Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_ar.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 المثبت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_ast.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_ca.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instal·lador de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_cs_CZ.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalátor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_da.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Installationsprogram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_de.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Installationsprogramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Debug-Information anzeigen</translation>
     </message>

lang/calamares_el.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_en.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Installer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Show debug information</translation>
     </message>

lang/calamares_en_GB.ts

@@ -382,12 +382,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_es.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_es_ES.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Mostrar la información de depuración</translation>
     </message>

lang/calamares_es_MX.ts

@@ -409,12 +409,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Mostrar información de depuración</translation>
     </message>

lang/calamares_es_PR.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_et.ts

@@ -382,12 +382,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_eu.ts

@@ -402,12 +402,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_fa.ts

@@ -382,12 +382,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_fi_FI.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Asennusohjelma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_fr.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ L&apos;installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Installateur %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Afficher les informations de dépannage</translation>
     </message>

lang/calamares_gl.ts

@@ -386,12 +386,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_hi.ts

@@ -383,12 +383,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_hr.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalacijski program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_hu.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Telepítő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Hibakeresési információk mutatása</translation>
     </message>

lang/calamares_id.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Penginstal %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_it_IT.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Il programma di installazione sarà chiuso, e tutte le modifiche andranno perse.
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Programma di installazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_ja.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 インストーラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>デバッグ情報を表示</translation>
     </message>

lang/calamares_kk.ts

@@ -382,12 +382,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_lt.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Diegėjas užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Diegėjas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Rodyti derinimo informaciją</translation>
     </message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Diegėjas užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Įdiegti %2 šalia %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Diegėjas sumažins %1 tomą, kad padarytų vietos sistemai %2. Kiekvieną kartą įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią sistemą naudoti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>

lang/calamares_nb.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_nl.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Installatieprogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Toon debug informatie</translation>
     </message>

lang/calamares_pl.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalator %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Pokaż informacje debugowania</translation>
     </message>
@@ -458,29 +458,29 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %2 obok %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Instalator zmniejszy rozmiar wolumenu %1, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace a partition with %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Zastąp partycję poprzez %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Zostanie Ci zaoferowany wybór partycji do wymazania.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating system&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %1 alongside your current operating systems&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Zainstaluj %1 obok obecnych systemów operacyjnych&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="261"/>
         <source>&lt;b&gt;Manual partitioning&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Ręczne partycjonowanie&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Możesz ręcznie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji, lub wybrać wiele partycji dla %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>

lang/calamares_pl_PL.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalator %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_pt_BR.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_pt_PT.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instalador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Mostrar informação de depuração</translation>
     </message>

lang/calamares_ro.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>Instalator %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_ru.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Установщик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Показать отладочную информацию</translation>
     </message>

lang/calamares_sk.ts

@@ -388,12 +388,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Inštalátor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_sl.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Namestilnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_sr.ts

@@ -404,12 +404,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 инсталер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_sr@latin.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Instaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_sv.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1-installationsprogram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_th.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>ตัวติดตั้ง %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_tr_TR.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek.</translation>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>Hata ayıklama bilgisini göster</translation>
     </message>

lang/calamares_uk.ts

@@ -398,12 +398,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 Установник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_ur.ts

@@ -382,12 +382,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_zh_CN.ts

@@ -403,12 +403,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 安装程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

lang/calamares_zh_TW.ts

@@ -405,12 +405,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
 <context>
     <name>CalamaresWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="43"/>
         <source>%1 Installer</source>
         <translation>%1 安裝程式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="96"/>
         <source>Show debug information</source>
         <translation>顯示除錯資訊</translation>
     </message>