +2674,29 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.The password contains forbidden words in some form Parola contine cuvinte interzise int-o anumita formă + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits Parola contine prea putine caractere + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2698,52 +2716,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.The password contains too few lowercase letters Parola contine prea putine minuscule - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Parola contine prea putine caractere non-alfanumerice - - - - - - - The password is too short - Parola este prea mica - - - - The password does not contain enough character classes - Parola nu contine destule clase de caractere - - - - The password contains too many same characters consecutively - Parola ontine prea multe caractere identice consecutive - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Parola contine prea multe caractere ale aceleiaşi clase consecutive - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2753,6 +2725,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Parola contine prea putine caractere non-alfanumerice + + + + The password is shorter than %n characters @@ -2762,6 +2742,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + + + The password is too short + Parola este prea mica + The password is a rotated version of the previous one @@ -2776,6 +2761,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + + + The password does not contain enough character classes + Parola nu contine destule clase de caractere + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2785,6 +2775,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + + + The password contains too many same characters consecutively + Parola ontine prea multe caractere identice consecutive + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2794,6 +2789,11 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Parola contine prea multe caractere ale aceleiaşi clase consecutive + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3218,6 +3218,18 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Partiții + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3233,16 +3245,59 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Actual: + + + + After: + @label + După: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3258,61 +3313,6 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Partiții - - - - Current: - @label - Actual: - - - - After: - @label - După: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3408,14 +3408,14 @@ Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. ProcessResult - + There was no output from the command. Nu a existat nici o iesire din comanda - + Output: @@ -3424,52 +3424,52 @@ Output - + External command crashed. Comanda externă a eșuat. - + Command <i>%1</i> crashed. Comanda <i>%1</i> a eșuat. - + External command failed to start. Comanda externă nu a putut fi pornită. - + Command <i>%1</i> failed to start. Comanda <i>%1</i> nu a putut fi pornită. - + Internal error when starting command. Eroare internă la pornirea comenzii. - + Bad parameters for process job call. Parametri proști pentru apelul sarcinii de proces. - + External command failed to finish. Finalizarea comenzii externe a eșuat. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Comanda <i>%1</i> nu a putut fi finalizată în %2 secunde. - + External command finished with errors. Comanda externă finalizată cu erori. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Comanda <i>%1</i> finalizată cu codul de ieșire %2. @@ -3481,6 +3481,30 @@ Output %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + necunoscut + + + + extended + @partition info + extins + + + + unformatted + @partition info + neformatat + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3512,30 +3536,6 @@ Output (no mount point) - - - unknown - @partition info - necunoscut - - - - extended - @partition info - extins - - - - unformatted - @partition info - neformatat - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3969,17 +3969,17 @@ Output Cannot disable root account. Nu pot dezactiva contul root - - - Cannot set password for user %1. - Nu se poate seta parola pentru utilizatorul %1. - usermod terminated with error code %1. usermod s-a terminat cu codul de eroare %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nu se poate seta parola pentru utilizatorul %1. + SetTimezoneJob @@ -4072,7 +4072,8 @@ Output SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4861,11 +4862,21 @@ Output What is your name? Cum vă numiți? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ce nume doriți să utilizați pentru logare? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4886,11 +4897,21 @@ Output What is the name of this computer? Care este numele calculatorului? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Acest nume va fi folosit daca vă faceți calculatorul vizibil la alți pe o rețea. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Doar litere, numere, lini si cratime sunt permise, minim doua caractere. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4906,61 +4927,16 @@ Output Password Parola - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Introduceți aceeași parolă de doua ori, pentru a putea verifica de greșeli de scriere. O parola buna contine o combinatie de litere, numere si punctuatie, trebuie ca aceasta sa fie lunga de minim 8 caractere, si ar trebui sa fie schimbată la intervale regulate. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Validați calitatea parolelor - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Când această casetă este bifată, se face verificarea severității parolei și nu veți putea folosi o parolă slabă. - - - - Log in automatically without asking for the password - Conectați-vă automat fără a cere parola. - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Doar litere, numere, lini si cratime sunt permise, minim doua caractere. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Introduceți aceeași parolă de doua ori, pentru a putea verifica de greșeli de scriere. O parola buna contine o combinatie de litere, numere si punctuatie, trebuie ca aceasta sa fie lunga de minim 8 caractere, si ar trebui sa fie schimbată la intervale regulate. + Reuse user password as root password @@ -4976,11 +4952,36 @@ Output Choose a root password to keep your account safe. Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Introduceți aceeasi parola de două ori, pentru a fi verificata de greșeli de scriere. + + + Log in automatically without asking for the password + Conectați-vă automat fără a cere parola. + + + + Validate passwords quality + Validați calitatea parolelor + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Când această casetă este bifată, se face verificarea severității parolei și nu veți putea folosi o parolă slabă. + usersq-qt6 @@ -4994,11 +4995,21 @@ Output What is your name? Cum vă numiți? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Ce nume doriți să utilizați pentru logare? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5019,16 +5030,6 @@ Output What is the name of this computer? Care este numele calculatorului? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5064,16 +5065,6 @@ Output Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5094,6 +5085,16 @@ Output Choose a root password to keep your account safe. Alege-ți o parolă root pentru a va păstra contul in siguranta. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ro_RO.ts b/lang/calamares_ro_RO.ts index f5f468357..7ed5473fe 100644 --- a/lang/calamares_ro_RO.ts +++ b/lang/calamares_ro_RO.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,8 +1475,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1490,13 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2692,49 +2710,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2753,6 +2733,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2767,6 +2752,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2776,6 +2766,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3399,65 +3399,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3469,6 +3469,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3500,30 +3524,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3957,17 +3957,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4060,7 +4060,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4847,11 +4848,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4872,11 +4883,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4892,61 +4913,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4962,11 +4938,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4980,11 +4981,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5005,16 +5016,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5050,16 +5051,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5080,6 +5071,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 27ecfe155..7b75b842e 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Интерфейс: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Перезапуск стилей из помеченной папки - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Загрузка журнала сессии на pastebin. - - - - Send Session Log - Отправить журнал сессии - Reload Stylesheet Перезагрузить таблицу стилей - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Дерево виджетов + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Загрузка журнала сессии на pastebin. + + + + Send Session Log + Отправить журнал сессии + Debug Information @@ -383,7 +383,7 @@ (%n секунда) (%n секунды) (%n секунд) - (%n секунд) + (%n секунд(ы)) @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Загрузка не удалась. Сетевая вставка не была завершена. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Журнал установки отправлен в + +%1 + +Ссылка скопирована + + + + Install Log Paste URL + Адрес для отправки журнала установки + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &Закрыть - + Setup Failed @title Сбой установки @@ -441,13 +464,13 @@ Не удалось установить %1. Calamares не удалось загрузить все сконфигурированные модули. Эта проблема вызвана тем, как ваш дистрибутив использует Calamares. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Не удалось загрузить следующие модули: - + Continue with Setup? @title Продолжить настройку? @@ -465,133 +488,110 @@ Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Установить - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Установка завершена. Закройте программу установки. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Установка завершена. Закройте установщик. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Отменить процесс настройки без изменения системы. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Отменить процесс установки без изменения системы. - + &Next @button &Далее - + &Back @button &Назад - + &Done @button &Готово - + &Cancel @button &Отмена - + Cancel Setup? @title Отменить настройку? - + Cancel Installation? @title Отменить установку? - - Install Log Paste URL - Адрес для отправки журнала установки - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Загрузка не удалась. Сетевая вставка не была завершена. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Журнал установки отправлен в - -%1 - -Ссылка скопирована - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Прервать процесс установки? Программа установки прекратит работу и все изменения будут потеряны. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Действительно прервать процесс установки? Программа установки сразу прекратит работу, все изменения будут потеряны. @@ -600,25 +600,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Неизвестный тип исключения - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -675,16 +675,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> - Select storage de&vice: @@ -712,6 +702,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Выберите раздел для уменьшения, затем двигайте ползунок, изменяя размер</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -833,6 +828,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Файл подкачки + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручная разметка</strong><br/>Вы можете самостоятельно создавать разделы или изменять их размеры. + Bootloader location: @@ -843,44 +843,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Успешно размонтирован %1. - + Successfully disabled swap %1. Успешно отключён раздел подкачки %1. - + Successfully cleared swap %1. Успешно очищен раздел подкачки %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. Успешно отключена группа томов %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Освободить точки монтирования для выполнения разметки на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Освобождены все точки монтирования для %1 @@ -915,172 +915,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Сетевая установка. (Отключено: неверная конфигурация) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Установка по сети. (Отключено: получены неверные сведения о группах) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Сетевая установка. (Отключено: внутренняя ошибка) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Сетевая установка. (Отключено: нет списка пакетов) - - - - Package selection - Выбор пакетов - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Установка по сети. (Отключено: не удается получить список пакетов, проверьте сетевое подключение) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для настройки %1.<br/>Настройка не может быть продолжена. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки %1.<br/>Установка не может быть продолжена. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Этот компьютер соответствует не всем рекомендуемым требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Этот компьютер соответствует не всем желательным требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Эта программа задаст вам несколько вопросов и поможет установить %2 на ваш компьютер. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Добро пожаловать в установщик Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Добро пожаловать в установщик %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Добро пожаловать в установщик Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Добро пожаловать в установщик %1</h1> - - - - Your username is too long. - Ваше имя пользователя слишком длинное. - - - - '%1' is not allowed as username. - «%1» нельзя использовать как имя пользователя - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчёркивания. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. - - - - Your hostname is too short. - Имя вашего компьютера слишком короткое. - - - - Your hostname is too long. - Имя вашего компьютера слишком длинное. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - «%1» нельзя использовать как имя хоста - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы. - - - - Your passwords do not match! - Пароли не совпадают! - - - - OK! - Успешно! - - - - Package Selection - Выбор пакета - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Пожалуйста, выберите продукт из списка. Выбранный продукт будет установлен. - - - - Packages - Пакеты - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Опция установки: <strong>%1</strong> - - - - None - Нет - - - - Summary - @label - Сводка - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. - Setup Failed @@ -1159,6 +993,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info Региональным форматом чисел и дат будет установлен %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Сетевая установка. (Отключено: неверная конфигурация) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Установка по сети. (Отключено: получены неверные сведения о группах) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Сетевая установка. (Отключено: внутренняя ошибка) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Установка по сети. (Отключено: не удается получить список пакетов, проверьте сетевое подключение) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Сетевая установка. (Отключено: нет списка пакетов) + + + + Package selection + Выбор пакетов + + + + Package Selection + Выбор пакета + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Пожалуйста, выберите продукт из списка. Выбранный продукт будет установлен. + + + + Packages + Пакеты + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Опция установки: <strong>%1</strong> + + + + None + Нет + + + + Summary + @label + Сводка + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Это обзор изменений, которые будут применены при запуске процедуры установки. + + + + Your username is too long. + Ваше имя пользователя слишком длинное. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчёркивания. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Допускаются только строчные буквы, числа, символы подчёркивания и дефисы. + + + + '%1' is not allowed as username. + «%1» нельзя использовать как имя пользователя + + + + Your hostname is too short. + Имя вашего компьютера слишком короткое. + + + + Your hostname is too long. + Имя вашего компьютера слишком длинное. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + «%1» нельзя использовать как имя хоста + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Допускаются только буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы. + + + + Your passwords do not match! + Пароли не совпадают! + + + + OK! + Успешно! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для настройки %1.<br/>Настройка не может быть продолжена. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Этот компьютер не соответствует минимальным требованиям для установки %1.<br/>Установка не может быть продолжена. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Этот компьютер соответствует не всем рекомендуемым требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Этот компьютер соответствует не всем желательным требованиям для установки %1.<br/>Можно продолжить установку, но некоторые возможности могут быть недоступны. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Эта программа задаст вам несколько вопросов и поможет установить %2 на ваш компьютер. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Добро пожаловать в установщик Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Добро пожаловать в установщик %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Добро пожаловать в установщик Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Добро пожаловать в установщик %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1482,9 +1482,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - На этом устройстве имеется <strong>%1</strong> таблица разделов. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Этот тип таблицы разделов рекомендуется только для старых систем, запускаемых из среды загрузки <strong>BIOS</strong>. В большинстве случаев вместо этого лучше использовать GPT.<br><br><strong>Внимание:</strong> MBR стандарт таблицы разделов является устаревшим.<br>Он допускает максимум 4 <em>первичных</em> раздела, только один из них может быть <em>расширенным</em> и содержать много <em>логических</em> под-разделов. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Это рекомендуемый тип таблицы разделов для современных систем, которые используют окружение <strong>EFI</strong> для загрузки. @@ -1497,14 +1502,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Программа установки <strong>не обнаружила таблицы разделов</strong> на выбранном устройстве хранения.<br><br>На этом устройстве либо нет таблицы разделов, либо она повреждена, либо неизвестного типа.<br>Эта программа установки может создать для Вас новую таблицу разделов автоматически или через страницу ручной разметки. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Это рекомендуемый тип таблицы разделов для современных систем, которые используют окружение <strong>EFI</strong> для загрузки. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Этот тип таблицы разделов рекомендуется только для старых систем, запускаемых из среды загрузки <strong>BIOS</strong>. В большинстве случаев вместо этого лучше использовать GPT.<br><br><strong>Внимание:</strong> MBR стандарт таблицы разделов является устаревшим.<br>Он допускает максимум 4 <em>первичных</em> раздела, только один из них может быть <em>расширенным</em> и содержать много <em>логических</em> под-разделов. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + На этом устройстве имеется <strong>%1</strong> таблица разделов. @@ -2280,7 +2280,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit Выйти @@ -2450,6 +2450,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Рабочий стол + + + Applications + Приложения + Communication @@ -2498,11 +2503,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Утилиты - - - Applications - Приложения - NotesQmlViewStep @@ -2675,11 +2675,31 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form Пароль содержит запрещённые слова + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + + The password contains too few digits В пароле слишком мало цифр + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2700,51 +2720,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters В пароле слишком мало строчных букв - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - В пароле слишком мало не буквенно-цифровых символов - - - - The password is too short - Пароль слишком короткий - - - - The password does not contain enough character classes - Пароль содержит недостаточно классов символов - - - - The password contains too many same characters consecutively - Пароль содержит слишком много одинаковых последовательных символов - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Пароль содержит слишком длинную последовательность символов одного и того же класса - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2755,6 +2730,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + В пароле слишком мало не буквенно-цифровых символов + The password is shorter than %n characters @@ -2765,6 +2745,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + Пароль слишком короткий + The password is a rotated version of the previous one @@ -2780,6 +2765,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + Пароль содержит недостаточно классов символов + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2790,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + Пароль содержит слишком много одинаковых последовательных символов + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2800,6 +2795,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Пароль содержит слишком длинную последовательность символов одного и того же класса + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3225,6 +3225,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Разделы + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3240,16 +3252,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Никакие разделы не будут изменены. + + + Current: + @label + Текущий: + + + + After: + @label + После: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/> Чтобы настроить системный раздел EFI, вернитесь назад и выберите или создайте подходящую файловую систему. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Файловая система должна быть смонтирована на <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Файловая система должна иметь тип FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + В файловой системе должен быть установлен флаг <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Файловая система должна быть размером не менее %1 МиБ. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Вы можете продолжить без настройки системного раздела EFI, но ваша система может не запуститься. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3265,61 +3320,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly Системный раздел EFI настроен неправильно - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Для запуска %1 необходим системный раздел EFI.<br/><br/> Чтобы настроить системный раздел EFI, вернитесь назад и выберите или создайте подходящую файловую систему. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Файловая система должна быть смонтирована на <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Файловая система должна иметь тип FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Файловая система должна быть размером не менее %1 МиБ. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - В файловой системе должен быть установлен флаг <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Разделы - - - - Current: - @label - Текущий: - - - - After: - @label - После: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Вы можете продолжить без настройки системного раздела EFI, но ваша система может не запуститься. - EFI system partition recommendation @@ -3415,14 +3415,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Вывода из команды не последовало. - + Output: @@ -3431,52 +3431,52 @@ Output: - + External command crashed. Сбой внешней команды. - + Command <i>%1</i> crashed. Сбой команды <i>%1</i>. - + External command failed to start. Не удалось запустить внешнюю команду. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не удалось запустить команду <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Внутренняя ошибка при запуске команды. - + Bad parameters for process job call. Неверные параметры для вызова процесса. - + External command failed to finish. Не удалось завершить внешнюю команду. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Команда <i>%1</i> не завершилась за %2 с. - + External command finished with errors. Внешняя команда завершилась с ошибками. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Команда <i>%1</i> завершилась с кодом %2. @@ -3488,6 +3488,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + неизвестный + + + + extended + @partition info + расширенный + + + + unformatted + @partition info + неформатированный + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3519,30 +3543,6 @@ Output: (no mount point) (без точки монтирования) - - - unknown - @partition info - неизвестный - - - - extended - @partition info - расширенный - - - - unformatted - @partition info - неформатированный - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3978,17 +3978,17 @@ Output: Cannot disable root account. Невозможно отключить корневую учётную запись. - - - Cannot set password for user %1. - Не удалось задать пароль для пользователя %1. - usermod terminated with error code %1. Команда usermod завершилась с кодом ошибки %1. + + + Cannot set password for user %1. + Не удалось задать пароль для пользователя %1. + SetTimezoneJob @@ -4081,7 +4081,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4874,11 +4875,21 @@ Output: What is your name? Как Вас зовут? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Какое имя Вы хотите использовать для входа? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4899,11 +4910,21 @@ Output: What is the name of this computer? Какое имя у компьютера? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Это имя будет использоваться, если вы сделаете компьютер видимым для других в сети. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Можно использовать только латинские буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы; не менее двух символов. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4919,61 +4940,16 @@ Output: Password Пароль - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Введите один и тот же пароль дважды, для проверки на ошибки. Хороший пароль должен состоять из сочетания букв, цифр и знаков препинания; должен иметь длину от 8 знаков и иногда изменяться. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Проверить качество паролей - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Когда галочка отмечена, выполняется проверка надёжности пароля, и вы не сможете использовать простой пароль. - - - - Log in automatically without asking for the password - Входить автоматически, не спрашивая пароль - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Можно использовать только латинские буквы, цифры, символы подчёркивания и дефисы; не менее двух символов. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Введите один и тот же пароль дважды, для проверки на ошибки. Хороший пароль должен состоять из сочетания букв, цифр и знаков препинания; должен иметь длину от 8 знаков и иногда изменяться. + Reuse user password as root password @@ -4989,11 +4965,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Выберите пароль корневого пользователя для защиты своей учётной записи. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Введите пароль повторно, чтобы не допустить ошибок при вводе + + + Log in automatically without asking for the password + Входить автоматически, не спрашивая пароль + + + + Validate passwords quality + Проверить качество паролей + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Когда галочка отмечена, выполняется проверка надёжности пароля, и вы не сможете использовать простой пароль. + usersq-qt6 @@ -5007,11 +5008,21 @@ Output: What is your name? Как Вас зовут? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Какое имя Вы хотите использовать для входа? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5032,16 +5043,6 @@ Output: What is the name of this computer? Какое имя у компьютера? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5077,16 +5078,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5107,6 +5098,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Выберите пароль корневого пользователя для защиты своей учётной записи. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_si.ts b/lang/calamares_si.ts index 469aee457..13eb5bb86 100644 --- a/lang/calamares_si.ts +++ b/lang/calamares_si.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: අතුරුමුහුණත: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. සන්නාම නාමාවලියෙන් මෝස්තර පත්‍රය නැවත පූරණය කරයි. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - සැසි ලඝු සැකසුම් පේස්ට්බින් වෙත උඩුගත කරයි. - - - - Send Session Log - සැසි ලඝු යවන්න - Reload Stylesheet මෝස්තර පත්‍රිකාව නැවත පූරණය කරන්න - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree විජට් ගස + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + සැසි ලඝු සැකසුම් පේස්ට්බින් වෙත උඩුගත කරයි. + + + + Send Session Log + සැසි ලඝු යවන්න + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (තත්පර %n) + (තත්පර %n) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කිසිම වෙබ් පේස්ට් කිරීමක් නොකලේය. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + ස්ථාපන ලොගය පළ කර ඇත + +%1 + +සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී + + + + Install Log Paste URL + ස්ථාපන ලොගයේ URLය අලවන්න + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ වසන්න (C) - + Setup Failed @title පිහිටුවීම අසාර්ථක විය @@ -437,13 +460,13 @@ %1 ස්ථාපනය කල නොහැක. Calamares හට සැකසුම් කළ මොඩියුල සියල්ල පූරණය කිරීමට නොහැකි විය. මෙය බෙදා හැරීම මගින් Calamares භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ ගැටළුවකි. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>මෙම මොඩියුල පූරණය කළ නොහැක: - + Continue with Setup? @title @@ -461,133 +484,110 @@ %1 පිහිටුවීම් වැඩසටහන %2 පිහිටුවීම සඳහා ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %2 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා %1 ස්ථාපකය ඔබගේ තැටියේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමට සූදානම් වේ. <br/><strong>ඔබට මෙම වෙනස්කම් පසුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button ස්ථාපනය කරන්න - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip පිහිටුවීම සම්පූර්ණයි. සැකසුම් වැඩසටහන වසන්න. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි. ස්ථාපකය වසන්න. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button ඊළඟ (&N) - + &Back @button ආපසු (&B) - + &Done @button අවසන්(&D) - + &Cancel @button අවලංගු කරන්න (&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - ස්ථාපන ලොගයේ URLය අලවන්න - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කිසිම වෙබ් පේස්ට් කිරීමක් නොකලේය. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - ස්ථාපන ලොගය පළ කර ඇත - -%1 - -සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. ඔබට ඇත්තටම වත්මන් පිහිටුවීම් ක්‍රියාවලිය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද? සැකසුම් වැඩසටහන ඉවත් වන අතර සියලු වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. ඔබට ඇත්තටම වත්මන් ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද? @@ -597,25 +597,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error නොදන්නා ව්‍යතිරේක වර්ගය - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>ප්‍රමාණය අඩුකිරීමට කොටසක් තෝරන්න, පසුව ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට පහළ තීරුව අදින්න</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -830,6 +825,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Swap ගොනුව + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>අතින් කොටස් කිරීම</strong> <br/>ඔබට අවශ්‍ය අකාරයට කොටස් සෑදීමට හෝ ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට හැකිය. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී. - + Successfully disabled swap %1. swap % 1 සාර්ථකව අක්‍රීය කරන ලදී. - + Successfully cleared swap %1. swap %1 සාර්ථකව හිස් කරන ලදී. - + Successfully closed mapper device %1. සිතියම් උපාංගය %1 සාර්ථකව වසා ඇත. - + Successfully disabled volume group %1. %1 වෙළුම් සමූහය සාර්ථකව ක්‍රියා කරයි. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title කොටස් කිරීම සදහා %1 තැටි හිස් කරනු ලැබේ - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 %1 සඳහා සියලුම සවි කිරීම් හිස් කරන ලදී @@ -912,172 +912,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: වැරදි සැකසීමකි) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: වලංගු නොවන කණ්ඩායම් දත්ත ලැබී ඇත) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: අභ්‍යන්තර දෝෂයකි) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: පැකේජ ලැයිස්තුවක් නැත) - - - - Package selection - පැකේජ තේරීම - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: පැකේජ ලැයිස්තු ලබා ගැනීමට නොහැක, ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %2 සකසනු ඇත. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <strong>%1 සඳහා Calamares සැකසුම් වැඩසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <strong>%1 පිහිටුවීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <strong>%1 සඳහා Calamares ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <strong>%1 ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> - - - - Your username is too long. - පරිශීලක නාමය දිග වැඩිය. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' පරිශීලක නාමයක් ලෙස ඉඩ නොදේ. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුඩා අකුරකින් හෝ යටි ඉරකින් ආරම්භ විය යුතුය. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. - - - - Your hostname is too short. - ඔබගේ සත්කාරක නාමය කෙටි වැඩිය. - - - - Your hostname is too long. - ඔබේ සත්කාරක නාමය දිග වැඩියි. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' ධාරක නාමය ලෙස ඉඩ නොදේ. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. - - - - Your passwords do not match! - ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ! - - - - OK! - හරි! - - - - Package Selection - පැකේජ තේරීම - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ. - - - - Packages - පැකේජ - - - - Install option: <strong>%1</strong> - ස්ථාපන විකල්පය: <strong>%1</strong> - - - - None - කිසිවක් නැත - - - - Summary - @label - සාරාංශය - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - මෙය ඔබ සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - මෙය ඔබ ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info අංක සහ දින පෙදෙසිය %1 ලෙස සකසනු ඇත. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: වැරදි සැකසීමකි) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: වලංගු නොවන කණ්ඩායම් දත්ත ලැබී ඇත) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: අභ්‍යන්තර දෝෂයකි) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: පැකේජ ලැයිස්තු ලබා ගැනීමට නොහැක, ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + ජාල ස්ථාපනය. (අක්‍රියයි: පැකේජ ලැයිස්තුවක් නැත) + + + + Package selection + පැකේජ තේරීම + + + + Package Selection + පැකේජ තේරීම + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනයක් තෝරන්න. තෝරාගත් නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය කෙරේ. + + + + Packages + පැකේජ + + + + Install option: <strong>%1</strong> + ස්ථාපන විකල්පය: <strong>%1</strong> + + + + None + කිසිවක් නැත + + + + Summary + @label + සාරාංශය + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + මෙය ඔබ සැකසුම් ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + මෙය ඔබ ස්ථාපන ක්‍රියා පටිපාටිය ආරම්භ කළ පසු කුමක් සිදුවේද යන්න පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයකි. + + + + Your username is too long. + පරිශීලක නාමය දිග වැඩිය. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + ඔබගේ පරිශීලක නාමය කුඩා අකුරකින් හෝ යටි ඉරකින් ආරම්භ විය යුතුය. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + කුඩා අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' පරිශීලක නාමයක් ලෙස ඉඩ නොදේ. + + + + Your hostname is too short. + ඔබගේ සත්කාරක නාමය කෙටි වැඩිය. + + + + Your hostname is too long. + ඔබේ සත්කාරක නාමය දිග වැඩියි. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ධාරක නාමය ලෙස ඉඩ නොදේ. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ තනි ඉර පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ. + + + + Your passwords do not match! + ඔබගේ මුරපද නොගැලපේ! + + + + OK! + හරි! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + මෙම පරිගණකය %1 පිහිටුවීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>පිහිටුවීම දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + මෙම පරිගණකය %1 ස්ථාපනය කිරීම සඳහා නිර්දේශිත සමහර අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. <br/>ස්ථාපනය දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් සමහර විශේෂාංග ක්‍රියා විරහිත විය හැක. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + මෙම වැඩසටහන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන අතර ඔබේ පරිගණකයේ %2 සකසනු ඇත. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <strong>%1 සඳහා Calamares සැකසුම් වැඩසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <strong>%1 පිහිටුවීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <strong>%1 සඳහා Calamares ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <strong>%1 ස්ථාපකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු</strong> + ContextualProcessJob @@ -1479,9 +1479,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - මෙම උපාංගයට අදාලව <strong>%1</strong> කොටස් වගුවක් ඇත. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>මෙම කොටස් වගු වර්ගය සුදුසු වන්නේ <strong>BIOS</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ වන පැරණි පද්ධති සඳහා පමණි. අනෙකුත් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී GPT නිර්දේශ කෙරේ. <br><br><strong>අවවාදයයි:</strong> MBR කොටස් වගුව යල් පැන ගිය MS-DOS යුගයේ සම්මතයකි. <br><em>ප්‍රධාන</em> කොටස් 4ක් පමණක් සෑදිය හැකි අතර, එම 4න් එකක් <strong>දීර්ඝ</strong> කළ කොටසක් විය හැක, එහි බොහෝ <strong>තාර්කික</strong> කොටස් අඩංගු විය හැක. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br><strong>EFI</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ වන නවීන පද්ධති සඳහා නිර්දේශිත කොටස් වගු වර්ගය මෙයයි. @@ -1494,14 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මෙම ස්ථාපකයට <strong>තෝරාගත් ගබඩා උපාංගයේ කොටස් වගුවක් හඳුනාගත නොහැක</strong>. <br/><br/>උපාංගයට කොටස් වගුවක් නැත, නැතහොත් කොටස් වගුව දූෂිත වී හෝ නොදන්නා වර්ගයකි. <br/>මෙම ස්ථාපකයට ඔබ වෙනුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව හෝ අතින් කොටස් කිරීමේ පිටුව හරහා නව කොටස් වගුවක් සෑදිය හැක. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br><strong>EFI</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ වන නවීන පද්ධති සඳහා නිර්දේශිත කොටස් වගු වර්ගය මෙයයි. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>මෙම කොටස් වගු වර්ගය සුදුසු වන්නේ <strong>BIOS</strong> ඇරඹුම් පරිසරයකින් ආරම්භ වන පැරණි පද්ධති සඳහා පමණි. අනෙකුත් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී GPT නිර්දේශ කෙරේ. <br><br><strong>අවවාදයයි:</strong> MBR කොටස් වගුව යල් පැන ගිය MS-DOS යුගයේ සම්මතයකි. <br><em>ප්‍රධාන</em> කොටස් 4ක් පමණක් සෑදිය හැකි අතර, එම 4න් එකක් <strong>දීර්ඝ</strong> කළ කොටසක් විය හැක, එහි බොහෝ <strong>තාර්කික</strong> කොටස් අඩංගු විය හැක. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + මෙම උපාංගයට අදාලව <strong>%1</strong> කොටස් වගුවක් ඇත. @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit ඉවත් වන්න @@ -2451,6 +2451,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment ඩෙස්ක්ටොප් + + + Applications + යෙදුම් + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module උපයෝගිතා - - - Applications - යෙදුම් - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form මුරපදයේ යම් ආකාරයක තහනම් වචන අඩංගු වේ + + + The password contains fewer than %n digits + + මුරපදයේ ඉලක්කම් %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ + මුරපදයේ ඉලක්කම් %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ + + The password contains too few digits මුරපදයේ ඉතා අඩු ඉලක්කම් ඇත + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + මුරපදයේ ලොකු අකුරු %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත + මුරපදයේ ලොකු අකුරු %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත + + The password contains too few uppercase letters @@ -2699,47 +2715,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters මුරපදයේ කුඩා අකුරු ඉතා ස්වල්පයක් ඇත - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - මුරපදයේ අක්ෂරාංක නොවන අක්ෂර ඉතා ස්වල්පයක් අඩංගු වේ - - - - The password is too short - මුරපදය ඉතා කෙටිය - - - - The password does not contain enough character classes - මුරපදයේ ප්‍රමාණවත් අක්ෂර පන්ති අඩංගු නොවේ - - - - The password contains too many same characters consecutively - මුරපදයේ එක හා සමාන අනුලකුණු කිහිපයක් එක දිගට අඩංගු වේ - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - මුරපදයේ එකම පන්තියේ අනුලකුණු වැඩි ගණනක් එක දිගට අඩංගු වේ - - - - The password contains fewer than %n digits - - මුරපදයේ ඉලක්කම් %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ - මුරපදයේ ඉලක්කම් %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - මුරපදයේ ලොකු අකුරු %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත - මුරපදයේ ලොකු අකුරු %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2748,6 +2723,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදයේ අක්ෂරාංක නොවන අක්ෂර %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + මුරපදයේ අක්ෂරාංක නොවන අක්ෂර ඉතා ස්වල්පයක් අඩංගු වේ + The password is shorter than %n characters @@ -2756,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදය අක්ෂර %n ට වඩා කෙටිය + + + The password is too short + මුරපදය ඉතා කෙටිය + The password is a rotated version of the previous one @@ -2769,6 +2754,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදයේ අක්ෂර පන්ති %n කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ + + + The password does not contain enough character classes + මුරපදයේ ප්‍රමාණවත් අක්ෂර පන්ති අඩංගු නොවේ + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදයේ එක දිගට එකම අක්ෂර %nකට වඩා අඩංගු වේ + + + The password contains too many same characters consecutively + මුරපදයේ එක හා සමාන අනුලකුණු කිහිපයක් එක දිගට අඩංගු වේ + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2785,6 +2780,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. මුරපදයේ එක පන්තියේ අනුලකුණු %n කට වඩා එක දිගට අඩංගු වේ + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + මුරපදයේ එකම පන්තියේ අනුලකුණු වැඩි ගණනක් එක දිගට අඩංගු වේ + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3208,6 +3208,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + කොටස් + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3223,16 +3235,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + වත්මන්: + + + + After: + @label + පසු: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1 ආරම්භ කිරීමට EFI පද්ධති කොටසක් අවශ්‍ය වේ. <br/><br/>EFI පද්ධති කොටසක් වින්‍යාස කිරීමට, ආපසු ගොස් සුදුසු ගොනු පද්ධතියක් තෝරන්න හෝ සාදන්න. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + ගොනු පද්ධතිය %1 මත සවිකර තිබිය යුතුය. + + + + The filesystem must have type FAT32. + ගොනු පද්ධතියට FAT32 වර්ගය තිබිය යුතුය. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + ගොනු පද්ධතියට ධජය <strong>%1</strong> කට්ටලයක් තිබිය යුතුය. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + ගොනු පද්ධතිය අවම වශයෙන් %1 MiB විශාලත්වයකින් යුක්ත විය යුතුය. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + ඔබට EFI පද්ධති කොටසක් සැකසීමෙන් තොරව ඉදිරියට යා හැකි නමුත් ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය හැක. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3248,61 +3303,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI පද්ධති කොටස වැරදි ලෙස වින්‍යාස කර ඇත - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 ආරම්භ කිරීමට EFI පද්ධති කොටසක් අවශ්‍ය වේ. <br/><br/>EFI පද්ධති කොටසක් වින්‍යාස කිරීමට, ආපසු ගොස් සුදුසු ගොනු පද්ධතියක් තෝරන්න හෝ සාදන්න. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - ගොනු පද්ධතිය %1 මත සවිකර තිබිය යුතුය. - - - - The filesystem must have type FAT32. - ගොනු පද්ධතියට FAT32 වර්ගය තිබිය යුතුය. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - ගොනු පද්ධතිය අවම වශයෙන් %1 MiB විශාලත්වයකින් යුක්ත විය යුතුය. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - ගොනු පද්ධතියට ධජය <strong>%1</strong> කට්ටලයක් තිබිය යුතුය. - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - කොටස් - - - - Current: - @label - වත්මන්: - - - - After: - @label - පසු: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - ඔබට EFI පද්ධති කොටසක් සැකසීමෙන් තොරව ඉදිරියට යා හැකි නමුත් ඔබේ පද්ධතිය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය හැක. - EFI system partition recommendation @@ -3398,14 +3398,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. විධානයෙන් ප්‍රතිදානයක් නොතිබුණි. - + Output: @@ -3414,52 +3414,52 @@ Output: - + External command crashed. බාහිර විධානය බිඳ වැටුණි. - + Command <i>%1</i> crashed. %1 විධානය බිඳ වැටුණි. - + External command failed to start. බාහිර විධානය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය. - + Command <i>%1</i> failed to start. %1 විධානය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය. - + Internal error when starting command. විධානය ආරම්භ කිරීමේදී අභ්යන්තර දෝෂයකි. - + Bad parameters for process job call. රැකියා ඇමතුම් ක්‍රියාවලි සඳහා නරක පරාමිතීන්. - + External command failed to finish. බාහිර විධානය අවසන් කිරීමට අසමත් විය. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> විධානය තත්පර %2කින් අවසන් කිරීමට අසමත් විය. - + External command finished with errors. බාහිර විධානය දෝෂ සහිතව අවසන් විය. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> විධානය පිටවීමේ කේතය %2 සමඟ අවසන් විය. @@ -3471,6 +3471,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + නොදන්නා + + + + extended + @partition info + දිගුව + + + + unformatted + @partition info + ආකෘතිකරණය නොකළ + + + + swap + @partition info + ස්වප් + @@ -3502,30 +3526,6 @@ Output: (no mount point) (සවිකිරීම් ස්ථානයක් නොමැත) - - - unknown - @partition info - නොදන්නා - - - - extended - @partition info - දිගුව - - - - unformatted - @partition info - ආකෘතිකරණය නොකළ - - - - swap - @partition info - ස්වප් - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3962,17 +3962,17 @@ Output: Cannot disable root account. මූල ගිණුම අක්‍රිය කළ නොහැක. - - - Cannot set password for user %1. - පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසිය නොහැක. - usermod terminated with error code %1. පරිශීලක මොඩ් දෝෂ කේතය % 1 සමඟ අවසන් කරන ලදී. + + + Cannot set password for user %1. + පරිශීලක %1 සඳහා මුරපදය සැකසිය නොහැක. + SetTimezoneJob @@ -4065,7 +4065,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4880,11 +4881,21 @@ Output: What is your name? ඔබගේ නම කුමක් ද? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ඔබට පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම කුමක්ද? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4905,11 +4916,21 @@ Output: What is the name of this computer? මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. ඔබ පරිගණකය ජාලයක අන් අයට පෙනෙන ලෙස සලස්වන්නේ නම් මෙම නම භාවිතා වේ. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ යටි ඉරි පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ, අවම වශයෙන් අක්ෂර දෙකක්. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4925,61 +4946,16 @@ Output: Password රහස් පදය - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. හොඳ මුරපදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර, අවම වශයෙන් අක්ෂර අටක්වත් දිග විය යුතු අතර නියමිත කාල පරාසයන්හිදී වෙනස් කළ යුතුය. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - මුරපදවල ගුණාත්මකභාවය තහවුරු කරන්න - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, මුරපදය-ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරනු ලබන අතර ඔබට දුර්වල මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. - - - - Log in automatically without asking for the password - මුරපදය ඉල්ලන්නේ නැතිව ස්වයංක්‍රීයව ලොග් වන්න - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - අකුරු, ඉලක්කම්, යටි ඉරි සහ යටි ඉරි පමණක් ඉඩ දෙනු ලැබේ, අවම වශයෙන් අක්ෂර දෙකක්. - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. හොඳ මුරපදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර, අවම වශයෙන් අක්ෂර අටක්වත් දිග විය යුතු අතර නියමිත කාල පරාසයන්හිදී වෙනස් කළ යුතුය. + Reuse user password as root password @@ -4995,11 +4971,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. එකම මුරපදය දෙවරක් ඇතුල් කරන්න, එවිට එය ටයිප් කිරීමේ දෝෂ සඳහා පරීක්ෂා කළ හැක. + + + Log in automatically without asking for the password + මුරපදය ඉල්ලන්නේ නැතිව ස්වයංක්‍රීයව ලොග් වන්න + + + + Validate passwords quality + මුරපදවල ගුණාත්මකභාවය තහවුරු කරන්න + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + මෙම කොටුව සලකුණු කළ විට, මුරපදය-ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීම සිදු කරනු ලබන අතර ඔබට දුර්වල මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. + usersq-qt6 @@ -5013,11 +5014,21 @@ Output: What is your name? ඔබගේ නම කුමක් ද? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ඔබට පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම කුමක්ද? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5038,16 +5049,6 @@ Output: What is the name of this computer? මෙම පරිගණකයේ නම කුමක්ද? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5083,16 +5084,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5113,6 +5104,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට root මුරපදයක් තෝරන්න. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index fc6f89eb2..b2aad0971 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Rozhranie: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - Odoslať záznam relácie - Reload Stylesheet Znovu načítať hárok so štýlmi - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Strom miniaplikácií + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + Odoslať záznam relácie + Debug Information @@ -379,11 +379,11 @@ (%n second(s)) @status - - - - - + + (%n sekunda) + (%n sekundy) + (%n sekúnd) + (%n sekúnd) @@ -395,6 +395,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Odovzdanie nebolo úspešné. Nebolo dokončené žiadne webové vloženie. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -411,7 +430,7 @@ &Zavrieť - + Setup Failed @title Inštalácia zlyhala @@ -441,13 +460,13 @@ Nie je možné nainštalovať %1. Calamares nemohol načítať všetky konfigurované moduly. Je problém s tým, ako sa Calamares používa pri distribúcii. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Nebolo možné načítať nasledujúce moduly - + Continue with Setup? @title @@ -465,129 +484,110 @@ Inštalačný program distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Inštalátor distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Inštalovať - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Inštalácia je dokončená. Zavrite inštalačný program. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Inštalácia je dokončená. Zatvorí inštalátor. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button Ď&alej - + &Back @button &Späť - + &Done @button &Dokončiť - + &Cancel @button &Zrušiť - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Odovzdanie nebolo úspešné. Nebolo dokončené žiadne webové vloženie. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Naozaj chcete zrušiť aktuálny priebeh inštalácie? Inštalačný program bude ukončený a zmeny budú stratené. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Skutočne chcete zrušiť aktuálny priebeh inštalácie? @@ -597,25 +597,25 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Neznámy typ výnimky - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -672,16 +672,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> - Select storage de&vice: @@ -709,6 +699,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Vyberte oddiel na zmenšenie a potom potiahnutím spodného pruhu zmeňte veľkosť</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -831,6 +826,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. @label Odkladací priestor v súbore + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ručné rozdelenie oddielov</strong><br/>Môžete vytvoriť alebo zmeniť veľkosť oddielov podľa seba. + Bootloader location: @@ -841,44 +841,44 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Úspešne odpojený oddiel %1. - + Successfully disabled swap %1. Úspešne zakázaný odkladací priestor na oddieli %1. - + Successfully cleared swap %1. Úspešne vymazaný odkladací priestor na oddieli %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. Úspešne zakázaná skupina zväzkov %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Vymazať pripojenia pre operácie rozdelenia oddielov na zariadení %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Vymazané všetky pripojenia pre zariadenie %1 @@ -913,172 +913,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Nesprávna konfigurácia) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Boli prijaté neplatné údaje o skupinách) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Sieťová inštalácia. (Zakázaná: vnútorná chyba) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Sieťová inštalácia. (Zakázaná: bez zoznamu balíkov) - - - - Package selection - Výber balíkov - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Nie je možné získať zoznamy balíkov. Skontrolujte vaše sieťové pripojenie.) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Tento program vám položí niekoľko otázok a nainštaluje distribúciu %2 do vášho počítača. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Vitajte v inštalačnom programe Calamares pre distribúciu %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Vitajte pri inštalácii distribúcie %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Vitajte v aplikácii Calamares, inštalátore distribúcie %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Vitajte v inštalátore distribúcie %1</h1> - - - - Your username is too long. - Vaše používateľské meno je príliš dlhé. - - - - '%1' is not allowed as username. - „%1“ nie je možné použiť ako používateľské meno. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom alebo podčiarkovníkom. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - - - - Your hostname is too short. - Váš názov hostiteľa je príliš krátky. - - - - Your hostname is too long. - Váš názov hostiteľa je príliš dlhý. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - „%1“ nie je možné použiť ako názov hostiteľa. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. - - - - Your passwords do not match! - Vaše heslá sa nezhodujú! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Výber balíkov - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Prosím, vyberte produkt zo zoznamu. Vybraný produkt bude nainštalovaný. - - - - Packages - Balíky - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Voľba inštalácie: <strong>%1</strong> - - - - None - - - - - Summary - @label - Súhrn - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. - Setup Failed @@ -1157,6 +991,172 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. @info Miestne nastavenie čísel a dátumov bude nastavené na %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Nesprávna konfigurácia) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Boli prijaté neplatné údaje o skupinách) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Sieťová inštalácia. (Zakázaná: vnútorná chyba) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Sieťová inštalácia. (Zakázaná: Nie je možné získať zoznamy balíkov. Skontrolujte vaše sieťové pripojenie.) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Sieťová inštalácia. (Zakázaná: bez zoznamu balíkov) + + + + Package selection + Výber balíkov + + + + Package Selection + Výber balíkov + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Prosím, vyberte produkt zo zoznamu. Vybraný produkt bude nainštalovaný. + + + + Packages + Balíky + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Voľba inštalácie: <strong>%1</strong> + + + + None + + + + + Summary + @label + Súhrn + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Toto je prehľad toho, čo sa stane, keď spustíte inštaláciu. + + + + Your username is too long. + Vaše používateľské meno je príliš dlhé. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom alebo podčiarkovníkom. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sú povolené iba malé písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. + + + + '%1' is not allowed as username. + „%1“ nie je možné použiť ako používateľské meno. + + + + Your hostname is too short. + Váš názov hostiteľa je príliš krátky. + + + + Your hostname is too long. + Váš názov hostiteľa je príliš dlhý. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + „%1“ nie je možné použiť ako názov hostiteľa. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Sú povolené iba písmená, číslice, podtržníky a pomlčky. + + + + Your passwords do not match! + Vaše heslá sa nezhodujú! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Tento počítač nespĺňa niektoré z odporúčaných požiadaviek pre inštaláciu distribúcie %1.<br/>Inštalácia môže pokračovať, ale niektoré funkcie môžu byť zakázané. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Tento program vám položí niekoľko otázok a nainštaluje distribúciu %2 do vášho počítača. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Vitajte v inštalačnom programe Calamares pre distribúciu %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Vitajte pri inštalácii distribúcie %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Vitajte v aplikácii Calamares, inštalátore distribúcie %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Vitajte v inštalátore distribúcie %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1480,9 +1480,14 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Toto zariadenie obsahuje tabuľku oddielov <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Tento typ tabuľky oddielov je vhodný iba pre staršie systémy, ktoré sa spúšťajú zo zavádzacieho prostredia <strong>BIOS</strong>. GPT je odporúčaná vo väčšine ďalších prípadov.<br><br><strong>Upozornenie:</strong> Tabuľka oddielov MBR je zastaralý štandard z éry operačného systému MS-DOS.<br>Môžu byť vytvorené iba 4 <em>primárne</em> oddiely a z nich môže byť jeden <em>rozšíreným</em> oddielom, ktorý môže následne obsahovať viacero <em>logických</em> oddielov. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Toto je odporúčaná tabuľka oddielov pre moderné systémy, ktoré sa spúšťajú zo zavádzacieho prostredia <strong>EFI</strong>. @@ -1495,14 +1500,9 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Inštalátor <strong>nemôže rozpoznať tabuľku oddielov</strong> na vybranom úložnom zariadení.<br><br>Zariadenie buď neobsahuje žiadnu tabuľku oddielov, alebo je tabuľka oddielov poškodená, alebo je neznámeho typu.<br>Inštalátor môže vytvoriť novú tabuľku oddielov buď automaticky alebo prostredníctvom stránky s ručným rozdelením oddielov. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Toto je odporúčaná tabuľka oddielov pre moderné systémy, ktoré sa spúšťajú zo zavádzacieho prostredia <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Tento typ tabuľky oddielov je vhodný iba pre staršie systémy, ktoré sa spúšťajú zo zavádzacieho prostredia <strong>BIOS</strong>. GPT je odporúčaná vo väčšine ďalších prípadov.<br><br><strong>Upozornenie:</strong> Tabuľka oddielov MBR je zastaralý štandard z éry operačného systému MS-DOS.<br>Môžu byť vytvorené iba 4 <em>primárne</em> oddiely a z nich môže byť jeden <em>rozšíreným</em> oddielom, ktorý môže následne obsahovať viacero <em>logických</em> oddielov. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Toto zariadenie obsahuje tabuľku oddielov <strong>%1</strong>. @@ -2278,7 +2278,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. LocaleTests - + Quit Ukončiť @@ -2450,6 +2450,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. label for netinstall module, choose desktop environment Pracovné prostredie + + + Applications + Aplikácie + Communication @@ -2498,11 +2503,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. label for netinstall module Nástroje - - - Applications - Aplikácie - NotesQmlViewStep @@ -2675,11 +2675,31 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. The password contains forbidden words in some form Heslo obsahuje zakázané slová v určitom tvare + + + The password contains fewer than %n digits + + Heslo obsahuje menej ako %n číslo + Heslo obsahuje menej ako %n čísla + Heslo obsahuje menej ako %n čísla + Heslo obsahuje menej ako %n čísel + + The password contains too few digits Heslo tiež obsahuje pár číslic + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Heslo obsahuje menej ako %n veľké písmeno + Heslo obsahuje menej ako %n veľké písmená + Heslo obsahuje menej ako %n veľkého písmena + Heslo obsahuje menej ako %n veľkých písmen + + The password contains too few uppercase letters @@ -2700,51 +2720,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. The password contains too few lowercase letters Heslo obsahuje príliš málo malých písmen - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Heslo obsahuje príliš málo nealfanumerických znakov - - - - The password is too short - Heslo je príliš krátke - - - - The password does not contain enough character classes - Heslo neobsahuje dostatok tried znakov - - - - The password contains too many same characters consecutively - Heslo obsahuje príliš veľa rovnakých znakov - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Heslo obsahuje postupne príliš veľa znakov toho istého typu - - - - The password contains fewer than %n digits - - Heslo obsahuje menej ako %n číslo - Heslo obsahuje menej ako %n čísla - Heslo obsahuje menej ako %n čísla - Heslo obsahuje menej ako %n čísel - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Heslo obsahuje menej ako %n veľké písmeno - Heslo obsahuje menej ako %n veľké písmená - Heslo obsahuje menej ako %n veľkého písmena - Heslo obsahuje menej ako %n veľkých písmen - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2755,6 +2730,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Heslo obsahuje príliš málo nealfanumerických znakov + The password is shorter than %n characters @@ -2765,6 +2745,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Heslo je kratšie ako %n znakov + + + The password is too short + Heslo je príliš krátke + The password is a rotated version of the previous one @@ -2780,6 +2765,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Heslo obsahuje menej ako %n tried znakov + + + The password does not contain enough character classes + Heslo neobsahuje dostatok tried znakov + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2790,6 +2780,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Heslo obsahuje viac ako %n rovnakých znakov opakujúcich sa po sebe + + + The password contains too many same characters consecutively + Heslo obsahuje príliš veľa rovnakých znakov + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2800,6 +2795,11 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. Heslo obsahuje viac ako %n znakov rovnakej triedy opakujúcich sa po sebe + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Heslo obsahuje postupne príliš veľa znakov toho istého typu + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3225,6 +3225,18 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Oddiely + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3240,16 +3252,59 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. No partitions will be changed. Nebudú zmenené žiadne oddiely. + + + Current: + @label + Teraz: + + + + After: + @label + Potom: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Na spustenie distribúcie %1 je potrebný systémový oddiel EFI.<br/><br/>Na konfiguráciu systémového oddielu EFI, prejdite späť a vyberte alebo vytvorte vhodný systém súborov. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Systém súborov musí byť pripojený do <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Systém súborov musí byť typu FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Systém súborov musí mať nastavený príznak <strong>%1 . + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Systém súborov musí mať veľkosť aspoň %1. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Môžete pokračovať bez nastavenia systémového oddielu EFI, ale váš systém môže zlyhať pri spúšťaní. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3265,61 +3320,6 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. EFI system partition configured incorrectly Systémový oddiel EFI nie je správne nastavený - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Na spustenie distribúcie %1 je potrebný systémový oddiel EFI.<br/><br/>Na konfiguráciu systémového oddielu EFI, prejdite späť a vyberte alebo vytvorte vhodný systém súborov. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Systém súborov musí byť pripojený do <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Systém súborov musí byť typu FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Systém súborov musí mať veľkosť aspoň %1. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Systém súborov musí mať nastavený príznak <strong>%1 . - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Oddiely - - - - Current: - @label - Teraz: - - - - After: - @label - Potom: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Môžete pokračovať bez nastavenia systémového oddielu EFI, ale váš systém môže zlyhať pri spúšťaní. - EFI system partition recommendation @@ -3415,14 +3415,14 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. ProcessResult - + There was no output from the command. Žiadny výstup z príkazu. - + Output: @@ -3431,52 +3431,52 @@ Výstup: - + External command crashed. Externý príkaz nečakane skončil. - + Command <i>%1</i> crashed. Príkaz <i>%1</i> nečakane skončil. - + External command failed to start. Zlyhalo spustenie externého príkazu. - + Command <i>%1</i> failed to start. Zlyhalo spustenie príkazu <i>%1</i> . - + Internal error when starting command. Počas spúšťania príkazu sa vyskytla interná chyba. - + Bad parameters for process job call. Nesprávne parametre pre volanie úlohy procesu. - + External command failed to finish. Zlyhalo dokončenie externého príkazu. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Zlyhalo dokončenie príkazu <i>%1</i> počas doby %2 sekúnd. - + External command finished with errors. Externý príkaz bol dokončený s chybami. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Príkaz <i>%1</i> skončil s ukončovacím kódom %2. @@ -3488,6 +3488,30 @@ Výstup: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + neznámy + + + + extended + @partition info + rozšírený + + + + unformatted + @partition info + nenaformátovaný + + + + swap + @partition info + odkladací + @@ -3519,30 +3543,6 @@ Výstup: (no mount point) (žiadny bod pripojenia) - - - unknown - @partition info - neznámy - - - - extended - @partition info - rozšírený - - - - unformatted - @partition info - nenaformátovaný - - - - swap - @partition info - odkladací - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3979,17 +3979,17 @@ Výstup: Cannot disable root account. Nedá sa zakázať účet správcu. - - - Cannot set password for user %1. - Nedá sa nastaviť heslo pre používateľa %1. - usermod terminated with error code %1. Príkaz usermod ukončený s chybovým kódom %1. + + + Cannot set password for user %1. + Nedá sa nastaviť heslo pre používateľa %1. + SetTimezoneJob @@ -4082,7 +4082,8 @@ Výstup: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4875,11 +4876,21 @@ Výstup: What is your name? Aké je vaše meno? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Aké meno chcete použiť na prihlásenie? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4900,11 +4911,21 @@ Výstup: What is the name of this computer? Aký je názov tohto počítača? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tento názov bude použitý, keď zviditeľníte počítač ostatným v sieti. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4920,61 +4941,16 @@ Výstup: Password Heslo - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. Dobré heslo by malo obsahovať mix písmen, čísel a diakritiky, malo by mať dĺžku aspoň osem znakov a malo by byť pravidelne menené. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Overiť kvalitu hesiel - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Keď je zaškrtnuté toto políčko, kontrola kvality hesla bude ukončená a nebudete môcť použiť slabé heslo. - - - - Log in automatically without asking for the password - Prihlásiť automaticky bez pýtania hesla - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. Dobré heslo by malo obsahovať mix písmen, čísel a diakritiky, malo by mať dĺžku aspoň osem znakov a malo by byť pravidelne menené. + Reuse user password as root password @@ -4990,11 +4966,36 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby sa predišlo preklepom. + + + Log in automatically without asking for the password + Prihlásiť automaticky bez pýtania hesla + + + + Validate passwords quality + Overiť kvalitu hesiel + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Keď je zaškrtnuté toto políčko, kontrola kvality hesla bude ukončená a nebudete môcť použiť slabé heslo. + usersq-qt6 @@ -5008,11 +5009,21 @@ Výstup: What is your name? Aké je vaše meno? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Aké meno chcete použiť na prihlásenie? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5033,16 +5044,6 @@ Výstup: What is the name of this computer? Aký je názov tohto počítača? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5078,16 +5079,6 @@ Výstup: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5108,6 +5099,16 @@ Výstup: Choose a root password to keep your account safe. Zvoľte heslo správcu pre zachovanie vášho účtu v bezpečí. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index f2d24aa03..8c6279a42 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -395,6 +395,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -411,7 +430,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -441,13 +460,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -465,128 +484,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Naprej - + &Back @button &Nazaj - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Ali res želite preklicati trenutni namestitveni proces? @@ -596,25 +596,25 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Neznana vrsta izjeme - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -671,16 +671,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -708,6 +698,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -829,6 +824,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -839,44 +839,44 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -911,172 +911,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Povzetek - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Povzetek + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1478,8 +1478,13 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1493,13 +1498,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2276,7 +2276,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. LocaleTests - + Quit @@ -2446,6 +2446,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2494,11 +2499,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2671,11 +2671,31 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2696,51 +2716,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2751,6 +2726,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2761,6 +2741,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2776,6 +2761,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2786,6 +2776,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2796,6 +2791,11 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3221,6 +3221,18 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Razdelki + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3236,16 +3248,59 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Potem: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3261,61 +3316,6 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Razdelki - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - Potem: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3411,65 +3411,65 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Nepravilni parametri za klic procesa opravila. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3481,6 +3481,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3512,30 +3536,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3969,17 +3969,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4072,7 +4072,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4859,11 +4860,21 @@ Output: What is your name? Vaše ime? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Katero ime želite uporabiti za prijavljanje? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4884,11 +4895,21 @@ Output: What is the name of this computer? Ime računalnika? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4904,61 +4925,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4974,11 +4950,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4992,11 +4993,21 @@ Output: What is your name? Vaše ime? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Katero ime želite uporabiti za prijavljanje? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5017,16 +5028,6 @@ Output: What is the name of this computer? Ime računalnika? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5062,16 +5063,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5092,6 +5083,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sq.ts b/lang/calamares_sq.ts index 1518deb09..106ec67ef 100644 --- a/lang/calamares_sq.ts +++ b/lang/calamares_sq.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Ndërfaqe: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Bën vithisjen e Calamares-it, që kështu Dr. Konqi të mund t’i hedhë një sy. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Ringarkon fletëstilin prej drejtorisë së markës. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Ngarkon regjistrin e sesionit te pastebin-i i formësuar. - - - - Send Session Log - Dërgo Regjistër Sesioni - Reload Stylesheet Ringarko Fletëstilin - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Bën vithisjen e Calamares-it, që kështu Dr. Konqi të mund t’i hedhë një sy. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Pemë Widget-esh + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Ngarkon regjistrin e sesionit te pastebin-i i formësuar. + + + + Send Session Log + Dërgo Regjistër Sesioni + Debug Information @@ -378,8 +378,8 @@ (%n second(s)) @status - (%n sekondë) - (%n sekonda) + (%n sekondë(a)) + (%n sekondë(a)) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Ngarkimi s’qe i suksesshëm. S’u bë hedhje në web. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Regjistri i instalimit u postua te + +%1 + +Lidhja u kopjua në të papastër + + + + Install Log Paste URL + URL Ngjitjeje Regjistri Instalimi + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Mbylle - + Setup Failed @title Ujdisja Dështoi @@ -437,13 +460,13 @@ %1 s’mund të instalohet. Calamares s’qe në gjendje të ngarkonte krejt modulet e formësuar. Ky është një problem që lidhet me mënyrën se si përdoret Calamares nga shpërndarja. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>S’u ngarkuan dot modulet vijues: - + Continue with Setup? @title Të vazhdohet me Ujdisjen? @@ -461,133 +484,110 @@ Programi i ujdisjes %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të ujdisë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Instaluesi %1 është një hap larg nga bërja e ndryshimeve në diskun tuaj, që të mund të instalojë %2.<br/><strong>S’do të jeni në gjendje t’i zhbëni këto ndryshime.</strong> - + &Set Up Now @button &Ujdise Tani - + &Install Now @button &Instaloje Tani - + Go &Back @button Kthehu &Mbrapsht - + &Set Up @button &Ujdise - + &Install @button &Instaloje - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Ujdisja është e plotë. Mbylleni programin e ujdisjes. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Instalimi u plotësua. Mbylleni instaluesin. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Anuloje procesin e ujdisjes pa ndryshuar sistemin. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Anuloje procesin e instalimit pa ndryshuar sistemin. - + &Next @button Pas&uesi - + &Back @button &Mbrapsht - + &Done @button &U bë - + &Cancel @button &Anuloje - + Cancel Setup? @title Të Anulohet Ujdisja? - + Cancel Installation? @title Të Anulohet Instalimi? - - Install Log Paste URL - URL Ngjitjeje Regjistri Instalimi - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Ngarkimi s’qe i suksesshëm. S’u bë hedhje në web. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Regjistri i instalimit u postua te - -%1 - -Lidhja u kopjua në të papastër - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Doni vërtet të anulohet procesi i tanishëm i ujdisjes? Programi i ujdisjes do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të humbin. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Doni vërtet të anulohet procesi i tanishëm i instalimit? @@ -597,25 +597,25 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Lloj i panjohur përjashtimi - + Unparseable Python error @error Gabim Python i papërtypshëm - + Unparseable Python traceback @error Pasgjurmim Python i papërtypshëm - + Unfetchable Python error @error Gabim Python që s’sillet dot @@ -672,16 +672,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2. {1 ?} {2?} + Ripërdore %1 si pjesën shtëpi për %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Përzgjidhni një pjesë që të zvogëlohet, mandej tërhiqni shtyllën e poshtme që ta ripërmasoni</strong> @@ -830,6 +825,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. @label Swap në kartelë + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Pjesëtim dorazi</strong><br/>Pjesët mund t’i krijoni dhe ripërmasoni ju vetë. + Bootloader location: @@ -840,44 +840,44 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 u çmontua me sukses. - + Successfully disabled swap %1. Pjesa swap %1 u çaktivizua me sukses. - + Successfully cleared swap %1. Pjesa swap %1 u spastrua me sukses. - + Successfully closed mapper device %1. Pajisja “mapper” %1 u mbyll me sukses. - + Successfully disabled volume group %1. Grupi i vëllimeve %1 u çaktivizua me sukses. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Hiqi montimet për veprime pjesëtimi te %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Po hiqen montimet për veprime pjesëtimi te %1. {1…?} + Po hiqen montimet për veprime pjesëtimi te %1… - + Cleared all mounts for %1 U hoqën krejt montimet për %1 @@ -912,172 +912,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: Formësim i pasaktë) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Instalim Nga Rrjeti. (U çaktivizua: U morën të dhëna të pavlefshme grupesh) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: Gabim i brendshëm) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: S’ka listë paketash) - - - - Package selection - Përzgjedhje paketash - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Instalim Nga Rrjeti. (U çaktivizua: S’arrihet të sillen lista paketash, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Ky kompjuter nuk plotëson domosdoshmëritë minimum për ujdisjen e %1.<br/>Ujdisja s’mund të vazhdojë. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Ky kompjuter nuk plotëson domosdoshmëritë minimum për instalimin e %1.<br/>Instalimi s’mund të vazhdojë. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Ky kompjuter nuk plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për ujdisjen e %1.<br/>Ujdisja mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Ky kompjuter nuk plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për instalimin e %1.<br/>Instalimi mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të ujdisë %2 në kompjuterin tuaj. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Mirë se vini te programi Calamares i ujdisjes për %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Mirë se vini te ujdisja e %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Mirë se vini te instaluesi Calamares për %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Mirë se vini te instaluesi i %1</h1> - - - - Your username is too long. - Emri juaj i përdoruesit është shumë i gjatë. - - - - '%1' is not allowed as username. - “%1” s’lejohet si emër përdoruesi. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Emri juaj i përdoruesit duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose nënvijë. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - - - - Your hostname is too short. - Strehëemri juaj është shumë i shkurtër. - - - - Your hostname is too long. - Strehëemri juaj është shumë i gjatë. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - “%1” s’lejohet si strehëemër. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. - - - - Your passwords do not match! - Fjalëkalimet tuaj s’përputhen! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Përzgjedhje Paketash - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Ju lutemi, zgjidhni prej listës një produkt. Produkti i përzgjedhur do të instalohet. - - - - Packages - Paketa - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Mundësi instalimi: <strong>%1</strong> - - - - None - Asnjë - - - - Summary - @label - Përmbledhje - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e ujdisjes. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e instalimit. - Setup Failed @@ -1156,6 +990,172 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. @info Si vendore për numra dhe data do të vihet %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: Formësim i pasaktë) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Instalim Nga Rrjeti. (U çaktivizua: U morën të dhëna të pavlefshme grupesh) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: Gabim i brendshëm) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Instalim Nga Rrjeti. (U çaktivizua: S’arrihet të sillen lista paketash, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Instalim Nga Rrjeti. (I çaktivizuar: S’ka listë paketash) + + + + Package selection + Përzgjedhje paketash + + + + Package Selection + Përzgjedhje Paketash + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Ju lutemi, zgjidhni prej listës një produkt. Produkti i përzgjedhur do të instalohet. + + + + Packages + Paketa + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Mundësi instalimi: <strong>%1</strong> + + + + None + Asnjë + + + + Summary + @label + Përmbledhje + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e ujdisjes. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Kjo është një përmbledhje e asaj që do të ndodhë sapo të nisni procedurën e instalimit. + + + + Your username is too long. + Emri juaj i përdoruesit është shumë i gjatë. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Emri juaj i përdoruesit duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose nënvijë. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Lejohen vetëm shkronja të vogla, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. + + + + '%1' is not allowed as username. + “%1” s’lejohet si emër përdoruesi. + + + + Your hostname is too short. + Strehëemri juaj është shumë i shkurtër. + + + + Your hostname is too long. + Strehëemri juaj është shumë i gjatë. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + “%1” s’lejohet si strehëemër. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. + + + + Your passwords do not match! + Fjalëkalimet tuaj s’përputhen! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Ky kompjuter nuk plotëson domosdoshmëritë minimum për ujdisjen e %1.<br/>Ujdisja s’mund të vazhdojë. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Ky kompjuter nuk plotëson domosdoshmëritë minimum për instalimin e %1.<br/>Instalimi s’mund të vazhdojë. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Ky kompjuter nuk plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për ujdisjen e %1.<br/>Ujdisja mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Ky kompjuter nuk plotëson disa nga domosdoshmëritë e rekomanduara për instalimin e %1.<br/>Instalimi mund të vazhdojë, por disa veçori mund të përfundojnë të çaktivizuara. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ky program do t’ju bëjë disa pyetje dhe do të ujdisë %2 në kompjuterin tuaj. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Mirë se vini te programi Calamares i ujdisjes për %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Mirë se vini te ujdisja e %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Mirë se vini te instaluesi Calamares për %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Mirë se vini te instaluesi i %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1271,7 +1271,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Krijo pjesë të re %1MiB në %3 (%2) me zëra %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Krijo pjesë të re %1MiB te %3 (%2) me zëra %4 @@ -1308,7 +1308,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Creating new %1 partition on %2… @status - Po krijohet pjesë e re %1 te %2. {1 ?} {2…?} + Po krijohet pjesë e re %1 te %2… @@ -1352,7 +1352,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Creating new %1 partition table on %2… @status - Po krijohet tabelë e re pjesësh %1 te %2. {1 ?} {2…?} + Po krijohet tabelë e re pjesësh %1 te %2… @@ -1420,7 +1420,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Creating new volume group named %1… @status - Po krijohet grup i ri vëllimesh i quajtur %1. {1…?} + Po krijohet grup i ri vëllimesh i quajtur <strong>%1</strong>… @@ -1462,7 +1462,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Deleting partition %1… @status - Po fshihet pjesa %1. {1…?} + Po fshihet pjesa %1… @@ -1479,9 +1479,14 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Kjo pajisje ka një tabelë pjesësh <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ky lloj tabele pjesësh është i këshillueshëm vetëm në sisteme të vjetër, të cilët nisen nga një mjedis nisjesh <strong>BIOS</strong>. Në shumicën e rasteve të tjera këshillohet GPT.<br><br><strong>Kujdes:</strong> Tabela e pjesëve MBR është një standard i vjetruar, i erës MS-DOS.<br>Mund të krijohen vetëm 4 pjesë <em>parësore</em>, dhe, nga këto 4, njëra mund të jetë pjesë <em>extended</em>, e cila nga ana e vet mund të përmbajë mjaft pjesë <em>logjike</em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Ky është lloji i parapëlqyer tabele pjesësh për sisteme modernë që nisen nga një mjedis nisjesh <strong>EFI</strong>. @@ -1494,14 +1499,9 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Ky instalues <strong>s’pikas dot tabelë pjesësh</strong> te pajisja e depozitimit e përzgjedhur.<br><br>Ose pajisja s’ka tabelë pjesësh, ose tabela e pjesëve është e dëmtuar, ose e një lloji të panjohur.<br>Ky instalues mund të krijojë për ju një tabelë të re pjesësh, ose vetvetiu, ose përmes faqes së pjesëtimit dorazi. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Ky është lloji i parapëlqyer tabele pjesësh për sisteme modernë që nisen nga një mjedis nisjesh <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ky lloj tabele pjesësh është i këshillueshëm vetëm në sisteme të vjetër, të cilët nisen nga një mjedis nisjesh <strong>BIOS</strong>. Në shumicën e rasteve të tjera këshillohet GPT.<br><br><strong>Kujdes:</strong> Tabela e pjesëve MBR është një standard i vjetruar, i erës MS-DOS.<br>Mund të krijohen vetëm 4 pjesë <em>parësore</em>, dhe, nga këto 4, njëra mund të jetë pjesë <em>extended</em>, e cila nga ana e vet mund të përmbajë mjaft pjesë <em>logjike</em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Kjo pajisje ka një tabelë pjesësh <strong>%1</strong>. @@ -1706,7 +1706,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Ujdis pjesë %3 <strong>%1</strong> me pikë montimi <strong>%2</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + Ujdisni pjesë të <strong>re</strong> %2, me pikë montimi <strong>%1</strong>%3 @@ -1730,7 +1730,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Ujdisni pjesë %3 1%11 me pikë montimi <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + Ujdisni pjesë %3 <strong>%1</strong> me pikë montimi <strong>%2</strong>%4… @@ -1813,7 +1813,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Formatoje pjesën %1 (sistem kartelash: %2, madhësi: %3 MiB) te %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + Formatoje pjesën %1 (sistem kartelash: %2, madhësi: %3 MiB) në %4 @@ -1831,7 +1831,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Po formatohet pjesa %1 me sistem kartelash %2. {1 ?} {2…?} + Po formatohet pjesa %1 me sistem kartelash %2… @@ -2277,7 +2277,7 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. LocaleTests - + Quit Mbylle @@ -2453,6 +2453,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. label for netinstall module, choose desktop environment Desktop + + + Applications + Aplikacione + Communication @@ -2501,11 +2506,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. label for netinstall module Të dobishme - - - Applications - Aplikacione - NotesQmlViewStep @@ -2678,11 +2678,27 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. The password contains forbidden words in some form Fjalëkalimi, në një farë mënyre, përmban fjalë të ndaluara + + + The password contains fewer than %n digits + + Fjalëkalim përmban më pak se %n shifër + Fjalëkalimi përmban më pak se %n shifra + + The password contains too few digits Fjalëkalimi përmban shumë pak shifra + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Fjalëkalimi përmban më pak se %n shkronjë të madhe + Fjalëkalimi përmban më pak se %n shkronja të mëdha + + The password contains too few uppercase letters @@ -2701,47 +2717,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. The password contains too few lowercase letters Fjalëkalimi përmban pak shkronja të vogla - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Fjalëkalimi përmban pak shenja jo alfanumerike - - - - The password is too short - Fjalëkalimi është shumë i shkurtër - - - - The password does not contain enough character classes - Fjalëkalimi nuk përmban klasa të mjaftueshme shenjash - - - - The password contains too many same characters consecutively - Fjalëkalimi përmban shumë shenja të njëjta njëra pas tjetrës - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Fjalëkalimi përmban shumë shenja të së njëjtës klasë njëra pas tjetrës - - - - The password contains fewer than %n digits - - Fjalëkalim përmban më pak se %n shifër - Fjalëkalimi përmban më pak se %n shifra - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Fjalëkalimi përmban më pak se %n shkronjë të madhe - Fjalëkalimi përmban më pak se %n shkronja të mëdha - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2750,6 +2725,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Fjalëkalimi përmban më pak se %n shenja jo alfanumerike + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Fjalëkalimi përmban pak shenja jo alfanumerike + The password is shorter than %n characters @@ -2758,6 +2738,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Fjalëkalimi është më i shkurtër se %n shenja + + + The password is too short + Fjalëkalimi është shumë i shkurtër + The password is a rotated version of the previous one @@ -2771,6 +2756,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Fjalëkalimi përmban më pak se %n klasa shenjash + + + The password does not contain enough character classes + Fjalëkalimi nuk përmban klasa të mjaftueshme shenjash + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2779,6 +2769,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Fjalëkalimi përmban më shumë se %n shenja të njëjta njëra pas tjetrës + + + The password contains too many same characters consecutively + Fjalëkalimi përmban shumë shenja të njëjta njëra pas tjetrës + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2787,6 +2782,11 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. Fjalëkalimi përmban më shumë se %n shenja të së njëjtës klasë njëra pas tjetrës + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Fjalëkalimi përmban shumë shenja të së njëjtës klasë njëra pas tjetrës + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3210,6 +3210,18 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Po grumbullohen hollësi mbi sistemin… + + + + Partitions + @label + Pjesë + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3225,16 +3237,59 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. No partitions will be changed. S’do të ndryshohet ndonjë pjesë. + + + Current: + @label + I tanishmi: + + + + After: + @label + Më Pas: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Pjesa EFI e sistemit nuk plotëson rekomandimet. Rekomandohet të ktheheni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Sistemi i kartelave duhet të montohet te <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Sistemi i kartelave duhet të jetë i llojit FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Sistemi i kartelave duhet të ketë të përzgjedhur parametrin <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Sistemi i kartelave duhet të jetë të paktën %1 MiB i madh. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Madhësi minimum e rekomanduar për sistemin e kartelave është %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja e sistemit tuaj mund të dështojë. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3250,61 +3305,6 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. EFI system partition configured incorrectly Pjesë EFI sistemi e formësuar jo saktë - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Që të niset %1, është e nevojshme një pjesë EFI sistemi.<br/><br/>Që të formësoni një pjesë sistemi EFI, kthehuni mbrapsht dhe përzgjidhni ose krijoni një sistem të përshtatshëm kartelash. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Sistemi i kartelave duhet të montohet te <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Sistemi i kartelave duhet të jetë i llojit FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Sistemi i kartelave duhet të jetë të paktën %1 MiB i madh. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Sistemi i kartelave duhet të ketë të përzgjedhur parametrin <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - Po grumbullohen hollësi mbi sistemin… - - - - Partitions - @label - Pjesë - - - - Current: - @label - I tanishmi: - - - - After: - @label - Më Pas: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Mund të vazhdoni pa ujdisur një pjesë EFI sistemi, por nisja e sistemit tuaj mund të dështojë. - EFI system partition recommendation @@ -3400,14 +3400,14 @@ Instaluesi do të mbyllet dhe krejt ndryshimet do të hidhen tej. ProcessResult - + There was no output from the command. S’pati përfundim nga urdhri. - + Output: @@ -3416,52 +3416,52 @@ Përfundim: - + External command crashed. Urdhri i jashtëm u vithis. - + Command <i>%1</i> crashed. Urdhri <i>%1</i> u vithis. - + External command failed to start. Dështoi nisja e urdhrit të jashtëm. - + Command <i>%1</i> failed to start. Dështoi nisja e urdhrit <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Gabim i brendshëm kur niset urdhri. - + Bad parameters for process job call. Parametra të gabuar për thirrje akti procesi. - + External command failed to finish. S’u arrit të përfundohej urdhër i jashtëm. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Urdhri <i>%1</i> s’arriti të përfundohej në %2 sekonda. - + External command finished with errors. Urdhri i jashtë përfundoi me gabime. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Urdhri <i>%1</i> përfundoi me kod daljeje %2. @@ -3473,6 +3473,30 @@ Përfundim: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + e panjohur + + + + extended + @partition info + extended + + + + unformatted + @partition info + e paformatuar + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3504,30 +3528,6 @@ Përfundim: (no mount point) (s’ka pikë montimi) - - - unknown - @partition info - e panjohur - - - - extended - @partition info - extended - - - - unformatted - @partition info - e paformatuar - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3719,7 +3719,7 @@ Përfundim: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur %1 nga %2 në %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + Ripërmasoje grupin e vëllimeve të quajtur %1 nga %2 në %3. @@ -3778,7 +3778,7 @@ Përfundim: Setting hostname %1… @status - Po caktohet strehëemri %1… {1…?} + Po caktohet strehëemri %1… @@ -3947,7 +3947,7 @@ Përfundim: Setting password for user %1… @status - Po ujdiset fjalëkalim për përdoruesin %1. {1…?} + Po caktohet fjalëkalim për përdoruesin %1… @@ -3964,17 +3964,17 @@ Përfundim: Cannot disable root account. S’mund të çaktivizohet llogaria rrënjë. - - - Cannot set password for user %1. - S’caktohet dot fjalëkalim për përdoruesin %1. - usermod terminated with error code %1. usermod përfundoi me kod gabimi %1. + + + Cannot set password for user %1. + S’caktohet dot fjalëkalim për përdoruesin %1. + SetTimezoneJob @@ -4067,7 +4067,8 @@ Përfundim: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4886,11 +4887,21 @@ Përfundim: What is your name? Si quheni? + + + Your full name + Emri juaj i plotë + What name do you want to use to log in? Ç’emër doni të përdorni për t’u futur? + + + Login name + Emër hyrjeje + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4911,11 +4922,21 @@ Përfundim: What is the name of this computer? Cili është emri i këtij kompjuteri? + + + Computer name + Emër kompjuteri + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ky emër do të përdoret nëse e bëni kompjuterin të dukshëm për të tjerët në një rrjet. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4931,61 +4952,16 @@ Përfundim: Password Fjalëkalim - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të kontrollohet për gabime shkrimi. Një fjalëkalim i mirë do të përmbante një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, do të duhej të ishte të paktën tetë shenja i gjatë dhe do të duhej të ndryshohej periodikisht. - - - - Root password - Fjalëkalim rrënje - - - - Repeat root password - Rijepni fjalëkalim rrënje - - - - Validate passwords quality - Vlerëso cilësi fjalëkalimi - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Kur i vihet shenjë kësaj kutize, bëhet kontroll fortësie fjalëkalimi dhe s’do të jeni në gjendje të përdorni një fjalëkalim të dobët. - - - - Log in automatically without asking for the password - Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin - - - - Your full name - Emri juaj i plotë - - - - Login name - Emër hyrjeje - - - - Computer name - Emër kompjuteri - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja. - Repeat password Rijepeni fjalëkalimin + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të kontrollohet për gabime shkrimi. Një fjalëkalim i mirë do të përmbante një përzierje shkronjash, numrash dhe shenjash pikësimi, do të duhej të ishte të paktën tetë shenja i gjatë dhe do të duhej të ndryshohej periodikisht. + Reuse user password as root password @@ -5001,11 +4977,36 @@ Përfundim: Choose a root password to keep your account safe. Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje. + + + Root password + Fjalëkalim rrënje + + + + Repeat root password + Rijepni fjalëkalim rrënje + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Jepeni të njëjtin fjalëkalim dy herë, që të mund të kontrollohet për gabime shkrimi. + + + Log in automatically without asking for the password + Kryej hyrje vetvetiu, pa kërkuar fjalëkalimin + + + + Validate passwords quality + Vlerëso cilësi fjalëkalimi + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Kur i vihet shenjë kësaj kutize, bëhet kontroll fortësie fjalëkalimi dhe s’do të jeni në gjendje të përdorni një fjalëkalim të dobët. + usersq-qt6 @@ -5019,11 +5020,21 @@ Përfundim: What is your name? Si quheni? + + + Your full name + Emri juaj i plotë + What name do you want to use to log in? Ç’emër doni të përdorni për t’u futur? + + + Login name + Emër hyrjeje + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5044,16 +5055,6 @@ Përfundim: What is the name of this computer? Cili është emri i këtij kompjuteri? - - - Your full name - Emri juaj i plotë - - - - Login name - Emër hyrjeje - Computer name @@ -5089,16 +5090,6 @@ Përfundim: Repeat password Rijepeni fjalëkalimin - - - Root password - Fjalëkalim rrënje - - - - Repeat root password - Rijepni fjalëkalim rrënje - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5119,6 +5110,16 @@ Përfundim: Choose a root password to keep your account safe. Që ta mbani llogarinë tuaj të parrezik, zgjidhni një fjalëkalim rrënje. + + + Root password + Fjalëkalim rrënje + + + + Repeat root password + Rijepni fjalëkalim rrënje + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index 1e4b6f49e..43c6b36f7 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Сучеље: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Следеће - + &Back @button &Назад - + &Done @button - + &Cancel @button &Откажи - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Да ли стварно желите да прекинете текући процес инсталације? @@ -594,25 +594,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Непознат тип изузетка - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -669,16 +669,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -706,6 +696,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -827,6 +822,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Ручно партиционисање</strong><br/>Сами можете креирати или мењати партције. + Bootloader location: @@ -837,44 +837,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Уклони тачке припајања за операције партиције на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Уклоњене све тачке припајања за %1 @@ -909,172 +909,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Избор пакета - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - Ваше корисничко име је предугачко. - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - Име вашег "домаћина" - hostname је прекратко. - - - - Your hostname is too long. - Ваше име домаћина је предуго - hostname - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Лозинке се не поклапају! - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Сажетак - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1153,6 +987,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Избор пакета + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Сажетак + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + Ваше корисничко име је предугачко. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + Име вашег "домаћина" - hostname је прекратко. + + + + Your hostname is too long. + Ваше име домаћина је предуго - hostname + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Лозинке се не поклапају! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1476,8 +1476,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1491,13 +1496,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2274,7 +2274,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2444,6 +2444,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2492,11 +2497,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2669,11 +2669,29 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2693,49 +2711,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2745,6 +2720,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2754,6 +2734,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2768,6 +2753,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2786,6 +2781,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3210,6 +3210,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3225,16 +3237,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Тренутно: + + + + After: + @label + После: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3250,61 +3305,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - Тренутно: - - - - After: - @label - После: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3400,65 +3400,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Лоши параметри при позиву посла процеса. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3470,6 +3470,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + непознато + + + + extended + @partition info + проширена + + + + unformatted + @partition info + неформатирана + + + + swap + @partition info + + @@ -3501,30 +3525,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - непознато - - - - extended - @partition info - проширена - - - - unformatted - @partition info - неформатирана - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3958,17 +3958,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4061,7 +4061,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4848,11 +4849,21 @@ Output: What is your name? Како се зовете? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4873,11 +4884,21 @@ Output: What is the name of this computer? Како ћете звати ваш рачунар? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4893,61 +4914,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4963,11 +4939,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4981,11 +4982,21 @@ Output: What is your name? Како се зовете? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5006,16 +5017,6 @@ Output: What is the name of this computer? Како ћете звати ваш рачунар? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5051,16 +5052,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5081,6 +5072,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index f0463428e..2c8135303 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Dalje - + &Back @button &Nazad - + &Done @button - + &Cancel @button &Prekini - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Da li stvarno želite prekinuti trenutni proces instalacije? @@ -594,25 +594,25 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Nepoznat tip izuzetka - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -669,16 +669,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -706,6 +696,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -827,6 +822,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -837,44 +837,44 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Skini tačke montiranja za operacije nad particijama na %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Sve tačke montiranja na %1 skinute @@ -909,172 +909,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - Vaše lozinke se ne poklapaju - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Izveštaj - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1153,6 +987,172 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Izveštaj + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + Vaše lozinke se ne poklapaju + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1476,8 +1476,13 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1491,13 +1496,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2274,7 +2274,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. LocaleTests - + Quit @@ -2444,6 +2444,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2492,11 +2497,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2669,11 +2669,29 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2693,49 +2711,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2745,6 +2720,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2754,6 +2734,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2768,6 +2753,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2777,6 +2767,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2786,6 +2781,11 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3210,6 +3210,18 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Particije + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3225,16 +3237,59 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + Poslije: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3250,61 +3305,6 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Particije - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - Poslije: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3400,65 +3400,65 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. Pogrešni parametri kod poziva funkcije u procesu. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3470,6 +3470,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3501,30 +3525,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3958,17 +3958,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4061,7 +4061,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4848,11 +4849,21 @@ Output: What is your name? Kako se zovete? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti da se prijavite? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4873,11 +4884,21 @@ Output: What is the name of this computer? Kako želite nazvati ovaj računar? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4893,61 +4914,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4963,11 +4939,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4981,11 +4982,21 @@ Output: What is your name? Kako se zovete? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Koje ime želite koristiti da se prijavite? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5006,16 +5017,6 @@ Output: What is the name of this computer? Kako želite nazvati ovaj računar? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5051,16 +5052,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5081,6 +5072,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index e1124e072..bd697850c 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Gränssnitt: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Kraschar Calamares, så att Dr. Konqui kan titta på det. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Laddar om stilmall från branding katalogen. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Laddar upp sessionsloggen till den konfigurerade pastebin. - - - - Send Session Log - Skicka Session Logg - Reload Stylesheet Ladda om stilmall - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Kraschar Calamares, så att Dr. Konqui kan titta på det. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Widgetträd + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Laddar upp sessionsloggen till den konfigurerade pastebin. + + + + Send Session Log + Skicka Session Logg + Debug Information @@ -378,8 +378,8 @@ (%n second(s)) @status - (%n sekund) - (%n sekunder) + (%n sekund(er)) + (%n sekund(er)) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Sändningen misslyckades. Ingenting sparades på webbplatsen. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Installationslogg postad till + +%1 + +Länken kopierades till urklipp + + + + Install Log Paste URL + URL till installationslogg + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Stäng - + Setup Failed @title Inställningarna misslyckades @@ -437,13 +460,13 @@ %1 kan inte installeras. Calamares kunde inte ladda alla konfigurerade moduler. Detta är ett problem med hur Calamares används av distributionen. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Följande moduler kunde inte hämtas: - + Continue with Setup? @title Fortsätt med installation? @@ -461,132 +484,109 @@ %1-installeraren är på väg att göra ändringar på disk för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1-installeraren är på väg att göra ändringar för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar.</strong> - + &Set Up Now @button &Ställ in nu - + &Install Now @button &Installera nu - + Go &Back @button Gå &bakåt - + &Set Up @button &Installera - + &Install @button &Installera - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Installationen är klar. Du kan avsluta installationsprogrammet. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Installationen är klar. Du kan avsluta installationshanteraren. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Avbryt installationsprocessen utan att ändra systemet. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Avbryt installationsprocessen utan att ändra systemet. - + &Next @button &Nästa - + &Back @button &Bakåt - + &Done @button &Klar - + &Cancel @button &Avsluta - + Cancel Setup? @title Avbryt inställningarna? - + Cancel Installation? @title Avbryt installation? - - Install Log Paste URL - URL till installationslogg - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Sändningen misslyckades. Ingenting sparades på webbplatsen. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Installationslogg postad till - -%1 - -Länken kopierades till urklipp - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Vill du verkligen avbryta den nuvarande uppstartsprocessen? Uppstartsprogrammet kommer avsluta och alla ändringar kommer förloras. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Är du säker på att du vill avsluta installationen i förtid? @@ -596,25 +596,25 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Okänd undantagstyp - + Unparseable Python error @error Otolkbart Pythonfel - + Unparseable Python traceback @error Otolkbar Python-traceback - + Unfetchable Python error @error Ohämtbart Pythonfel @@ -671,16 +671,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> - Select storage de&vice: @@ -706,7 +696,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Återanvänd %1 som hempartition för %2. {1 ?} {2?} + + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Välj en partition att minska, sen dra i nedre fältet för att ändra storlek</strong> @@ -829,6 +824,11 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. @label Använd en fil som växlingsenhet + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Manuell partitionering</strong><br/>Du kan själv skapa och ändra storlek på partitionerna. + Bootloader location: @@ -839,44 +839,44 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. Framgångsrikt avmonterade %1. - + Successfully disabled swap %1. Framgångsrikt inaktiverade swap %1. - + Successfully cleared swap %1. Framgångsrikt rensade swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. Framgångsrikt stängde krypterad enhet %1. - + Successfully disabled volume group %1. Framgångsrikt inaktiverade volymgrupp %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Rensa monteringspunkter för partitionering på %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Rensar monteringspunkter för partitioneringsoperationer på %1. {1...?}  + - + Cleared all mounts for %1 Rensade alla monteringspunkter för %1 @@ -911,172 +911,6 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Nätverksinstallation. (Inaktiverad: inkorrekt konfiguration) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Fick felaktig gruppdata) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Nätverksinstallation. (Inaktiverad: internt fel) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Ingen paketlista) - - - - Package selection - Paketval - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Kan inte hämta paketlistor, kontrollera nätverksanslutningen) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Den här datorn uppfyller inte minimikraven för att ställa in %1.<br/> Installationen kan inte fortsätta. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Den här datorn uppfyller inte minimikraven för att installera %1. <br/>Installationen kan inte fortsätta. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Några av kraven för inställning av %1 uppfylls inte av datorn.<br/>Inställningarna kan ändå göras men vissa funktioner kommer kanske inte att kunna användas. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Denna dator uppfyller inte alla rekommenderade krav för att installera %1.<br/>Installationen kan fortsätta, men alla alternativ och funktioner kanske inte kan användas. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Detta program kommer att ställa dig några frågor och installera %2 på din dator. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Välkommen till %1 installation</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Välkommen till %1-installeraren</h1> - - - - Your username is too long. - Ditt användarnamn är för långt. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' är inte tillåtet som användarnamn. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ditt användarnamn måste börja med en liten bokstav eller ett understreck. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - - - - Your hostname is too short. - Ditt värdnamn är för kort. - - - - Your hostname is too long. - Ditt värdnamn är för långt. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' är inte tillåtet som värdnamn. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. - - - - Your passwords do not match! - Lösenorden överensstämmer inte! - - - - OK! - OK! - - - - Package Selection - Paketval - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Välj en produkt från listan. Den valda produkten kommer att installeras. - - - - Packages - Paket - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Installations alternativ: <strong>%1</strong> - - - - None - Ingen - - - - Summary - @label - Översikt - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Detta är en översikt över vad som kommer hända när du startar installationsprocessen. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Detta är en överblick av vad som kommer att ske när du startar installationsprocessen. - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. @info Systemspråket för siffror och datum kommer sättas till %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Nätverksinstallation. (Inaktiverad: inkorrekt konfiguration) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Fick felaktig gruppdata) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Nätverksinstallation. (Inaktiverad: internt fel) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Kan inte hämta paketlistor, kontrollera nätverksanslutningen) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Nätverksinstallation. (Inaktiverad: Ingen paketlista) + + + + Package selection + Paketval + + + + Package Selection + Paketval + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Välj en produkt från listan. Den valda produkten kommer att installeras. + + + + Packages + Paket + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Installations alternativ: <strong>%1</strong> + + + + None + Ingen + + + + Summary + @label + Översikt + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Detta är en översikt över vad som kommer hända när du startar installationsprocessen. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Detta är en överblick av vad som kommer att ske när du startar installationsprocessen. + + + + Your username is too long. + Ditt användarnamn är för långt. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ditt användarnamn måste börja med en liten bokstav eller ett understreck. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Endast små bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' är inte tillåtet som användarnamn. + + + + Your hostname is too short. + Ditt värdnamn är för kort. + + + + Your hostname is too long. + Ditt värdnamn är för långt. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' är inte tillåtet som värdnamn. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet. + + + + Your passwords do not match! + Lösenorden överensstämmer inte! + + + + OK! + OK! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Den här datorn uppfyller inte minimikraven för att ställa in %1.<br/> Installationen kan inte fortsätta. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Den här datorn uppfyller inte minimikraven för att installera %1. <br/>Installationen kan inte fortsätta. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Några av kraven för inställning av %1 uppfylls inte av datorn.<br/>Inställningarna kan ändå göras men vissa funktioner kommer kanske inte att kunna användas. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Denna dator uppfyller inte alla rekommenderade krav för att installera %1.<br/>Installationen kan fortsätta, men alla alternativ och funktioner kanske inte kan användas. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Detta program kommer att ställa dig några frågor och installera %2 på din dator. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Välkommen till %1 installation</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Välkommen till Calamares installationsprogram för %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Välkommen till %1-installeraren</h1> + ContextualProcessJob @@ -1270,7 +1270,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Skapa ny %1MiB partition på %3 (%2) med poster %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + @@ -1307,7 +1307,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Creating new %1 partition on %2… @status - Skapar ny %1 partition på %2. {1 ?} {2…?} + @@ -1351,7 +1351,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Creating new %1 partition table on %2… @status - Skapar ny %1 partitionstabell på %2. {1 ?} {2…?} + @@ -1419,7 +1419,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Creating new volume group named %1… @status - Skapar ny volymgrupp med namnet %1. {1…?} + @@ -1461,7 +1461,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Deleting partition %1… @status - Tar bort partition %1. {1…?} + @@ -1478,9 +1478,14 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Denna enhet har en <strong>%1</strong> partitionstabell. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Denna partitionstabell är endast lämplig på äldre system som startar från en <strong>BIOS</strong>-startmiljö. GPT rekommenderas i de flesta andra fall.<br><br><strong>Varning:</strong> MBR-partitionstabellen är en föråldrad standard från MS-DOS-tiden.<br>Endast 4 <em>primära</em> partitioner kan skapas, och av dessa 4 kan en vara en <em>utökad</em> partition, som i sin tur kan innehålla många <em>logiska</em> partitioner. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Det här är den rekommenderade typen av partitionstabell för moderna system med en startpartition av typen <strong>EFI</strong>. @@ -1493,14 +1498,9 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Installationsprogrammet <strong>kan inte hitta någon partitionstabell</strong> på den valda lagringsenheten.<br><br>Antingen har enheten ingen partitionstabell, eller så är partitionstabellen trasig eller av okänd typ.<br>Installationsprogrammet kan skapa en ny partitionstabell åt dig, antingen automatiskt, eller genom sidan för manuell partitionering. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Det här är den rekommenderade typen av partitionstabell för moderna system med en startpartition av typen <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Denna partitionstabell är endast lämplig på äldre system som startar från en <strong>BIOS</strong>-startmiljö. GPT rekommenderas i de flesta andra fall.<br><br><strong>Varning:</strong> MBR-partitionstabellen är en föråldrad standard från MS-DOS-tiden.<br>Endast 4 <em>primära</em> partitioner kan skapas, och av dessa 4 kan en vara en <em>utökad</em> partition, som i sin tur kan innehålla många <em>logiska</em> partitioner. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Denna enhet har en <strong>%1</strong> partitionstabell. @@ -1705,7 +1705,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Ställ in en <strong>ny</strong> %2 partition med monteringspunkt <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + @@ -1729,7 +1729,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Ställ in %3 partition <strong>%1</strong> med monteringspunkt <strong>%2</strong> %4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + @@ -1812,7 +1812,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Formatera partition %1 (filsystem: %2, storlek: %3 MiB) på %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + @@ -1830,7 +1830,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Formaterar partition %1 med filsystem %2. {1 ?} {2...?} + @@ -2276,7 +2276,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. LocaleTests - + Quit Avsluta @@ -2452,6 +2452,11 @@ Sök på kartan genom att dra label for netinstall module, choose desktop environment Skrivbord + + + Applications + Program + Communication @@ -2500,11 +2505,6 @@ Sök på kartan genom att dra label for netinstall module Verktyg - - - Applications - Program - NotesQmlViewStep @@ -2677,11 +2677,27 @@ Sök på kartan genom att dra The password contains forbidden words in some form Lösenordet innehåller förbjudna ord i någon form + + + The password contains fewer than %n digits + + Lösenord innehåller mindre än %n siffror + Lösenordet innehåller mindre än %n siffror + + The password contains too few digits Lösenordet innehåller för få siffror + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Lösenord innehåller mindre än %n stora bokstäver + Lösenordet innehåller mindre än %n stora bokstäver + + The password contains too few uppercase letters @@ -2700,47 +2716,6 @@ Sök på kartan genom att dra The password contains too few lowercase letters Lösenordet innehåller för få små bokstäver - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Lösenordet innehåller för få icke-alfanumeriska tecken - - - - The password is too short - Detta lösenordet är för kort - - - - The password does not contain enough character classes - Lösenordet innehåller inte tillräckligt många teckenklasser - - - - The password contains too many same characters consecutively - Lösenordet innehåller för många liknande tecken efter varandra - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Lösenordet innehåller för många tecken från samma klass i rad - - - - The password contains fewer than %n digits - - Lösenord innehåller mindre än %n siffror - Lösenordet innehåller mindre än %n siffror - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Lösenord innehåller mindre än %n stora bokstäver - Lösenordet innehåller mindre än %n stora bokstäver - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2749,6 +2724,11 @@ Sök på kartan genom att dra Lösenordet innehåller färre än %n icke alfanumeriska tecken + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Lösenordet innehåller för få icke-alfanumeriska tecken + The password is shorter than %n characters @@ -2757,6 +2737,11 @@ Sök på kartan genom att dra Lösenordet är kortare än %n tecken + + + The password is too short + Detta lösenordet är för kort + The password is a rotated version of the previous one @@ -2770,6 +2755,11 @@ Sök på kartan genom att dra Lösenordet innehåller färre än %n teckenklasser + + + The password does not contain enough character classes + Lösenordet innehåller inte tillräckligt många teckenklasser + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2778,6 +2768,11 @@ Sök på kartan genom att dra Lösenordet innehåller fler än %n likadana tecken i rad + + + The password contains too many same characters consecutively + Lösenordet innehåller för många liknande tecken efter varandra + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2786,6 +2781,11 @@ Sök på kartan genom att dra Lösenordet innehåller fler än %n tecken från samma klass i rad + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Lösenordet innehåller för många tecken från samma klass i rad + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ Sök på kartan genom att dra PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Samlar systeminformation... + + + + Partitions + @label + Partitioner + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3224,16 +3236,59 @@ Sök på kartan genom att dra No partitions will be changed. Inga partitioner kommer att ändras. + + + Current: + @label + Nuvarande: + + + + After: + @label + Efter: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + En EFI-systempartition krävs för att starta %1 <br/><br/>För att konfigurera en EFI-systempartition, gå tillbaka och välj eller skapa ett lämpligt filsystem. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. En EFI-systempartition krävs för att starta %1. <br/><br/> EFI-systempartitionen uppfyller inte rekommendationerna. Det rekommenderas att gå tillbaka och välja eller skapa ett lämpligt filsystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Filsystemet måste vara monterat på <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Filsystemet måste vara av typ FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Filsystemet måste ha flagga <strong>%1</strong> satt. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Filsystemet måste vara minst %1 MiB i storlek. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Minsta rekommenderade storlek för filsystemet är %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Du kan fortsätta utan att ställa in en EFI-systempartition men ditt system kanske inte startar. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ Sök på kartan genom att dra EFI system partition configured incorrectly EFI-systempartitionen felaktigt konfigurerad - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - En EFI-systempartition krävs för att starta %1 <br/><br/>För att konfigurera en EFI-systempartition, gå tillbaka och välj eller skapa ett lämpligt filsystem. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Filsystemet måste vara monterat på <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Filsystemet måste vara av typ FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Filsystemet måste vara minst %1 MiB i storlek. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Filsystemet måste ha flagga <strong>%1</strong> satt. - - - - Gathering system information… - @status - Samlar systeminformation... - - - - Partitions - @label - Partitioner - - - - Current: - @label - Nuvarande: - - - - After: - @label - Efter: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Du kan fortsätta utan att ställa in en EFI-systempartition men ditt system kanske inte startar. - EFI system partition recommendation @@ -3399,14 +3399,14 @@ Sök på kartan genom att dra ProcessResult - + There was no output from the command. Det kom ingen utdata från kommandot. - + Output: @@ -3415,52 +3415,52 @@ Utdata: - + External command crashed. Externt kommando kraschade. - + Command <i>%1</i> crashed. Kommando <i>%1</i> kraschade. - + External command failed to start. Externt kommando misslyckades med att starta - + Command <i>%1</i> failed to start. Kommando <i>%1</i> misslyckades med att starta.  - + Internal error when starting command. Internt fel under kommandostart. - + Bad parameters for process job call. Ogiltiga parametrar för processens uppgiftsanrop. - + External command failed to finish. Fel inträffade när externt kommando kördes. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Kommando <i>%1</i> misslyckades att slutföras på %2 sekunder. - + External command finished with errors. Externt kommando kördes färdigt med fel. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Kommando <i>%1</i>avslutades under körning med avslutningskod %2. @@ -3472,6 +3472,30 @@ Utdata: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + okänd + + + + extended + @partition info + utökad + + + + unformatted + @partition info + oformaterad + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3503,30 +3527,6 @@ Utdata: (no mount point) (ingen monteringspunkt) - - - unknown - @partition info - okänd - - - - extended - @partition info - utökad - - - - unformatted - @partition info - oformaterad - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3718,7 +3718,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Ändra storlek på volymgrupp med namnet %1 från %2 till %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + @@ -3777,7 +3777,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Setting hostname %1… @status - Anger värdnamn till %1. {1…?} + @@ -3946,7 +3946,7 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Setting password for user %1… @status - Ställer in lösenord för användaren %1. {1...?} + @@ -3963,17 +3963,17 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Cannot disable root account. Kunde inte inaktivera root konto. - - - Cannot set password for user %1. - Kan inte ställa in lösenord för användare %1. - usermod terminated with error code %1. usermod avslutade med felkod %1. + + + Cannot set password for user %1. + Kan inte ställa in lösenord för användare %1. + SetTimezoneJob @@ -4066,7 +4066,8 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4885,11 +4886,21 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is your name? Vad heter du? + + + Your full name + Ditt fullständiga namn + What name do you want to use to log in? Vilket namn vill du använda för att logga in? + + + Login name + Inloggningsnamn + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,11 +4921,21 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is the name of this computer? Vad är namnet på datorn? + + + Computer name + Datornamn + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Detta namn kommer användas om du gör datorn synlig för andra i ett nätverk. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet, minst två tecken. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4930,61 +4951,16 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Password Lösenord - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet. - - - - Root password - Root lösenord - - - - Repeat root password - Repetera root lösenord - - - - Validate passwords quality - Validera lösenords kvalite - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - När den här rutan är förkryssad kommer kontroll av lösenordsstyrka att genomföras, och du kommer inte kunna använda ett svagt lösenord. - - - - Log in automatically without asking for the password - Logga in automatiskt utan att fråga efter ett lösenord. - - - - Your full name - Ditt fullständiga namn - - - - Login name - Inloggningsnamn - - - - Computer name - Datornamn - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Endast bokstäver, nummer, understreck och bindestreck är tillåtet, minst två tecken. - Repeat password Repetera lösenord + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, nummer och interpunktion, bör vara minst åtta tecken långt, och bör ändras regelbundet. + Reuse user password as root password @@ -5000,11 +4976,36 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Choose a root password to keep your account safe. Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. + + + Root password + Root lösenord + + + + Repeat root password + Repetera root lösenord + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Ange samma lösenord två gånger, så att det kan kontrolleras för stavfel. + + + Log in automatically without asking for the password + Logga in automatiskt utan att fråga efter ett lösenord. + + + + Validate passwords quality + Validera lösenords kvalite + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + När den här rutan är förkryssad kommer kontroll av lösenordsstyrka att genomföras, och du kommer inte kunna använda ett svagt lösenord. + usersq-qt6 @@ -5018,11 +5019,21 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is your name? Vad heter du? + + + Your full name + Ditt fullständiga namn + What name do you want to use to log in? Vilket namn vill du använda för att logga in? + + + Login name + Inloggningsnamn + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5043,16 +5054,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> What is the name of this computer? Vad är namnet på datorn? - - - Your full name - Ditt fullständiga namn - - - - Login name - Inloggningsnamn - Computer name @@ -5088,16 +5089,6 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Repeat password Repetera lösenord - - - Root password - Root lösenord - - - - Repeat root password - Repetera root lösenord - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5118,6 +5109,16 @@ Installationen kan inte fortsätta.</p> Choose a root password to keep your account safe. Välj ett root lösenord för att hålla ditt konto säkert. + + + Root password + Root lösenord + + + + Repeat root password + Repetera root lösenord + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ta_IN.ts b/lang/calamares_ta_IN.ts index a1b43a1cf..761d86575 100644 --- a/lang/calamares_ta_IN.ts +++ b/lang/calamares_ta_IN.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_te.ts b/lang/calamares_te.ts index 8fd34754c..2f3b51e95 100644 --- a/lang/calamares_te.ts +++ b/lang/calamares_te.ts @@ -127,31 +127,21 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Interface: ఇంటర్ఫేస్ + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet రీలోడ్ స్టైల్షీట్ - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -162,6 +152,16 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Widget Tree విడ్జెట్ ట్రీ + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -393,6 +393,25 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -409,7 +428,7 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + Setup Failed @title @@ -439,13 +458,13 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -463,128 +482,109 @@ automatic ఉంటుంది, మీరు మాన్యువల్ వి - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1475,8 +1475,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1490,13 +1495,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2443,6 +2443,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2491,11 +2496,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2668,11 +2668,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2691,47 +2707,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2740,6 +2715,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2748,6 +2728,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2769,6 +2759,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2777,6 +2772,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3200,6 +3200,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3215,16 +3227,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3240,61 +3295,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3390,65 +3390,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3460,6 +3460,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3491,30 +3515,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3948,17 +3948,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4051,7 +4051,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4838,11 +4839,21 @@ Output: What is your name? మీ పేరు ఏమిటి ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ప్రవేశించడానికి ఈ పేరుని ఉపయోగిస్తారు + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4863,11 +4874,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4883,61 +4904,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4953,11 +4929,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4971,11 +4972,21 @@ Output: What is your name? మీ పేరు ఏమిటి ? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ప్రవేశించడానికి ఈ పేరుని ఉపయోగిస్తారు + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4996,16 +5007,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5041,16 +5042,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5071,6 +5062,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_tg.ts b/lang/calamares_tg.ts index 2b77e7152..200c154e2 100644 --- a/lang/calamares_tg.ts +++ b/lang/calamares_tg.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Интерфейс: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet Аз нав бор кардани варақаи услубҳо - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Дарахти виҷетҳо + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -377,9 +377,9 @@ (%n second(s)) @status - - - + + (%n сония) + (%n сония) @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Боркунӣ иҷро нашуд. Гузариш ба шабака иҷро нашуд. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + Гузоштани нишонии URL-и сабти рӯйдодҳои насб + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ &Пӯшидан - + Setup Failed @title Танзимкунӣ қатъ шуд @@ -437,13 +456,13 @@ %1 насб карда намешавад. Calamares ҳамаи модулҳои танзимкардашударо бор карда натавонист. Ин мушкилие мебошад, ки бо ҳамин роҳ Calamares дар дистрибутиви ҷорӣ кор мекунад. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Модулҳои зерин бор карда намешаванд: - + Continue with Setup? @title @@ -461,129 +480,110 @@ Барномаи танзимкунии %1 барои танзим кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Насбкунандаи %1 барои насб кардани %2 ба диски компютери шумо тағйиротро ворид мекунад.<br/><strong>Шумо ин тағйиротро ботил карда наметавонед.</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Насб кардан - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Танзим ба анҷом расид. Барномаи танзимкуниро пӯшед. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Насб ба анҷом расид. Барномаи насбкуниро пӯшед. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Навбатӣ - + &Back @button &Ба қафо - + &Done @button &Анҷоми кор - + &Cancel @button &Бекор кардан - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - Гузоштани нишонии URL-и сабти рӯйдодҳои насб - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Боркунӣ иҷро нашуд. Гузариш ба шабака иҷро нашуд. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки раванди танзимкунии ҷориро бекор намоед? Барномаи танзимкунӣ хомӯш карда мешавад ва ҳамаи тағйирот гум карда мешаванд. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки раванди насбкунии ҷориро бекор намоед? @@ -593,25 +593,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Навъи истисноии номаълум - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -668,16 +668,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,6 +695,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Қисми дискеро, ки мехоҳед хурдтар кунед, интихоб намоед, пас лавҳаи поёнро барои ивази андоза кашед</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -826,6 +821,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Мубодила ба файл + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Қисмбандии диск ба таври дастӣ</strong><br/>Шумо худатон метавонед қисмҳои дискро эҷод кунед ё андозаи онҳоро иваз намоед. + Bootloader location: @@ -836,44 +836,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Пок кардани васлҳо барои амалиётҳои қисмбандӣ дар %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Ҳамаи васлҳо барои %1 пок карда шуданд. @@ -908,172 +908,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Танзимоти нодуруст) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Иттилооти гурӯҳии нодуруст қабул шуд) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Интихоби бастаҳо - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Рӯйхати қуттиҳо гирифта намешавад. Пайвасти шабакаро тафтиш кунед) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ин барнома аз Шумо якчанд савол мепурсад ва %2-ро дар компютери шумо танзим мекунад. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Хуш омадед ба барномаи танзимкунии Calamares барои %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Хуш омадед ба танзимкунии %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи Calamares барои %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи %1</h1> - - - - Your username is too long. - Номи корбари шумо хеле дароз аст. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' ҳамчун номи корбар истифода намешавад. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Номи корбари шумо бояд бо ҳарфи хурд ё зерхат сар шавад. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. - - - - Your hostname is too short. - Номи мизбони шумо хеле кӯтоҳ аст. - - - - Your hostname is too long. - Номи мизбони шумо хеле дароз аст. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' ҳамчун номи мизбон истифода намешавад. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Шумо метавонед танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. - - - - Your passwords do not match! - Ниҳонвожаҳои шумо мувофиқат намекунанд! - - - - OK! - ХУБ! - - - - Package Selection - Интихоби бастаҳо - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Лутфан, маҳсулеро аз рӯйхат интихоб намоед. Маҳсули интихобшуда насб карда мешавад. - - - - Packages - Бастаҳо - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - Ҳеҷ чиз - - - - Summary - @label - Ҷамъбаст - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди танзимкуниро оғоз мекунед. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди насбкуниро оғоз мекунед. - Setup Failed @@ -1152,6 +986,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info Низоми рақамҳо ва санаҳо ба %1 танзим карда мешавад. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Танзимоти нодуруст) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Иттилооти гурӯҳии нодуруст қабул шуд) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Насбкунии шабака. (Ғайрифаъол: Рӯйхати қуттиҳо гирифта намешавад. Пайвасти шабакаро тафтиш кунед) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Интихоби бастаҳо + + + + Package Selection + Интихоби бастаҳо + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Лутфан, маҳсулеро аз рӯйхат интихоб намоед. Маҳсули интихобшуда насб карда мешавад. + + + + Packages + Бастаҳо + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + Ҳеҷ чиз + + + + Summary + @label + Ҷамъбаст + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди танзимкуниро оғоз мекунед. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Дар ин ҷамъбаст шумо мебинед, ки чӣ мешавад пас аз он ки шумо раванди насбкуниро оғоз мекунед. + + + + Your username is too long. + Номи корбари шумо хеле дароз аст. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Номи корбари шумо бояд бо ҳарфи хурд ё зерхат сар шавад. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Шумо метавонед танҳо ҳарфҳои хурд, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' ҳамчун номи корбар истифода намешавад. + + + + Your hostname is too short. + Номи мизбони шумо хеле кӯтоҳ аст. + + + + Your hostname is too long. + Номи мизбони шумо хеле дароз аст. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' ҳамчун номи мизбон истифода намешавад. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Шумо метавонед танҳо ҳарфҳо, рақамҳо, зерхат ва нимтиреро истифода баред. + + + + Your passwords do not match! + Ниҳонвожаҳои шумо мувофиқат намекунанд! + + + + OK! + ХУБ! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои танзимкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Танзимот идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Ин компютер ба баъзеи талаботи тавсияшуда барои насбкунии %1 ҷавобгӯ намебошад.<br/>Насбкунӣ идома дода мешавад, аммо баъзеи хусусиятҳо ғайрифаъол карда мешаванд. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ин барнома аз Шумо якчанд савол мепурсад ва %2-ро дар компютери шумо танзим мекунад. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Хуш омадед ба барномаи танзимкунии Calamares барои %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Хуш омадед ба танзимкунии %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи Calamares барои %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Хуш омадед ба насбкунандаи %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1475,9 +1475,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Ин дастгоҳ ҷадвали қисми диски <strong>%1</strong>-ро дар бар мегирад. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диск танҳо барои низомҳои куҳна тавсия карда мешавад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>BIOS</strong> корро оғоз мекунад. GPT дар аксарияти мавридҳои дигар тавсия карда мешавад.<br><br><strong>Огоҳӣ:</strong> Ҷадвали қисми диски MBR ба стандатри куҳнаи давраи MS-DOS тааллуқ дорад.<br>Танҳо 4 қисми диски <em>асосӣ</em> эҷод карда мешаванд ва аз он 4 қисм танҳо як қисми диск <em>афзуда</em> мешавад, ки дар натиҷа метавонад бисёр қисмҳои диски <em>мантиқиро</em> дар бар гирад. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диски тавсияшуда барои низомҳои муосир мебошад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>EFI</strong> ба роҳ монда мешавад. @@ -1490,14 +1495,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Ин насбкунанда дар дастгоҳи захирагоҳи интихобшуда <strong>ҷадвали қисми дискеро муайян карда наметавонад</strong>.<br><br>Эҳтимол аст, ки дастгоҳ дорои ҷадвали қисми диск намебошад ё ҷадвали қисми диск вайрон ё номаълум аст.<br>Ин насбкунанда метавонад барои шумо ҷадвали қисми диски наверо ба таври худкор ё ба таври дастӣ дар саҳифаи қисмбандии дастӣ эҷод намояд. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диски тавсияшуда барои низомҳои муосир мебошад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>EFI</strong> ба роҳ монда мешавад. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Ин навъи ҷадвали қисми диск танҳо барои низомҳои куҳна тавсия карда мешавад, ки аз муҳити роҳандозии <strong>BIOS</strong> корро оғоз мекунад. GPT дар аксарияти мавридҳои дигар тавсия карда мешавад.<br><br><strong>Огоҳӣ:</strong> Ҷадвали қисми диски MBR ба стандатри куҳнаи давраи MS-DOS тааллуқ дорад.<br>Танҳо 4 қисми диски <em>асосӣ</em> эҷод карда мешаванд ва аз он 4 қисм танҳо як қисми диск <em>афзуда</em> мешавад, ки дар натиҷа метавонад бисёр қисмҳои диски <em>мантиқиро</em> дар бар гирад. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Ин дастгоҳ ҷадвали қисми диски <strong>%1</strong>-ро дар бар мегирад. @@ -2273,7 +2273,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2447,6 +2447,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Мизи корӣ + + + Applications + Барномаҳо + Communication @@ -2495,11 +2500,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Барномаҳои муфид - - - Applications - Барномаҳо - NotesQmlViewStep @@ -2672,11 +2672,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form Ниҳонвожа калимаҳои нораворо дар бар мегирад + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits Ниҳонвожа якчанд рақамро дар бар мегирад + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2695,47 +2711,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters Ниҳонвожа якчанд ҳарфи хурдро дар бар мегирад - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Ниҳонвожа якчанд аломати ғайри алифбоӣ-ададиро дар бар мегирад - - - - The password is too short - Ниҳонвожа хеле кӯтоҳ аст - - - - The password does not contain enough character classes - Ниҳонвожа синфҳои аломатии кофиро дар бар намегирад - - - - The password contains too many same characters consecutively - Ниҳонвожа аз ҳад зиёд аломати ягонаро пай дар пай дар бар мегирад - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Ниҳонвожа бисёр аломатро бо синфи ягона пай дар пай дар бар мегирад - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Ниҳонвожа якчанд аломати ғайри алифбоӣ-ададиро дар бар мегирад + The password is shorter than %n characters @@ -2752,6 +2732,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + Ниҳонвожа хеле кӯтоҳ аст + The password is a rotated version of the previous one @@ -2765,6 +2750,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + Ниҳонвожа синфҳои аломатии кофиро дар бар намегирад + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2773,6 +2763,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + Ниҳонвожа аз ҳад зиёд аломати ягонаро пай дар пай дар бар мегирад + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2781,6 +2776,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Ниҳонвожа бисёр аломатро бо синфи ягона пай дар пай дар бар мегирад + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3204,6 +3204,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Қисмҳои диск + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3219,16 +3231,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Танзимоти ҷорӣ: + + + + After: + @label + Баъд аз тағйир: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3244,61 +3299,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Қисмҳои диск - - - - Current: - @label - Танзимоти ҷорӣ: - - - - After: - @label - Баъд аз тағйир: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3394,14 +3394,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. Фармони иҷрошуда ягон натиҷа надод. - + Output: @@ -3410,52 +3410,52 @@ Output: - + External command crashed. Фармони берунӣ иҷро нашуд. - + Command <i>%1</i> crashed. Фармони <i>%1</i> иҷро нашуд. - + External command failed to start. Фармони берунӣ оғоз нашуд. - + Command <i>%1</i> failed to start. Фармони <i>%1</i> оғоз нашуд. - + Internal error when starting command. Ҳангоми оғоз кардани фармон хатои дохилӣ ба миён омад. - + Bad parameters for process job call. Имконоти нодуруст барои дархости вазифаи раванд. - + External command failed to finish. Фармони берунӣ ба анҷом нарасид. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Фармони <i>%1</i> дар муддати %2 сония ба анҷом нарасид. - + External command finished with errors. Фармони берунӣ бо хатоҳо ба анҷом расид. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Фармони <i>%1</i> бо рамзи барориши %2 ба анҷом расид. @@ -3467,6 +3467,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + номаълум + + + + extended + @partition info + афзуда + + + + unformatted + @partition info + шаклбандинашуда + + + + swap + @partition info + мубодила + @@ -3498,30 +3522,6 @@ Output: (no mount point) (бе нуқтаи васл) - - - unknown - @partition info - номаълум - - - - extended - @partition info - афзуда - - - - unformatted - @partition info - шаклбандинашуда - - - - swap - @partition info - мубодила - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3958,17 +3958,17 @@ Output: Cannot disable root account. Ҳисоби реша (root) ғайрифаъол карда намешавад. - - - Cannot set password for user %1. - Ниҳонвожа барои корбари %1 танзим карда намешавад. - usermod terminated with error code %1. usermod бо рамзи хатои %1 қатъ шуд. + + + Cannot set password for user %1. + Ниҳонвожа барои корбари %1 танзим карда намешавад. + SetTimezoneJob @@ -4061,7 +4061,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4870,11 +4871,21 @@ Output: What is your name? Номи шумо чист? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Кадом номро барои ворид шудан ба низом истифода мебаред? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4895,11 +4906,21 @@ Output: What is the name of this computer? Номи ин компютер чист? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Ин ном истифода мешавад, агар шумо компютери худро барои дигарон дар шабака намоён кунед. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4915,61 +4936,16 @@ Output: Password Ниҳонвожаро ворид намоед - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Санҷиши сифати ниҳонвожаҳо - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Агар шумо ин имконро интихоб кунед, қувваи ниҳонвожа тафтиш карда мешавад ва шумо ниҳонвожаи заифро истифода карда наметавонед. - - - - Log in automatically without asking for the password - Ба таври худкор бе дархости ниҳонвожа ворид карда шавад - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. Ниҳонвожаи хуб бояд дар омезиш калимаҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатиро дар бар гирад, ақаллан аз ҳашт аломат иборат шавад ва мунтазам иваз карда шавад. + Reuse user password as root password @@ -4985,11 +4961,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Ниҳонвожаи ягонаро ду маротиба ворид намоед, то ки он барои хатоҳои имлоӣ тафтиш карда шавад. + + + Log in automatically without asking for the password + Ба таври худкор бе дархости ниҳонвожа ворид карда шавад + + + + Validate passwords quality + Санҷиши сифати ниҳонвожаҳо + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Агар шумо ин имконро интихоб кунед, қувваи ниҳонвожа тафтиш карда мешавад ва шумо ниҳонвожаи заифро истифода карда наметавонед. + usersq-qt6 @@ -5003,11 +5004,21 @@ Output: What is your name? Номи шумо чист? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Кадом номро барои ворид шудан ба низом истифода мебаред? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5028,16 +5039,6 @@ Output: What is the name of this computer? Номи ин компютер чист? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5073,16 +5074,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5103,6 +5094,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Барои эмин нигоҳ доштани ҳисоби худ ниҳонвожаи root-ро интихоб намоед. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 79018f2ab..586cc60f9 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -376,8 +376,8 @@ (%n second(s)) @status - - + + (%n วินาที) @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ ปิ&ด - + Setup Failed @title การตั้งค่าล้มเหลว @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version ตัวติดตั้ง %1 กำลังพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในดิสก์ของคุณเพื่อติดตั้ง %2<br/><strong>คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button ติ&ดตั้ง - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &N ถัดไป - + &Back @button &B ย้อนกลับ - + &Done @button - + &Cancel @button &C ยกเลิก - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. คุณต้องการยกเลิกกระบวนการติดตั้งที่กำลังดำเนินการอยู่หรือไม่? @@ -590,25 +590,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error ข้อผิดพลาดไม่ทราบประเภท - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -665,16 +665,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> - Select storage de&vice: @@ -702,6 +692,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>เลือกพาร์ทิชันที่จะลดขนาด แล้วลากแถบด้านล่างเพื่อปรับขนาด</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -823,6 +818,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>กำหนดพาร์ทิชันด้วยตนเอง</strong><br/>คุณสามารถสร้างหรือเปลี่ยนขนาดของพาร์ทิชันได้ด้วยตนเอง + Bootloader location: @@ -833,44 +833,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title ล้างจุดเชื่อมต่อสำหรับการแบ่งพาร์ทิชันบน %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 ล้างจุดเชื่อมต่อทั้งหมดแล้วสำหรับ %1 @@ -905,172 +905,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - เลือกแพ็กเกจ - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - คอมพิวเตอร์มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1<br/>สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ แต่ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดไว้ - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - โปรแกรมนี้จะถามคำถามต่าง ๆ เพื่อติดตั้ง %2 ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง Calamares สำหรับ %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง %1</h1> - - - - Your username is too long. - ชื่อผู้ใช้ของคุณยาวเกินไป - - - - '%1' is not allowed as username. - ไม่อนุญาตให้ใช้ '%1' เป็นชื่อผู้ใช้ - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - ชื่อโฮสต์ของคุณสั้นเกินไป - - - - Your hostname is too long. - ชื่อโฮสต์ของคุณยาวเกินไป - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน! - - - - OK! - ตกลง! - - - - Package Selection - เลือกแพ็กเกจ - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง - - - - Packages - แพ็กเกจ - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - สาระสำคัญ - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1149,6 +983,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับหมายเลขและวันที่จะถูกตั้งค่าเป็น %1 + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + เลือกแพ็กเกจ + + + + Package Selection + เลือกแพ็กเกจ + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง + + + + Packages + แพ็กเกจ + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + สาระสำคัญ + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + ชื่อผู้ใช้ของคุณยาวเกินไป + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + ไม่อนุญาตให้ใช้ '%1' เป็นชื่อผู้ใช้ + + + + Your hostname is too short. + ชื่อโฮสต์ของคุณสั้นเกินไป + + + + Your hostname is too long. + ชื่อโฮสต์ของคุณยาวเกินไป + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + รหัสผ่านของคุณไม่ตรงกัน! + + + + OK! + ตกลง! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + คอมพิวเตอร์มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1<br/>สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ แต่ฟีเจอร์บางอย่างจะถูกปิดไว้ + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + โปรแกรมนี้จะถามคำถามต่าง ๆ เพื่อติดตั้ง %2 ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง Calamares สำหรับ %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1472,9 +1472,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - อุปกรณ์นี้มีตารางพาร์ทิชัน <strong>%1</strong> + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + @@ -1487,14 +1492,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + อุปกรณ์นี้มีตารางพาร์ทิชัน <strong>%1</strong> @@ -2270,7 +2270,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit ออก @@ -2440,6 +2440,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment เดสก์ท็อป + + + Applications + แอปพลิเคชัน + Communication @@ -2488,11 +2493,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - แอปพลิเคชัน - NotesQmlViewStep @@ -2665,11 +2665,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2687,45 +2701,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - รหัสผ่านสั้นเกินไป - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2733,6 +2708,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2740,6 +2720,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + รหัสผ่านสั้นเกินไป + The password is a rotated version of the previous one @@ -2752,6 +2737,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2759,6 +2749,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2766,6 +2761,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3188,6 +3188,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + พาร์ทิชัน + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3203,16 +3215,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + ปัจจุบัน: + + + + After: + @label + หลัง: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3228,61 +3283,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - พาร์ทิชัน - - - - Current: - @label - ปัจจุบัน: - - - - After: - @label - หลัง: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3378,65 +3378,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. พารามิเตอร์ไม่ถูกต้องสำหรับการเรียกการทำงาน - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3448,6 +3448,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3479,30 +3503,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3936,17 +3936,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ %1 - usermod terminated with error code %1. usermod จบด้วยโค้ดข้อผิดพลาด %1 + + + Cannot set password for user %1. + ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ %1 + SetTimezoneJob @@ -4039,7 +4039,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4826,11 +4827,21 @@ Output: What is your name? ชื่อของคุณคืออะไร? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4851,11 +4862,21 @@ Output: What is the name of this computer? คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4871,61 +4892,16 @@ Output: Password รหัสผ่าน - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4941,11 +4917,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4959,11 +4960,21 @@ Output: What is your name? ชื่อของคุณคืออะไร? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4984,16 +4995,6 @@ Output: What is the name of this computer? คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5029,16 +5030,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5059,6 +5050,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 17a6a4dec..5ef1932e3 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Managing auto-mount settings… @status - Otomatik bağlama ayarları yönetimi… + Otomatik bağlama ayarları yönetiliyor… @@ -44,12 +44,12 @@ This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir EFI ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir <strong>EFI Sistem Bölümü</strong>'nde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici yerleştirmelidir. Bu işlem, elle bölümlendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölümlendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. + Bu sistem, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir EFI ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir <strong>EFI Sistem Bölüntüsü</strong>'nde <strong>GRUB</strong> veya <strong>systemd-boot</strong> gibi bir önyükleyici yerleştirmelidir. Bu işlem, elle bölüntülemeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülemeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir BIOS ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir bölümün başına veya bölümleme tablosunun başlangıcındaki <strong>Ana Önyükleme Kaydı</strong>'na (yeğlenen) <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici kurmalıdır. Bu işlem, elle bölümlendirmeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölümlendirmeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. + Bu sistem, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamı ile başlatıldı.<br><br>Bir BIOS ortamından başlatmayı yapılandırmak için bu kurulum programı, bir bölüntünün başına veya bölüntüleme tablosunun başlangıcındaki <strong>Ana Önyükleme Kaydı</strong>'na (yeğlenen) <strong>GRUB</strong> gibi bir önyükleyici kurmalıdır. Bu işlem, elle bölüntülemeyi seçmediğiniz sürece kendiliğinden yapılır. Elle bölüntülemeyi seçerseniz onu kendiniz oluşturmanız gerekecektir. @@ -64,13 +64,13 @@ Boot Partition @info - Önyükleme Bölümü + Önyükleme Bölüntüsü System Partition @info - Sistem Bölümü + Sistem Bölüntüsü @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Arayüz: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Calamaresi çökerterek Dr. Konqi'nin bakabilmesini sağlar. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Biçem sayfasını marka dizininden yeniden yükler. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Oturum günlüğünü yapılandırılmış pastebin'e yükler. - - - - Send Session Log - Oturum Günlüğünü Gönder - Reload Stylesheet Biçem Sayfasını Yeniden Yükle - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Calamaresi çökerterek Dr. Konqi'nin bakabilmesini sağlar. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Araç Takımı Ağacı + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Oturum günlüğünü yapılandırılmış pastebin'e yükler. + + + + Send Session Log + Oturum Günlüğünü Gönder + Debug Information @@ -378,8 +378,8 @@ (%n second(s)) @status - (%n saniye) - (%n saniye) + (%n saniye(ler)) + (%n saniye(ler)) @@ -391,6 +391,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Karşıya yükleme başarısız oldu. Web yapıştırması yapılmadı. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Kurulum günlüğü şuraya gönderildi: + +%1 + +Bağlantı panoya kopyalandı + + + + Install Log Paste URL + Günlük Yapıştırma URL'sini Kur + &Yes @@ -407,7 +430,7 @@ &Kapat - + Setup Failed @title Kurulum Başarısız Oldu @@ -437,13 +460,13 @@ %1 kurulamıyor. Calamares yapılandırılmış modüllerin tümünü yükleyemedi. Bu, Calamares'in kullandığınız dağıtıma uyarlanma yolundan kaynaklanan bir sorundur. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Aşağıdaki modüller yüklenemedi: - + Continue with Setup? @title Kuruluma devam edilsin mi? @@ -461,133 +484,110 @@ %1 kurulum programı, %2 ayarlarını yapmak için diskinizde değişiklik yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 kurulum programı, %2 kurulumu için diskinizde değişiklikler yapmak üzere.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri alamayacaksınız.</strong> - + &Set Up Now @button Şimdi &Ayarla - + &Install Now @button Şimdi &Kur - + Go &Back @button Geri &Git - + &Set Up @button &Ayarla - + &Install @button &Kur - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Kurulum tamamlandı. Programı kapatın. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Kurulum tamamlandı. Kurulum programını kapatın. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Sistemi değiştirmeden kurulum işlemini iptal edin. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Sistemi değiştirmeden kurulum işlemini iptal edin. - + &Next @button &Sonraki - + &Back @button &Geri - + &Done @button &Tamam - + &Cancel @button İ&ptal - + Cancel Setup? @title Kurulum iptal edilsin mi? - + Cancel Installation? @title Kurulum iptal edilsin mi? - - Install Log Paste URL - Günlük Yapıştırma URL'sini Kur - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Karşıya yükleme başarısız oldu. Web yapıştırması yapılmadı. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Kurulum günlüğü şuraya gönderildi: - -%1 - -Bağlantı panoya kopyalandı - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Geçerli kurulum sürecini iptal etmeyi gerçekten istiyor musunuz? Program çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Geçerli kurulum işlemini iptal etmeyi gerçekten istiyor musunuz? @@ -597,25 +597,25 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Bilinmeyen istisna türü - + Unparseable Python error @error Ayrıştırılamayan Python hatası - + Unparseable Python traceback @error Ayrıştırılamayan Python geri izi - + Unfetchable Python error @error Getirilemeyen Python hatası. @@ -672,16 +672,6 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Elle bölümleme</strong><br/>Kendiniz bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> - Select storage de&vice: @@ -707,7 +697,12 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Reuse %1 as home partition for %2 @label - %1'i %2 için ana bölüm olarak yeniden kullanın. {1 ?} {2?} + %1 bölüntüsünü %2 için ana kullanıcı bölüntüsü olarak yeniden kullan + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Küçültmek için bir bölüm seçip alttaki çubuğu sürükleyerek boyutlandır</strong> @@ -719,13 +714,13 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. <strong>Select a partition to install on</strong> @label - <strong>Üzerine kurulum yapılacak disk bölümünü seç</strong> + <strong>Üzerine kurulum yapılacak bölüntüyü seçin</strong> An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. @info, %1 is product name - Bu sistemde bir EFI sistem bölümü bulunamadı. Lütfen geri için ve %1 ayar süreci için elle bölümlendirme gerçekleştirin. + Bu sistemde bir EFI sistem bölüntüsü bulunamadı. Lütfen geri gidin ve %1 kurulumu için elle bölüntüleme gerçekleştirin. @@ -830,6 +825,11 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. @label Dosyaya Takas Yaz + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Elle bölüntüleme</strong><br/>Kendiniz bölüntüler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. + Bootloader location: @@ -840,46 +840,46 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 bağlantısı başarıyla kesildi. - + Successfully disabled swap %1. %1 takas alanı başarıyla devre dışı bırakıldı. - + Successfully cleared swap %1. %1 takas alanı başarıyla temizlendi. - + Successfully closed mapper device %1. %1 eşleyici aygıtı başarıyla kapatıldı. - + Successfully disabled volume group %1. %1 bölüm grubu başarıyla devre dışı bırakıldı. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölümleme işlemleri için bağlantıları kes + %1 üzerinde gerçekleştirilecek bölüntüleme işlemleri için bağlamaları çıkar - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - %1 üzerinde bölümleme işlemleri için bağlar temizleniyor. {1…?} + %1 üzerindeki bölüntüleme işlemleri için bağlamalar çıkarılıyor… - + Cleared all mounts for %1 - %1 için olan tüm bağlantılar kesildi + %1 için olan tüm bağlamalar çıkarıldı @@ -889,12 +889,12 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Clearing all temporary mounts… @status - Tüm geçici bağlantılar kesiliyor.... + Tüm geçici bağlamalar çıkarılıyor… Cleared all temporary mounts. - Tüm geçici bağlantılar kesildi. + Tüm geçici bağlamalar çıkarıldı. @@ -912,173 +912,6 @@ Kurulum programı çıkacak ve tüm değişiklikler kaybedilecek. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Yanlış yapılandırma) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Geçersiz grup verisi alındı) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Ağ Kurulumu. (Devre dışı: İçsel hata) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Paket listesi yok) - - - - Package selection - Paket seçimi - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Paket listeleri alınamıyor, ağ bağlantısını denetleyin) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/> -Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Bu program size bazı sorular sorup %2 yazılımını bilgisayarınıza kuracaktır. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1> - - - - Your username is too long. - Kullanıcı adınız pek uzun. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1', kullanıcı adı olarak uygun değil. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Kullanıcı adınız küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnızca küçük harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. - - - - Your hostname is too short. - Makine adınız pek kısa. - - - - Your hostname is too long. - Makine adınız pek uzun. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1', makine adı olarak uygun değil. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Yalnızca harflere, rakamlara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. - - - - Your passwords do not match! - Parolalarınız eşleşmiyor! - - - - OK! - TAMAM! - - - - Package Selection - Paket Seçimi - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçili ürün kurulacak. - - - - Packages - Paketler - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Kurulum seçeneği: <strong>%1</strong> - - - - None - Yok - - - - Summary - @label - Kurulum Özeti - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Bu, kurulum prosedürünü başlattıktan sonra neler olacağının genel bir görünümüdür. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Kurulum süreci başladıktan sonra yapılacak işlere genel bir bakış. - Setup Failed @@ -1157,6 +990,173 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir @info Sayılar ve günler için sistem yereli %1 olarak ayarlanacak. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Yanlış yapılandırma) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Geçersiz grup verisi alındı) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Ağ Kurulumu. (Devre dışı: İçsel hata) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Paket listeleri alınamıyor, ağ bağlantısını denetleyin) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Ağ Kurulumu. (Devre dışı: Paket listesi yok) + + + + Package selection + Paket seçimi + + + + Package Selection + Paket Seçimi + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Lütfen listeden bir ürün seçin. Seçili ürün kurulacak. + + + + Packages + Paketler + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Kurulum seçeneği: <strong>%1</strong> + + + + None + Yok + + + + Summary + @label + Kurulum Özeti + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Bu, kurulum prosedürünü başlattıktan sonra neler olacağının genel bir görünümüdür. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Kurulum süreci başladıktan sonra yapılacak işlere genel bir bakış. + + + + Your username is too long. + Kullanıcı adınız pek uzun. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Kullanıcı adınız küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnızca küçük harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1', kullanıcı adı olarak uygun değil. + + + + Your hostname is too short. + Makine adınız pek kısa. + + + + Your hostname is too long. + Makine adınız pek uzun. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1', makine adı olarak uygun değil. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Yalnızca harflere, rakamlara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + + + + Your passwords do not match! + Parolalarınız eşleşmiyor! + + + + OK! + TAMAM! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Bu bilgisayar, %1 kurulumu için en düşük gereksinimleri karşılamıyor. <br/>Kurulum sürdürülemiyor. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/>Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Bu bilgisayar, %1 kurulumu için önerilen gereksinimlerin bazılarını karşılamıyor.<br/> +Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Bu program size bazı sorular sorup %2 yazılımını bilgisayarınıza kuracaktır. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>%1 için Calamares kurulum programına hoş geldiniz</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>%1 kurulum programına hoş geldiniz</h1> + ContextualProcessJob @@ -1272,7 +1272,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - %3 (%2) üzerinde %4 girişleriyle yeni %1MiB bölümü oluşturun. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + %3 (%2) üzerinde %4 girdileriyle ile yeni bir %1 MiB bölüntü oluştur @@ -1309,7 +1309,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Creating new %1 partition on %2… @status - %2 üzerinde yeni %1 bölümü oluşturuluyor. {1 ?} {2…?} + %2 üzerinde yeni %1 bölüntüsü oluşturuluyor… @@ -1353,7 +1353,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Creating new %1 partition table on %2… @status - %2 üzerinde yeni %1 bölüm tablosu oluşturuluyor. {1 ?} {2…?} + %2 üzerinde %1 yeni bölüntü tablosu oluşturuluyor… @@ -1421,7 +1421,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Creating new volume group named %1… @status - %1 adında yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor. {1…?} + %1 adlı yeni disk bölümü grubu oluşturuluyor… @@ -1463,7 +1463,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Deleting partition %1… @status - %1 bölümü siliniyor. {1…?} + %1 bölüntüsü siliniyor… @@ -1480,9 +1480,14 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Bu aygıtta bir <strong>%1</strong> bölüm tablosu var. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Bu bölümlendirme tablosu, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamından başlayan eski sistemler için tavsiye edilir. Çoğu diğer durum için GPT önerilir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüm tablosu, artık eskimiş bir MS-DOS dönemi standardıdır. <br>Yalnızca 4<em>birincil</em> bölüm oluşturulabilir ve dört birincil bölümden birinin altında, pek çok <em>mantıksal</em> bölüm içeren bir <em>genişletilmiş</em> bölüm olabilir. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Bu, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamından başlayan çağdaş sistemler için önerilen bölüm tablosu türüdür. @@ -1492,17 +1497,12 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - Bu kurulum programı, seçili depolama aygıtındaki bir <strong>bölüm tablosunu algılayamaz</strong>.<br><br>Aygıtın ya bölüm tablosu yoktur ya da bölüm tablosu bozuktur veya bilinmeyen bir türdedir.<br>Bu kurulum programı, kendiliğinden veya elle bölümleme sayfası aracılığıyla sizin için yeni bir bölüm tablosu oluşturabilir. + Bu kurulum programı, seçili depolama aygıtındaki bir bölüntü tablosunu algılayamaz</strong>.<br><br>Aygıtın ya bölüntü tablosu yoktur ya da bölüm tablosu bozuktur veya bilinmeyen bir türdedir.<br>Bu kurulum programı, kendiliğinden veya elle bölüntüleme sayfası aracılığıyla sizin için yeni bir bölüntü tablosu oluşturabilir. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Bu, bir <strong>EFI</strong> önyükleme ortamından başlayan çağdaş sistemler için önerilen bölüm tablosu türüdür. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Bu bölümlendirme tablosu, bir <strong>BIOS</strong> önyükleme ortamından başlayan eski sistemler için tavsiye edilir. Çoğu diğer durum için GPT önerilir.<br><br><strong>Uyarı:</strong> MBR bölüm tablosu, artık eskimiş bir MS-DOS dönemi standardıdır. <br>Yalnızca 4<em>birincil</em> bölüm oluşturulabilir ve dört birincil bölümden birinin altında, pek çok <em>mantıksal</em> bölüm içeren bir <em>genişletilmiş</em> bölüm olabilir. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Bu aygıtta bir <strong>%1</strong> bölüm tablosu var. @@ -1707,7 +1707,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - %1 bağlama noktası olan <strong>yeni</strong> %2 bölümü ayarla.%3. {2 ?} {1<?} {3?} + <strong>%1</strong> %3 bağlama noktasıyla <strong>yeni</strong> %2 bölüntüsünü ayarla @@ -1731,7 +1731,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - %1 ile <strong>%2</strong> bağlama noktasına sahip %3 bölümünü %4 özellikleriyle ayarlayın. + <strong>%2</strong> %4 bağlama noktasıyla %3 bölüntüsü <strong>%1</strong> ayarlanıyor… @@ -1814,7 +1814,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - %1 bölümünü (dosya sistemi: %2, boyut: %3 MB) %4 üzerinde biçimlendirin. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + %4 üzerindeki %1 bölüntüsünü biçimlendir (dosya sistemi: %2, boyut: %3 MB) @@ -1832,7 +1832,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Formatting partition %1 with file system %2… @status - %1 bölümü, %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor. {1 ?} {2…?} + %1 bölüntüsü, %2 dosya sistemi ile biçimlendiriliyor… @@ -2278,7 +2278,7 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir LocaleTests - + Quit Çık @@ -2452,6 +2452,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir label for netinstall module, choose desktop environment Masaüstü + + + Applications + Uygulamalar + Communication @@ -2500,11 +2505,6 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir label for netinstall module İzlenceler - - - Applications - Uygulamalar - NotesQmlViewStep @@ -2677,11 +2677,27 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir The password contains forbidden words in some form Parola, izin verilmeyen sözcükler içeriyor + + + The password contains fewer than %n digits + + Parola %n'den az basamak içeriyor + Parola, %n basamaktan daha az basamak içeriyor + + The password contains too few digits Parolada pek az basamak var + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Parola %n'den daha az büyük harf içeriyor + Parola, %n BÜYÜK harften daha az harf içeriyor + + The password contains too few uppercase letters @@ -2700,47 +2716,6 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir The password contains too few lowercase letters Parola, pek az küçük harf içeriyor - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Parola, pek az sayıda abece-sayısal olmayan karakter içeriyor - - - - The password is too short - Parola, pek kısa - - - - The password does not contain enough character classes - Parola, yeterli sayıda karakter türü içermiyor - - - - The password contains too many same characters consecutively - Parola, ardışık olarak aynı sayıda çok karakter içeriyor - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Parola, aynı türden pek çok karakter içeriyor - - - - The password contains fewer than %n digits - - Parola %n'den az basamak içeriyor - Parola, %n basamaktan daha az basamak içeriyor - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Parola %n'den daha az büyük harf içeriyor - Parola, %n BÜYÜK harften daha az harf içeriyor - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2749,6 +2724,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Parola, %n abece-sayısal olmayan karakterden daha az karakter içeriyor + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Parola, pek az sayıda abece-sayısal olmayan karakter içeriyor + The password is shorter than %n characters @@ -2757,6 +2737,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Parola, %n karakterden kısa + + + The password is too short + Parola, pek kısa + The password is a rotated version of the previous one @@ -2770,6 +2755,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Parola, %n karakter sınıfından daha azını içeriyor + + + The password does not contain enough character classes + Parola, yeterli sayıda karakter türü içermiyor + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2778,6 +2768,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Parola, %n karakterden daha çok karakter içeriyor + + + The password contains too many same characters consecutively + Parola, ardışık olarak aynı sayıda çok karakter içeriyor + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2786,6 +2781,11 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Parola, aynı sınıfın %n karakterinden daha çok karakter içeriyor + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Parola, aynı türden pek çok karakter içeriyor + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3209,6 +3209,18 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Sistem bilgileri toplanıyor... + + + + Partitions + @label + Bölümlendirmeler + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3217,23 +3229,66 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir Partitioning is configured to <b>always</b> fail. - Bölümleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırıldı. + Bölüntüleme, <b>her zaman</b> başarısız olacak şekilde yapılandırıldı. No partitions will be changed. Hiçbir bölüm değiştirilmeyecek. + + + Current: + @label + Şu anki durum: + + + + After: + @label + Sonrası: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölümü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. %1'i başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> EFI sistem bölümü önerileri karşılamıyor. Geri dönüp uygun bir dosya sistemi seçmeniz veya oluşturmanız önerilir. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Dosya sistemi <strong>%1</strong> üzerinde bağlanmalıdır. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Dosya sistemi FAT32 türünde olmalıdır. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Dosya sisteminde <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanmış olmalıdır. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Dosya sisteminin boyutu en az %1 MB olmalıdır. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Dosya sistemi için önerilen minimum boyut %1 MB'dir. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Bir EFI sistem bölümü ayarlamadan kurulumu sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3249,61 +3304,6 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir EFI system partition configured incorrectly EFI sistem bölümü yanlış yapılandırılmış - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - %1 yazılımını başlatmak için bir EFI sistem bölümü gereklidir. <br/><br/> Bir EFI sistem bölümü yapılandırmak için geri dönün ve uygun bir dosya sistemi seçin veya oluşturun. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Dosya sistemi <strong>%1</strong> üzerinde bağlanmalıdır. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Dosya sistemi FAT32 türünde olmalıdır. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Dosya sisteminin boyutu en az %1 MB olmalıdır. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Dosya sisteminde <strong>%1</strong> bayrağı ayarlanmış olmalıdır. - - - - Gathering system information… - @status - Sistem bilgileri toplanıyor... - - - - Partitions - @label - Bölümlendirmeler - - - - Current: - @label - Şu anki durum: - - - - After: - @label - Sonrası: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Bir EFI sistem bölümü ayarlamadan kurulumu sürdürebilirsiniz; ancak sisteminiz başlamayabilir. - EFI system partition recommendation @@ -3399,14 +3399,14 @@ Kurulum sürdürülebilir; ancak bazı özellikler devre dışı bırakılabilir ProcessResult - + There was no output from the command. Komut çıktısı yok. - + Output: @@ -3415,52 +3415,52 @@ Output: - + External command crashed. Dış komut çöktü. - + Command <i>%1</i> crashed. <i>%1</i> komutu çöktü. - + External command failed to start. Dış komut başlatılamadı. - + Command <i>%1</i> failed to start. <i>%1</i> komutu başlatılamadı. - + Internal error when starting command. Komut başlatılırken içsel hata. - + Bad parameters for process job call. Süreç iş çağrısı için hatalı parametreler. - + External command failed to finish. Dış komut işini bitiremedi. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. <i>%1</i> komutu, işini %2 saniyede bitiremedi. - + External command finished with errors. Dış komut, işini hatalarla bitirdi. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. <i>%1</i> komutu, %2 çıkış kodu ile işini bitirdi. @@ -3472,6 +3472,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + bilinmeyen + + + + extended + @partition info + genişletilmiş + + + + unformatted + @partition info + biçimlendirilmemiş + + + + swap + @partition info + takas + @@ -3503,30 +3527,6 @@ Output: (no mount point) (bağlama noktası yok) - - - unknown - @partition info - bilinmeyen - - - - extended - @partition info - genişletilmiş - - - - unformatted - @partition info - biçimlendirilmemiş - - - - swap - @partition info - takas - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3718,19 +3718,19 @@ Output: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - %1 adlı disk bölümü grubunu %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandır. + %1 adlı disk bölümü grubunu %2 → %3 olarak yeniden boyutlandır Resize volume group named <strong>%1</strong> from <strong>%2</strong> to <strong>%3</strong> @info - <text_to_translate>%1</text_to_translate> adlı disk bölümü grubunu <strong>%2</strong> -> <strong>%3</strong> olarak yeniden boyutlandır. + <text_to_translate>%1</text_to_translate> adlı disk bölümü grubunu <strong>%2</strong> → <strong>%3</strong> olarak yeniden boyutlandır. Resizing volume group named %1 from %2 to %3… @status - %1 adlı disk bölümü grubu %2 -> %3 olarak yeniden boyutlandırılıyor... + %1 adlı disk bölümü grubu %2 → %3 olarak yeniden boyutlandırılıyor... @@ -3758,7 +3758,7 @@ Output: Partitioning… @status - Bölümleniyor... + Bölüntüleniyor… @@ -3777,7 +3777,7 @@ Output: Setting hostname %1… @status - %1 makine adı ayarlanıyor. {1…?} + %1 makine adı ayarlanıyor… @@ -3946,7 +3946,7 @@ Output: Setting password for user %1… @status - %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor. {1…?} + %1 kullanıcısı için parola ayarlanıyor… @@ -3963,17 +3963,17 @@ Output: Cannot disable root account. Kök hesabı devre dışı bırakılamaz. - - - Cannot set password for user %1. - %1 kullanıcısı için parola ayarlanamıyor. - usermod terminated with error code %1. usermod %1 hata koduyla sonlandı. + + + Cannot set password for user %1. + %1 kullanıcısı için parola ayarlanamıyor. + SetTimezoneJob @@ -4066,7 +4066,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4885,11 +4886,21 @@ Output: What is your name? Adınız nedir? + + + Your full name + Tam Adınız + What name do you want to use to log in? Oturum açmak için hangi adı kullanmak istersiniz? + + + Login name + Oturum Açma Adı + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4910,11 +4921,21 @@ Output: What is the name of this computer? Bu bilgisayarın adı nedir? + + + Computer name + Bilgisayar Adı + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Bilgisayarı ağ üzerinde herkese görünür yaparsanız bu ad kullanılacaktır. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + En az iki karakter olmak üzere yalnızca harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4930,61 +4951,16 @@ Output: Password Parola - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. İyi bir şifre, harflerin, sayıların ve noktalama işaretlerinin bir karışımını içerir; en az sekiz karakter uzunluğunda olmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. - - - - Root password - Kök Parolası - - - - Repeat root password - Kök Parolasını Yinele - - - - Validate passwords quality - Parola kalitesini doğrulayın - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Bu kutu işaretlendiğinde, parola gücü denetlenir ve zayıf bir parola kullanamazsınız. - - - - Log in automatically without asking for the password - Parola sormadan kendiliğinden oturum aç - - - - Your full name - Tam Adınız - - - - Login name - Oturum Açma Adı - - - - Computer name - Bilgisayar Adı - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - En az iki karakter olmak üzere yalnızca harflere, sayılara, alt çizgiye ve kısa çizgiye izin verilir. - Repeat password Parolayı Yinele + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. İyi bir şifre, harflerin, sayıların ve noktalama işaretlerinin bir karışımını içerir; en az sekiz karakter uzunluğunda olmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir. + Reuse user password as root password @@ -5000,11 +4976,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin. + + + Root password + Kök Parolası + + + + Repeat root password + Kök Parolasını Yinele + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Yazım hatalarının denetlenebilmesi için aynı parolayı iki kez girin. + + + Log in automatically without asking for the password + Parola sormadan kendiliğinden oturum aç + + + + Validate passwords quality + Parola kalitesini doğrulayın + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Bu kutu işaretlendiğinde, parola gücü denetlenir ve zayıf bir parola kullanamazsınız. + usersq-qt6 @@ -5018,11 +5019,21 @@ Output: What is your name? Adınız nedir? + + + Your full name + Tam Adınız + What name do you want to use to log in? Oturum açmak için hangi adı kullanmak istiyorsunuz? + + + Login name + Oturum Açma Adı + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5043,16 +5054,6 @@ Output: What is the name of this computer? Bu bilgisayarın adı nedir? - - - Your full name - Tam Adınız - - - - Login name - Oturum Açma Adı - Computer name @@ -5088,16 +5089,6 @@ Output: Repeat password Parolayı Yinele - - - Root password - Kök Parolası - - - - Repeat root password - Kök Parolasını Yinele - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5118,6 +5109,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Hesabınızı güvende tutmak için bir kök parolası seçin. + + + Root password + Kök Parolası + + + + Repeat root password + Kök Parolasını Yinele + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index d3c8d1bf9..3e856ca90 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Інтерфейс: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + Ініціює аварійне завершення роботи Calamares, щоб дані можна було переглянути у Dr. Konqi. + Reloads the stylesheet from the branding directory. Перезавантажує таблицю стилів із каталогу бренда. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Вивантажує журнал сеансу до налаштованої служби зберігання. - - - - Send Session Log - Надіслати журнал сеансу - Reload Stylesheet Перезавантажити таблицю стилів - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - Ініціює аварійне завершення роботи Calamares, щоб дані можна було переглянути у Dr. Konqi. - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Дерево віджетів + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Вивантажує журнал сеансу до налаштованої служби зберігання. + + + + Send Session Log + Надіслати журнал сеансу + Debug Information @@ -382,8 +382,8 @@ (%n секунда) (%n секунди) - (%n секунд) - (%n секунда) + (%n секунд(и)) + (%n секунд(и)) @@ -395,6 +395,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Не вдалося вивантажити дані. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + Журнал встановлення записано до + +%1 + +Посилання скопійовано до буфера обміну + + + + Install Log Paste URL + Адреса для вставлення журналу встановлення + &Yes @@ -411,7 +434,7 @@ &Закрити - + Setup Failed @title Помилка встановлення @@ -441,13 +464,13 @@ %1 неможливо встановити. Calamares не зміг завантажити всі налаштовані модулі. Ця проблема зв'язана з тим, як Calamares використовується дистрибутивом. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>Не вдалося завантажити наступні модулі: - + Continue with Setup? @title Продовжити налаштовування? @@ -465,133 +488,110 @@ Програма налаштування %1 збирається внести зміни до вашого диска, щоб налаштувати %2. <br/><strong> Ви не зможете скасувати ці зміни.</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Засіб встановлення %1 має намір внести зміни до розподілу вашого диска, щоб встановити %2.<br/><strong>Ці зміни неможливо буде скасувати.</strong> - + &Set Up Now @button &Налаштувати зараз - + &Install Now @button &Встановити зараз - + Go &Back @button Пов&ернутися - + &Set Up @button &Налаштувати - + &Install @button &Встановити - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Встановлення виконано. Закрити програму встановлення. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Встановлення виконано. Завершити роботу засобу встановлення. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip Скасувати налаштування без внесення змін до системи. - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip Скасувати процес встановлення без внесення змін до системи. - + &Next @button &Вперед - + &Back @button &Назад - + &Done @button &Закінчити - + &Cancel @button &Скасувати - + Cancel Setup? @title Скасувати налаштування? - + Cancel Installation? @title Скасувати встановлення? - - Install Log Paste URL - Адреса для вставлення журналу встановлення - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Не вдалося вивантажити дані. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - Журнал встановлення записано до - -%1 - -Посилання скопійовано до буфера обміну - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Ви насправді бажаєте скасувати поточну процедуру налаштовування? Роботу програми для налаштовування буде завершено, а усі зміни буде втрачено. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Чи ви насправді бажаєте скасувати процес встановлення? @@ -601,25 +601,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Невідомий тип виключної ситуації - + Unparseable Python error @error Непридатна до обробки помилка Python - + Unparseable Python traceback @error Непридатне до обробки трасування Python - + Unfetchable Python error @error Непридатна до отримання помилка Python @@ -676,16 +676,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> - Select storage de&vice: @@ -711,7 +701,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Reuse %1 as home partition for %2 @label - Повторно використати %1 як домашній розділ для %2. {1 ?} {2?} + Повторно використати %1 як домашній розділ (home) для %2 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>Оберіть розділ для зменшення, потім тягніть повзунок, щоб змінити розмір</strong> @@ -834,6 +829,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Резервна пам'ять у файлі + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>Розподілення вручну</strong><br/>Ви можете створити або змінити розмір розділів власноруч. + Bootloader location: @@ -844,44 +844,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. %1 успішно демонтовано. - + Successfully disabled swap %1. Успішно вимкнено резервну пам'ять %1. - + Successfully cleared swap %1. Успішно очищено резервну пам'ять %1. - + Successfully closed mapper device %1. Успішно закрито пристрій прив'язки %1. - + Successfully disabled volume group %1. Успішно вимкнено групу томів %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Очистити точки підключення для операцій над розділами на %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - Очищення точок підключення для операцій над розділами на %1. {1…?} + Вилучаємо монтування для дій над розділами на %1… - + Cleared all mounts for %1 Очищено всі точки підключення для %1 @@ -916,172 +916,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Встановлення за допомогою мережі. (Вимкнено: помилкові налаштування) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Встановлення через мережу. (Вимкнено: Отримано неправильні дані про групи) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - Встановлення з мережі. (Вимкнено: внутрішня помилка) - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - Встановлення з мережі. (Вимкнено: немає списку пакунків) - - - - Package selection - Вибір пакетів - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Встановлення через мережу. (Вимкнено: Неможливо отримати список пакетів, перевірте ваше підключення до мережі) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги для налаштовування %1.<br/>Налаштовування неможливо продовжити. - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги до встановлення %1.<br/>Неможливо продовжувати процес встановлення. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги щодо налаштовування %1. Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги для встановлення %1.<br/>Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Ця програма поставить кілька питань та встановить %2 на ваш комп'ютер. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Вітаємо у програмі налаштовування Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Вітаємо у програмі для налаштовування %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення Calamares для %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення %1</h1> - - - - Your username is too long. - Ваше ім'я задовге. - - - - '%1' is not allowed as username. - «%1» не можна використовувати як ім'я користувача. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Ваше ім'я користувача має починатися із малої літери або символу підкреслювання. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - - - - Your hostname is too short. - Назва вузла є надто короткою. - - - - Your hostname is too long. - Назва вузла є надто довгою. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - «%1» не можна використовувати як назву вузла. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси. - - - - Your passwords do not match! - Паролі не збігаються! - - - - OK! - Гаразд! - - - - Package Selection - Вибір пакетів - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Будь ласка, виберіть продукт зі списку. Буде встановлено вибраний продукт. - - - - Packages - Пакунки - - - - Install option: <strong>%1</strong> - Варіант встановлення: <strong>%1</strong> - - - - None - Немає - - - - Summary - @label - Огляд - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру налаштовування. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру встановлення. - Setup Failed @@ -1160,6 +994,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info %1 буде встановлено як локаль чисел та дат. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Встановлення за допомогою мережі. (Вимкнено: помилкові налаштування) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Встановлення через мережу. (Вимкнено: Отримано неправильні дані про групи) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + Встановлення з мережі. (Вимкнено: внутрішня помилка) + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Встановлення через мережу. (Вимкнено: Неможливо отримати список пакетів, перевірте ваше підключення до мережі) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + Встановлення з мережі. (Вимкнено: немає списку пакунків) + + + + Package selection + Вибір пакетів + + + + Package Selection + Вибір пакетів + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Будь ласка, виберіть продукт зі списку. Буде встановлено вибраний продукт. + + + + Packages + Пакунки + + + + Install option: <strong>%1</strong> + Варіант встановлення: <strong>%1</strong> + + + + None + Немає + + + + Summary + @label + Огляд + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру налаштовування. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Це огляд того, що трапиться коли ви почнете процедуру встановлення. + + + + Your username is too long. + Ваше ім'я задовге. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Ваше ім'я користувача має починатися із малої літери або символу підкреслювання. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Можна використовувати лише латинські літери нижнього регістру, цифри, символи підкреслювання та дефіси. + + + + '%1' is not allowed as username. + «%1» не можна використовувати як ім'я користувача. + + + + Your hostname is too short. + Назва вузла є надто короткою. + + + + Your hostname is too long. + Назва вузла є надто довгою. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + «%1» не можна використовувати як назву вузла. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси. + + + + Your passwords do not match! + Паролі не збігаються! + + + + OK! + Гаразд! + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги для налаштовування %1.<br/>Налаштовування неможливо продовжити. + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + Цей комп'ютер не задовольняє мінімальні вимоги до встановлення %1.<br/>Неможливо продовжувати процес встановлення. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги щодо налаштовування %1. Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Цей комп'ютер не задовольняє рекомендовані вимоги для встановлення %1.<br/>Встановлення можна продовжити, але деякі можливості можуть виявитися недоступними. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Ця програма поставить кілька питань та встановить %2 на ваш комп'ютер. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Вітаємо у програмі налаштовування Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Вітаємо у програмі для налаштовування %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення Calamares для %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Ласкаво просимо до засобу встановлення %1</h1> + ContextualProcessJob @@ -1275,7 +1275,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) із записами %4. {1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) із записами %4 @@ -1312,7 +1312,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2… @status - Створення розділу %1 на %2. {1 ?} {2…?} + Створення розділу %1 на %2… @@ -1356,7 +1356,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition table on %2… @status - Створення таблиці розділів %1 на %2. {1 ?} {2…?} + Створення таблиці розділів %1 на %2… @@ -1424,7 +1424,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new volume group named %1… @status - Створення групи томів із назвою %1. {1…?} + Створення групи томів із назвою %1… @@ -1466,7 +1466,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Deleting partition %1… @status - Вилучення розділу partition %1. {1…?} + Вилучення розділу %1… @@ -1483,9 +1483,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - На цьому пристрої таблиця розділів <strong>%1</strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>Цей тип таблиці розділів рекомендований лише для старих систем, які запускаються за допомогою завантажувального середовища <strong>BIOS</strong>. GPT рекомендовано у більшості інших випадків.<br><br><strong>Попередження:</strong> таблиця розділів MBR - це застарілий стандарт часів MS-DOS. Можливо створити <br>Лише 4 <em>основних</em> розділів, один зі яких може бути <em>розширеним</em>, який в свою чергу може містити багато <em>логічних</em> розділів. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>Це рекомендований тип таблиці розділів для сучасних систем, які запускаються за допомогою завантажувального середовища <strong>EFI</strong>. @@ -1498,14 +1503,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Засобу встановлення <strong>не вдалося визначити таблицю розділів</strong> на обраному пристрої зберігання.<br><br>Пристрій або на має таблиці розділів, або таблицю розділів пошкоджено чи вона невідомого типу.<br>Засіб встановлення може створити нову таблицю розділів для вас, автоматично або за допомогою сторінки розподілення вручну. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>Це рекомендований тип таблиці розділів для сучасних систем, які запускаються за допомогою завантажувального середовища <strong>EFI</strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>Цей тип таблиці розділів рекомендований лише для старих систем, які запускаються за допомогою завантажувального середовища <strong>BIOS</strong>. GPT рекомендовано у більшості інших випадків.<br><br><strong>Попередження:</strong> таблиця розділів MBR - це застарілий стандарт часів MS-DOS. Можливо створити <br>Лише 4 <em>основних</em> розділів, один зі яких може бути <em>розширеним</em>, який в свою чергу може містити багато <em>логічних</em> розділів. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + На цьому пристрої таблиця розділів <strong>%1</strong>. @@ -1710,7 +1710,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong>%3. {2 ?} {1<?} {3?} + Налаштувати <strong>новий</strong> розділ %2 із точкою монтування <strong>%1</strong>%3 @@ -1734,7 +1734,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong>%4. {3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + Налаштувати розділ %3 <strong>%1</strong> із точкою монтування <strong>%2</strong>%4 @@ -1817,7 +1817,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - Форматувати розділ %1 (файлова система: %2, розмір: %3 МіБ) на %4. {1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + Форматувати розділ %1 (файлова система: %2, розмір: %3 МіБ) на %4 @@ -1835,7 +1835,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Formatting partition %1 with file system %2… @status - Форматування розділу %1 з файловою системою %2. {1 ?} {2…?} + Форматування розділу %1 з файловою системою %2… @@ -2281,7 +2281,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit Вийти @@ -2455,6 +2455,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment Стільниця + + + Applications + Програми + Communication @@ -2503,11 +2508,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module Інструменти - - - Applications - Програми - NotesQmlViewStep @@ -2681,11 +2681,31 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form Пароль містить певні форми заборонених слів + + + The password contains fewer than %n digits + + Цей пароль містить менше ніж %n цифру + Цей пароль містить менше ніж %n цифри + Цей пароль містить менше ніж %n цифр + Цей пароль містить менше ніж %n цифру + + The password contains too few digits Цей пароль містить замало символів + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + У паролі міститься менше за %n літеру верхнього регістру + У паролі міститься менше за %n літери верхнього регістру + У паролі міститься менше за %n літер верхнього регістру + У паролі міститься менше за %n літеру верхнього регістру + + The password contains too few uppercase letters @@ -2706,51 +2726,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters У паролі міститься надто мало літер нижнього регістру - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Цей пароль містить надто мало символів, які не є літерами або цифрами - - - - The password is too short - Цей пароль занадто короткий - - - - The password does not contain enough character classes - Кількість класів, до яких належать символи пароля, є надто малою - - - - The password contains too many same characters consecutively - У паролі міститься надто довга послідовність із однакових символів - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - У паролі міститься надто довга послідовність із символів одного класу - - - - The password contains fewer than %n digits - - Цей пароль містить менше ніж %n цифру - Цей пароль містить менше ніж %n цифри - Цей пароль містить менше ніж %n цифр - Цей пароль містить менше ніж %n цифру - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - У паролі міститься менше за %n літеру верхнього регістру - У паролі міститься менше за %n літери верхнього регістру - У паролі міститься менше за %n літер верхнього регістру - У паролі міститься менше за %n літеру верхнього регістру - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2761,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Цей пароль містить менше ніж %n символ, які не є літерами або цифрами + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Цей пароль містить надто мало символів, які не є літерами або цифрами + The password is shorter than %n characters @@ -2771,6 +2751,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Пароль є коротшим за %n символ + + + The password is too short + Цей пароль занадто короткий + The password is a rotated version of the previous one @@ -2786,6 +2771,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Кількість класів символів у паролі є меншою за %n + + + The password does not contain enough character classes + Кількість класів, до яких належать символи пароля, є надто малою + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2796,6 +2786,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. У паролі міститься послідовність із понад %n однакового символу + + + The password contains too many same characters consecutively + У паролі міститься надто довга послідовність із однакових символів + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2806,6 +2801,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. У паролі міститься послідовність із понад %n символу одного класу + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + У паролі міститься надто довга послідовність із символів одного класу + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3231,6 +3231,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + Збираємо інформацію про систему... + + + + Partitions + @label + Розділи + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3246,16 +3258,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. Змін до розділів внесено не буде. + + + Current: + @label + Зараз: + + + + After: + @label + Після: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Щоб налаштувати системний розділ EFI, поверніться до попередніх пунктів і виберіть створення відповідної файлової системи. + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Системний розділ EFI не відповідає рекомендованим вимогам. Рекомендуємо повернутися до попередніх пунктів і вибрати або створити відповідну файлову систему. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + Файлову систему має бути змоновано до <strong>%1</strong>. + + + + The filesystem must have type FAT32. + Файлова система має належати до типу FAT32. + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + Для файлової системи має бути встановлено прапорець <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + Розмір файлової системи має бути не меншим за %1 МіБ. + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. Мінімальним рекомендованим розміром файлової системи є %1 МіБ. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + Ви можете продовжити без встановлення системного розділу EFI, але це може призвести до неможливості запуску вашої операційної системи. + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3271,61 +3326,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly Системний розділ EFI налаштовано неправильно - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - Для запуску %1 потрібен системний розділ EFI.<br/><br/>Щоб налаштувати системний розділ EFI, поверніться до попередніх пунктів і виберіть створення відповідної файлової системи. - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - Файлову систему має бути змоновано до <strong>%1</strong>. - - - - The filesystem must have type FAT32. - Файлова система має належати до типу FAT32. - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - Розмір файлової системи має бути не меншим за %1 МіБ. - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - Для файлової системи має бути встановлено прапорець <strong>%1</strong>. - - - - Gathering system information… - @status - Збираємо інформацію про систему... - - - - Partitions - @label - Розділи - - - - Current: - @label - Зараз: - - - - After: - @label - Після: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - Ви можете продовжити без встановлення системного розділу EFI, але це може призвести до неможливості запуску вашої операційної системи. - EFI system partition recommendation @@ -3421,14 +3421,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. У результаті виконання команди не отримано виведених даних. - + Output: @@ -3437,52 +3437,52 @@ Output: - + External command crashed. Виконання зовнішньої команди завершилося помилкою. - + Command <i>%1</i> crashed. Аварійне завершення виконання команди <i>%1</i>. - + External command failed to start. Не вдалося виконати зовнішню команду. - + Command <i>%1</i> failed to start. Не вдалося виконати команду <i>%1</i>. - + Internal error when starting command. Внутрішня помилка під час спроби виконати команду. - + Bad parameters for process job call. Неправильні параметри виклику завдання обробки. - + External command failed to finish. Не вдалося завершити виконання зовнішньої команди. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Не вдалося завершити виконання команди <i>%1</i> за %2 секунд. - + External command finished with errors. Виконання зовнішньої команди завершено із помилками. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Виконання команди <i>%1</i> завершено повідомленням із кодом виходу %2. @@ -3494,6 +3494,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + невідома + + + + extended + @partition info + розширений + + + + unformatted + @partition info + не форматовано + + + + swap + @partition info + резервна пам'ять + @@ -3525,30 +3549,6 @@ Output: (no mount point) (немає точки монтування) - - - unknown - @partition info - невідома - - - - extended - @partition info - розширений - - - - unformatted - @partition info - не форматовано - - - - swap - @partition info - резервна пам'ять - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3740,7 +3740,7 @@ Output: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - Змінити розміри групи томів із назвою %1 з %2 до %3. {1 ?} {2 ?} {3?} + Змінити розміри групи томів із назвою %1 з %2 до %3 @@ -3799,7 +3799,7 @@ Output: Setting hostname %1… @status - Встановлення назви вузла %1. {1…?} + Встановлення назви вузла %1… @@ -3968,7 +3968,7 @@ Output: Setting password for user %1… @status - Встановлення паролю для користувача %1. {1…?} + Встановлення пароля для користувача %1… @@ -3985,17 +3985,17 @@ Output: Cannot disable root account. Неможливо вимкнути обліковий запис root. - - - Cannot set password for user %1. - Не можу встановити пароль для користувача %1. - usermod terminated with error code %1. usermod завершилася з кодом помилки %1. + + + Cannot set password for user %1. + Не можу встановити пароль для користувача %1. + SetTimezoneJob @@ -4088,7 +4088,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 з %L2 @@ -4907,11 +4908,21 @@ Output: What is your name? Ваше ім'я? + + + Your full name + Ваше ім'я повністю + What name do you want to use to log in? Яке ім'я ви бажаєте використовувати для входу? + + + Login name + Запис для входу + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4932,11 +4943,21 @@ Output: What is the name of this computer? Назва цього комп'ютера? + + + Computer name + Назва комп'ютера + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Цю назву буде використано, якщо ви зробите комп'ютер видимим іншим у мережі. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси; не менше двох символів. + localhost is not allowed as hostname. @@ -4952,61 +4973,16 @@ Output: Password Пароль - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Введіть один й той самий пароль двічі, для перевірки щодо помилок введення. Надійному паролю слід містити суміш літер, чисел та розділових знаків, бути довжиною хоча б вісім символів та регулярно змінюватись. - - - - Root password - Пароль root - - - - Repeat root password - Повторіть пароль root - - - - Validate passwords quality - Перевіряти якість паролів - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Якщо позначено цей пункт, буде виконано перевірку складності пароля. Ви не зможете скористатися надто простим паролем. - - - - Log in automatically without asking for the password - Входити автоматично без пароля - - - - Your full name - Ваше ім'я повністю - - - - Login name - Запис для входу - - - - Computer name - Назва комп'ютера - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - Можна використовувати лише латинські літери, цифри, символи підкреслювання та дефіси; не менше двох символів. - Repeat password Повторіть пароль + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Введіть один й той самий пароль двічі, для перевірки щодо помилок введення. Надійному паролю слід містити суміш літер, чисел та розділових знаків, бути довжиною хоча б вісім символів та регулярно змінюватись. + Reuse user password as root password @@ -5022,11 +4998,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. + + + Root password + Пароль root + + + + Repeat root password + Повторіть пароль root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Введіть один й той самий пароль двічі, щоб убезпечитися від помилок при введенні. + + + Log in automatically without asking for the password + Входити автоматично без пароля + + + + Validate passwords quality + Перевіряти якість паролів + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Якщо позначено цей пункт, буде виконано перевірку складності пароля. Ви не зможете скористатися надто простим паролем. + usersq-qt6 @@ -5040,11 +5041,21 @@ Output: What is your name? Ваше ім'я? + + + Your full name + Ваше ім'я повністю + What name do you want to use to log in? Яке ім'я ви бажаєте використовувати для входу? + + + Login name + Запис для входу + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5065,16 +5076,6 @@ Output: What is the name of this computer? Назва цього комп'ютера? - - - Your full name - Ваше ім'я повністю - - - - Login name - Запис для входу - Computer name @@ -5110,16 +5111,6 @@ Output: Repeat password Повторіть пароль - - - Root password - Пароль root - - - - Repeat root password - Повторіть пароль root - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5140,6 +5131,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Виберіть пароль root для захисту вашого облікового запису. + + + Root password + Пароль root + + + + Repeat root password + Повторіть пароль root + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index 832e62185..c20471a2b 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -391,6 +391,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -407,7 +426,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -437,13 +456,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -461,128 +480,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -591,25 +591,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -906,172 +906,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1473,8 +1473,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1488,13 +1493,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2271,7 +2271,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2441,6 +2441,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2489,11 +2494,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2666,11 +2666,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2689,47 +2705,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2746,6 +2726,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2759,6 +2744,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2767,6 +2757,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3198,6 +3198,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3213,16 +3225,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3238,61 +3293,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3388,65 +3388,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3458,6 +3458,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3489,30 +3513,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3946,17 +3946,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4049,7 +4049,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4836,11 +4837,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4861,11 +4872,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4881,61 +4902,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4951,11 +4927,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4969,11 +4970,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4994,16 +5005,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5039,16 +5040,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5069,6 +5060,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts index 14b386abb..9cb834a3a 100644 --- a/lang/calamares_uz.ts +++ b/lang/calamares_uz.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -589,25 +589,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -664,16 +664,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -701,6 +691,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -822,6 +817,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -832,44 +832,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -904,172 +904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1148,6 +982,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1471,8 +1471,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1486,13 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2269,7 +2269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2439,6 +2439,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2487,11 +2492,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2664,11 +2664,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2686,45 +2700,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2732,6 +2707,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2739,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2751,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2758,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2765,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3187,6 +3187,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3202,16 +3214,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3227,61 +3282,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3377,65 +3377,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3447,6 +3447,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3478,30 +3502,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3935,17 +3935,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4038,7 +4038,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4825,11 +4826,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4850,11 +4861,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4870,61 +4891,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4940,11 +4916,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4958,11 +4959,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4983,16 +4994,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5028,16 +5029,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5058,6 +5049,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_vi.ts b/lang/calamares_vi.ts index 338dc840d..e3b16da27 100644 --- a/lang/calamares_vi.ts +++ b/lang/calamares_vi.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: Giao diện: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. Tải lại stylesheet từ thư mục branding - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - Đăng tải log của phiên này lên pastebin đã được cấu hình - - - - Send Session Log - Gửi log của phiên này - Reload Stylesheet Tải lại bảng định kiểu - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree Cây công cụ + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + Đăng tải log của phiên này lên pastebin đã được cấu hình + + + + Send Session Log + Gửi log của phiên này + Debug Information @@ -376,8 +376,8 @@ (%n second(s)) @status - - + + (%n giây) @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + Tải lên không thành công. Không có quá trình gửi lên web nào được thực hiện. + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + URL để gửi nhật ký cài đặt + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ Đón&g - + Setup Failed @title Thiết lập không thành công @@ -435,13 +454,13 @@ %1 không thể được cài đặt.Không thể tải tất cả các mô-đun đã định cấu hình. Đây là vấn đề với cách phân phối sử dụng. - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/> Không thể tải các mô-đun sau: - + Continue with Setup? @title @@ -459,129 +478,110 @@ Chương trình thiết lập %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để thiết lập %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version Trình cài đặt %1 sắp thực hiện các thay đổi đối với đĩa của bạn để cài đặt %2. <br/> <strong> Bạn sẽ không thể hoàn tác các thay đổi này. </strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button &Cài đặt - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip Thiết lập hoàn tất. Đóng chương trình cài đặt. - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip Quá trình cài đặt hoàn tất. Đóng trình cài đặt. - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button &Tiếp theo - + &Back @button Trở &về - + &Done @button &Xong - + &Cancel @button &Huỷ bỏ - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - URL để gửi nhật ký cài đặt - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - Tải lên không thành công. Không có quá trình gửi lên web nào được thực hiện. - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. Bạn có thực sự muốn hủy quá trình thiết lập hiện tại không? Chương trình thiết lập sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. Bạn có thực sự muốn hủy quá trình cài đặt hiện tại không? @@ -591,25 +591,25 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error Không nhận ra kiểu của ngoại lệ - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -666,16 +666,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> - Select storage de&vice: @@ -703,6 +693,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong> Chọn một phân vùng để thu nhỏ, sau đó kéo thanh dưới cùng để thay đổi kích thước </strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -824,6 +819,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< @label Hoán đổi sang tệp + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong> Phân vùng thủ công </strong> <br/> Bạn có thể tự tạo hoặc thay đổi kích thước phân vùng. + Bootloader location: @@ -834,44 +834,44 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title Xóa gắn kết cho các hoạt động phân vùng trên %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 Đã xóa tất cả các gắn kết cho %1 @@ -906,172 +906,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - Cài đặt mạng. (Tắt: Sai cấu hình) - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - Cài đặt mạng. (Tắt: Nhận được dữ liệu nhóm bị sai) - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - Chọn phân vùng - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - Cài đặt mạng. (Tắt: Không thể lấy được danh sách gói ứng dụng, kiểm tra kết nối mạng) - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để thiết lập %1.<br/>Thiết lập có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để cài đặt %1.<br/>Cài đặt có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - Chương trình này sẽ hỏi bạn vài câu hỏi và thiết lập %2 trên máy tính của bạn. - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để thiết lập %1</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>Chào mừng đến với thiết lập %1 </h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để cài đặt %1</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1 </h1> - - - - Your username is too long. - Tên bạn hơi dài. - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' không được phép dùng làm tên. - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - Tên người dùng của bạn phải bắt đầu bằng chữ cái viết thường hoặc dấu gạch dưới. - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Chỉ cho phép các chữ cái viết thường, số, gạch dưới và gạch nối. - - - - Your hostname is too short. - Tên máy chủ quá ngắn. - - - - Your hostname is too long. - Tên máy chủ quá dài. - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' không được phép dùng làm tên máy chủ. - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - Chỉ cho phép các chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối. - - - - Your passwords do not match! - Mật khẩu nhập lại không khớp! - - - - OK! - - - - - Package Selection - Lựa chọn gói - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - Vui lòng chọn một sản phẩm từ danh sách. Sản phẩm đã chọn sẽ được cài đặt. - - - - Packages - Gói - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - Tổng quan - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình thiết lập. - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình cài đặt. - Setup Failed @@ -1150,6 +984,172 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< @info Định dạng ngôn ngữ của số và ngày tháng sẽ được chuyển thành %1. + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + Cài đặt mạng. (Tắt: Sai cấu hình) + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + Cài đặt mạng. (Tắt: Nhận được dữ liệu nhóm bị sai) + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + Cài đặt mạng. (Tắt: Không thể lấy được danh sách gói ứng dụng, kiểm tra kết nối mạng) + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + Chọn phân vùng + + + + Package Selection + Lựa chọn gói + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + Vui lòng chọn một sản phẩm từ danh sách. Sản phẩm đã chọn sẽ được cài đặt. + + + + Packages + Gói + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + Tổng quan + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình thiết lập. + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + Đây là tổng quan về những gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu quy trình cài đặt. + + + + Your username is too long. + Tên bạn hơi dài. + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + Tên người dùng của bạn phải bắt đầu bằng chữ cái viết thường hoặc dấu gạch dưới. + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Chỉ cho phép các chữ cái viết thường, số, gạch dưới và gạch nối. + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' không được phép dùng làm tên. + + + + Your hostname is too short. + Tên máy chủ quá ngắn. + + + + Your hostname is too long. + Tên máy chủ quá dài. + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' không được phép dùng làm tên máy chủ. + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + Chỉ cho phép các chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối. + + + + Your passwords do not match! + Mật khẩu nhập lại không khớp! + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để thiết lập %1.<br/>Thiết lập có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + Máy tính này không đạt đủ yêu cấu khuyến nghị để cài đặt %1.<br/>Cài đặt có thể tiếp tục, nhưng một số tính năng có thể sẽ bị tắt. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + Chương trình này sẽ hỏi bạn vài câu hỏi và thiết lập %2 trên máy tính của bạn. + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để thiết lập %1</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>Chào mừng đến với thiết lập %1 </h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>Chào mừng đến với chương trình Calamares để cài đặt %1</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>Chào mừng đến với bộ cài đặt %1 </h1> + ContextualProcessJob @@ -1473,9 +1473,14 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - Thiết bị này có bảng phân vùng <strong> %1 </strong>. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br> <br> Loại bảng phân vùng này chỉ được khuyến khích trên các hệ thống cũ hơn bắt đầu từ môi trường khởi động <strong> BIOS </strong>. GPT được khuyến nghị trong hầu hết các trường hợp khác. <br> <br> <strong> Cảnh báo: </strong> bảng phân vùng MBR là tiêu chuẩn thời đại MS-DOS lỗi thời. <br> Chỉ có 4 phân vùng <em> chính </em> có thể được tạo và trong số 4 phân vùng đó, một phân vùng có thể là phân vùng <em> mở rộng </em>, đến lượt nó có thể chứa nhiều phân vùng <em> logic </em>. + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br> <br> Đây là loại bảng phân vùng được khuyến nghị cho các hệ thống hiện đại bắt đầu từ môi trường khởi động <strong> EFI </strong>. @@ -1488,14 +1493,9 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Trình cài đặt này <strong> không thể phát hiện bảng phân vùng </strong> trên thiết bị lưu trữ đã chọn. <br> <br> Thiết bị không có bảng phân vùng hoặc bảng phân vùng bị hỏng hoặc thuộc loại không xác định. <br> Điều này trình cài đặt có thể tạo bảng phân vùng mới cho bạn, tự động hoặc thông qua trang phân vùng thủ công. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br> <br> Đây là loại bảng phân vùng được khuyến nghị cho các hệ thống hiện đại bắt đầu từ môi trường khởi động <strong> EFI </strong>. - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br> <br> Loại bảng phân vùng này chỉ được khuyến khích trên các hệ thống cũ hơn bắt đầu từ môi trường khởi động <strong> BIOS </strong>. GPT được khuyến nghị trong hầu hết các trường hợp khác. <br> <br> <strong> Cảnh báo: </strong> bảng phân vùng MBR là tiêu chuẩn thời đại MS-DOS lỗi thời. <br> Chỉ có 4 phân vùng <em> chính </em> có thể được tạo và trong số 4 phân vùng đó, một phân vùng có thể là phân vùng <em> mở rộng </em>, đến lượt nó có thể chứa nhiều phân vùng <em> logic </em>. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + Thiết bị này có bảng phân vùng <strong> %1 </strong>. @@ -2271,7 +2271,7 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< LocaleTests - + Quit @@ -2445,6 +2445,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< label for netinstall module, choose desktop environment Màn hình chính + + + Applications + Ứng dụng + Communication @@ -2493,11 +2498,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< label for netinstall module Tiện ích - - - Applications - Ứng dụng - NotesQmlViewStep @@ -2670,11 +2670,25 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< The password contains forbidden words in some form Mật khẩu chứa các từ bị cấm dưới một số hình thức + + + The password contains fewer than %n digits + + Mật khẩu chứa ít hơn %n chữ số + + The password contains too few digits Mật khẩu chứa quá ít ký tự + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + Mật khẩu chứa ít hơn %n chữ in hoa + + The password contains too few uppercase letters @@ -2692,45 +2706,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< The password contains too few lowercase letters Mật khẩu chứa quá ít chữ thường - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - Mật khẩu chứa quá ít ký tự không phải chữ và số - - - - The password is too short - Mật khẩu quá ngắn - - - - The password does not contain enough character classes - Mật khẩu không chứa đủ các lớp ký tự - - - - The password contains too many same characters consecutively - Mật khẩu chứa quá nhiều ký tự giống nhau liên tiếp - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - Mật khẩu chứa quá nhiều ký tự của cùng một lớp liên tiếp - - - - The password contains fewer than %n digits - - Mật khẩu chứa ít hơn %n chữ số - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - Mật khẩu chứa ít hơn %n chữ in hoa - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2738,6 +2713,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Mật khẩu chứa ít hơn %n kí tự không phải là chữ và số + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + Mật khẩu chứa quá ít ký tự không phải chữ và số + The password is shorter than %n characters @@ -2745,6 +2725,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Mật khẩu ngắn hơn %n kí tự + + + The password is too short + Mật khẩu quá ngắn + The password is a rotated version of the previous one @@ -2757,6 +2742,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Mật khẩu chứ ít hơn %n lớp kí tự + + + The password does not contain enough character classes + Mật khẩu không chứa đủ các lớp ký tự + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2764,6 +2754,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Mật khẩu chứa nhiều hơn %n kí tự giống nhau liên tiếp + + + The password contains too many same characters consecutively + Mật khẩu chứa quá nhiều ký tự giống nhau liên tiếp + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2771,6 +2766,11 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< Mật khẩu chứa nhiều hơn %n kí tự của cùng một lớp liên tiếp + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + Mật khẩu chứa quá nhiều ký tự của cùng một lớp liên tiếp + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3193,6 +3193,18 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + Phân vùng + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3208,16 +3220,59 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< No partitions will be changed. + + + Current: + @label + Hiện tại: + + + + After: + @label + Sau: + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3233,61 +3288,6 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - Phân vùng - - - - Current: - @label - Hiện tại: - - - - After: - @label - Sau: - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3383,14 +3383,14 @@ Trình cài đặt sẽ thoát và tất cả các thay đổi sẽ bị mất.< ProcessResult - + There was no output from the command. Không có đầu ra từ lệnh. - + Output: @@ -3399,52 +3399,52 @@ Output: - + External command crashed. Lệnh bên ngoài bị lỗi. - + Command <i>%1</i> crashed. Lệnh <i>%1</i> bị lỗi. - + External command failed to start. Lệnh ngoài không thể bắt đầu. - + Command <i>%1</i> failed to start. Lệnh <i>%1</i> không thể bắt đầu. - + Internal error when starting command. Lỗi nội bộ khi bắt đầu lệnh. - + Bad parameters for process job call. Tham số không hợp lệ cho lệnh gọi công việc của quy trình. - + External command failed to finish. Không thể hoàn tất lệnh bên ngoài. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. Lệnh <i>%1</i> không thể hoàn thành trong %2 giây. - + External command finished with errors. Lệnh bên ngoài kết thúc với lỗi. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. Lệnh <i>%1</i> hoàn thành với lỗi %2. @@ -3456,6 +3456,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + không xác định + + + + extended + @partition info + gia tăng + + + + unformatted + @partition info + không định dạng + + + + swap + @partition info + hoán đổi + @@ -3487,30 +3511,6 @@ Output: (no mount point) (không có điểm gắn kết) - - - unknown - @partition info - không xác định - - - - extended - @partition info - gia tăng - - - - unformatted - @partition info - không định dạng - - - - swap - @partition info - hoán đổi - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3947,17 +3947,17 @@ Output: Cannot disable root account. Không thể vô hiệu hoá tài khoản quản trị. - - - Cannot set password for user %1. - Không thể đặt mật khẩu cho người dùng %1. - usermod terminated with error code %1. usermod bị chấm dứt với mã lỗi %1. + + + Cannot set password for user %1. + Không thể đặt mật khẩu cho người dùng %1. + SetTimezoneJob @@ -4050,7 +4050,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4858,11 +4859,21 @@ Output: What is your name? Hãy cho Vigo biết tên đầy đủ của bạn? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Bạn muốn dùng tên nào để đăng nhập máy tính? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4883,11 +4894,21 @@ Output: What is the name of this computer? Tên của máy tính này là? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. Tên này sẽ hiển thị khi bạn kết nối vào một mạng. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4903,61 +4924,16 @@ Output: Password Mật khẩu - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. Một mật khẩu tốt phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm chữ, số, ký hiệu đặc biệt. Nên được thay đổi thường xuyên. - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - Xác thực chất lượng mật khẩu - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - Khi tích chọn, bạn có thể chọn mật khẩu yếu. - - - - Log in automatically without asking for the password - Tự động đăng nhập không hỏi mật khẩu - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. Một mật khẩu tốt phải có ít nhất 8 ký tự và bao gồm chữ, số, ký hiệu đặc biệt. Nên được thay đổi thường xuyên. + Reuse user password as root password @@ -4973,11 +4949,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. Nhập lại mật khẩu hai lần để kiểm tra. + + + Log in automatically without asking for the password + Tự động đăng nhập không hỏi mật khẩu + + + + Validate passwords quality + Xác thực chất lượng mật khẩu + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + Khi tích chọn, bạn có thể chọn mật khẩu yếu. + usersq-qt6 @@ -4991,11 +4992,21 @@ Output: What is your name? Hãy cho Vigo biết tên đầy đủ của bạn? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? Bạn muốn dùng tên nào để đăng nhập máy tính? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5016,16 +5027,6 @@ Output: What is the name of this computer? Tên máy tính này là? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5061,16 +5062,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5091,6 +5082,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. Chọn mật khẩu quản trị để giữ máy tính an toàn. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh.ts b/lang/calamares_zh.ts index ade15d7f2..7a1a4cab3 100644 --- a/lang/calamares_zh.ts +++ b/lang/calamares_zh.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -589,25 +589,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -664,16 +664,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -701,6 +691,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -822,6 +817,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -832,44 +832,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -904,172 +904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1148,6 +982,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1471,8 +1471,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1486,13 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2269,7 +2269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2439,6 +2439,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2487,11 +2492,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2664,11 +2664,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2686,45 +2700,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2732,6 +2707,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2739,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2751,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2758,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2765,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3187,6 +3187,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3202,16 +3214,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3227,61 +3282,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3377,65 +3377,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3447,6 +3447,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3478,30 +3502,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3935,17 +3935,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4038,7 +4038,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4825,11 +4826,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4850,11 +4861,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4870,61 +4891,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4940,11 +4916,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4958,11 +4959,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4983,16 +4994,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5028,16 +5029,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5058,6 +5049,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index 3f26e5d46..ab881c37b 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -126,31 +126,21 @@ Interface: 接口： + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. 从Branding目录重新加载样式表 - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - 将会话日志上传至预设的pastebin网站 - - - - Send Session Log - 发送会话日志 - Reload Stylesheet 重载样式表 - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -161,6 +151,16 @@ Widget Tree 树形控件 + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + 将会话日志上传至预设的pastebin网站 + + + + Send Session Log + 发送会话日志 + Debug Information @@ -377,8 +377,8 @@ (%n second(s)) @status - - + + (%n 秒) @@ -390,6 +390,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + 上传失败，未完成网页粘贴。 + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + 发送至 + +%1 + +的链接已保存至剪贴板 + + + + Install Log Paste URL + 安装日志粘贴 URL + &Yes @@ -406,7 +429,7 @@ &关闭 - + Setup Failed @title 初始化失败 @@ -436,13 +459,13 @@ ％1无法安装。 Calamares无法加载所有已配置的模块。这个问题是发行版配置Calamares不当导致的。 - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>无法加载以下模块： - + Continue with Setup? @title @@ -460,133 +483,110 @@ 为了安装%2, %1 安装程序即将对磁盘进行更改。<br/><strong>这些更改无法撤销。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 安装程序将在您的磁盘上做出更改以安装 %2。<br/><strong>您将无法还原这些更改。</strong> - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button 安装(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip 安装完成。关闭安装程序。 - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip 安装已完成。请关闭安装程序。 - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button 下一步(&N) - + &Back @button 后退(&B) - + &Done @button &完成 - + &Cancel @button 取消(&C) - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - 安装日志粘贴 URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - 上传失败，未完成网页粘贴。 - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - 发送至 - -%1 - -的链接已保存至剪贴板 - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 确定要取消当前安装吗? 安装程序将会退出，所有修改都会丢失。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 确定要取消当前的安装吗？ @@ -596,25 +596,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error 未知异常类型 - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -671,16 +671,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> - Select storage de&vice: @@ -708,6 +698,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>选择要缩小的分区，然后拖动底栏改变大小</strong> + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -829,6 +824,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label 交换到文件 + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 + Bootloader location: @@ -839,44 +839,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. 成功卸载了 %1。 - + Successfully disabled swap %1. 成功禁用了交换空间 %1。 - + Successfully cleared swap %1. 成功清理了交换空间 %1。 - + Successfully closed mapper device %1. 成功关闭了映射设备 %1。 - + Successfully disabled volume group %1. 成功禁用了卷组 %1。 - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title 清理挂载了的分区以在 %1 进行分区操作 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 已清除 %1 的所有挂载点 @@ -911,172 +911,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - 网络安装。（因错误的配置而被禁用） - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - 网络安装。（因收到无效组数据而被禁用） - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - 网络安装。（因内部错误而被禁用） - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - 网络安装。（因无软件包列表而被禁用） - - - - Package selection - 软件包选择 - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - 网络安装。（因无法获取软件包列表而被禁用，请检查网络连接） - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - 此计算机不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 初始化无法继续。 - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - 此计算机木不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 安装无法继续。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>初始化可以继续，但是一些功能可能会被禁用。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>安装可以继续，但是一些功能可能会被禁用。 - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - 本程序将会问您一些问题并在您的电脑上安装及设置 %2 。 - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>欢迎使用 %1 设置</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>欢迎使用 %1 安装程序</h1> - - - - Your username is too long. - 用户名太长。 - - - - '%1' is not allowed as username. - '%1' 不允许作为用户名。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 用户名必须以小写字母或下划线"_"开头 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - - - - Your hostname is too short. - 主机名太短。 - - - - Your hostname is too long. - 主机名太长。 - - - - '%1' is not allowed as hostname. - '%1' 不允许作为主机名。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" - - - - Your passwords do not match! - 密码不匹配！ - - - - OK! - 确定 - - - - Package Selection - 软件包选择 - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - 请在列表中选一个产品。被选中的产品将会被安装。 - - - - Packages - 软件包 - - - - Install option: <strong>%1</strong> - 安装选项：<strong>%1</strong> - - - - None - 无 - - - - Summary - @label - 摘要 - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - 预览——当你启动安装过程，以下行为将被执行 - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - 这是您开始安装后所会发生的事情的概览。 - Setup Failed @@ -1155,6 +989,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info 数字和日期地域将设置为 %1。 + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + 网络安装。（因错误的配置而被禁用） + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + 网络安装。（因收到无效组数据而被禁用） + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + 网络安装。（因内部错误而被禁用） + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + 网络安装。（因无法获取软件包列表而被禁用，请检查网络连接） + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + 网络安装。（因无软件包列表而被禁用） + + + + Package selection + 软件包选择 + + + + Package Selection + 软件包选择 + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + 请在列表中选一个产品。被选中的产品将会被安装。 + + + + Packages + 软件包 + + + + Install option: <strong>%1</strong> + 安装选项：<strong>%1</strong> + + + + None + 无 + + + + Summary + @label + 摘要 + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + 预览——当你启动安装过程，以下行为将被执行 + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + 这是您开始安装后所会发生的事情的概览。 + + + + Your username is too long. + 用户名太长。 + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 用户名必须以小写字母或下划线"_"开头 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 只允许小写字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" + + + + '%1' is not allowed as username. + '%1' 不允许作为用户名。 + + + + Your hostname is too short. + 主机名太短。 + + + + Your hostname is too long. + 主机名太长。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + '%1' 不允许作为主机名。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-" + + + + Your passwords do not match! + 密码不匹配！ + + + + OK! + 确定 + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + 此计算机不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 初始化无法继续。 + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + 此计算机木不满足安装 %1 的最低需求。<br/> 安装无法继续。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>初始化可以继续，但是一些功能可能会被禁用。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + 此计算机不满足安装 %1 的部分推荐配置。<br/>安装可以继续，但是一些功能可能会被禁用。 + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + 本程序将会问您一些问题并在您的电脑上安装及设置 %2 。 + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>欢迎使用 %1 设置</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>欢迎使用 %1 的 Calamares 安装程序</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>欢迎使用 %1 安装程序</h1> + ContextualProcessJob @@ -1478,9 +1478,15 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - 此设备上有一个 <strong>%1</strong> 分区表。 + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>此分区表类型只建议用于使用 <strong>BIOS</strong> 引导环境的较旧系统，否则一般建议使用 GPT。<br> +<strong>警告：</strong>MSDOS 分区表是一个有着重大缺点、已被弃用的标准。<br>MSDOS 分区表上只能创建 4 个<u>主要</u>分区，其中一个可以是<u>拓展</u>分区，此分区可以再分为许多<u>逻辑</u>分区。 + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>此分区表类型推荐用于使用 <strong>EFI</strong> 引导环境的系统。 @@ -1493,15 +1499,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 本安装程序在选定的存储器上<strong>探测不到分区表</strong>。<br><br>此设备要不是没有分区表，就是其分区表已毁损又或者是一个未知类型的分区表。<br>本安装程序将会为您建立一个新的分区表，可以自动或通过手动分割页面完成。 - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>此分区表类型推荐用于使用 <strong>EFI</strong> 引导环境的系统。 - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>此分区表类型只建议用于使用 <strong>BIOS</strong> 引导环境的较旧系统，否则一般建议使用 GPT。<br> -<strong>警告：</strong>MSDOS 分区表是一个有着重大缺点、已被弃用的标准。<br>MSDOS 分区表上只能创建 4 个<u>主要</u>分区，其中一个可以是<u>拓展</u>分区，此分区可以再分为许多<u>逻辑</u>分区。 + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + 此设备上有一个 <strong>%1</strong> 分区表。 @@ -2277,7 +2277,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit 退出 @@ -2451,6 +2451,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment 桌面 + + + Applications + 应用程序 + Communication @@ -2499,11 +2504,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module 实用工具 - - - Applications - 应用程序 - NotesQmlViewStep @@ -2676,11 +2676,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form 新密码包含不允许使用的词组 + + + The password contains fewer than %n digits + + 密码包含的数字少于 %n 个 + + The password contains too few digits 新密码包含太少数字 + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + 密码包含的大写字母少于 %n 个 + + The password contains too few uppercase letters @@ -2698,45 +2712,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters 新密码包含太少小写字母 - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - 新密码包含太少非字母/数字字符 - - - - The password is too short - 新密码过短 - - - - The password does not contain enough character classes - 新密码包含太少字符类型 - - - - The password contains too many same characters consecutively - 新密码包含过多连续的相同字符 - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - 新密码包含过多连续的同类型字符 - - - - The password contains fewer than %n digits - - 密码包含的数字少于 %n 个 - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - 密码包含的大写字母少于 %n 个 - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2744,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密码包含的非字母数字字符少于 %n 个 + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + 新密码包含太少非字母/数字字符 + The password is shorter than %n characters @@ -2751,6 +2731,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密码少于 %n 个字符 + + + The password is too short + 新密码过短 + The password is a rotated version of the previous one @@ -2763,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新密码包含字符类型少于 %n 个 + + + The password does not contain enough character classes + 新密码包含太少字符类型 + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2770,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新密码包含超过 %n 个连续的相同字符 + + + The password contains too many same characters consecutively + 新密码包含过多连续的相同字符 + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2777,6 +2772,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 新密码包含超过 %n 个连续的同类型字符 + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + 新密码包含过多连续的同类型字符 + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3199,6 +3199,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + 分区 + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3214,16 +3226,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 不会更改任何分区。 + + + Current: + @label + 当前： + + + + After: + @label + 之后： + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + 启动 %1 必须需要 EFI 系統分区。<br/><br/>要設定 EFI 系统分区，返回并选择或者建立符合要求的分区。 + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + 文件系统必须挂载于 <strong>%1</strong>。 + + + + The filesystem must have type FAT32. + 此文件系统必须为FAT32 + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + 文件系统必须设置 <strong>%1</strong> 标记。 + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + 文件系统必须要有%1 MiB 的大小。 + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + 您可以在不设置EFI系统分区的情况下继续，但您的系統可能无法启动。 + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3239,61 +3294,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI系统分区配置错误 - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - 启动 %1 必须需要 EFI 系統分区。<br/><br/>要設定 EFI 系统分区，返回并选择或者建立符合要求的分区。 - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - 文件系统必须挂载于 <strong>%1</strong>。 - - - - The filesystem must have type FAT32. - 此文件系统必须为FAT32 - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - 文件系统必须要有%1 MiB 的大小。 - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - 文件系统必须设置 <strong>%1</strong> 标记。 - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - 分区 - - - - Current: - @label - 当前： - - - - After: - @label - 之后： - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - 您可以在不设置EFI系统分区的情况下继续，但您的系統可能无法启动。 - EFI system partition recommendation @@ -3389,14 +3389,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 命令没有输出。 - + Output: @@ -3405,52 +3405,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部命令已崩溃。 - + Command <i>%1</i> crashed. 命令 <i>%1</i> 已崩溃。 - + External command failed to start. 无法启动外部命令。 - + Command <i>%1</i> failed to start. 无法启动命令 <i>%1</i>。 - + Internal error when starting command. 启动命令时出现内部错误。 - + Bad parameters for process job call. 呼叫进程任务出现错误参数 - + External command failed to finish. 外部命令未成功完成。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. 命令 <i>%1</i> 未能在 %2 秒内完成。 - + External command finished with errors. 外部命令已完成，但出现了错误。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. 命令 <i>%1</i> 以退出代码 %2 完成。 @@ -3462,6 +3462,30 @@ Output: %1 (%2) %1（%2） + + + unknown + @partition info + 未知 + + + + extended + @partition info + 扩展分区 + + + + unformatted + @partition info + 未格式化 + + + + swap + @partition info + 交换分区 + @@ -3493,30 +3517,6 @@ Output: (no mount point) （无挂载点） - - - unknown - @partition info - 未知 - - - - extended - @partition info - 扩展分区 - - - - unformatted - @partition info - 未格式化 - - - - swap - @partition info - 交换分区 - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3953,17 +3953,17 @@ Output: Cannot disable root account. 无法禁用 root 帐号。 - - - Cannot set password for user %1. - 无法设置用户 %1 的密码。 - usermod terminated with error code %1. usermod 以错误代码 %1 中止。 + + + Cannot set password for user %1. + 无法设置用户 %1 的密码。 + SetTimezoneJob @@ -4056,7 +4056,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4872,11 +4873,21 @@ Output: What is your name? 您的姓名？ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? 您想要使用的登录用户名是？ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4897,11 +4908,21 @@ Output: What is the name of this computer? 计算机名称为？ + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 将计算机设置为对其他网络上计算机可见时将使用此名称。 + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"，最少两个字符。 + localhost is not allowed as hostname. @@ -4917,61 +4938,16 @@ Output: Password 密码 - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - 输入相同密码两次，以检查输入错误。好的密码包含字母，数字，标点的组合，应当至少为 8 个字符长，并且应按一定周期更换。 - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - 验证密码质量 - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - 若选中此项，密码强度检测会开启，你将不被允许使用弱密码。 - - - - Log in automatically without asking for the password - 不询问密码自动登录 - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - 只允许字母、数组、下划线"_" 和 连字符"-"，最少两个字符。 - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 输入相同密码两次，以检查输入错误。好的密码包含字母，数字，标点的组合，应当至少为 8 个字符长，并且应按一定周期更换。 + Reuse user password as root password @@ -4987,11 +4963,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 输入相同密码两次，以检查输入错误。 + + + Log in automatically without asking for the password + 不询问密码自动登录 + + + + Validate passwords quality + 验证密码质量 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 若选中此项，密码强度检测会开启，你将不被允许使用弱密码。 + usersq-qt6 @@ -5005,11 +5006,21 @@ Output: What is your name? 您的姓名？ + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? 您想要使用的登录用户名是？ + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5030,16 +5041,6 @@ Output: What is the name of this computer? 计算机名称为？ - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5075,16 +5076,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5105,6 +5096,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 选择一个 root 密码来保证您的账户安全。 + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh_HK.ts b/lang/calamares_zh_HK.ts index 818a11578..ba6b4fdd1 100644 --- a/lang/calamares_zh_HK.ts +++ b/lang/calamares_zh_HK.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + + Reloads the stylesheet from the branding directory. - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - - - - - Send Session Log - - Reload Stylesheet - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + + + + + Send Session Log + + Debug Information @@ -389,6 +389,25 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + + + + + Install Log Paste URL + + &Yes @@ -405,7 +424,7 @@ - + Setup Failed @title @@ -435,13 +454,13 @@ - + <br/>The following modules could not be loaded: @info - + Continue with Setup? @title @@ -459,128 +478,109 @@ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version - + &Set Up Now @button - + &Install Now @button - + Go &Back @button - + &Set Up @button - + &Install @button - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip - + &Next @button - + &Back @button - + &Done @button - + &Cancel @button - + Cancel Setup? @title - + Cancel Installation? @title - - Install Log Paste URL - - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. @@ -589,25 +589,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error - + Unparseable Python error @error - + Unparseable Python traceback @error - + Unfetchable Python error @error @@ -664,16 +664,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - - Select storage de&vice: @@ -701,6 +691,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + + %1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4. @@ -822,6 +817,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + + Bootloader location: @@ -832,44 +832,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. - + Successfully disabled swap %1. - + Successfully cleared swap %1. - + Successfully closed mapper device %1. - + Successfully disabled volume group %1. - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - + Cleared all mounts for %1 @@ -904,172 +904,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - - - - - Package selection - - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - - - - - Your username is too long. - - - - - '%1' is not allowed as username. - - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your hostname is too short. - - - - - Your hostname is too long. - - - - - '%1' is not allowed as hostname. - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - - - - - Your passwords do not match! - - - - - OK! - - - - - Package Selection - - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - - - - - Packages - - - - - Install option: <strong>%1</strong> - - - - - None - - - - - Summary - @label - - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - - Setup Failed @@ -1148,6 +982,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + + + + + Package selection + + + + + Package Selection + + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + + + + + Packages + + + + + Install option: <strong>%1</strong> + + + + + None + + + + + Summary + @label + + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + Your username is too long. + + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + '%1' is not allowed as username. + + + + + Your hostname is too short. + + + + + Your hostname is too long. + + + + + '%1' is not allowed as hostname. + + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + + + + + Your passwords do not match! + + + + + OK! + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + + ContextualProcessJob @@ -1471,8 +1471,13 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. @@ -1486,13 +1491,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. @@ -2269,7 +2269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit @@ -2439,6 +2439,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment + + + Applications + + Communication @@ -2487,11 +2492,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module - - - Applications - - NotesQmlViewStep @@ -2664,11 +2664,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form + + + The password contains fewer than %n digits + + + + The password contains too few digits + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + + + The password contains too few uppercase letters @@ -2686,45 +2700,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - - - - - The password is too short - - - - - The password does not contain enough character classes - - - - - The password contains too many same characters consecutively - - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - - - - - The password contains fewer than %n digits - - - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2732,6 +2707,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + The password is shorter than %n characters @@ -2739,6 +2719,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password is too short + + The password is a rotated version of the previous one @@ -2751,6 +2736,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password does not contain enough character classes + + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2758,6 +2748,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many same characters consecutively + + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2765,6 +2760,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3187,6 +3187,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + + + + + Partitions + @label + + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3202,16 +3214,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. + + + Current: + @label + + + + + After: + @label + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + + + + + The filesystem must have type FAT32. + + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3227,61 +3282,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - - - - - The filesystem must have type FAT32. - - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - - - - - Gathering system information… - @status - - - - - Partitions - @label - - - - - Current: - @label - - - - - After: - @label - - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - - EFI system partition recommendation @@ -3377,65 +3377,65 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. - + Output: - + External command crashed. - + Command <i>%1</i> crashed. - + External command failed to start. - + Command <i>%1</i> failed to start. - + Internal error when starting command. - + Bad parameters for process job call. - + External command failed to finish. - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. - + External command finished with errors. - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. @@ -3447,6 +3447,30 @@ Output: %1 (%2) + + + unknown + @partition info + + + + + extended + @partition info + + + + + unformatted + @partition info + + + + + swap + @partition info + + @@ -3478,30 +3502,6 @@ Output: (no mount point) - - - unknown - @partition info - - - - - extended - @partition info - - - - - unformatted - @partition info - - - - - swap - @partition info - - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3935,17 +3935,17 @@ Output: Cannot disable root account. - - - Cannot set password for user %1. - - usermod terminated with error code %1. + + + Cannot set password for user %1. + + SetTimezoneJob @@ -4038,7 +4038,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) @@ -4825,11 +4826,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4850,11 +4861,21 @@ Output: What is the name of this computer? + + + Computer name + + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + + localhost is not allowed as hostname. @@ -4870,61 +4891,16 @@ Output: Password - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - - - - - Root password - - - - - Repeat root password - - - - - Validate passwords quality - - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - - - - - Log in automatically without asking for the password - - - - - Your full name - - - - - Login name - - - - - Computer name - - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - - Repeat password + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + + Reuse user password as root password @@ -4940,11 +4916,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. + + + Log in automatically without asking for the password + + + + + Validate passwords quality + + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + + usersq-qt6 @@ -4958,11 +4959,21 @@ Output: What is your name? + + + Your full name + + What name do you want to use to log in? + + + Login name + + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4983,16 +4994,6 @@ Output: What is the name of this computer? - - - Your full name - - - - - Login name - - Computer name @@ -5028,16 +5029,6 @@ Output: Repeat password - - - Root password - - - - - Repeat root password - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5058,6 +5049,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. + + + Root password + + + + + Repeat root password + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index 854b94576..37708a8cd 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -125,31 +125,21 @@ Interface: 介面： + + + Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. + 讓 Calamares 當機，這樣 Dr. Konqi 就能檢視。 + Reloads the stylesheet from the branding directory. 重新自品牌目錄載入樣式表。 - - - Uploads the session log to the configured pastebin. - 將工作階段紀錄檔上傳到設定好的 pastebin。 - - - - Send Session Log - 傳送工作階段紀錄檔 - Reload Stylesheet 重新載入樣式表 - - - Crashes Calamares, so that Dr. Konqi can look at it. - 讓 Calamares 當機，這樣 Dr. Konqi 就能檢視。 - Displays the tree of widget names in the log (for stylesheet debugging). @@ -160,6 +150,16 @@ Widget Tree 小工具樹 + + + Uploads the session log to the configured pastebin. + 將工作階段紀錄檔上傳到設定好的 pastebin。 + + + + Send Session Log + 傳送工作階段紀錄檔 + Debug Information @@ -377,7 +377,7 @@ (%n second(s)) @status - （%n秒） + （%n 秒） @@ -389,6 +389,29 @@ Calamares::ViewManager + + + The upload was unsuccessful. No web-paste was done. + 上傳不成功。並未完成網路張貼。 + + + + Install log posted to + +%1 + +Link copied to clipboard + 安裝紀錄檔已張貼到： + +%1 + +連結已複製到剪貼簿 + + + + Install Log Paste URL + 安裝紀錄檔張貼 URL + &Yes @@ -405,7 +428,7 @@ 關閉(&C) - + Setup Failed @title 設定失敗 @@ -435,13 +458,13 @@ %1 無法安裝。Calamares 無法載入所有已設定的模組。散佈版使用 Calamares 的方式有問題。 - + <br/>The following modules could not be loaded: @info <br/>以下的模組無法載入： - + Continue with Setup? @title 繼續安裝？ @@ -459,133 +482,110 @@ %1 設定程式將在您的磁碟上做出變更以設定 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 is short product name, %2 is short product name with version %1 安裝程式將在您的磁碟上做出變更以安裝 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - + &Set Up Now @button 立刻進行安裝(&S) - + &Install Now @button 現在安裝(&I) - + Go &Back @button 上一步(&B) - + &Set Up @button 安裝(&S) - + &Install @button 安裝(&I) - + Setup is complete. Close the setup program. @tooltip 設定完成。關閉設定程式。 - + The installation is complete. Close the installer. @tooltip 安裝完成。關閉安裝程式。 - + Cancel the setup process without changing the system. @tooltip 取消安裝流程而不變更系統。 - + Cancel the installation process without changing the system. @tooltip 取消安裝流程而不變更系統。 - + &Next @button 下一步 (&N) - + &Back @button 返回 (&B) - + &Done @button 完成(&D) - + &Cancel @button 取消(&C) - + Cancel Setup? @title 取消安裝？ - + Cancel Installation? @title 取消安裝？ - - Install Log Paste URL - 安裝紀錄檔張貼 URL - - - - The upload was unsuccessful. No web-paste was done. - 上傳不成功。並未完成網路張貼。 - - - - Install log posted to - -%1 - -Link copied to clipboard - 安裝紀錄檔已張貼到： - -%1 - -連結已複製到剪貼簿 - - - + Do you really want to cancel the current setup process? The setup program will quit and all changes will be lost. 真的想要取消目前的設定程序嗎？ 設定程式將會結束，所有變更都將會遺失。 - + Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. 您真的想要取消目前的安裝程序嗎？ @@ -595,25 +595,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. CalamaresPython::Helper - + Unknown exception type @error 未知的例外型別 - + Unparseable Python error @error 無法解析的 Python 錯誤 - + Unparseable Python traceback @error 無法解析的 Python 回溯紀錄 - + Unfetchable Python error @error 無法擷取的 Python 錯誤 @@ -670,16 +670,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ChoicePage - - - <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 - - - - <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> - <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> - Select storage de&vice: @@ -705,7 +695,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Reuse %1 as home partition for %2 @label - 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區。{1 ?} {2?} + 重新使用 %1 作為 %2 的家目錄分割區 + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>選取要縮減的分割區，然後拖曳底部條狀物來調整大小</strong> @@ -828,6 +823,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @label Swap 到檔案 + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>手動分割</strong><br/>可以自行建立或重新調整分割區大小。 + Bootloader location: @@ -838,44 +838,44 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ClearMountsJob - + Successfully unmounted %1. 成功解除掛載 %1。 - + Successfully disabled swap %1. 成功停用 swap %1。 - + Successfully cleared swap %1. 成功清除 swap %1。 - + Successfully closed mapper device %1. 成功關閉對映裝置 %1。 - + Successfully disabled volume group %1. 成功停用捲軸群組 %1。 - + Clear mounts for partitioning operations on %1 @title 為了準備分割區操作而完全卸載 %1 - + Clearing mounts for partitioning operations on %1… @status - 正在為了準備分割區操作而清除掛載 %1。{1…?} + 正在為了準備分割區操作而完全清除掛載 %1…… - + Cleared all mounts for %1 已清除所有與 %1 相關的掛載 @@ -910,172 +910,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Config - - - Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) - 網路安裝。（已停用：設定不正確） - - - - Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) - 網路安裝。（已停用：收到無效的群組資料） - - - - Network Installation. (Disabled: Internal error) - 網路安裝。（已停用：內部錯誤） - - - - Network Installation. (Disabled: No package list) - 網路安裝。（已停用：無軟體包清單） - - - - Package selection - 軟體包選擇 - - - - Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) - 網路安裝。（已停用：無法擷取軟體包清單，請檢查您的網路連線） - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. - 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>安裝無法繼續。 - - - - This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. - 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>安裝無法繼續。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. - 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>設定可以繼續，但部份功能可能會被停用。 - - - - This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>安裝可以繼續，但部份功能可能會被停用。 - - - - This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - 本程式會問您一些問題，然後在您的電腦安裝及設定 %2。 - - - - <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> - <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> - - - - <h1>Welcome to %1 setup</h1> - <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> - - - - <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> - <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> - - - - <h1>Welcome to the %1 installer</h1> - <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> - - - - Your username is too long. - 您的使用者名稱太長了。 - - - - '%1' is not allowed as username. - 「%1」無法作為使用者名稱。 - - - - Your username must start with a lowercase letter or underscore. - 您的使用者名稱必須以小寫字母或底線開頭。 - - - - Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 - - - - Your hostname is too short. - 您的主機名稱太短了。 - - - - Your hostname is too long. - 您的主機名稱太長了。 - - - - '%1' is not allowed as hostname. - 「%1」無法作為主機名稱。 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. - 僅允許字母、數字、底線與連接號。 - - - - Your passwords do not match! - 密碼不符！ - - - - OK! - 確定！ - - - - Package Selection - 軟體包選擇 - - - - Please pick a product from the list. The selected product will be installed. - 請從清單中挑選產品。將會安裝選定的產品。 - - - - Packages - 軟體包 - - - - Install option: <strong>%1</strong> - 安裝選項：<strong>%1</strong> - - - - None - 無 - - - - Summary - @label - 總覽 - - - - This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. - 這是開始安裝後所會發生的事的概覽。 - - - - This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - 這是您開始安裝後所會發生的事的概覽。 - Setup Failed @@ -1154,6 +988,172 @@ The installer will quit and all changes will be lost. @info 數字與日期語系會設定為%1。 + + + Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration) + 網路安裝。（已停用：設定不正確） + + + + Network Installation. (Disabled: Received invalid groups data) + 網路安裝。（已停用：收到無效的群組資料） + + + + Network Installation. (Disabled: Internal error) + 網路安裝。（已停用：內部錯誤） + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + 網路安裝。（已停用：無法擷取軟體包清單，請檢查您的網路連線） + + + + Network Installation. (Disabled: No package list) + 網路安裝。（已停用：無軟體包清單） + + + + Package selection + 軟體包選擇 + + + + Package Selection + 軟體包選擇 + + + + Please pick a product from the list. The selected product will be installed. + 請從清單中挑選產品。將會安裝選定的產品。 + + + + Packages + 軟體包 + + + + Install option: <strong>%1</strong> + 安裝選項：<strong>%1</strong> + + + + None + 無 + + + + Summary + @label + 總覽 + + + + This is an overview of what will happen once you start the setup procedure. + 這是開始安裝後所會發生的事的概覽。 + + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + 這是您開始安裝後所會發生的事的概覽。 + + + + Your username is too long. + 您的使用者名稱太長了。 + + + + Your username must start with a lowercase letter or underscore. + 您的使用者名稱必須以小寫字母或底線開頭。 + + + + Only lowercase letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 僅允許小寫字母、數字、底線與連接號。 + + + + '%1' is not allowed as username. + 「%1」無法作為使用者名稱。 + + + + Your hostname is too short. + 您的主機名稱太短了。 + + + + Your hostname is too long. + 您的主機名稱太長了。 + + + + '%1' is not allowed as hostname. + 「%1」無法作為主機名稱。 + + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed. + 僅允許字母、數字、底線與連接號。 + + + + Your passwords do not match! + 密碼不符！ + + + + OK! + 確定！ + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.<br/>Setup cannot continue. + 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>安裝無法繼續。 + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. + 此電腦未滿足安裝 %1 的最低配備。<br/>安裝無法繼續。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.<br/>Setup can continue, but some features might be disabled. + 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>設定可以繼續，但部份功能可能會被停用。 + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + 此電腦未滿足一些安裝 %1 的推薦需求。<br/>安裝可以繼續，但部份功能可能會被停用。 + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + 本程式會問您一些問題，然後在您的電腦安裝及設定 %2。 + + + + <h1>Welcome to the Calamares setup program for %1</h1> + <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> + + + + <h1>Welcome to %1 setup</h1> + <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1</h1> + <h1>歡迎使用 %1 的 Calamares 安裝程式</h1> + + + + <h1>Welcome to the %1 installer</h1> + <h1>歡迎使用 %1 安裝程式</h1> + ContextualProcessJob @@ -1269,7 +1269,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4 @title - 在 %3 (%2) 上使用項目 %4 建立新的 %1MiB 分割區。{1M?} {3 ?} {2)?} {4?} + 在 %3 (%2) 上使用項目 %4 建立新的 %1MiB 分割區 @@ -1306,7 +1306,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition on %2… @status - 正在於 %2 建立新的 %1 分割區。{1 ?} {2…?} + 正在於 %2 建立新的 %1 分割區…… @@ -1350,7 +1350,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new %1 partition table on %2… @status - 正在於 %2 建立新的 %1 分割表。{1 ?} {2…?} + 正在於 %2 建立新的 %1 分割表…… @@ -1418,7 +1418,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating new volume group named %1… @status - 正在建立名為 %1 的新卷冊群組。{1…?} + 正在建立名為 %1 的新卷冊群組…… @@ -1460,7 +1460,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Deleting partition %1… @status - 正在刪除分割區 %1。{1…?} + 正在刪除分割區 %1…… @@ -1477,9 +1477,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. DeviceInfoWidget - - This device has a <strong>%1</strong> partition table. - 此裝置已有 <strong>%1</strong> 分割表。 + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + <br><br>建議這個分割表類型只在以 <strong>BIOS</strong> 開機的舊系統使用。其他大多數情況建議使用 GPT。<br><strong>警告：</strong>MBR 分割表是已過時、源自 MS-DOS 時代的標準。<br>最多只能建立 4 個<em>主要</em>分割區；其中一個可以是<em>延伸</em>分割區，其可以包含許多<em>邏輯</em>分割區。 + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + <br><br>這是對 <strong>EFI</strong> 開機環境而言的現代系統建議分割表類型。 @@ -1492,14 +1497,9 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 本安裝程式在選定的儲存裝置上<strong>偵測不到分割表</strong>。<br><br>此裝置要不是沒有分割表，就是其分割表已毀損又或者是一個未知類型的分割表。<br>本安裝程式將會為您建立一個新的分割表，不論是自動或是透過手動分割頁面。 - - <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - <br><br>這是對 <strong>EFI</strong> 開機環境而言的現代系統建議分割表類型。 - - - - <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. - <br><br>建議這個分割表類型只在以 <strong>BIOS</strong> 開機的舊系統使用。其他大多數情況建議使用 GPT。<br><strong>警告：</strong>MBR 分割表是已過時、源自 MS-DOS 時代的標準。<br>最多只能建立 4 個<em>主要</em>分割區；其中一個可以是<em>延伸</em>分割區，其可以包含許多<em>邏輯</em>分割區。 + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + 此裝置已有 <strong>%1</strong> 分割表。 @@ -1704,7 +1704,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>%3 @info - 設定有掛載點 <strong>%1</strong> %3 的<strong>新</strong> %2 分割區。{2 ?} {1<?} {3?} + 設定有掛載點 <strong>%1</strong> %3 的<strong>新</strong> %2 分割區 @@ -1728,7 +1728,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>%4… @info - 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> %4。{3 ?} {1<?} {2<?} {4…?} + 為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong> %4…… @@ -1811,7 +1811,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4 @title - 格式化分割區 %1（檔案系統：%2，大小：%3 MiB）在 %4。{1 ?} {2,?} {3 ?} {4?} + 格式化分割區 %1（檔案系統：%2，大小：%3 MiB）在 %4 @@ -1829,7 +1829,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Formatting partition %1 with file system %2… @status - 正在以 %2 檔案系統格式化分割區 %1。{1 ?} {2…?} + 正在以 %2 檔案系統格式化分割區 %1…… @@ -2275,7 +2275,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. LocaleTests - + Quit 結束 @@ -2449,6 +2449,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module, choose desktop environment 桌面 + + + Applications + 應用程式 + Communication @@ -2497,11 +2502,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. label for netinstall module 實用工具 - - - Applications - 應用程式 - NotesQmlViewStep @@ -2674,11 +2674,25 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains forbidden words in some form 密碼包含了某種形式的無效文字 + + + The password contains fewer than %n digits + + 密碼中僅有少於 %n 位數字 + + The password contains too few digits 密碼包含的數字太少了 + + + The password contains fewer than %n uppercase letters + + 密碼中僅有少於 %n 個大寫字母 + + The password contains too few uppercase letters @@ -2696,45 +2710,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The password contains too few lowercase letters 密碼包含的小寫字母太少了 - - - The password contains too few non-alphanumeric characters - 密碼包含的非字母與數字的字元太少了 - - - - The password is too short - 密碼太短 - - - - The password does not contain enough character classes - 密碼未包含足夠的字元類型 - - - - The password contains too many same characters consecutively - 密碼包含連續太多個相同的字元 - - - - The password contains too many characters of the same class consecutively - 密碼包含了連續太多相同類型的字元 - - - - The password contains fewer than %n digits - - 密碼中僅有少於 %n 位數字 - - - - - The password contains fewer than %n uppercase letters - - 密碼中僅有少於 %n 個大寫字母 - - The password contains fewer than %n non-alphanumeric characters @@ -2742,6 +2717,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密碼中僅有少於 %n 個非字母字元 + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + 密碼包含的非字母與數字的字元太少了 + The password is shorter than %n characters @@ -2749,6 +2729,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密碼短於 %n 個字元 + + + The password is too short + 密碼太短 + The password is a rotated version of the previous one @@ -2761,6 +2746,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密碼中僅有少於 %n 種字元類型 + + + The password does not contain enough character classes + 密碼未包含足夠的字元類型 + The password contains more than %n same characters consecutively @@ -2768,6 +2758,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密碼中包含了 %n 個連續的相同字元 + + + The password contains too many same characters consecutively + 密碼包含連續太多個相同的字元 + The password contains more than %n characters of the same class consecutively @@ -2775,6 +2770,11 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 密碼中包含了 %n 個連續的相同類型字元 + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + 密碼包含了連續太多相同類型的字元 + The password contains monotonic sequence longer than %n characters @@ -3197,6 +3197,18 @@ The installer will quit and all changes will be lost. PartitionViewStep + + + Gathering system information… + @status + 正在蒐集系統資訊…… + + + + Partitions + @label + 分割區 + Unsafe partition actions are enabled. @@ -3212,16 +3224,59 @@ The installer will quit and all changes will be lost. No partitions will be changed. 不會更動任何分割區。 + + + Current: + @label + 目前： + + + + After: + @label + 之後： + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. + 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>要設定 EFI 系統分割區，返回並選取或建立適合的檔案系統。 + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>The EFI system partition does not meet recommendations. It is recommended to go back and select or create a suitable filesystem. 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>EFI 系統分割區不符合建議。建議回到上一步並選擇或建立適合的檔案系統。 + + + The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. + 檔案系統必須掛載於 <strong>%1</strong>。 + + + + The filesystem must have type FAT32. + 檔案系統必須有類型 FAT32。 + + + + The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. + 檔案系統必須有旗標 <strong>%1</strong> 設定。 + + + + + The filesystem must be at least %1 MiB in size. + 檔案系統必須至少有 %1 MiB 的大小。 + The minimum recommended size for the filesystem is %1 MiB. 建議的檔案系統最小大小為 %1 MiB。 + + + You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + 您可以在不設定 EFI 系統分割區的情況下繼續，但您的系統可能無法啟動。 + You can continue with this EFI system partition configuration but your system may fail to start. @@ -3237,61 +3292,6 @@ The installer will quit and all changes will be lost. EFI system partition configured incorrectly EFI 系統分割區設定不正確 - - - An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a suitable filesystem. - 要啟動 %1 必須要有 EFI 系統分割區。<br/><br/>要設定 EFI 系統分割區，返回並選取或建立適合的檔案系統。 - - - - The filesystem must be mounted on <strong>%1</strong>. - 檔案系統必須掛載於 <strong>%1</strong>。 - - - - The filesystem must have type FAT32. - 檔案系統必須有類型 FAT32。 - - - - - The filesystem must be at least %1 MiB in size. - 檔案系統必須至少有 %1 MiB 的大小。 - - - - The filesystem must have flag <strong>%1</strong> set. - 檔案系統必須有旗標 <strong>%1</strong> 設定。 - - - - Gathering system information… - @status - 正在蒐集系統資訊…… - - - - Partitions - @label - 分割區 - - - - Current: - @label - 目前： - - - - After: - @label - 之後： - - - - You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. - 您可以在不設定 EFI 系統分割區的情況下繼續，但您的系統可能無法啟動。 - EFI system partition recommendation @@ -3387,14 +3387,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ProcessResult - + There was no output from the command. 指令沒有輸出。 - + Output: @@ -3403,52 +3403,52 @@ Output: - + External command crashed. 外部指令當機。 - + Command <i>%1</i> crashed. 指令 <i>%1</i> 已當機。 - + External command failed to start. 外部指令啟動失敗。 - + Command <i>%1</i> failed to start. 指令 <i>%1</i> 啟動失敗。 - + Internal error when starting command. 當啟動指令時發生內部錯誤。 - + Bad parameters for process job call. 呼叫程序的參數無效。 - + External command failed to finish. 外部指令結束失敗。 - + Command <i>%1</i> failed to finish in %2 seconds. 指令 <i>%1</i> 在結束 %2 秒內失敗。 - + External command finished with errors. 外部指令結束時發生錯誤。 - + Command <i>%1</i> finished with exit code %2. 指令 <i>%1</i> 結束時有錯誤碼 %2。 @@ -3460,6 +3460,30 @@ Output: %1 (%2) %1 (%2) + + + unknown + @partition info + 未知 + + + + extended + @partition info + 延伸分割區 + + + + unformatted + @partition info + 未格式化 + + + + swap + @partition info + swap + @@ -3491,30 +3515,6 @@ Output: (no mount point) (沒有掛載點) - - - unknown - @partition info - 未知 - - - - extended - @partition info - 延伸分割區 - - - - unformatted - @partition info - 未格式化 - - - - swap - @partition info - swap - Unpartitioned space or unknown partition table @@ -3706,7 +3706,7 @@ Output: Resize volume group named %1 from %2 to %3 @title - 調整名為 %1 的卷冊群組從 %2 到 %3。{1 ?} {2 ?} {3?} + 調整名為 %1 的卷冊群組從 %2 到 %3 @@ -3765,7 +3765,7 @@ Output: Setting hostname %1… @status - 正在設定主機名稱 %1。{1…?} + 正在設定主機名稱 %1…… @@ -3934,7 +3934,7 @@ Output: Setting password for user %1… @status - 正在為使用者 %1 設定密碼。{1…?} + 正在為使用者 %1 設定密碼…… @@ -3951,17 +3951,17 @@ Output: Cannot disable root account. 無法停用 root 帳號。 - - - Cannot set password for user %1. - 無法為使用者 %1 設定密碼。 - usermod terminated with error code %1. usermod 以錯誤代碼 %1 終止。 + + + Cannot set password for user %1. + 無法為使用者 %1 設定密碼。 + SetTimezoneJob @@ -4054,7 +4054,8 @@ Output: SlideCounter - + + %L1 / %L2 slide counter, %1 of %2 (numeric) %L1 / %L2 @@ -4873,11 +4874,21 @@ Output: What is your name? 該如何稱呼您？ + + + Your full name + 您的全名 + What name do you want to use to log in? 您想使用何種登入名稱？ + + + Login name + 登入名稱 + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -4898,11 +4909,21 @@ Output: What is the name of this computer? 這部電腦的名字是？ + + + Computer name + 電腦名稱 + This name will be used if you make the computer visible to others on a network. 若您將此電腦設定為讓網路上的其他電腦可見時將會使用此名稱。 + + + Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. + 僅允許字母、數字、底線與連接號，最少兩個字元。 + localhost is not allowed as hostname. @@ -4918,61 +4939,16 @@ Output: Password 密碼 - - - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. - 輸入同一個密碼兩次，以檢查輸入錯誤。一個好的密碼包含了字母、數字及標點符號的組合、至少八個字母長，且按一固定週期更換。 - - - - Root password - Root 密碼 - - - - Repeat root password - 確認 Root 密碼 - - - - Validate passwords quality - 驗證密碼品質 - - - - When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. - 當此勾選框被勾選，密碼強度檢查即完成，您也無法再使用弱密碼。 - - - - Log in automatically without asking for the password - 自動登入，無需輸入密碼 - - - - Your full name - 您的全名 - - - - Login name - 登入名稱 - - - - Computer name - 電腦名稱 - - - - Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters. - 僅允許字母、數字、底線與連接號，最少兩個字元。 - Repeat password 確認密碼 + + + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. + 輸入同一個密碼兩次，以檢查輸入錯誤。一個好的密碼包含了字母、數字及標點符號的組合、至少八個字母長，且按一固定週期更換。 + Reuse user password as root password @@ -4988,11 +4964,36 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 + + + Root password + Root 密碼 + + + + Repeat root password + 確認 Root 密碼 + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. 輸入同樣的密碼兩次，這樣可以檢查輸入錯誤。 + + + Log in automatically without asking for the password + 自動登入，無需輸入密碼 + + + + Validate passwords quality + 驗證密碼品質 + + + + When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password. + 當此勾選框被勾選，密碼強度檢查即完成，您也無法再使用弱密碼。 + usersq-qt6 @@ -5006,11 +5007,21 @@ Output: What is your name? 該如何稱呼您？ + + + Your full name + 您的全名 + What name do you want to use to log in? 您想使用何種登入名稱？ + + + Login name + 登入名稱 + If more than one person will use this computer, you can create multiple accounts after installation. @@ -5031,16 +5042,6 @@ Output: What is the name of this computer? 這部電腦的名字是？ - - - Your full name - 您的全名 - - - - Login name - 登入名稱 - Computer name @@ -5076,16 +5077,6 @@ Output: Repeat password 確認密碼 - - - Root password - Root 密碼 - - - - Repeat root password - 確認 Root 密碼 - Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals. @@ -5106,6 +5097,16 @@ Output: Choose a root password to keep your account safe. 選擇 root 密碼來維護您的帳號安全。 + + + Root password + Root 密碼 + + + + Repeat root password + 確認 Root 密碼 + Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.