Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Calamares CI
Teo Mrnjavac
parent
30408d34a1
commit
abe7e79c5f
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>اختر قسما لتقليصه:</translation>
|
<translation>اختر قسما لتقليصه:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>قم بتخصيص مساحة القرص بسحب الفاصل في الأسفل:</translation>
|
<translation>قم بتخصيص مساحة القرص بسحب الفاصل في الأسفل:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>يبدو أنه لا يوجد نظام تشغيل على هذا الكمبيوتر. ماذا ترغب أن تفعل؟</translation>
|
<translation>يبدو أنه لا يوجد نظام تشغيل على هذا الكمبيوتر. ماذا ترغب أن تفعل؟</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>يوجد %1 حاليا على هذا الكمبيوتر. ماذا ترغب أن تفعل؟</translation>
|
<translation>يوجد %1 حاليا على هذا الكمبيوتر. ماذا ترغب أن تفعل؟</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>يوجد حاليا نظام تشغيل على هذا الكمبيوتر. مالذي ترغب بفعله؟</translation>
|
<translation>يوجد حاليا نظام تشغيل على هذا الكمبيوتر. مالذي ترغب بفعله؟</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>يوجد حاليا عدة أنظمة تشغيل على هذا الكمبيوتر. مالذي ترغب بفعله؟</translation>
|
<translation>يوجد حاليا عدة أنظمة تشغيل على هذا الكمبيوتر. مالذي ترغب بفعله؟</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>تعيين معلومات القسم</translation>
|
<translation>تعيين معلومات القسم</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>فشل في إيجاد مسار برنامج الإقلاع</translation>
|
<translation>فشل في إيجاد مسار برنامج الإقلاع</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>جاري جمع معلومات عن النظام...</translation>
|
<translation>جاري جمع معلومات عن النظام...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>الأقسام</translation>
|
<translation>الأقسام</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>قبل:</translation>
|
<translation>قبل:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>بعد:</translation>
|
<translation>بعد:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escueyi la partición pa redimensionar:</translation>
|
<translation>Escueyi la partición pa redimensionar:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Agulla l'espaciu del discu arrastrando'l divisor d'embaxo:</translation>
|
<translation>Agulla l'espaciu del discu arrastrando'l divisor d'embaxo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Anguaño paez qu'esti ordenador nun tien un sistema operativu instaláu. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
<translation>Anguaño paez qu'esti ordenador nun tien un sistema operativu instaláu. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Anguaño esti ordenador tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
<translation>Anguaño esti ordenador tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Esti ordenador yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
<translation>Esti ordenador yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Anguaño esti ordenador tien varios sistemes operativos instalaos. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
<translation>Anguaño esti ordenador tien varios sistemes operativos instalaos. ¿Qué te prestaría facer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Afitar información de partición</translation>
|
<translation>Afitar información de partición</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Instalaráse %1 na <strong>nueva</strong> partición del sistema %2</translation>
|
<translation>Instalaráse %1 na <strong>nueva</strong> partición del sistema %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Configurar la partición <strong>nueva</strong> %2 col puntu de montaxe <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Configurar la partición <strong>nueva</strong> %2 col puntu de montaxe <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instalaráse %2 na partición del sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instalaráse %2 na partición del sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instalaráse'l cargador d'arranque en <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instalaráse'l cargador d'arranque en <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Fallu al alcontrar el camín pal xestor d'arranque</translation>
|
<translation>Fallu al alcontrar el camín pal xestor d'arranque</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Recoyendo información del sistema...</translation>
|
<translation>Recoyendo información del sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particiones</translation>
|
<translation>Particiones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Instalaráse %1 <strong>co</strong> otru sistema operativu.</translation>
|
<translation>Instalaráse %1 <strong>co</strong> otru sistema operativu.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Desaniciar</strong> discu ya instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Desaniciar</strong> discu ya instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Trocaráse</strong> una partición con %1.</translation>
|
<translation><strong>Trocaráse</strong> una partición con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Particionáu <strong>Manual</strong>.</translation>
|
<translation>Particionáu <strong>Manual</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Instalaráse %1 <strong>co</strong> otru sistema operativu nel discu <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Instalaráse %1 <strong>co</strong> otru sistema operativu nel discu <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Desaniciar</strong> discu <strong>%2</strong> (%3) ya instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Desaniciar</strong> discu <strong>%2</strong> (%3) ya instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Trocaráse</strong> una partición nel discu <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
<translation><strong>Trocaráse</strong> una partición nel discu <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Particionáu <strong>manual</strong> nel discu <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Particionáu <strong>manual</strong> nel discu <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Discu <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Discu <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Enantes:</translation>
|
<translation>Enantes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Dempués:</translation>
|
<translation>Dempués:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Discu:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Esbilla u quies instalar %1. <br/><font color="red">Avisu: </font>esto desaniciará tolos ficheros na partición esbillada.</translation>
|
<translation>Esbilla u quies instalar %1. <br/><font color="red">Avisu: </font>esto desaniciará tolos ficheros na partición esbillada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Los elementos esbillaos nun paecen ser una partición válida.</translation>
|
<translation>Los elementos esbillaos nun paecen ser una partición válida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nun pue instalase nun espaciu baleru, Por favor, esbilla una partición esistente.</translation>
|
<translation>%1 nun pue instalase nun espaciu baleru, Por favor, esbilla una partición esistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nun pue instalase nuna partición estendida. Por favor, esbilla una partición primaria o lloxica esistente.</translation>
|
<translation>%1 nun pue instalase nuna partición estendida. Por favor, esbilla una partición primaria o lloxica esistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nun pue instalase nesta partición.</translation>
|
<translation>%1 nun pue instalase nesta partición.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición del sistema desconocida (%1)</translation>
|
<translation>Partición del sistema desconocida (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partición %1 ye perpequeña pa %2. Por favor, esbilla una partición cola capacidá de polo menos %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partición %1 ye perpequeña pa %2. Por favor, esbilla una partición cola capacidá de polo menos %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 instalaráse en %2.<br/><font color="red">Avisu: </font>perderánse tolos datos na partición %2.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Избери дял, който да смалиш:</translation>
|
<translation>Избери дял, който да смалиш:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Разпредели дисковото пространство, като влачиш разделителя по-долу:</translation>
|
<translation>Разпредели дисковото пространство, като влачиш разделителя по-долу:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Този компютър няма инсталирана операционна система. Какво искате да направите?</translation>
|
<translation>Този компютър няма инсталирана операционна система. Какво искате да направите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Този компютър има %1. Какво искате да направите?</translation>
|
<translation>Този компютър има %1. Какво искате да направите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Този компютър има инсталирана операционна система. Какво искате да направите?</translation>
|
<translation>Този компютър има инсталирана операционна система. Какво искате да направите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Този компютър има няколко операционни системи. Какво искате да направите?</translation>
|
<translation>Този компютър има няколко операционни системи. Какво искате да направите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Постави информация за дял</translation>
|
<translation>Постави информация за дял</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Неуспешно намиране на директорията на зареждача.</translation>
|
<translation>Неуспешно намиране на директорията на зареждача.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Събиране на системна информация...</translation>
|
<translation>Събиране на системна информация...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Дялове</translation>
|
<translation>Дялове</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Преди:</translation>
|
<translation>Преди:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>След:</translation>
|
<translation>След:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Диск:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Изберете къде да инсталирате %1.<br/><font color="red">Предупреждение: </font>това ще изтрие всички файлове върху избраният дял.</translation>
|
<translation>Изберете къде да инсталирате %1.<br/><font color="red">Предупреждение: </font>това ще изтрие всички файлове върху избраният дял.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Избраният предмет не изглежда да е валиден дял</translation>
|
<translation>Избраният предмет не изглежда да е валиден дял</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не може да бъде инсталиран на празно пространство. Моля изберете съществуващ дял.</translation>
|
<translation>%1 не може да бъде инсталиран на празно пространство. Моля изберете съществуващ дял.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не може да бъде инсталиран върху разширен дял. Моля изберете съществуващ основен или логически дял.</translation>
|
<translation>%1 не може да бъде инсталиран върху разширен дял. Моля изберете съществуващ основен или логически дял.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не може да бъде инсталиран върху този дял.</translation>
|
<translation>%1 не може да бъде инсталиран върху този дял.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Дял на данните (%1)</translation>
|
<translation>Дял на данните (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Непознат системен дял (%1)</translation>
|
<translation>Непознат системен дял (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 системен дял (%2)</translation>
|
<translation>%1 системен дял (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escolliu la partició a reduir:</translation>
|
<translation>Escolliu la partició a reduir:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Assigneu l'espai del disc arrossegant el separador d'avall:</translation>
|
<translation>Assigneu l'espai del disc arrossegant el separador d'avall:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Amb aquesta opearació, la partició <strong>%1</strong>, que conté %4, s'encongirà a %2MB i es crearà una nova partició de %3MB per a %5.</translation>
|
<translation>Amb aquesta opearació, la partició <strong>%1</strong>, que conté %4, s'encongirà a %2MB i es crearà una nova partició de %3MB per a %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Actualment aquest ordinador no sembla tenir cap sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer?</translation>
|
<translation>Actualment aquest ordinador no sembla tenir cap sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Actualment aquest ordinador té %1 dins seu. Què voleu fer?</translation>
|
<translation>Actualment aquest ordinador té %1 dins seu. Què voleu fer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Esborra el disc i instal·la-hi %1</strong><br/><font color="red">Atenció: </font>Això esborrarà tots els programes, documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer.</translation>
|
<translation><strong>Esborra el disc i instal·la-hi %1</strong><br/><font color="red">Atenció: </font>Això esborrarà tots els programes, documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Esborra el disc i instal·la-hi %1</strong><br/>Podreu escollir quin disc esborrar.</translation>
|
<translation><strong>Esborra el disc i instal·la-hi %1</strong><br/>Podreu escollir quin disc esborrar.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instal·la %2 al costat de %1</strong><br/></strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
<translation><strong>Instal·la %2 al costat de %1</strong><br/></strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Esborra el disc sencer amb %1 i instal·la-hi %2</strong><br/><font color="red">Atenció: </font>això esborrarà tot el disc i eliminarà tots els programes, documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer de %1.</translation>
|
<translation><strong>Esborra el disc sencer amb %1 i instal·la-hi %2</strong><br/><font color="red">Atenció: </font>això esborrarà tot el disc i eliminarà tots els programes, documents, fotografies, música i qualsevol altre fitxer de %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Reemplaça una partició amb %1</strong><br/>Podreu escollir quina partició esborrar.</translation>
|
<translation><strong>Reemplaça una partició amb %1</strong><br/>Podreu escollir quina partició esborrar.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Aquest ordinador ja té un sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer?</translation>
|
<translation>Aquest ordinador ja té un sistema operatiu instal·lat. Què voleu fer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instal·la %1 al costat del sistema operatiu acutal</strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
<translation><strong>Instal·la %1 al costat del sistema operatiu acutal</strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Actualment aquest ordinador té diversos sistemes operatius instal·lats. Què voleu fer?</translation>
|
<translation>Actualment aquest ordinador té diversos sistemes operatius instal·lats. Què voleu fer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instal·la %1 al costat dels sistemes operatius acutals</strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
<translation><strong>Instal·la %1 al costat dels sistemes operatius acutals</strong><br/>L'instal·lador encongirà un volum existent per fer espai per a %2. Podreu escollir quin sisrtema operatiu voleu cada vegada que engegueu l'ordinador.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Partiment manual</strong><br/>Podeu crear o redimensionar les particions vosaltres mateixos o escollir múltiples particions per a %1.</translation>
|
<translation><strong>Partiment manual</strong><br/>Podeu crear o redimensionar les particions vosaltres mateixos o escollir múltiples particions per a %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Alguns sistemes de fitxers requereixen la instal·lació d'eines externes p
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Estableix la informació de la partició</translation>
|
<translation>Estableix la informació de la partició</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Instal·la %1 a la partició de sistema <strong>nova</strong> %2.</translation>
|
<translation>Instal·la %1 a la partició de sistema <strong>nova</strong> %2.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Estableix la partició <strong>nova</strong> %2 amb el punt de muntatge <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instal·la %2 a la partició de sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instal·la %2 a la partició de sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Estableix la partició %3 <strong>%1</strong> amb el punt de muntatge <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instal·la el carregador d'arrencada a <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instal·la el carregador d'arrencada a <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>No s'ha pogut trobar la ruta del carregador d'arrencada</translation>
|
<translation>No s'ha pogut trobar la ruta del carregador d'arrencada</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Alguns sistemes de fitxers requereixen la instal·lació d'eines externes p
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Recopilant informació del sistema...</translation>
|
<translation>Recopilant informació del sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particions</translation>
|
<translation>Particions</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu.</translation>
|
<translation>Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Esborra</strong> el disc i instal·la-hi %1.</translation>
|
<translation><strong>Esborra</strong> el disc i instal·la-hi %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Reemplaça</strong> una partició amb %1.</translation>
|
<translation><strong>Reemplaça</strong> una partició amb %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Partiment <strong>manual</strong>.</translation>
|
<translation>Partiment <strong>manual</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu al disc <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Instal·la %1 <strong>al costat</strong> d'un altre sistema operatiu al disc <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Esborra</strong> el disc <strong>%2</strong> (%3) i instal·la-hi %1.</translation>
|
<translation><strong>Esborra</strong> el disc <strong>%2</strong> (%3) i instal·la-hi %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Reemplaça</strong> una partició del disc <strong>%2</strong> (%3) amb %1.</translation>
|
<translation><strong>Reemplaça</strong> una partició del disc <strong>%2</strong> (%3) amb %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Partiment <strong>manual</strong> del disc <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Partiment <strong>manual</strong> del disc <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disc <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disc <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Abans:</translation>
|
<translation>Abans:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Després:</translation>
|
<translation>Després:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Alguns sistemes de fitxers requereixen la instal·lació d'eines externes p
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disc:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Seleccioneu on instal·lar %1.<br/><font color="red">Advertència: </font>això eliminarà tots els fitxers de la partició seleccionada.</translation>
|
<translation>Seleccioneu on instal·lar %1.<br/><font color="red">Advertència: </font>això eliminarà tots els fitxers de la partició seleccionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>L'element seleccionat no sembla una partició vàlida.</translation>
|
<translation>L'element seleccionat no sembla una partició vàlida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>No es pot instal·lar %1 en un espai lliure. Si us plau, seleccioneu una partició ja existent.</translation>
|
<translation>No es pot instal·lar %1 en un espai lliure. Si us plau, seleccioneu una partició ja existent.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>No es pot instal·lar %1 en una partició estesa. Si us plau, seleccioneu una partició primària o lògica ja existent.</translation>
|
<translation>No es pot instal·lar %1 en una partició estesa. Si us plau, seleccioneu una partició primària o lògica ja existent.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>No es pot instal·lar %1 en aquesta partició.</translation>
|
<translation>No es pot instal·lar %1 en aquesta partició.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partició de dades (%1)</translation>
|
<translation>Partició de dades (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partició del sistema desconeguda (%1)</translation>
|
<translation>Partició del sistema desconeguda (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partició del sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 partició del sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partitició %1 és massa petita per a %2. Si us plau, seleccioneu una partició amb una capacitat de com a mínim %3 GB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partitició %1 és massa petita per a %2. Si us plau, seleccioneu una partició amb una capacitat de com a mínim %3 GB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 s'instal·larà a %2.<br/><font color="red">Atenció: </font> totes les dades de la partició%2 es perdran.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Zvolte oddíl, který si přejete zmenšit.</translation>
|
<translation>Zvolte oddíl, který si přejete zmenšit.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Přidělte místo na disku pomocí rozdělovače níže:</translation>
|
<translation>Přidělte místo na disku pomocí rozdělovače níže:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Zdá se, že na tomto počítači zatím není žádný operační systém. Co si přejete udělat?</translation>
|
<translation>Zdá se, že na tomto počítači zatím není žádný operační systém. Co si přejete udělat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na tomto počítači je systému %1. Co si přejete udělat?</translation>
|
<translation>Na tomto počítači je systému %1. Co si přejete udělat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na tomto počítači již existuje operační systém. Co si přejete udělat?</translation>
|
<translation>Na tomto počítači již existuje operační systém. Co si přejete udělat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na tomto počítači existuje několik operačních systému. Co si přejete udělat?</translation>
|
<translation>Na tomto počítači existuje několik operačních systému. Co si přejete udělat?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Nastavit informace oddílu</translation>
|
<translation>Nastavit informace oddílu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nebyla nalezena cesta k zaváděcímu oddílu</translation>
|
<translation>Nebyla nalezena cesta k zaváděcímu oddílu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Shromažďuji informace o systému...</translation>
|
<translation>Shromažďuji informace o systému...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Oddíly</translation>
|
<translation>Oddíly</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Před:</translation>
|
<translation>Před:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Po:</translation>
|
<translation>Po:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Vælg partitionen der skal krympes:</translation>
|
<translation>Vælg partitionen der skal krympes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Fordel disk plads ved at trække fordeleren nedenunder:</translation>
|
<translation>Fordel disk plads ved at trække fordeleren nedenunder:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Denne computer ser ikke ud til at have et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
<translation>Denne computer ser ikke ud til at have et styresystem. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Denne computer indeholder %1 lige nu. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
<translation>Denne computer indeholder %1 lige nu. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Denne computer har allerede et styresystem installeret. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
<translation>Denne computer har allerede et styresystem installeret. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Denne computer har allerede flere styresystemer installeret. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
<translation>Denne computer har allerede flere styresystemer installeret. Hvad vil du gerne gøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Indstil partitionsinformation</translation>
|
<translation>Indstil partitionsinformation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Fejlede i at finde sti til boot loaderen</translation>
|
<translation>Fejlede i at finde sti til boot loaderen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Samler system information...</translation>
|
<translation>Samler system information...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitioner</translation>
|
<translation>Partitioner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Før:</translation>
|
<translation>Før:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Efter:</translation>
|
<translation>Efter:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disk:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Vælg hvor %1 skal installeres.<br/><font color="red">Advarsel: </font>dette vil slette alle filerne på den valgte partition.</translation>
|
<translation>Vælg hvor %1 skal installeres.<br/><font color="red">Advarsel: </font>dette vil slette alle filerne på den valgte partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Det valgte emne ser ikke ud til at være en gyldig partition.</translation>
|
<translation>Det valgte emne ser ikke ud til at være en gyldig partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan ikke installeres på tomt plads. Vælg venligst en eksisterende partition.</translation>
|
<translation>%1 kan ikke installeres på tomt plads. Vælg venligst en eksisterende partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan ikke installeres på en udvidet partition. Vælg venligst en eksisterende primær eller logisk partition.</translation>
|
<translation>%1 kan ikke installeres på en udvidet partition. Vælg venligst en eksisterende primær eller logisk partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan ikke installeres på denne partition.</translation>
|
<translation>%1 kan ikke installeres på denne partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Ukendt system partition (%1)</translation>
|
<translation>Ukendt system partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Wählen Sie eine Partition zum Verkleinern:</translation>
|
<translation>Wählen Sie eine Partition zum Verkleinern:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Teilen Sie Festplattenplatz zu, indem Sie den Trenner unten verschieben:</translation>
|
<translation>Teilen Sie Festplattenplatz zu, indem Sie den Trenner unten verschieben:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Mit dieser Operation wird die Partition <strong>%1</strong> welche %4 enthält verringert auf %2MB und eine neue %3MB Partition für %5 erstellt werden.</translation>
|
<translation>Mit dieser Operation wird die Partition <strong>%1</strong> welche %4 enthält verringert auf %2MB und eine neue %3MB Partition für %5 erstellt werden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>Die EFI Systempartition %1 wird benutzt um %2 zu starten.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI Systempartition:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Auf diesem Computer scheint aktuell kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?</translation>
|
<translation>Auf diesem Computer scheint aktuell kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Auf diesem Computer ist aktuell %1 installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
<translation>Auf diesem Computer ist aktuell %1 installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Festplatte löschen und %1 installieren</strong><br/><font color="red">Warnung: </font>Sämtliche Programme, Dokumente, Fotos, Musik und sonstige Dateien werden gelöscht!</translation>
|
<translation><strong>Festplatte löschen und %1 installieren</strong><br/><font color="red">Warnung: </font>Sämtliche Programme, Dokumente, Fotos, Musik und sonstige Dateien werden gelöscht!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Festplatte löschen und %1 installieren</strong><br/>Sie werden wählen können, welche Festplatte gelöscht wird.</translation>
|
<translation><strong>Festplatte löschen und %1 installieren</strong><br/>Sie werden wählen können, welche Festplatte gelöscht wird.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installation von %2 parallel zu %1</strong><br/>Das Installationsprogramm wird die Partition %1 verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
<translation><strong>Installation von %2 parallel zu %1</strong><br/>Das Installationsprogramm wird die Partition %1 verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Gesamte Festplatte mit %1 löschen und %2 installieren</strong><br/><font color="red">Warnung: </font>Die gesamte Festplatte einschließlich aller %1 Programme, Dokumente, Fotos, Musik und sonstigen Dateien wird gelöscht!.</translation>
|
<translation><strong>Gesamte Festplatte mit %1 löschen und %2 installieren</strong><br/><font color="red">Warnung: </font>Die gesamte Festplatte einschließlich aller %1 Programme, Dokumente, Fotos, Musik und sonstigen Dateien wird gelöscht!.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ersetze eine Partition mit %1</strong><br/>Du bekommst eine Auswahl welche Partition gelöscht werden soll.</translation>
|
<translation><strong>Ersetze eine Partition mit %1</strong><br/>Du bekommst eine Auswahl welche Partition gelöscht werden soll.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Auf diesem Computer ist bereits ein Betriebssystem installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
<translation>Auf diesem Computer ist bereits ein Betriebssystem installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installation von %1 parallel zum derzeitigen Betriebssystem</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine bestehende Partition verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
<translation><strong>Installation von %1 parallel zum derzeitigen Betriebssystem</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine bestehende Partition verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Auf diesem Computer sind aktuell mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
<translation>Auf diesem Computer sind aktuell mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installation von %1 parallel zu den derzeitigen Betriebssystemen</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine bestehende Partition verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
<translation><strong>Installation von %1 parallel zu den derzeitigen Betriebssystemen</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine bestehende Partition verkleinern, um Platz für %2 zu schaffen. Jeweils beim Systemstart kann dann das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Größe verändern sowie mehrere Partitionen für %1 verwenden.</translation>
|
<translation><strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Größe verändern sowie mehrere Partitionen für %1 verwenden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Setze Partitionsinformationen</translation>
|
<translation>Setze Partitionsinformationen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Installiere %1 auf <strong> neue </strong> %2 Systempartition.</translation>
|
<translation>Installiere %1 auf <strong> neue </strong> %2 Systempartition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Erstelle <strong>neue</strong> %2 Partition mit Einhängepunkt <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Erstelle <strong>neue</strong> %2 Partition mit Einhängepunkt <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installiere %2 auf %3 Systempartition <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Erstelle %3 Partition <strong>%1</strong> mit Einhängepunkt <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Erstelle %3 Partition <strong>%1</strong> mit Einhängepunkt <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Bootloader auf <strong>%1</strong> installieren.</translation>
|
<translation>Bootloader auf <strong>%1</strong> installieren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Pfad zum Bootloader nicht gefunden</translation>
|
<translation>Pfad zum Bootloader nicht gefunden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Sammle Systeminformationen...</translation>
|
<translation>Sammle Systeminformationen...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitionen</translation>
|
<translation>Partitionen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Installiere %1 <strong>neben</strong> einem anderen Betriebssystem.</translation>
|
<translation>Installiere %1 <strong>neben</strong> einem anderen Betriebssystem.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Lösche</strong> Festplatte und installiere %1.</translation>
|
<translation><strong>Lösche</strong> Festplatte und installiere %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1.</translation>
|
<translation><strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manuelle</strong> Partitionierung.</translation>
|
<translation><strong>Manuelle</strong> Partitionierung.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>%1 <strong>parallel</strong> zu einem anderen Betriebssystem auf Speichermedium <strong>%2</strong> (%3) installieren.</translation>
|
<translation>%1 <strong>parallel</strong> zu einem anderen Betriebssystem auf Speichermedium <strong>%2</strong> (%3) installieren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation>Festplatte <strong>%2</strong> <strong>löschen</strong> (%3) und %1 installieren.</translation>
|
<translation>Festplatte <strong>%2</strong> <strong>löschen</strong> (%3) und %1 installieren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation>Eine Partition auf Festplatte <strong>%2</strong> (%3) durch %1 <strong>ersetzen</strong>.</translation>
|
<translation>Eine Partition auf Festplatte <strong>%2</strong> (%3) durch %1 <strong>ersetzen</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Manuelle</strong> Partitionierung auf Festplatte <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Manuelle</strong> Partitionierung auf Festplatte <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Festplatte <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Festplatte <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Bevor:</translation>
|
<translation>Bevor:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Danach:</translation>
|
<translation>Danach:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Festplatte:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Wählen Sie den Installationsort für %1.<br/><font color="red">Warnung: </font>dies wird alle Daten auf der ausgewählten Partition löschen.</translation>
|
<translation>Wählen Sie den Installationsort für %1.<br/><font color="red">Warnung: </font>dies wird alle Daten auf der ausgewählten Partition löschen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Die aktuelle Auswahl entspricht keiner gültigen Partition.</translation>
|
<translation>Die aktuelle Auswahl entspricht keiner gültigen Partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kann nicht auf einer freien Fläche installiert werden. Wählen Sie bitte eine existierende Partition aus.</translation>
|
<translation>%1 kann nicht auf einer freien Fläche installiert werden. Wählen Sie bitte eine existierende Partition aus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kann nicht auf einer erweiterten Partition installiert werden. Wählen Sie bitte eine primäre oder logische Partition aus.</translation>
|
<translation>%1 kann nicht auf einer erweiterten Partition installiert werden. Wählen Sie bitte eine primäre oder logische Partition aus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kann auf dieser Partition nicht installiert werden</translation>
|
<translation>%1 kann auf dieser Partition nicht installiert werden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Datenpartition (%1)</translation>
|
<translation>Datenpartition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Unbekannte Systempartition (%1)</translation>
|
<translation>Unbekannte Systempartition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 Systempartition (%2)</translation>
|
<translation>%1 Systempartition (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Die Partition %1 ist zu klein für %2. Bitte wähle eine Partition mit einer Kapazität von mindestens %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Die Partition %1 ist zu klein für %2. Bitte wähle eine Partition mit einer Kapazität von mindestens %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 wird auf %2 installiert.<br/><font color="red">Warnung: </font>Sämtliche Daten auf Partition%2 werden verloren gehen.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>Die EFI Systempartition %1 wird benutzt um %2 zu starten.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI Systempartition:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Επιλέξτε κατάτμηση για συρρίκνωση</translation>
|
<translation>Επιλέξτε κατάτμηση για συρρίκνωση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Eκχωρήσετε χώρο στο δίσκο σύροντας το διαχωριστικό παρακάτω:</translation>
|
<translation>Eκχωρήσετε χώρο στο δίσκο σύροντας το διαχωριστικό παρακάτω:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Αυτός ο υπολογιστής φαίνεται πως δεν έχει εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
<translation>Αυτός ο υπολογιστής φαίνεται πως δεν έχει εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει διαθέσιμο %1 αυτή τη στιγμή.Πως θέλεις να προχωρήσεις</translation>
|
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει διαθέσιμο %1 αυτή τη στιγμή.Πως θέλεις να προχωρήσεις</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει ήδη εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει ήδη εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει πολλαπλά λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
<translation>Αυτός ο υπολογιστής έχει πολλαπλά λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα. Πως θέλεις να προχωρήσεις?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1460,37 +1475,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2052,67 +2067,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2276,57 +2291,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Choose partition to shrink:</translation>
|
<translation>Choose partition to shrink:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Allocate drive space by dragging the divider below:</translation>
|
<translation>Allocate drive space by dragging the divider below:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</translation>
|
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
<translation><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</translation>
|
<translation><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</translation>
|
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Set partition information</translation>
|
<translation>Set partition information</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</translation>
|
<translation>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Failed to find path for boot loader</translation>
|
<translation>Failed to find path for boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Gathering system information...</translation>
|
<translation>Gathering system information...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitions</translation>
|
<translation>Partitions</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</translation>
|
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase</strong> disk and install %1.</translation>
|
<translation><strong>Erase</strong> disk and install %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace</strong> a partition with %1.</translation>
|
<translation><strong>Replace</strong> a partition with %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual</strong> partitioning.</translation>
|
<translation><strong>Manual</strong> partitioning.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</translation>
|
<translation><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</translation>
|
<translation><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Before:</translation>
|
<translation>Before:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>After:</translation>
|
<translation>After:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disk:</translation>
|
<translation>Dis&k:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</translation>
|
<translation>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>The selected item does not appear to be a valid partition.</translation>
|
<translation>The selected item does not appear to be a valid partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on this partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on this partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Unknown system partition (%1)</translation>
|
<translation>Unknown system partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</translation>
|
<translation><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI system partition:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Choose partition to shrink:</translation>
|
<translation>Choose partition to shrink:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Allocate drive space by dragging the divider below:</translation>
|
<translation>Allocate drive space by dragging the divider below:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
<translation>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</translation>
|
<translation><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
<translation><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</translation>
|
<translation><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</translation>
|
<translation>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
<translation><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</translation>
|
<translation><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Set partition information</translation>
|
<translation>Set partition information</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</translation>
|
<translation>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Failed to find path for boot loader</translation>
|
<translation>Failed to find path for boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Gathering system information...</translation>
|
<translation>Gathering system information...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitions</translation>
|
<translation>Partitions</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</translation>
|
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase</strong> disk and install %1.</translation>
|
<translation><strong>Erase</strong> disk and install %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace</strong> a partition with %1.</translation>
|
<translation><strong>Replace</strong> a partition with %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual</strong> partitioning.</translation>
|
<translation><strong>Manual</strong> partitioning.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</translation>
|
<translation><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</translation>
|
<translation><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Before:</translation>
|
<translation>Before:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>After:</translation>
|
<translation>After:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disk:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</translation>
|
<translation>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>The selected item does not appear to be a valid partition.</translation>
|
<translation>The selected item does not appear to be a valid partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 cannot be installed on this partition.</translation>
|
<translation>%1 cannot be installed on this partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
<translation>Data partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Unknown system partition (%1)</translation>
|
<translation>Unknown system partition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
<translation>%1 system partition (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Selecciona la partición a reducir:</translation>
|
<translation>Selecciona la partición a reducir:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Asignar espacio en el disco arrastrando el separador de abajo:</translation>
|
<translation>Asignar espacio en el disco arrastrando el separador de abajo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este equipo no parece tener un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
<translation>Este equipo no parece tener un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este equipo tiene %1 instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
<translation>Este equipo tiene %1 instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este equipo ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
<translation>Este equipo ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este equipo tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
<translation>Este equipo tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué le gustaría hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Establecer la información de la partición</translation>
|
<translation>Establecer la información de la partición</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>No se pudo encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
<translation>No se pudo encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Obteniendo información del sistema...</translation>
|
<translation>Obteniendo información del sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particiones</translation>
|
<translation>Particiones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Antes:</translation>
|
<translation>Antes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Después:</translation>
|
<translation>Después:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Seleccione dónde instalar %1.<br/><font color="red">Advertencia: </font>esto eliminará todos los archivos en la partición seleccionada.</translation>
|
<translation>Seleccione dónde instalar %1.<br/><font color="red">Advertencia: </font>esto eliminará todos los archivos en la partición seleccionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>El ítem seleccionado no parece ser una partición válida. </translation>
|
<translation>El ítem seleccionado no parece ser una partición válida. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no puede ser instalado en un espacio vacío. Por favor seleccione una partición existente.</translation>
|
<translation>%1 no puede ser instalado en un espacio vacío. Por favor seleccione una partición existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no puede ser instalado en una partición extendida. Por favor seleccione una partición primaria o una partición lógica existente.</translation>
|
<translation>%1 no puede ser instalado en una partición extendida. Por favor seleccione una partición primaria o una partición lógica existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>Partición de sistema %1 (%2)</translation>
|
<translation>Partición de sistema %1 (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Elige la partición a reducir:</translation>
|
<translation>Elige la partición a reducir:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Asigna el espacio de disco moviendo el separado de debajo:</translation>
|
<translation>Asigna el espacio de disco moviendo el separado de debajo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Con esta operación la partición <strong>%1</strong> que tiene %4 se va a reducir a %2MB y se va a crear una nueva partición de %3MB para %5</translation>
|
<translation>Con esta operación la partición <strong>%1</strong> que tiene %4 se va a reducir a %2MB y se va a crear una nueva partición de %3MB para %5</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>El ordenador no tiene ningún sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
<translation>El ordenador no tiene ningún sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>El ordenador tiene %1. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
<translation>El ordenador tiene %1. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>El ordenador ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
<translation>El ordenador ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>El ordenador tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
<translation>El ordenador tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué es lo que quieres hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Algunos sistemas de ficheros necesitan instalar herramientas externas para ser s
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Establecer la información de la partición</translation>
|
<translation>Establecer la información de la partición</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instalar el cargador de arranque en <strong>%1</strong></translation>
|
<translation>Instalar el cargador de arranque en <strong>%1</strong></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
<translation>No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Algunos sistemas de ficheros necesitan instalar herramientas externas para ser s
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Recogiendo información sobre el sistema...</translation>
|
<translation>Recogiendo información sobre el sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particiones</translation>
|
<translation>Particiones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo.</translation>
|
<translation>Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Borrar</strong> el disco e instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Borrar</strong> el disco e instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Reemplazar</strong> una parición con %1.</translation>
|
<translation><strong>Reemplazar</strong> una parición con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Particionamiento <strong>manual</strong>.</translation>
|
<translation>Particionamiento <strong>manual</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo en el disco <strong>%2</strong>(%3).</translation>
|
<translation>Instalar %1 <strong>junto con</strong> otro sistema operativo en el disco <strong>%2</strong>(%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Borrar</strong> el disco <strong>%2<strong> (%3) e instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Borrar</strong> el disco <strong>%2<strong> (%3) e instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Reemplazar</strong> una parición en el disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
<translation><strong>Reemplazar</strong> una parición en el disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Particionar <strong>manualmente</strong> el disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Particionar <strong>manualmente</strong> el disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Antes:</translation>
|
<translation>Antes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Después:</translation>
|
<translation>Después:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Algunos sistemas de ficheros necesitan instalar herramientas externas para ser s
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Selecciona donde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>Se borrarán todos los archivos de la partición seleccionada.</translation>
|
<translation>Selecciona donde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>Se borrarán todos los archivos de la partición seleccionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>El objeto seleccionado no parece ser una particón válida.</translation>
|
<translation>El objeto seleccionado no parece ser una particón válida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no se puede instalar en un sitio vacío. Selecciona una partición existente.</translation>
|
<translation>%1 no se puede instalar en un sitio vacío. Selecciona una partición existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no se puede instalar en una partición extendida. Selecciona una partición primaria o lógica.</translation>
|
<translation>%1 no se puede instalar en una partición extendida. Selecciona una partición primaria o lógica.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partición de sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 partición de sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partición %1 no es lo suficientemente grande para %2. Selecciona otra partición que tenga al menos %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partición %1 no es lo suficientemente grande para %2. Selecciona otra partición que tenga al menos %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 se instalará en %2.<br/><font color="red">Aviso: </font>se eliminaran todos los datos de la partición %2.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escoja la partición a reducir</translation>
|
<translation>Escoja la partición a reducir</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Asignar el espacio en disco moviendo el separador de debajo:</translation>
|
<translation>Asignar el espacio en disco moviendo el separador de debajo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Con esta operación, la partición <strong>%1</strong>, que contiene %4 será reducida a %2MB y una nueva partición de %3MB será creada para %5.</translation>
|
<translation>Con esta operación, la partición <strong>%1</strong>, que contiene %4 será reducida a %2MB y una nueva partición de %3MB será creada para %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -478,69 +493,69 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Esta computadora parece no tener sistema operativo alguno. ¿Qué deseas hacer?</translation>
|
<translation>Esta computadora parece no tener sistema operativo alguno. ¿Qué deseas hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este equipo tiene actualmente %1. Qué desea hacer?</translation>
|
<translation>Este equipo tiene actualmente %1. Qué desea hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Esta computadora ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué desea hacer?</translation>
|
<translation>Esta computadora ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué desea hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Esta computadora tiene múltiples sistemas operativos instalados. ¿Qué desea hacer?</translation>
|
<translation>Esta computadora tiene múltiples sistemas operativos instalados. ¿Qué desea hacer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1467,37 +1482,37 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Fijar información de la partición. </translation>
|
<translation>Fijar información de la partición. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
<translation>No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2059,67 +2074,67 @@ Para soportar algunos archivos de sistema se necesitan instalar herramientas ext
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Obteniendo información del sistema...</translation>
|
<translation>Obteniendo información del sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particiones</translation>
|
<translation>Particiones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Antes:</translation>
|
<translation>Antes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Después:</translation>
|
<translation>Después:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2285,57 +2300,74 @@ Formulario de &comprobación:
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Selecciona donde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>Se borrarán todos los archivos de la partición seleccionada.</translation>
|
<translation>Selecciona donde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>Se borrarán todos los archivos de la partición seleccionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>El elemento seleccionado no parece ser una partición válida.</translation>
|
<translation>El elemento seleccionado no parece ser una partición válida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no se puede instalar en un espacio vacío. Selecciona una partición existente.</translation>
|
<translation>%1 no se puede instalar en un espacio vacío. Selecciona una partición existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 no se puede instalar en una partición extendida. Selecciona una partición primaria o lógica.</translation>
|
<translation>%1 no se puede instalar en una partición extendida. Selecciona una partición primaria o lógica.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
<translation>No se puede instalar %1 en esta partición.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
<translation>Partición de datos (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
<translation>Partición de sistema desconocida (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partición de sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 partición de sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Selecciona la partición a reducir:</translation>
|
<translation>Selecciona la partición a reducir:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Asignar el espacio en el disco arrastrando el separador a continuación:</translation>
|
<translation>Asignar el espacio en el disco arrastrando el separador a continuación:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1460,37 +1475,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2052,67 +2067,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2276,57 +2291,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -451,69 +466,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1438,37 +1453,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2030,67 +2045,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2254,57 +2269,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Hautatu txikitu nahi duzun partizioa:</translation>
|
<translation>Hautatu txikitu nahi duzun partizioa:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Disko-espazioa esleitu beheko barra mugituz:</translation>
|
<translation>Disko-espazioa esleitu beheko barra mugituz:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -471,69 +486,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ez dirudi ordenagailu honetan inolako sistema eragilerik dagoen. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
<translation>Ez dirudi ordenagailu honetan inolako sistema eragilerik dagoen. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ordenagailu honetan %1 dago jada. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
<translation>Ordenagailu honetan %1 dago jada. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ordenagailu honetan sistema eragile bat dago jada. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
<translation>Ordenagailu honetan sistema eragile bat dago jada. Zer egin nahi duzu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1458,37 +1473,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2050,67 +2065,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2274,57 +2289,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -451,69 +466,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1438,37 +1453,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2030,67 +2045,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2254,57 +2269,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Valitse osio jota supistetaan:</translation>
|
<translation>Valitse osio jota supistetaan:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Jaa aseman tila raahaamalla alla olevaa jakajaa:</translation>
|
<translation>Jaa aseman tila raahaamalla alla olevaa jakajaa:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tällä tietokoneella ei tällä hetkellä näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
<translation>Tällä tietokoneella ei tällä hetkellä näytä olevan käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tällä koneella on asennettuna %1. Miten haluat jatkaa?</translation>
|
<translation>Tällä koneella on asennettuna %1. Miten haluat jatkaa?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tällä tietokoneella on jo olemassaoleva käyttöjärjestelmä. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
<translation>Tällä tietokoneella on jo olemassaoleva käyttöjärjestelmä. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tällä hetkellä tietokoneessa on asennettuna monta eri käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
<translation>Tällä hetkellä tietokoneessa on asennettuna monta eri käyttöjärjestelmää. Mitä haluaisit tehdä?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Jotkin tiedostojärjestelmät vaativat ulkoisia työkaluja jotta ovat tuettuja.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Aseta osion tiedot</translation>
|
<translation>Aseta osion tiedot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Polun löytäminen käynnistyslataajalle epäonnistui</translation>
|
<translation>Polun löytäminen käynnistyslataajalle epäonnistui</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Jotkin tiedostojärjestelmät vaativat ulkoisia työkaluja jotta ovat tuettuja.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Kerätään järjestelmän tietoja...</translation>
|
<translation>Kerätään järjestelmän tietoja...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Osiot</translation>
|
<translation>Osiot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Ennen:</translation>
|
<translation>Ennen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Jälkeen:</translation>
|
<translation>Jälkeen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Jotkin tiedostojärjestelmät vaativat ulkoisia työkaluja jotta ovat tuettuja.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Levy:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Valitse minne %1 asennetaan.<br/><font color="red">Varoitus: </font>tämä poistaa kaikki tiedostot valitulta osiolta.</translation>
|
<translation>Valitse minne %1 asennetaan.<br/><font color="red">Varoitus: </font>tämä poistaa kaikki tiedostot valitulta osiolta.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Valitsemaasi kohta ei näytä olevan kelvollinen osio.</translation>
|
<translation>Valitsemaasi kohta ei näytä olevan kelvollinen osio.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ei voi asentaa tyhjään tilaan. Valitse olemassa oleva osio.</translation>
|
<translation>%1 ei voi asentaa tyhjään tilaan. Valitse olemassa oleva osio.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ei voida asentaa jatketun osion. Valitse olemassa oleva ensisijainen tai looginen osio.</translation>
|
<translation>%1 ei voida asentaa jatketun osion. Valitse olemassa oleva ensisijainen tai looginen osio.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ei voida asentaa tähän osioon.</translation>
|
<translation>%1 ei voida asentaa tähän osioon.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Data osio (%1)</translation>
|
<translation>Data osio (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Tuntematon järjestelmä osio (%1)</translation>
|
<translation>Tuntematon järjestelmä osio (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 järjestelmäosio (%2)</translation>
|
<translation>%1 järjestelmäosio (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Choisir la partition à réduire :</translation>
|
<translation>Choisir la partition à réduire :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Allouer l'espace disque en faisant glisser le séparateur ci-dessous :</translation>
|
<translation>Allouer l'espace disque en faisant glisser le séparateur ci-dessous :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Avec cette opération, la partition <strong>%1</strong> qui contient %4 sera réduite à %2Mo et une nouvelle partition %3 sera créée pour %5.</translation>
|
<translation>Avec cette opération, la partition <strong>%1</strong> qui contient %4 sera réduite à %2Mo et une nouvelle partition %3 sera créée pour %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation>Une partition système EFI est introuvable sur ce système. Merci de revenir en arrière et d'utiliser le partitionnement manuel pour configurer %1.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>La partition système EFI à %1 sera utilisée pour démarrer %2.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>Partition système EFI:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Il semblerait que cet ordinateur ne comporte pas de système d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
<translation>Il semblerait que cet ordinateur ne comporte pas de système d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Cet ordinateur comporte actuellement %1. Que voulez-vous faire?</translation>
|
<translation>Cet ordinateur comporte actuellement %1. Que voulez-vous faire?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Effacer le disque et installer %1</strong><br/><font color="red">Attention : </font>Ceci supprimera tous vos programmes, documents, photos, musiques, et tous les autres fichiers.</translation>
|
<translation><strong>Effacer le disque et installer %1</strong><br/><font color="red">Attention : </font>Ceci supprimera tous vos programmes, documents, photos, musiques, et tous les autres fichiers.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Effacer le disque et installer %1</strong><br/>Vous aurez le choix du disque à effacer.</translation>
|
<translation><strong>Effacer le disque et installer %1</strong><br/>Vous aurez le choix du disque à effacer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installer %2 à côté de %1</strong><br/>L'installateur va réduire le volume %1 pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation vous voulez à chaque démarrage.</translation>
|
<translation><strong>Installer %2 à côté de %1</strong><br/>L'installateur va réduire le volume %1 pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation vous voulez à chaque démarrage.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Effacer entièrement le disque %1 et installer %2</strong><br/><font color="red">Attention : Ceci va effacer le disque entier et supprimer tous vos programmes %1, documents, musiques, et autres fichiers.</translation>
|
<translation><strong>Effacer entièrement le disque %1 et installer %2</strong><br/><font color="red">Attention : Ceci va effacer le disque entier et supprimer tous vos programmes %1, documents, musiques, et autres fichiers.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Remplacer une partition avec %1</strong><br/>Vous aurez le choix de la partition à effacer.</translation>
|
<translation><strong>Remplacer une partition avec %1</strong><br/>Vous aurez le choix de la partition à effacer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Cet ordinateur possède déjà un système d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
<translation>Cet ordinateur possède déjà un système d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installer %1 à côté de votre système d'exploitation actuel</strong><br/>L'installateur va réduire un volume existant pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation utiliser à chaque démarrage.</translation>
|
<translation><strong>Installer %1 à côté de votre système d'exploitation actuel</strong><br/>L'installateur va réduire un volume existant pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation utiliser à chaque démarrage.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Cet ordinateur possède actuellement plusieurs systèmes d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
<translation>Cet ordinateur possède actuellement plusieurs systèmes d'exploitation. Que voulez-vous faire?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installer %1 à côté de vos systèmes d'exploitation actuels</strong><br/>L'installateur va réduire un volume existant pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation utiliser à chaque démarrage.</translation>
|
<translation><strong>Installer %1 à côté de vos systèmes d'exploitation actuels</strong><br/>L'installateur va réduire un volume existant pour faire de la place à %2. Vous pouvez choisir quel système d'exploitation utiliser à chaque démarrage.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner des partitions vous-même, ou choisir plusieurs partitions pour %1.</translation>
|
<translation><strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner des partitions vous-même, ou choisir plusieurs partitions pour %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Configurer les informations de la partition</translation>
|
<translation>Configurer les informations de la partition</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Installer %1 sur le <strong>nouveau</strong> système de partition %2.</translation>
|
<translation>Installer %1 sur le <strong>nouveau</strong> système de partition %2.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Configurer la <strong>nouvelle</strong> partition %2 avec le point de montage <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Configurer la <strong>nouvelle</strong> partition %2 avec le point de montage <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installer %2 sur la partition système %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installer %2 sur la partition système %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Configurer la partition %3 <strong>%1</strong> avec le point de montage <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Configurer la partition %3 <strong>%1</strong> avec le point de montage <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installer le chargeur de démarrage sur <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installer le chargeur de démarrage sur <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Impossible de trouver le chemin du chargeur de démarrage</translation>
|
<translation>Impossible de trouver le chemin du chargeur de démarrage</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Récupération des informations système…</translation>
|
<translation>Récupération des informations système…</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitions</translation>
|
<translation>Partitions</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Installer %1 <strong>à côté</strong>d'un autre système d'exploitation.</translation>
|
<translation>Installer %1 <strong>à côté</strong>d'un autre système d'exploitation.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Effacer</strong> le disque et installer %1.</translation>
|
<translation><strong>Effacer</strong> le disque et installer %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Remplacer</strong> une partition avec %1.</translation>
|
<translation><strong>Remplacer</strong> une partition avec %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Partitionnement <strong>manuel</strong>.</translation>
|
<translation>Partitionnement <strong>manuel</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Installer %1 <strong>à côté</strong> d'un autre système d'exploitation sur le disque <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Installer %1 <strong>à côté</strong> d'un autre système d'exploitation sur le disque <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Effacer</strong> le disque <strong>%2</strong> (%3) et installer %1.</translation>
|
<translation><strong>Effacer</strong> le disque <strong>%2</strong> (%3) et installer %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Remplacer</strong> une partition sur le disque <strong>%2</strong> (%3) avec %1.</translation>
|
<translation><strong>Remplacer</strong> une partition sur le disque <strong>%2</strong> (%3) avec %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Partitionnement <strong>manuel</strong> sur le disque <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Partitionnement <strong>manuel</strong> sur le disque <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disque <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disque <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Avant :</translation>
|
<translation>Avant :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Après :</translation>
|
<translation>Après :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disque:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Sélectionnez où installer %1.<br/><font color="red">Attention: </font>Ceci supprimera tous les fichiers de la partition sélectionnée.</translation>
|
<translation>Sélectionnez où installer %1.<br/><font color="red">Attention: </font>Ceci supprimera tous les fichiers de la partition sélectionnée.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>L'objet sélectionné ne semble pas être une partition valide.</translation>
|
<translation>L'objet sélectionné ne semble pas être une partition valide.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ne peut pas être installé sur un espace vide. Veuillez sélectionner une partition existante.</translation>
|
<translation>%1 ne peut pas être installé sur un espace vide. Veuillez sélectionner une partition existante.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ne peut pas être installé sur une partition étendue. Veuillez sélectionner une partition primaire ou logique existante.</translation>
|
<translation>%1 ne peut pas être installé sur une partition étendue. Veuillez sélectionner une partition primaire ou logique existante.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 ne peut pas être installé sur cette partition.</translation>
|
<translation>%1 ne peut pas être installé sur cette partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partition de données (%1)</translation>
|
<translation>Partition de données (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partition système inconnue (%1)</translation>
|
<translation>Partition système inconnue (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>Partition système %1 (%2)</translation>
|
<translation>Partition système %1 (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partition %1 est trop petite pour %2. Veuillez sélectionner une partition ayant une capacité d'au moins %3 Gio.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partition %1 est trop petite pour %2. Veuillez sélectionner une partition ayant une capacité d'au moins %3 Gio.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 sera installé sur %2. <br/><font color="red">Attention: </font>toutes les données sur la partition %2 seront perdues.</translation>
|
<translation><strong>%2</strong><br/><br/>Une partition système EFI est introuvable sur ce système. Merci de revenir en arrière et d'utiliser le partitionnement manuel pour configurer %1.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 sera installé sur %2.<br/><font color="red">Attention : </font>toutes les données sur la partition %2 seront perdues.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>La partition système EFI à %1 sera utilisée pour démarrer %2.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>Partition système EFI:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escolla a partición a acurtar</translation>
|
<translation>Escolla a partición a acurtar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Reparta o espazo do disco arrastrando o divisor de abaixo</translation>
|
<translation>Reparta o espazo do disco arrastrando o divisor de abaixo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -455,69 +470,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1442,37 +1457,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2034,67 +2049,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2258,57 +2273,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -451,69 +466,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1438,37 +1453,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2030,67 +2045,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2254,57 +2269,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>संकुचन हेतु विभाजन चुनें</translation>
|
<translation>संकुचन हेतु विभाजन चुनें</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -452,69 +467,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1439,37 +1454,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2031,67 +2046,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2255,57 +2270,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Odaberi particiju za smanjenje:</translation>
|
<translation>Odaberi particiju za smanjenje:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Dodijeli prostor za disk povlačeći pregradu koja se nalazi ispod:</translation>
|
<translation>Dodijeli prostor za disk povlačeći pregradu koja se nalazi ispod:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovo računalo trenutno nema operacijski sustav instaliran na sebi. Što bi ste htjeli učiniti?</translation>
|
<translation>Ovo računalo trenutno nema operacijski sustav instaliran na sebi. Što bi ste htjeli učiniti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovo računalo trenutno ima %1 na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
<translation>Ovo računalo trenutno ima %1 na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovo računalo već ima operacijski sustav na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
<translation>Ovo računalo već ima operacijski sustav na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovo računalo trenutno ima više operacijskih sustava na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
<translation>Ovo računalo trenutno ima više operacijskih sustava na sebi. Što biste htjeli učiniti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1460,37 +1475,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Postavi informacije o particiji</translation>
|
<translation>Postavi informacije o particiji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2052,67 +2067,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Skupljanje informacija o sustavu...</translation>
|
<translation>Skupljanje informacija o sustavu...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particije</translation>
|
<translation>Particije</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Prije:</translation>
|
<translation>Prije:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Poslije:</translation>
|
<translation>Poslije:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2276,57 +2291,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Válaszd ki melyik partíció legyen átméretezve, zsugorítva:</translation>
|
<translation>Válaszd ki melyik partíció legyen átméretezve, zsugorítva:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Az alábbi osztósáv húzásával meghatározhatod a lefoglalandó meghajtó területet:</translation>
|
<translation>Az alábbi osztósáv húzásával meghatározhatod a lefoglalandó meghajtó területet:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Ezzel a művelettel, a <strong>%1</strong> partíció, ami %4-et tartalmaz, %2MB-ra lesz zsugorítva és egy új %3MB partíció lesz létrehozva %5 számára.</translation>
|
<translation>Ezzel a művelettel, a <strong>%1</strong> partíció, ami %4-et tartalmaz, %2MB-ra lesz zsugorítva és egy új %3MB partíció lesz létrehozva %5 számára.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -476,70 +491,70 @@ Telepítés folytatható de néhány tulajdonság valószínűleg nem lesz elér
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Úgy tűnik, hogy ezen a számítógépen jelenleg nincs másik operációs rendszer. Mit szeretnél tenni?</translation>
|
<translation>Úgy tűnik, hogy ezen a számítógépen jelenleg nincs másik operációs rendszer. Mit szeretnél tenni?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ezen a számítógépen jelenleg %1 van telepítve. Mit szeretnél tenni?</translation>
|
<translation>Ezen a számítógépen jelenleg %1 van telepítve. Mit szeretnél tenni?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Lemez törlése és %1 telepítése</strong><br/><font color="red">Figyelem:</font>
|
<translation><strong>Lemez törlése és %1 telepítése</strong><br/><font color="red">Figyelem:</font>
|
||||||
Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja törlődni fog!</translation>
|
Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja törlődni fog!</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Lemez törlése és telepítés %1</strong><br/>A törlendő lemez kiválasztható a telepítés előtt.</translation>
|
<translation><strong>Lemez törlése és telepítés %1</strong><br/>A törlendő lemez kiválasztható a telepítés előtt.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>%2 telepítése a jelenlegi %1 operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
<translation><strong>%2 telepítése a jelenlegi %1 operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>A teljes %1 lemez törlése és %2 telepítése </strong><br/><font color="red">Figyelmeztetés: </font>A teljes lemez törölve lesz, minden %1 program, dokumentum, fotó, zene és a több fájlok is.</translation>
|
<translation><strong>A teljes %1 lemez törlése és %2 telepítése </strong><br/><font color="red">Figyelmeztetés: </font>A teljes lemez törölve lesz, minden %1 program, dokumentum, fotó, zene és a több fájlok is.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>A partíció lecserélése a következővel %1</strong><br/>A partíció kiválaszható a telepítés előtt.</translation>
|
<translation><strong>A partíció lecserélése a következővel %1</strong><br/>A partíció kiválaszható a telepítés előtt.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ezen a számítógépen már van egy operációs rendszer. Mit szeretne tenni?</translation>
|
<translation>Ezen a számítógépen már van egy operációs rendszer. Mit szeretne tenni?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
<translation><strong>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ezen a számítógépen jelenleg több operációs rendszer is van. Mit szeretne tenni?</translation>
|
<translation>Ezen a számítógépen jelenleg több operációs rendszer is van. Mit szeretne tenni?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
<translation><strong>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszere mellé</strong><br/>A telepítő helyet szabadít fel %2 számára. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik rendszert szeretné betölteni.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat, vagy kiválaszthat több partíciót %1 számára.</translation>
|
<translation><strong>Manuális partícionálás</strong><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat, vagy kiválaszthat több partíciót %1 számára.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1465,37 +1480,37 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Partíció információk beállítása</translation>
|
<translation>Partíció információk beállítása</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 telepítése az <strong>új</strong> %2 partícióra.</translation>
|
<translation>%1 telepítése az <strong>új</strong> %2 partícióra.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation><strong>Új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal.</translation>
|
<translation><strong>Új</strong> %2 partíció beállítása <strong>%1</strong> csatolási ponttal.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%2 telepítése %3 <strong>%1</strong> rendszer partícióra.</translation>
|
<translation>%2 telepítése %3 <strong>%1</strong> rendszer partícióra.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%3 partíció beállítása <strong>%1</strong> <strong>%2</strong> csatolási ponttal.</translation>
|
<translation>%3 partíció beállítása <strong>%1</strong> <strong>%2</strong> csatolási ponttal.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Rendszerbetöltő telepítése ide <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Rendszerbetöltő telepítése ide <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nem található az elérési út a rendszer betöltőhöz</translation>
|
<translation>Nem található az elérési út a rendszer betöltőhöz</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2057,67 +2072,67 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Rendszerinformációk gyűjtése...</translation>
|
<translation>Rendszerinformációk gyűjtése...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partíciók</translation>
|
<translation>Partíciók</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>%1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> .</translation>
|
<translation>%1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> .</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Lemez törlés</strong>és %1 telepítés.</translation>
|
<translation><strong>Lemez törlés</strong>és %1 telepítés.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.</translation>
|
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a következővel: %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Kézi</strong> partícionálás.</translation>
|
<translation><strong>Kézi</strong> partícionálás.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>%1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> a <strong>%2</strong> (%3) lemezen.</translation>
|
<translation>%1 telepítése más operációs rendszer <strong>mellé</strong> a <strong>%2</strong> (%3) lemezen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%2 lemez törlése</strong> (%3) és %1 telepítés.</translation>
|
<translation><strong>%2 lemez törlése</strong> (%3) és %1 telepítés.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a <strong>%2</strong> lemezen(%3) a következővel: %1.</translation>
|
<translation><strong>A partíció lecserélése</strong> a <strong>%2</strong> lemezen(%3) a következővel: %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Kézi</strong> telepítés a <strong>%1</strong> (%2) lemezen.</translation>
|
<translation><strong>Kézi</strong> telepítés a <strong>%1</strong> (%2) lemezen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Lemez <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Lemez <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Előtte:</translation>
|
<translation>Előtte:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Utána:</translation>
|
<translation>Utána:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2281,58 +2296,75 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Lemez:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Válaszd ki az telepítés helyét %1.<br/><font color="red">Figyelmeztetés: </font>minden fájl törölve lesz a kiválasztott partíción.</translation>
|
<translation>Válaszd ki az telepítés helyét %1.<br/><font color="red">Figyelmeztetés: </font>minden fájl törölve lesz a kiválasztott partíción.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>A kiválasztott elem nem tűnik érvényes partíciónak.</translation>
|
<translation>A kiválasztott elem nem tűnik érvényes partíciónak.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nem telepíthető, kérlek válassz egy létező partíciót.</translation>
|
<translation>%1 nem telepíthető, kérlek válassz egy létező partíciót.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nem telepíthető a kiterjesztett partícióra. Kérlek, válassz egy létező elsődleges vagy logikai partíciót.</translation>
|
<translation>%1 nem telepíthető a kiterjesztett partícióra. Kérlek, válassz egy létező elsődleges vagy logikai partíciót.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>Nem lehet telepíteni a következőt %1 erre a partícióra.</translation>
|
<translation>Nem lehet telepíteni a következőt %1 erre a partícióra.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Adat partíció (%1)</translation>
|
<translation>Adat partíció (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Ismeretlen rendszer partíció (%1)</translation>
|
<translation>Ismeretlen rendszer partíció (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 rendszer partíció (%2)</translation>
|
<translation>%1 rendszer partíció (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>A partíció %1 túl kicsi a következőhöz %2. Kérlek, válassz egy legalább %3 GB- os partíciót.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>A partíció %1 túl kicsi a következőhöz %2. Kérlek, válassz egy legalább %3 GB- os partíciót.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 installálva lesz a következőre: %2.<br/><font color="red">Figyelmeztetés: </font>a partíción %2 minden törölve lesz.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Pilih partisi untuk diciutkan:</translation>
|
<translation>Pilih partisi untuk diciutkan:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Alokasikan ruang penyimpanan dengan menyeret pembatas dibawah:</translation>
|
<translation>Alokasikan ruang penyimpanan dengan menyeret pembatas dibawah:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Komputer ini tampaknya tidak memiliki sistem operasi di atasnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
<translation>Komputer ini tampaknya tidak memiliki sistem operasi di atasnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Komputer ini memiliki %1 didalamnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
<translation>Komputer ini memiliki %1 didalamnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Komputer ini sudah memiliki sistem operasi didalamnya. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
<translation>Komputer ini sudah memiliki sistem operasi didalamnya. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Komputer ini memiliki beberapa sistem operasi di dalamnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
<translation>Komputer ini memiliki beberapa sistem operasi di dalamnya saat ini. Apa yang akan Anda lakukan?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Beberapa berkas sistem memerlukan penginstalan perangkat eksternal supaya diduku
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Tetapkan informasi partisi</translation>
|
<translation>Tetapkan informasi partisi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Gagal menemukan jalur lokasi boot loader</translation>
|
<translation>Gagal menemukan jalur lokasi boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Beberapa berkas sistem memerlukan penginstalan perangkat eksternal supaya diduku
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Mengumpulkan informasi sistem...</translation>
|
<translation>Mengumpulkan informasi sistem...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Paritsi</translation>
|
<translation>Paritsi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Sebelum:</translation>
|
<translation>Sebelum:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Sesudah:</translation>
|
<translation>Sesudah:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Beberapa berkas sistem memerlukan penginstalan perangkat eksternal supaya diduku
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Scegli la partizione da ridimensionare:</translation>
|
<translation>Scegli la partizione da ridimensionare:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Assegna spazio su disco trascinando il separatore sottostante:</translation>
|
<translation>Assegna spazio su disco trascinando il separatore sottostante:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Con questa operazione, la partizione <strong>%1</strong> che contiene %4 verrà ridotta a %2MB e verrà creata una nuova partizione su %5 da %3MB.</translation>
|
<translation>Con questa operazione, la partizione <strong>%1</strong> che contiene %4 verrà ridotta a %2MB e verrà creata una nuova partizione su %5 da %3MB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Il programma di installazione sarà chiuso, e tutte le modifiche andranno perse.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Questo computer sembra non avere un sistema operativo installato. Cosa vuoi fare?</translation>
|
<translation>Questo computer sembra non avere un sistema operativo installato. Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Su questo computer è installato %1. Cosa vuoi fare?</translation>
|
<translation>Su questo computer è installato %1. Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Cancella il disco e installa %1</strong><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica ed ogni altro file..</translation>
|
<translation><strong>Cancella il disco e installa %1</strong><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica ed ogni altro file..</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Cancella il disco e installa %1</strong><br/>Ti verrà chiesto quale disco cancellare.</translation>
|
<translation><strong>Cancella il disco e installa %1</strong><br/>Ti verrà chiesto quale disco cancellare.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installa %2 a fianco di %1</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà la partizione %1 per liberare spazio per %2. Puoi scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
<translation><strong>Installa %2 a fianco di %1</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà la partizione %1 per liberare spazio per %2. Puoi scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Cancella l'intero disco con %1 e installa %2</strong><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà l'intero disco e tutti i tuoi %1 programmi, documenti, foto, musica ed ogni altro file.</translation>
|
<translation><strong>Cancella l'intero disco con %1 e installa %2</strong><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà l'intero disco e tutti i tuoi %1 programmi, documenti, foto, musica ed ogni altro file.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Sostituisci una partizione con %1</strong><br/>Ti verrà chiesto quale partizione cancellare.</translation>
|
<translation><strong>Sostituisci una partizione con %1</strong><br/>Ti verrà chiesto quale partizione cancellare.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Su questo computer è già installato un sistema operativo. Cosa vuoi fare?</translation>
|
<translation>Su questo computer è già installato un sistema operativo. Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installa %1 a fianco del tuo attuale sistema operativo</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà un volume esistente per liberare spazio per %2. Potrai scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
<translation><strong>Installa %1 a fianco del tuo attuale sistema operativo</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà un volume esistente per liberare spazio per %2. Potrai scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Su questo computer sono installati più sistemi operativi. Cosa vuoi fare?</translation>
|
<translation>Su questo computer sono installati più sistemi operativi. Cosa vuoi fare?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installa %1 a fianco del tuo attuale sistema operativo</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà un volume esistente per liberare spazio per %2. Potrai scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
<translation><strong>Installa %1 a fianco del tuo attuale sistema operativo</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà un volume esistente per liberare spazio per %2. Potrai scegliere quale sistema operativo far partire ad ogni accensione del computer.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridurre le partizioni manualmente, o scegliere partizioni multiple per %1.</translation>
|
<translation><strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Puoi creare o ridurre le partizioni manualmente, o scegliere partizioni multiple per %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Alcuni file system necessitano l'installazione di strumenti esterni per ess
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Imposta informazioni partizione</translation>
|
<translation>Imposta informazioni partizione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Installa %1 sulla <strong>nuova</strong> partizione di sistema %2.</translation>
|
<translation>Installa %1 sulla <strong>nuova</strong> partizione di sistema %2.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Imposta la <strong>nuova</strong> %2 partizione con punto di montaggio <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Imposta la <strong>nuova</strong> %2 partizione con punto di montaggio <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installa %2 sulla partizione di sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installa %2 sulla partizione di sistema %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Imposta la partizione %3 <strong>%1</strong> con punto di montaggio <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Imposta la partizione %3 <strong>%1</strong> con punto di montaggio <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installa il boot loader su <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installa il boot loader su <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Impossibile trovare il percorso per il boot loader</translation>
|
<translation>Impossibile trovare il percorso per il boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Alcuni file system necessitano l'installazione di strumenti esterni per ess
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Raccolta delle informazioni di sistema...</translation>
|
<translation>Raccolta delle informazioni di sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partizioni</translation>
|
<translation>Partizioni</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Installa %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo.</translation>
|
<translation>Installa %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Cancella</strong> il disco e installa %1.</translation>
|
<translation><strong>Cancella</strong> il disco e installa %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Sostituisci</strong> una partizione con %1.</translation>
|
<translation><strong>Sostituisci</strong> una partizione con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Partizionamento <strong>manuale</strong>.</translation>
|
<translation>Partizionamento <strong>manuale</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Installa %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo sul disco<strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Installa %1 <strong>a fianco</strong> di un altro sistema operativo sul disco<strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Cancella</strong> il disco <strong>%2</strong> (%3) e installa %1.</translation>
|
<translation><strong>Cancella</strong> il disco <strong>%2</strong> (%3) e installa %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Sostituisci</strong> una partizione sul disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
<translation><strong>Sostituisci</strong> una partizione sul disco <strong>%2</strong> (%3) con %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Partizionamento <strong>manuale</strong> sul disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Partizionamento <strong>manuale</strong> sul disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Prima:</translation>
|
<translation>Prima:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Dopo:</translation>
|
<translation>Dopo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Alcuni file system necessitano l'installazione di strumenti esterni per ess
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Seleziona dove installare %1.<br/><font color="red">Attenzione: </font>questo elimina tutti i file nella partizione selezionata.</translation>
|
<translation>Seleziona dove installare %1.<br/><font color="red">Attenzione: </font>questo elimina tutti i file nella partizione selezionata.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>L'elemento selezionato non sembra una partizione valida.</translation>
|
<translation>L'elemento selezionato non sembra una partizione valida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 non può essere installato su dello spazio vuoto. Seleziona una partizione esistente.</translation>
|
<translation>%1 non può essere installato su dello spazio vuoto. Seleziona una partizione esistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 non può essere installato su una partizione estesa. Seleziona una partizione primaria o logica esistente.</translation>
|
<translation>%1 non può essere installato su una partizione estesa. Seleziona una partizione primaria o logica esistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 non può essere installato su questa partizione.</translation>
|
<translation>%1 non può essere installato su questa partizione.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partizione dati (%1)</translation>
|
<translation>Partizione dati (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partizione di sistema sconosciuta (%1)</translation>
|
<translation>Partizione di sistema sconosciuta (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partizione di sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 partizione di sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partizione %1 è troppo piccola per %2. Seleziona una partizione con una capacità di almeno %3 GB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>La partizione %1 è troppo piccola per %2. Seleziona una partizione con una capacità di almeno %3 GB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 verrà installato su %2.<br/><font color="red">Warning: </font>Tutti i dati sulla partizione %2 verranno persi.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>縮小するパーティションを選択してください</translation>
|
<translation>縮小するパーティションを選択してください</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>下記のデバイダをドラッグして、ドライブスペースを割り当てる：</translation>
|
<translation>下記のデバイダをドラッグして、ドライブスペースを割り当てる：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>この操作によって、%4 を含むパーティション <strong>%1</strong>が %2MB に縮小し、%5 のための新しい %3MBのパーティションが作成されます。</translation>
|
<translation>この操作によって、%4 を含むパーティション <strong>%1</strong>が %2MB に縮小し、%5 のための新しい %3MBのパーティションが作成されます。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -475,69 +490,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>このコンピュータには現在オペレーションシステムが搭載されて無いみたいです。どうしますか?</translation>
|
<translation>このコンピュータには現在オペレーションシステムが搭載されて無いみたいです。どうしますか?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>このコンピュータには %1 が存在します。どうしますか?</translation>
|
<translation>このコンピュータには %1 が存在します。どうしますか?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>ディスクを消去して %1をインストール</strong><br/><font color="red">警告: </font>この操作はすべてのプログラム、文書、画像、音楽などのファイルを削除します。</translation>
|
<translation><strong>ディスクを消去して %1をインストール</strong><br/><font color="red">警告: </font>この操作はすべてのプログラム、文書、画像、音楽などのファイルを削除します。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>ディスクを消去して %1 をインストール </strong><br/>どのディスクを消去するか、選択します。</translation>
|
<translation><strong>ディスクを消去して %1 をインストール </strong><br/>どのディスクを消去するか、選択します。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong> %1 に共存して %2 をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために %1 の容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
<translation><strong> %1 に共存して %2 をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために %1 の容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1ディスクの全てを消去し %2 をインストール<strong><br/><font color="red">警告: </font>この操作はディスクの全てのデータを消去し、全ての %1 プログラム、文書、画像、音楽、その他ファイルを削除します。</translation>
|
<translation><strong>%1ディスクの全てを消去し %2 をインストール<strong><br/><font color="red">警告: </font>この操作はディスクの全てのデータを消去し、全ての %1 プログラム、文書、画像、音楽、その他ファイルを削除します。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>パーティションを %1 に置き換える </strong><br/>どのディスクを消去するか、選択します。</translation>
|
<translation><strong>パーティションを %1 に置き換える </strong><br/>どのディスクを消去するか、選択します。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>このコンピュータにはすでにオペレーティングシステムが搭載されています。どうしますか?</translation>
|
<translation>このコンピュータにはすでにオペレーティングシステムが搭載されています。どうしますか?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1 をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために現在のパーティションの容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
<translation><strong> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1 をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために現在のパーティションの容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>このコンピュータには現在複数のオペレーションシステムが搭載されています。どうしますか?</translation>
|
<translation>このコンピュータには現在複数のオペレーションシステムが搭載されています。どうしますか?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために現在のパーティションの容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
<translation><strong> 現在のオペレーティングシステムに共存して %1をインストール</strong><br/>インストーラーは %2 のために現在のパーティションの容量を縮小します。コンピュータの起動時にどのオペレーティングシステムを起動させるか選択することができます。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>手動パーティショニング</strong><br/>手動でのパーティションの作成およびサイズ変更、あるいは %1 のための複数のパーティションの選択を行うことができます。</translation>
|
<translation><strong>手動パーティショニング</strong><br/>手動でのパーティションの作成およびサイズ変更、あるいは %1 のための複数のパーティションの選択を行うことができます。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1463,37 +1478,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>パーティション情報の設定</translation>
|
<translation>パーティション情報の設定</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation><strong>新しい</strong> %2 システムパーティションに %1 をインストール。</translation>
|
<translation><strong>新しい</strong> %2 システムパーティションに %1 をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>マウントポイント <strong>%1</strong> に <strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ。</translation>
|
<translation>マウントポイント <strong>%1</strong> に <strong>新しい</strong> %2 パーティションをセットアップ。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%3 システムパーティション <strong>%1</strong> に%2 をインストール。</translation>
|
<translation>%3 システムパーティション <strong>%1</strong> に%2 をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>パーティション <strong>%1</strong> マウントポイント <strong>%2</strong> に %3 をセットアップ。</translation>
|
<translation>パーティション <strong>%1</strong> マウントポイント <strong>%2</strong> に %3 をセットアップ。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1</strong> にブートローダーをインストール</translation>
|
<translation><strong>%1</strong> にブートローダーをインストール</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>ブートローダーのパスを見つけられません</translation>
|
<translation>ブートローダーのパスを見つけられません</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2055,67 +2070,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>システム情報を取得中...</translation>
|
<translation>システム情報を取得中...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>パーティション</translation>
|
<translation>パーティション</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>他のオペレーティングシステムに <strong>共存して</strong> %1をインストール。</translation>
|
<translation>他のオペレーティングシステムに <strong>共存して</strong> %1をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation>ディスクを <strong>消去して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
<translation>ディスクを <strong>消去して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation>パーティションを %1 に <strong>置き換え</strong> 。</translation>
|
<translation>パーティションを %1 に <strong>置き換え</strong> 。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>手動で</strong> パーティショニング。</translation>
|
<translation><strong>手動で</strong> パーティショニング。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上の他のオペレーティング・システムと <strong>共存して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
<translation>ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上の他のオペレーティング・システムと <strong>共存して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation> ディスク <strong>%2</strong> (%3) を <strong>消去して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
<translation> ディスク <strong>%2</strong> (%3) を <strong>消去して</strong> %1 をインストール。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation>ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上のパーティションを %1 に <strong>置き換える</strong> 。</translation>
|
<translation>ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上のパーティションを %1 に <strong>置き換える</strong> 。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>ディスク <strong>%1</strong> (%2) 上で <strong>手動で</strong> パーティショニング。</translation>
|
<translation>ディスク <strong>%1</strong> (%2) 上で <strong>手動で</strong> パーティショニング。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>ディスク <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>ディスク <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>前:</translation>
|
<translation>前:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>後:</translation>
|
<translation>後:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2279,58 +2294,75 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>ディスク（&D）:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 をインストールする場所を選択してください。<br/><font color="red">警告: </font>この操作は選択したパーティションのファイルを全て削除します。</translation>
|
<translation>%1 をインストールする場所を選択してください。<br/><font color="red">警告: </font>この操作は選択したパーティションのファイルを全て削除します。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>選択した項目は適切なパーティション上に存在しません。</translation>
|
<translation>選択した項目は適切なパーティション上に存在しません。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 は空き容量にインストールできません。他のパーティションを選択してください。</translation>
|
<translation>%1 は空き容量にインストールできません。他のパーティションを選択してください。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 は拡張パーティションにインストールできません。プライマリまたは論理パーティションを選択してください。</translation>
|
<translation>%1 は拡張パーティションにインストールできません。プライマリまたは論理パーティションを選択してください。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 はこのパーティションにインストールできません。</translation>
|
<translation>%1 はこのパーティションにインストールできません。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>データパーティション (%1)</translation>
|
<translation>データパーティション (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>未知のシステムパーティション (%1)</translation>
|
<translation>未知のシステムパーティション (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 システムパーティション (%2)</translation>
|
<translation>%1 システムパーティション (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>パーティション %1 は %2 に対して容量が小さいです. 少なくとも %3 GiB 以上のパーティションを選択してください。</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>パーティション %1 は %2 に対して容量が小さいです. 少なくとも %3 GiB 以上のパーティションを選択してください。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 は %2 にインストールされます。<br/><font color="red">警告: </font>パーティション %2 上の全てのデータが失われます。</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -451,69 +466,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1438,37 +1453,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2030,67 +2045,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2254,57 +2269,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Pasirinkite skaidinį, kurį mažinsite:</translation>
|
<translation>Pasirinkite skaidinį, kurį mažinsite:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Paskirstykite diską, traukdami paskirstytoją apačioje:</translation>
|
<translation>Paskirstykite diską, traukdami paskirstytoją apačioje:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Po šios operacijos, skaidinys <strong>%1</strong> kuriame yra %4 bus sumažintas iki %2MB ir bus sukurtas naujas %3MB skaidinys sistemai %5.</translation>
|
<translation>Po šios operacijos, skaidinys <strong>%1</strong> kuriame yra %4 bus sumažintas iki %2MB ir bus sukurtas naujas %3MB skaidinys sistemai %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI sistemos skaidinys:</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje nėra įdiegtos operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje nėra įdiegtos operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje yra įdiegta %1 sistema. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje yra įdiegta %1 sistema. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ištrinti diską ir diegti %1</strong><br/><font color="red">Įspėjimas: </font>Tai ištrins visas jūsų programas, dokumentus, nuotraukas, muziką bei visus kitus failus.</translation>
|
<translation><strong>Ištrinti diską ir diegti %1</strong><br/><font color="red">Įspėjimas: </font>Tai ištrins visas jūsų programas, dokumentus, nuotraukas, muziką bei visus kitus failus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ištrinti diską ir įdiegti %1</strong><br/>Jums bus suteiktas pasirinkimas, kurį diską norite ištrinti.</translation>
|
<translation><strong>Ištrinti diską ir įdiegti %1</strong><br/>Jums bus suteiktas pasirinkimas, kurį diską norite ištrinti.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Įdiegti %2 šalia %1</strong><br/>Diegimo programa sumažins %1 tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
<translation><strong>Įdiegti %2 šalia %1</strong><br/>Diegimo programa sumažins %1 tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ištrinti visą diską su %1 ir diegti %2</strong><br/><font color="red">Įspėjimas: </font>Tai ištrins visą jūsų diską ir sunaikins visas jūsų %1 programas, dokumentus, nuotraukas, muziką bei visus kitus failus.</translation>
|
<translation><strong>Ištrinti visą diską su %1 ir diegti %2</strong><br/><font color="red">Įspėjimas: </font>Tai ištrins visą jūsų diską ir sunaikins visas jūsų %1 programas, dokumentus, nuotraukas, muziką bei visus kitus failus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Pakeisti skadinį, įrašant %1</strong><br/>Galėsite pasirinkti, kurį skaidinį norite ištrinti.</translation>
|
<translation><strong>Pakeisti skadinį, įrašant %1</strong><br/>Galėsite pasirinkti, kurį skaidinį norite ištrinti.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Šis kompiuteris jau turi operacinę sistemą. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
<translation>Šis kompiuteris jau turi operacinę sistemą. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Įdiegti %1 šalia jūsų esamos operacinės sistemos</strong><br/>Diegimo programa sumažins esamą tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
<translation><strong>Įdiegti %1 šalia jūsų esamos operacinės sistemos</strong><br/>Diegimo programa sumažins esamą tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje yra įdiegtos kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
<translation>Šiuo metu šiame kompiuteryje yra įdiegtos kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Įdiegti %1 šalia jūsų esamų operacinių sistemų</strong><br/>Diegimo programa sumažins esamą tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
<translation><strong>Įdiegti %1 šalia jūsų esamų operacinių sistemų</strong><br/>Diegimo programa sumažins esamą tomą, kad atlaisvintų vietą sistemai %2. Kaskart įjungę kompiuterį, galėsite pasirinkti, kurią operacinę sistemą naudoti.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius arba pasirinkti kelis skaidinius sistemai %1.</translation>
|
<translation><strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius arba pasirinkti kelis skaidinius sistemai %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Kai kurios failų sistemos tam, kad būtų palaikomos, reikalauja, kad būtų į
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Nustatyti skaidinio informaciją</translation>
|
<translation>Nustatyti skaidinio informaciją</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje.</translation>
|
<translation>Įdiegti %1 <strong>naujame</strong> %2 sistemos skaidinyje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Nustatyti <strong>naują</strong> %2 skaidinį su prijungimo tašku <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Diegti %2 sistemą, %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Diegti %2 sistemą, %3 sistemos skaidinyje <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Nustatyti %3 skaidinį <strong>%1</strong> su prijungimo tašku <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Diegti paleidyklę skaidinyje <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Diegti paleidyklę skaidinyje <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nepavyko rasti kelio iki paleidyklės</translation>
|
<translation>Nepavyko rasti kelio iki paleidyklės</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Kai kurios failų sistemos tam, kad būtų palaikomos, reikalauja, kad būtų į
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Renkama sistemos informacija...</translation>
|
<translation>Renkama sistemos informacija...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Skaidiniai</translation>
|
<translation>Skaidiniai</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Diegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos.</translation>
|
<translation>Diegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ištrinti</strong> diską ir diegti %1.</translation>
|
<translation><strong>Ištrinti</strong> diską ir diegti %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Pakeisti</strong> skaidinį, įrašant %1.</translation>
|
<translation><strong>Pakeisti</strong> skaidinį, įrašant %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Rankinis</strong> skaidymas.</translation>
|
<translation><strong>Rankinis</strong> skaidymas.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Įdiegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos diske <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Įdiegti %1 <strong>šalia</strong> kitos operacinės sistemos diske <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ištrinti</strong> diską <strong>%2</strong> (%3) ir diegti %1.</translation>
|
<translation><strong>Ištrinti</strong> diską <strong>%2</strong> (%3) ir diegti %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Pakeisti</strong> skaidinį diske <strong>%2</strong> (%3), įrašant %1.</translation>
|
<translation><strong>Pakeisti</strong> skaidinį diske <strong>%2</strong> (%3), įrašant %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Rankinis</strong> skaidymas diske <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Rankinis</strong> skaidymas diske <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Diskas <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Diskas <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Prieš:</translation>
|
<translation>Prieš:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Po:</translation>
|
<translation>Po:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Kai kurios failų sistemos tam, kad būtų palaikomos, reikalauja, kad būtų į
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Diskas:</translation>
|
<translation>Dis&kas:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Pasirinkite, kur norėtumėte įdiegti %1.<br/><font color="red">Įspėjimas: </font>tai ištrins visus, pasirinktame skaidinyje esančius, failus.</translation>
|
<translation>Pasirinkite, kur norėtumėte įdiegti %1.<br/><font color="red">Įspėjimas: </font>tai ištrins visus, pasirinktame skaidinyje esančius, failus.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Pasirinktas elementas neatrodo kaip teisingas skaidinys.</translation>
|
<translation>Pasirinktas elementas neatrodo kaip teisingas skaidinys.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 negali būti įdiegta laisvoje vietoje. Prašome pasirinkti esamą skaidinį.</translation>
|
<translation>%1 negali būti įdiegta laisvoje vietoje. Prašome pasirinkti esamą skaidinį.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 negali būti įdiegta išplėstame skaidinyje. Prašome pasirinkti esamą pirminį ar loginį skaidinį.</translation>
|
<translation>%1 negali būti įdiegta išplėstame skaidinyje. Prašome pasirinkti esamą pirminį ar loginį skaidinį.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 negali būti įdiegta šiame skaidinyje.</translation>
|
<translation>%1 negali būti įdiegta šiame skaidinyje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Duomenų skaidinys (%1)</translation>
|
<translation>Duomenų skaidinys (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Nežinomas sistemos skaidinys (%1)</translation>
|
<translation>Nežinomas sistemos skaidinys (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 sistemos skaidinys (%2)</translation>
|
<translation>%1 sistemos skaidinys (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Skaidinys %1 yra pernelyg mažas sistemai %2. Prašome pasirinkti skaidinį, kurio dydis siektų bent %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Skaidinys %1 yra pernelyg mažas sistemai %2. Prašome pasirinkti skaidinį, kurio dydis siektų bent %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 sistema bus įdiegta skaidinyje %2.<br/><font color="red">Įspėjimas: </font>visi duomenys skaidinyje%2 bus prarasti.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 sistema bus įdiegta skaidinyje %2.<br/><font color="red">Įspėjimas: </font>visi duomenys skaidinyje %2 bus prarasti.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI sistemos skaidinys:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Velg en partisjon som skal krympes</translation>
|
<translation>Velg en partisjon som skal krympes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Fordel diskplass ved å flytte skillelinjen nedenfor:</translation>
|
<translation>Fordel diskplass ved å flytte skillelinjen nedenfor:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Med denne handlingen vil partisjon <b>%1</b> som inneholder %4 bli krympet til %2MB og en ny partisjon på %3MB vil bli opprettet for %5.</translation>
|
<translation>Med denne handlingen vil partisjon <b>%1</b> som inneholder %4 bli krympet til %2MB og en ny partisjon på %3MB vil bli opprettet for %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Det ser ikke ut til å være installert noe operativsystem på denne maskinen. Hva ønsker du å gjøre?</translation>
|
<translation>Det ser ikke ut til å være installert noe operativsystem på denne maskinen. Hva ønsker du å gjøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Denne maskinen har %1 installert. Hva ønsker du å gjøre?</translation>
|
<translation>Denne maskinen har %1 installert. Hva ønsker du å gjøre?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Kies een partitie om te verkleinen:</translation>
|
<translation>Kies een partitie om te verkleinen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Reserveer schijfruimte door de verdelers hieronder te verslepen:</translation>
|
<translation>Reserveer schijfruimte door de verdelers hieronder te verslepen:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Tijdens deze operatie zal partitie <strong>%1</strong>, die %4 bevat, verkleind worden tot %2MB en zal een nieuwe %3MB partitie aangemaakt worden voor %5.</translation>
|
<translation>Tijdens deze operatie zal partitie <strong>%1</strong>, die %4 bevat, verkleind worden tot %2MB en zal een nieuwe %3MB partitie aangemaakt worden voor %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Deze computer lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?</translation>
|
<translation>Deze computer lijkt geen besturingssysteem te bevatten. Wat wil je doen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Deze computer bevat momenteel %1. Wat wil je doen?</translation>
|
<translation>Deze computer bevat momenteel %1. Wat wil je doen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wis schijf en installeer %1</strong><br/><font color="red">Opgelet: </font>Dit zal alle programma's, documenten, foto's, muziek en alle andere bestanden wissen.</translation>
|
<translation><strong>Wis schijf en installeer %1</strong><br/><font color="red">Opgelet: </font>Dit zal alle programma's, documenten, foto's, muziek en alle andere bestanden wissen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wis een schijf en installeer %1</strong><br/>Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen schijf.</translation>
|
<translation><strong>Wis een schijf en installeer %1</strong><br/>Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen schijf.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installeer %2 naast %1</strong><br/>Het installatieprogramma zal het %1 volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
<translation><strong>Installeer %2 naast %1</strong><br/>Het installatieprogramma zal het %1 volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wis de volledige schijf met %1 en installeer %2</strong><br/><font color="red">Opgelet: </font>Dit zal de volledige schijf wissen, en dus ook alle %1 programma's, documenten, foto's, muziek en andere bestanden.</translation>
|
<translation><strong>Wis de volledige schijf met %1 en installeer %2</strong><br/><font color="red">Opgelet: </font>Dit zal de volledige schijf wissen, en dus ook alle %1 programma's, documenten, foto's, muziek en andere bestanden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Vervang een partitie met %1</strong><br/>Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen partitie.</translation>
|
<translation><strong>Vervang een partitie met %1</strong><br/>Je krijgt de keuzemogelijkheid voor de te wissen partitie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Deze computer bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?</translation>
|
<translation>Deze computer bevat reeds een besturingssysteem. Wat wil je doen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installeer %1 naast je huidige besturingssysteem</strong><br/>Het installatieprogramma zal het bestaande volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
<translation><strong>Installeer %1 naast je huidige besturingssysteem</strong><br/>Het installatieprogramma zal het bestaande volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Deze computer bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?</translation>
|
<translation>Deze computer bevat meerdere besturingssystemen. Wat wil je doen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Installeer %1 naast je huidige besturingssystemen</strong><br/>Het installatieprogramma zal een bestaand volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
<translation><strong>Installeer %1 naast je huidige besturingssystemen</strong><br/>Het installatieprogramma zal een bestaand volume verkleinen om plaats te maken voor %2. Telkens de computer opstart kan je kiezen welk besturingssysteem je wil gebruiken.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Handmatig partities instellen</strong><br/>Je kan zelf partities maken of aanpassen, of meerdere partities kiezen voor %1.</translation>
|
<translation><strong>Handmatig partities instellen</strong><br/>Je kan zelf partities maken of aanpassen, of meerdere partities kiezen voor %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Sommige bestandssystemen vereisen externe programma's om ondersteund te wor
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Instellen partitie-informatie</translation>
|
<translation>Instellen partitie-informatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Installeer %1 op <strong>nieuwe</strong> %2 systeempartitie.</translation>
|
<translation>Installeer %1 op <strong>nieuwe</strong> %2 systeempartitie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Maak <strong>nieuwe</strong> %2 partitie met aankoppelpunt <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Maak <strong>nieuwe</strong> %2 partitie met aankoppelpunt <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installeer %2 op %3 systeempartitie <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installeer %2 op %3 systeempartitie <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Stel %3 partitie <strong>%1</strong> in met aankoppelpunt <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Stel %3 partitie <strong>%1</strong> in met aankoppelpunt <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Installeer bootloader op <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Installeer bootloader op <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Kan geen pad voor bootloader vinden</translation>
|
<translation>Kan geen pad voor bootloader vinden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Sommige bestandssystemen vereisen externe programma's om ondersteund te wor
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Systeeminformatie verzamelen...</translation>
|
<translation>Systeeminformatie verzamelen...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partities</translation>
|
<translation>Partities</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem.</translation>
|
<translation>Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wis</strong> schijf en installeer %1.</translation>
|
<translation><strong>Wis</strong> schijf en installeer %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Vervang</strong> een partitie met %1.</translation>
|
<translation><strong>Vervang</strong> een partitie met %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Handmatig</strong> partitioneren.</translation>
|
<translation><strong>Handmatig</strong> partitioneren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem op schijf <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Installeer %1 <strong>naast</strong> een ander besturingssysteem op schijf <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wis</strong> schijf <strong>%2</strong> (%3) en installeer %1.</translation>
|
<translation><strong>Wis</strong> schijf <strong>%2</strong> (%3) en installeer %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Vervang</strong> een partitie op schijf <strong>%2</strong> (%3) met %1.</translation>
|
<translation><strong>Vervang</strong> een partitie op schijf <strong>%2</strong> (%3) met %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Handmatig</strong> partitioneren van schijf <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Handmatig</strong> partitioneren van schijf <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Schijf <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Schijf <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Voor:</translation>
|
<translation>Voor:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Na:</translation>
|
<translation>Na:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Sommige bestandssystemen vereisen externe programma's om ondersteund te wor
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Schijf:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Selecteer waar %1 te installeren.<br/><font color="red">Opgelet: </font>dit zal alle bestanden op deze partitie verwijderen.</translation>
|
<translation>Selecteer waar %1 te installeren.<br/><font color="red">Opgelet: </font>dit zal alle bestanden op deze partitie verwijderen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Het geselecteerde item lijkt geen geldige partitie te zijn.</translation>
|
<translation>Het geselecteerde item lijkt geen geldige partitie te zijn.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>% 1 kan niet op lege ruimte worden geïnstalleerd. Gelieve een bestaande partitie te selecteren.</translation>
|
<translation>% 1 kan niet op lege ruimte worden geïnstalleerd. Gelieve een bestaande partitie te selecteren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan niet geïnstalleerd worden op een uitgebreide partitie. Gelieve een bestaande primaire of logische partitie te selecteren.</translation>
|
<translation>%1 kan niet geïnstalleerd worden op een uitgebreide partitie. Gelieve een bestaande primaire of logische partitie te selecteren.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan niet op deze partitie geinstalleerd worden.</translation>
|
<translation>%1 kan niet op deze partitie geinstalleerd worden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Gegevenspartitie (%1)</translation>
|
<translation>Gegevenspartitie (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Onbekende systeempartitie (%1)</translation>
|
<translation>Onbekende systeempartitie (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 systeempartitie (%2)</translation>
|
<translation>%1 systeempartitie (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Partitie %1 is te klein voor %2. Gelieve een partitie te selecteren met een capaciteit van minstens %3 GiB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Partitie %1 is te klein voor %2. Gelieve een partitie te selecteren met een capaciteit van minstens %3 GiB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 zal geïnstalleerd worden op %2.<br/><font color="red">Opgelet: </font>alle gegevens op partitie %2 zullen verloren gaan.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Wybierz partycję do zmniejszenia:</translation>
|
<translation>Wybierz partycję do zmniejszenia:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie poniżej suwaka:</translation>
|
<translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie poniżej suwaka:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Po zakończeniu tej operacji, partycja <strong>%1</strong>, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5.</translation>
|
<translation>Po zakończeniu tej operacji, partycja <strong>%1</strong>, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</strong><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne dane znajdujące się na dysku.</translation>
|
<translation><strong>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</strong><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne dane znajdujące się na dysku.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wymaż dysk i zainstaluj %1</strong><br/>Zostanie Ci zaoferowany wybór dysku do wymazania.</translation>
|
<translation><strong>Wymaż dysk i zainstaluj %1</strong><br/>Zostanie Ci zaoferowany wybór dysku do wymazania.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zainstaluj %2 obok %1</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar wolumenu %1, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
<translation><strong>Zainstaluj %2 obok %1</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar wolumenu %1, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wymaż cały dysk z %1 i zainstaluj %2</strong><br/><font color="red">Uwaga: </font>zostanie wymazany cały dysk i zostaną usunięte wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzyka i wszelkie inne pliki z %1.</translation>
|
<translation><strong>Wymaż cały dysk z %1 i zainstaluj %2</strong><br/><font color="red">Uwaga: </font>zostanie wymazany cały dysk i zostaną usunięte wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzyka i wszelkie inne pliki z %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zastąp partycję poprzez %1</strong><br/>Zostanie Ci zaoferowany wybór partycji do wymazania.</translation>
|
<translation><strong>Zastąp partycję poprzez %1</strong><br/>Zostanie Ci zaoferowany wybór partycji do wymazania.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
<translation><strong>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zainstaluj %1 obok obecnych systemów operacyjnych</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
<translation><strong>Zainstaluj %1 obok obecnych systemów operacyjnych</strong><br/>Instalator zmniejszy rozmiar istniejącego wolumenu, aby zrobić miejsce dla %2. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz ręcznie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji, lub wybrać wiele partycji dla %1.</translation>
|
<translation><strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz ręcznie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji, lub wybrać wiele partycji dla %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Ustaw informacje partycji</translation>
|
<translation>Ustaw informacje partycji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Zainstaluj %1 na <strong>nowej</strong> partycji systemowej %2.</translation>
|
<translation>Zainstaluj %1 na <strong>nowej</strong> partycji systemowej %2.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Ustaw <strong>nową</strong> partycję %2 z punktem montowania <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Ustaw <strong>nową</strong> partycję %2 z punktem montowania <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Zainstaluj %2 na partycji systemowej %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Zainstaluj %2 na partycji systemowej %3 <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Ustaw partycję %3 <strong>%1</strong> z punktem montowania <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Ustaw partycję %3 <strong>%1</strong> z punktem montowania <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Zainstaluj program rozruchowy na <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Zainstaluj program rozruchowy na <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nie odnaleziono ścieżki do programu rozruchowego</translation>
|
<translation>Nie odnaleziono ścieżki do programu rozruchowego</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Zbieranie informacji o systemie...</translation>
|
<translation>Zbieranie informacji o systemie...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partycje</translation>
|
<translation>Partycje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego.</translation>
|
<translation>Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wyczyść</strong> dysk i zainstaluj %1.</translation>
|
<translation><strong>Wyczyść</strong> dysk i zainstaluj %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zastąp</strong> partycję poprzez %1.</translation>
|
<translation><strong>Zastąp</strong> partycję poprzez %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ręczne</strong> partycjonowanie.</translation>
|
<translation><strong>Ręczne</strong> partycjonowanie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego na dysku <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Zainstaluj %1 <strong>obok</strong> innego systemu operacyjnego na dysku <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Wyczyść</strong> dysk <strong>%2</strong> (%3) i zainstaluj %1.</translation>
|
<translation><strong>Wyczyść</strong> dysk <strong>%2</strong> (%3) i zainstaluj %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Zastąp</strong> partycję na dysku <strong>%2</strong> (%3) poprzez %1.</translation>
|
<translation><strong>Zastąp</strong> partycję na dysku <strong>%2</strong> (%3) poprzez %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Ręczne</strong> partycjonowanie na dysku <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Ręczne</strong> partycjonowanie na dysku <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Dysk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Dysk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Przed:</translation>
|
<translation>Przed:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Po:</translation>
|
<translation>Po:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,58 +2293,75 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Dysk:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Wskaż gdzie zainstalować %1.<br/><font color="red">Uwaga: </font>na wybranej partycii zostaną usunięte wszystkie pliki.</translation>
|
<translation>Wskaż gdzie zainstalować %1.<br/><font color="red">Uwaga: </font>na wybranej partycii zostaną usunięte wszystkie pliki.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Wybrany element zdaje się nie być poprawną partycją.</translation>
|
<translation>Wybrany element zdaje się nie być poprawną partycją.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>Nie można zainstalować %1 na pustej przestrzeni. Prosimy wybrać istniejącą partycję.</translation>
|
<translation>Nie można zainstalować %1 na pustej przestrzeni. Prosimy wybrać istniejącą partycję.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>Nie można zainstalować %1 na rozszerzonej partycji. Prosimy wybrać istniejącą partycję podstawową lub logiczną.</translation>
|
<translation>Nie można zainstalować %1 na rozszerzonej partycji. Prosimy wybrać istniejącą partycję podstawową lub logiczną.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 nie może zostać zainstalowany na tej partycji.</translation>
|
<translation>%1 nie może zostać zainstalowany na tej partycji.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partycja z danymi (%1)</translation>
|
<translation>Partycja z danymi (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Nieznana partycja systemowa (%1)</translation>
|
<translation>Nieznana partycja systemowa (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partycja systemowa (%2)</translation>
|
<translation>%1 partycja systemowa (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Partycja %1 jest zbyt mała dla %2. Prosimy wybrać partycję o pojemności przynajmniej %3 GB.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Partycja %1 jest zbyt mała dla %2. Prosimy wybrać partycję o pojemności przynajmniej %3 GB.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 zostanie zainstalowany na %2.<br/><font color="red">Uwaga: </font>wszystkie dane z partycji %2 zostaną utracone.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Wybierz partycję do zmniejszenia:</translation>
|
<translation>Wybierz partycję do zmniejszenia:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie suwaka poniżej:</translation>
|
<translation>Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie suwaka poniżej:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
<translation>Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Ustaw informacje partycji</translation>
|
<translation>Ustaw informacje partycji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nie znaleziono ścieżki do boot loadera</translation>
|
<translation>Nie znaleziono ścieżki do boot loadera</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Zbieranie informacji o systemie...</translation>
|
<translation>Zbieranie informacji o systemie...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partycje</translation>
|
<translation>Partycje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Przed:</translation>
|
<translation>Przed:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Po:</translation>
|
<translation>Po:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escolha a partição a ser encolhida:</translation>
|
<translation>Escolha a partição a ser encolhida:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Aloque espaço no disco deslizando o divisor abaixo:</translation>
|
<translation>Aloque espaço no disco deslizando o divisor abaixo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>O computador aparenta não ter algum sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?</translation>
|
<translation>O computador aparenta não ter algum sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>O computador atualmente tem %1. O que você deseja fazer?</translation>
|
<translation>O computador atualmente tem %1. O que você deseja fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>O computador já tem um sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?</translation>
|
<translation>O computador já tem um sistema operacional instalado. O que você deseja fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este computador possui mais de um sistema operacional. O que gostaria de fazer?</translation>
|
<translation>Este computador possui mais de um sistema operacional. O que gostaria de fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Alguns sistemas de arquivos necessitam de ferramentas externas para serem suport
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Definir informações da partição</translation>
|
<translation>Definir informações da partição</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Falha ao encontrar o inicalizador</translation>
|
<translation>Falha ao encontrar o inicalizador</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Alguns sistemas de arquivos necessitam de ferramentas externas para serem suport
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Coletando informações do sistema...</translation>
|
<translation>Coletando informações do sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partições</translation>
|
<translation>Partições</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Antes:</translation>
|
<translation>Antes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Depois:</translation>
|
<translation>Depois:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Alguns sistemas de arquivos necessitam de ferramentas externas para serem suport
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Selecione onde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>isso irá apagar todos os arquivos na partição selecionada.</translation>
|
<translation>Selecione onde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>isso irá apagar todos os arquivos na partição selecionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>O item selecionado não parece ser uma partição válida.</translation>
|
<translation>O item selecionado não parece ser uma partição válida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado no espaço vazio. Por favor, selecione uma partição existente.</translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado no espaço vazio. Por favor, selecione uma partição existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado numa partição estendida. Por favor selecione uma partição primária ou partição lógica existente. </translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado numa partição estendida. Por favor selecione uma partição primária ou partição lógica existente. </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado nesta partição.</translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado nesta partição.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partição de dados (%1)</translation>
|
<translation>Partição de dados (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partição do sistema desconhecida (%1)</translation>
|
<translation>Partição do sistema desconhecida (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 Partição do sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 Partição do sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Escolha a partição a reduzir:</translation>
|
<translation>Escolha a partição a reduzir:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Alocar espaço em disco arrastando o separador abaixo:</translation>
|
<translation>Alocar espaço em disco arrastando o separador abaixo:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Com esta operação, a partição <strong>%1</strong> que contém %4 será reduzida para %2MB e uma nova partição %3MB será criada para %5.</translation>
|
<translation>Com esta operação, a partição <strong>%1</strong> que contém %4 será reduzida para %2MB e uma nova partição %3MB será criada para %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este computador actualmente não parece ter um sistema operativo instalado. O que gostaria de fazer?</translation>
|
<translation>Este computador actualmente não parece ter um sistema operativo instalado. O que gostaria de fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este computador tem actualmente 1% sobre ele. O que gostaria de fazer?</translation>
|
<translation>Este computador tem actualmente 1% sobre ele. O que gostaria de fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Apagar disco e instalar %1</strong><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto apagará todos os seus programas, documentos, fotografias, música, e quaisquer outros ficheiros.</translation>
|
<translation><strong>Apagar disco e instalar %1</strong><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto apagará todos os seus programas, documentos, fotografias, música, e quaisquer outros ficheiros.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Apagar disco e instalar %1</strong><br/>Ser-lhe-á oferecida a escolha de qual o disco a apagar.</translation>
|
<translation><strong>Apagar disco e instalar %1</strong><br/>Ser-lhe-á oferecida a escolha de qual o disco a apagar.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instalar %2 ao lado de %1</strong><br/>O instalador irá encolher o %1 volume para criar espaço para %2. Você pode escolher qual o sistema operativo que quer cada vez que o computador inicia.</translation>
|
<translation><strong>Instalar %2 ao lado de %1</strong><br/>O instalador irá encolher o %1 volume para criar espaço para %2. Você pode escolher qual o sistema operativo que quer cada vez que o computador inicia.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Apagar o disco inteiro com %1 e instalar %2</strong><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todo o disco e também todos os seus %1 programas, documentos, fotografias, música, e quaisquer outros ficheiros.</translation>
|
<translation><strong>Apagar o disco inteiro com %1 e instalar %2</strong><br/><font color="red">Aviso: </font>Isto irá apagar todo o disco e também todos os seus %1 programas, documentos, fotografias, música, e quaisquer outros ficheiros.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Substituir uma partição com %1</strong><br/>Ser-lhe-á oferecida a escolha de qual partição a apagar.</translation>
|
<translation><strong>Substituir uma partição com %1</strong><br/>Ser-lhe-á oferecida a escolha de qual partição a apagar.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este computador já tem um sistema operativo instalado. O que gostaria de fazer?</translation>
|
<translation>Este computador já tem um sistema operativo instalado. O que gostaria de fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instalar %1 paralelamente ao seu sistema operativo atual</strong><br/>O instalador vai encolher um volume existente para arranjar espaço para %2. Pode escolher qual o sistema operativo que quer de cada vez que iniciar o computador.</translation>
|
<translation><strong>Instalar %1 paralelamente ao seu sistema operativo atual</strong><br/>O instalador vai encolher um volume existente para arranjar espaço para %2. Pode escolher qual o sistema operativo que quer de cada vez que iniciar o computador.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Este computador tem múltiplos sistemas operativos instalados. O que gostaria de fazer?</translation>
|
<translation>Este computador tem múltiplos sistemas operativos instalados. O que gostaria de fazer?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Instalar %1 paralelamente aos seus sistemas operativos atuais</strong><br/>O instalador vai encolher um volume existente para arranjar espaço para %2. Pode escolher qual o sistema operativo que quer de cada vez que iniciar o computador.</translation>
|
<translation><strong>Instalar %1 paralelamente aos seus sistemas operativos atuais</strong><br/>O instalador vai encolher um volume existente para arranjar espaço para %2. Pode escolher qual o sistema operativo que quer de cada vez que iniciar o computador.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar ou redimensionar partições, ou escolher múltiplas partições para %1.</translation>
|
<translation><strong>Particionamento manual</strong><br/>Você mesmo pode criar ou redimensionar partições, ou escolher múltiplas partições para %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Definir informação da partição</translation>
|
<translation>Definir informação da partição</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Instalar %1 em <strong>nova</strong> %2 partição de sistema.</translation>
|
<translation>Instalar %1 em <strong>nova</strong> %2 partição de sistema.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Criar <strong>nova</strong> %2 partição com ponto de montagem <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Criar <strong>nova</strong> %2 partição com ponto de montagem <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instalar %2 em %3 partição de sistema <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instalar %2 em %3 partição de sistema <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Criar %3 partitição <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Criar %3 partitição <strong>%1</strong> com ponto de montagem <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Instalar carregador de arranque em <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Instalar carregador de arranque em <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Impossível encontrar caminho para o carregador de arranque</translation>
|
<translation>Impossível encontrar caminho para o carregador de arranque</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>A recolher informações do sistema...</translation>
|
<translation>A recolher informações do sistema...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partições</translation>
|
<translation>Partições</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo.</translation>
|
<translation>Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Apagar</strong> disco e instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Apagar</strong> disco e instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Substituir</strong> a partição com %1.</translation>
|
<translation><strong>Substituir</strong> a partição com %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation>Particionamento <strong>Manual</strong>.</translation>
|
<translation>Particionamento <strong>Manual</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo no disco <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Instalar %1 <strong>paralelamente</strong> a outro sistema operativo no disco <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Apagar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1.</translation>
|
<translation><strong>Apagar</strong> disco <strong>%2</strong> (%3) e instalar %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Substituir</strong> a partição no disco <strong>%2</strong> (%3) com %1.</translation>
|
<translation><strong>Substituir</strong> a partição no disco <strong>%2</strong> (%3) com %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>Particionamento <strong>Manual</strong> no disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation>Particionamento <strong>Manual</strong> no disco <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disco <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Antes:</translation>
|
<translation>Antes:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Depois:</translation>
|
<translation>Depois:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,58 +2292,75 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disco:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Selecione onde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>isto apagará todos os ficheiros na partição selecionada.</translation>
|
<translation>Selecione onde instalar %1.<br/><font color="red">Aviso: </font>isto apagará todos os ficheiros na partição selecionada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>O item selecionado aparenta não ser uma partição válida.</translation>
|
<translation>O item selecionado aparenta não ser uma partição válida.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado em espaço vazio. Por favor selecione uma partição existente.</translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado em espaço vazio. Por favor selecione uma partição existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado numa partição estendida. Por favor selecione uma partição primária ou partição lógica.</translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado numa partição estendida. Por favor selecione uma partição primária ou partição lógica.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 não pode ser instalado nesta partição.</translation>
|
<translation>%1 não pode ser instalado nesta partição.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partição de Dados (%1)</translation>
|
<translation>Partição de Dados (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partição de sistema desconhecido (%1)</translation>
|
<translation>Partição de sistema desconhecido (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partição de sistema (%2)</translation>
|
<translation>%1 partição de sistema (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>A partição %1 é demasiado pequena para %2. Por favor selecione uma partição com pelo menos %3 GiB de capacidade.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>A partição %1 é demasiado pequena para %2. Por favor selecione uma partição com pelo menos %3 GiB de capacidade.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 será instalado em %2.<br/><font color="red">Aviso: </font>todos os dados na partição %2 serão perdidos.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Alegeți partiția de micșorat:</translation>
|
<translation>Alegeți partiția de micșorat:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Alocați spațiu pe disc trăgând despărțitorul:</translation>
|
<translation>Alocați spațiu pe disc trăgând despărțitorul:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Acest calculator nu pare să aibe un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
<translation>Acest calculator nu pare să aibe un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Acest calculator are %1 instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
<translation>Acest calculator are %1 instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Acest calculator are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
<translation>Acest calculator are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Acest calculator are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?</translation>
|
<translation>Acest calculator are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Anumite sisteme de fișiere au nevoie de unelte externe instalate pentru suport.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Setează informația pt. partiție</translation>
|
<translation>Setează informația pt. partiție</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Nu s-a găsit calea pentru încărcătorul de sistem</translation>
|
<translation>Nu s-a găsit calea pentru încărcătorul de sistem</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Anumite sisteme de fișiere au nevoie de unelte externe instalate pentru suport.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Se adună informații despre sistem...</translation>
|
<translation>Se adună informații despre sistem...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partiții</translation>
|
<translation>Partiții</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Înainte:</translation>
|
<translation>Înainte:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>După:</translation>
|
<translation>După:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Anumite sisteme de fișiere au nevoie de unelte externe instalate pentru suport.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disc:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partiție de date (%1)</translation>
|
<translation>Partiție de date (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partiție de sistem necunoscută (%1)</translation>
|
<translation>Partiție de sistem necunoscută (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 partiție de sistem (%2)</translation>
|
<translation>%1 partiție de sistem (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Выберите раздел для уменьшения:</translation>
|
<translation>Выберите раздел для уменьшения:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Присвойте место на диске, путем перемещения ползунка снизу: </translation>
|
<translation>Присвойте место на диске, путем перемещения ползунка снизу: </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Этим действием, раздел <strong>%1</strong>, который содержит %4 будет уменьшен на %2 MB и будет создан новый раздел в %3 MB для %5.</translation>
|
<translation>Этим действием, раздел <strong>%1</strong>, который содержит %4 будет уменьшен на %2 MB и будет создан новый раздел в %3 MB для %5.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Похоже этот компьютер не содержит операционных систем. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
<translation>Похоже этот компьютер не содержит операционных систем. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>На этом компьютере обнаружен %1. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
<translation>На этом компьютере обнаружен %1. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Очистить диск и установить %1</strong><br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит все ваши приложения, документы, фотографии, музыку и любые другие файлы.</translation>
|
<translation><strong>Очистить диск и установить %1</strong><br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит все ваши приложения, документы, фотографии, музыку и любые другие файлы.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Очистить диск и установить %1</strong><br/>Вам будут предложен выбор диска для очистки.</translation>
|
<translation><strong>Очистить диск и установить %1</strong><br/>Вам будут предложен выбор диска для очистки.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Установить %2 рядом с %1</strong><br/>Установщик уменьшит %1 раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
<translation><strong>Установить %2 рядом с %1</strong><br/>Установщик уменьшит %1 раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Стереть содержимое всего диска используя %1 и установить %2</strong><br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит содержимое всего диска, включая все ваши %1 программы, документы, фото, музыку и прочие файлы.</translation>
|
<translation><strong>Стереть содержимое всего диска используя %1 и установить %2</strong><br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит содержимое всего диска, включая все ваши %1 программы, документы, фото, музыку и прочие файлы.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>Заменить раздел на %1</strong><br/>Вам будет предложено выбрать какой раздел удалить.</translation>
|
<translation><strong>Заменить раздел на %1</strong><br/>Вам будет предложено выбрать какой раздел удалить.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>На компьютере уже установлена операционная система. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
<translation>На компьютере уже установлена операционная система. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Установить %1 не трогая существующую операционную систему</strong><br/>Установщик уменьшит существующий раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
<translation><strong>Установить %1 не трогая существующую операционную систему</strong><br/>Установщик уменьшит существующий раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>На этом компьютере обнаружено несколько операционных систем. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
<translation>На этом компьютере обнаружено несколько операционных систем. Как Вы желаете поступить?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Установить %1 не трогая существующие операционные системы</strong><br/>Установщик уменьшит существующий раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
<translation><strong>Установить %1 не трогая существующие операционные системы</strong><br/>Установщик уменьшит существующий раздел, чтобы освободить место для %2. Вы сможете выбирать операционную систему в момент старта компьютера.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ручной режим</strong><br/>Вы сможете создавать или менять размер разделов сами, или выбрать несколько разделов для %1.</translation>
|
<translation><strong>Ручной режим</strong><br/>Вы сможете создавать или менять размер разделов сами, или выбрать несколько разделов для %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Установить информацию о разделе</translation>
|
<translation>Установить информацию о разделе</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2.</translation>
|
<translation>Установить %1 на <strong>новый</strong> системный раздел %2.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Настроить <strong>новый</strong> раздел %2 с точкой монтирования <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Установить %2 на %3 с системным разделом <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Установить %2 на %3 с системным разделом <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong>.</translation>
|
<translation>Настроить %3 раздел <strong>%1</strong> с точкой монтирования <strong>%2</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>Установить загрузчик на <strong>%1</strong>.</translation>
|
<translation>Установить загрузчик на <strong>%1</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Невозможно найти путь загрузчика</translation>
|
<translation>Невозможно найти путь загрузчика</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Сбор информации о системе...</translation>
|
<translation>Сбор информации о системе...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Разделы</translation>
|
<translation>Разделы</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе.</translation>
|
<translation>Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Очистить</strong> диск и установить %1.</translation>
|
<translation><strong>Очистить</strong> диск и установить %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Заменить</strong> раздел на %1.</translation>
|
<translation><strong>Заменить</strong> раздел на %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Ручная</strong> разметка.</translation>
|
<translation><strong>Ручная</strong> разметка.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе на диске <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
<translation>Установить %1 <strong>параллельно</strong> к другой операционной системе на диске <strong>%2</strong> (%3).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Очистить</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) и установить %1.</translation>
|
<translation><strong>Очистить</strong> диск <strong>%2</strong> (%3) и установить %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>Заменить</strong> раздел на диске <strong>%2</strong> (%3) на %1.</translation>
|
<translation><strong>Заменить</strong> раздел на диске <strong>%2</strong> (%3) на %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>Ручная</strong> разметка диска <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
<translation><strong>Ручная</strong> разметка диска <strong>%1</strong> (%2).</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Диск <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Диск <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>До:</translation>
|
<translation>До:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>После:</translation>
|
<translation>После:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,58 +2292,75 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Диск:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Выберите где установить %1.<br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит все файлы на выбранном разделе.</translation>
|
<translation>Выберите где установить %1.<br/><font color="red">Внимание: </font>Это удалит все файлы на выбранном разделе.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Похоже выбранный элемент не является разделом.</translation>
|
<translation>Похоже выбранный элемент не является разделом.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не может быть установлен вне раздела. Пожалуйста выберите существующий раздел.</translation>
|
<translation>%1 не может быть установлен вне раздела. Пожалуйста выберите существующий раздел.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не может быть установлен напрямик в расширенный раздел. Пожалуйста выберите существующий основной или логический раздел.</translation>
|
<translation>%1 не может быть установлен напрямик в расширенный раздел. Пожалуйста выберите существующий основной или логический раздел.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 не может быть установлен в этот раздел.</translation>
|
<translation>%1 не может быть установлен в этот раздел.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Раздел данных (%1)</translation>
|
<translation>Раздел данных (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Неизвестный системный раздел (%1)</translation>
|
<translation>Неизвестный системный раздел (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 системный раздел (%2)</translation>
|
<translation>%1 системный раздел (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Раздел %1 слишком мал для %2. Пожалуйста выберите раздел объемом от %3 ГиБ.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>Раздел %1 слишком мал для %2. Пожалуйста выберите раздел объемом от %3 ГиБ.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 будет установлен в %2.<br/><font color="red">Внимание: </font>все данные на разделе %2 будут потеряны.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Zvoľte si partíciu na zmenšenie:</translation>
|
<translation>Zvoľte si partíciu na zmenšenie:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Vyhradenie miesta na disku potiahnutím posuvníka dole:</translation>
|
<translation>Vyhradenie miesta na disku potiahnutím posuvníka dole:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -457,69 +472,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tento počítač neobsahuje žiadny operačný systém. Čo si prajete robiť?</translation>
|
<translation>Tento počítač neobsahuje žiadny operačný systém. Čo si prajete robiť?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Tento počítač má %1. Čo si prajete robiť?</translation>
|
<translation>Tento počítač má %1. Čo si prajete robiť?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1444,37 +1459,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Nastaviť informácie o partícii</translation>
|
<translation>Nastaviť informácie o partícii</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Zlyhalo hľadanie cesty pre boot loader</translation>
|
<translation>Zlyhalo hľadanie cesty pre boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2036,67 +2051,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Zbieranie systémových informácií...</translation>
|
<translation>Zbieranie systémových informácií...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partície</translation>
|
<translation>Partície</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Predtým:</translation>
|
<translation>Predtým:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Potom:</translation>
|
<translation>Potom:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2260,57 +2275,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Izberite razdelek, ki naj bo zmanjšan:</translation>
|
<translation>Izberite razdelek, ki naj bo zmanjšan:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Dodelite prostor na disku prek vlečenja razdelilnika spodaj:</translation>
|
<translation>Dodelite prostor na disku prek vlečenja razdelilnika spodaj:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Za ta računalnik se zdi, da trenutno nima nameščenega operacijskega sistema. Kaj želite storiti?</translation>
|
<translation>Za ta računalnik se zdi, da trenutno nima nameščenega operacijskega sistema. Kaj želite storiti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ta računalnik ima trenutno nameščen %1. Kaj želite storiti?</translation>
|
<translation>Ta računalnik ima trenutno nameščen %1. Kaj želite storiti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na tem računalniku je že nameščen operacijski sistem. Kaj želite storiti?</translation>
|
<translation>Na tem računalniku je že nameščen operacijski sistem. Kaj želite storiti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na tem računalniku je nameščenih več operacijskih sistemov. Kaj želite storiti?</translation>
|
<translation>Na tem računalniku je nameščenih več operacijskih sistemov. Kaj želite storiti?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Nekateri datotečni sistemi za podprtost zahtevajo namestitev zunanjih orodij. V
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Nastavi informacije razdelka</translation>
|
<translation>Nastavi informacije razdelka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Neuspešno iskanje poti za zagonski nalagalnik</translation>
|
<translation>Neuspešno iskanje poti za zagonski nalagalnik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Nekateri datotečni sistemi za podprtost zahtevajo namestitev zunanjih orodij. V
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Zbiranje informacij o sistemu ...</translation>
|
<translation>Zbiranje informacij o sistemu ...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Razdelki</translation>
|
<translation>Razdelki</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Pred:</translation>
|
<translation>Pred:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Potem:</translation>
|
<translation>Potem:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Nekateri datotečni sistemi za podprtost zahtevajo namestitev zunanjih orodij. V
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Изаберите партицију за смањивање:</translation>
|
<translation>Изаберите партицију за смањивање:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Издвојте простор на диску повлачећи граничник испод:</translation>
|
<translation>Издвојте простор на диску повлачећи граничник испод:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Делује да овај рачунар тренутно нема оперативни систем. Шта би сте желели да урадите?</translation>
|
<translation>Делује да овај рачунар тренутно нема оперативни систем. Шта би сте желели да урадите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Овај рачунар тренутно има инсталиран %1. Шта желите да урадите?</translation>
|
<translation>Овај рачунар тренутно има инсталиран %1. Шта желите да урадите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Овај рачунар већ има оперативни систем. Шта желите да урадите?</translation>
|
<translation>Овај рачунар већ има оперативни систем. Шта желите да урадите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>На овом рачунару се тренутно налази више оперативних система. Шта желите да урадите?</translation>
|
<translation>На овом рачунару се тренутно налази више оперативних система. Шта желите да урадите?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Odaberite particiju koju želite smanjiti:</translation>
|
<translation>Odaberite particiju koju želite smanjiti:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Izdvojite prostor na disku tako što ćete povući graničnik ispod:</translation>
|
<translation>Izdvojite prostor na disku tako što ćete povući graničnik ispod:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovaj računar trenutno nema operativni sistem na sebi. Šta želite da uradite?</translation>
|
<translation>Ovaj računar trenutno nema operativni sistem na sebi. Šta želite da uradite?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na ovaj računar je trenutno instaliran %1. Šta želite da uradite?</translation>
|
<translation>Na ovaj računar je trenutno instaliran %1. Šta želite da uradite?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Ovaj računar trenutno ima Operativni sistem instaliran na sebe. Šta želite uraditi?</translation>
|
<translation>Ovaj računar trenutno ima Operativni sistem instaliran na sebe. Šta želite uraditi?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Na ovaj računar je trenutno instalirano više Operativnih sistema. Šta želite da uradite?</translation>
|
<translation>Na ovaj računar je trenutno instalirano više Operativnih sistema. Šta želite da uradite?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Neki od fajl sistema zahtjevaju instalaciju eksternih alata. Ali sve operacije s
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Neki od fajl sistema zahtjevaju instalaciju eksternih alata. Ali sve operacije s
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Particije</translation>
|
<translation>Particije</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Prije:</translation>
|
<translation>Prije:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Poslije:</translation>
|
<translation>Poslije:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Neki od fajl sistema zahtjevaju instalaciju eksternih alata. Ali sve operacije s
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Välj partition att förminska:</translation>
|
<translation>Välj partition att förminska:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Fördela diskutrymme genom att flytta markören nedanför:</translation>
|
<translation>Fördela diskutrymme genom att flytta markören nedanför:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Datorn verkar för närvarande inte ha något operativsystem installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
<translation>Datorn verkar för närvarande inte ha något operativsystem installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Datorn har just nu %1 installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
<translation>Datorn har just nu %1 installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Datorn har redan ett operativsystem installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
<translation>Datorn har redan ett operativsystem installerat. Vad vill du göra?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Datorn har för närvarande flera operativsystem installerade. Vad vill du göra?</translation>
|
<translation>Datorn har för närvarande flera operativsystem installerade. Vad vill du göra?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Vissa filsystem behöver externa verktyg installerade för att de skall kunna st
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Ange partitionsinformation</translation>
|
<translation>Ange partitionsinformation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Kunde inte hitta sökväg till uppstartshanterare</translation>
|
<translation>Kunde inte hitta sökväg till uppstartshanterare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Vissa filsystem behöver externa verktyg installerade för att de skall kunna st
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Samlar systeminformation...</translation>
|
<translation>Samlar systeminformation...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Partitioner</translation>
|
<translation>Partitioner</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Före:</translation>
|
<translation>Före:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Efter:</translation>
|
<translation>Efter:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Vissa filsystem behöver externa verktyg installerade för att de skall kunna st
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disk:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>Välj var du vill installera %1.<br/><font color="red">Varning: </font>detta kommer att radera alla filer på den valda partitionen.</translation>
|
<translation>Välj var du vill installera %1.<br/><font color="red">Varning: </font>detta kommer att radera alla filer på den valda partitionen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Det valda alternativet verkar inte vara en giltig partition.</translation>
|
<translation>Det valda alternativet verkar inte vara en giltig partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan inte installeras i tomt utrymme. Välj en existerande partition.</translation>
|
<translation>%1 kan inte installeras i tomt utrymme. Välj en existerande partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan inte installeras på en utökad partition. Välj en existerande primär eller logisk partition.</translation>
|
<translation>%1 kan inte installeras på en utökad partition. Välj en existerande primär eller logisk partition.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 kan inte installeras på den här partitionen.</translation>
|
<translation>%1 kan inte installeras på den här partitionen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Datapartition (%1)</translation>
|
<translation>Datapartition (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Partition med okänt system (%1)</translation>
|
<translation>Partition med okänt system (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>Systempartition för %1 (%2)</translation>
|
<translation>Systempartition för %1 (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>เลือกพาร์ทิชันที่ต้องการย่อขนาด:</translation>
|
<translation>เลือกพาร์ทิชันที่ต้องการย่อขนาด:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>แบ่งพื้นที่ไดรฟ์โดยการเลื่อนตัวแบ่งพื้นที่ที่ด้านล่าง:</translation>
|
<translation>แบ่งพื้นที่ไดรฟ์โดยการเลื่อนตัวแบ่งพื้นที่ที่ด้านล่าง:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีระบบปฏิบัติการติดตั้งอยู่ คุณต้องการจะทำอะไรต่อ?</translation>
|
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีระบบปฏิบัติการติดตั้งอยู่ คุณต้องการจะทำอะไรต่อ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>คอมพิวเตอร์นี้มีการติดตั้ง %1 อยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อ?</translation>
|
<translation>คอมพิวเตอร์นี้มีการติดตั้ง %1 อยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีระบบปฏิบัติติดตั้งอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อไป?</translation>
|
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีระบบปฏิบัติติดตั้งอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อไป?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีระบบปฏิบัติการหลายระบบติดตั้งอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อไป?</translation>
|
<translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีระบบปฏิบัติการหลายระบบติดตั้งอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอะไรต่อไป?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>ตั้งค่าข้อมูลพาร์ทิชัน</translation>
|
<translation>ตั้งค่าข้อมูลพาร์ทิชัน</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>ไม่สามารถค้นหา path สำหรับ boot loader</translation>
|
<translation>ไม่สามารถค้นหา path สำหรับ boot loader</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>กำลังรวบรวมข้อมูลของระบบ...</translation>
|
<translation>กำลังรวบรวมข้อมูลของระบบ...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>พาร์ทิชัน</translation>
|
<translation>พาร์ทิชัน</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>ก่อน:</translation>
|
<translation>ก่อน:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>หลัง:</translation>
|
<translation>หลัง:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,57 +2293,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&D ดิสก์:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>เลือกที่ที่จะติดตั้ง %1<br/><font color="red">คำเตือน: </font>ตัวเลือกนี้จะลบไฟล์ทั้งหมดบนพาร์ทิชันที่เลือก</translation>
|
<translation>เลือกที่ที่จะติดตั้ง %1<br/><font color="red">คำเตือน: </font>ตัวเลือกนี้จะลบไฟล์ทั้งหมดบนพาร์ทิชันที่เลือก</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>ไอเทมที่เลือกไม่ใช่พาร์ทิชันที่ถูกต้อง</translation>
|
<translation>ไอเทมที่เลือกไม่ใช่พาร์ทิชันที่ถูกต้อง</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพื้นที่ว่าง กรุณาเลือกพาร์ทิชันที่มี</translation>
|
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพื้นที่ว่าง กรุณาเลือกพาร์ทิชันที่มี</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพาร์ทิชัน extended กรุณาเลือกพาร์ทิชันหลักหรือพาร์ทิชันโลจิคัลที่มีอยู่ </translation>
|
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพาร์ทิชัน extended กรุณาเลือกพาร์ทิชันหลักหรือพาร์ทิชันโลจิคัลที่มีอยู่ </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพาร์ทิชันนี้</translation>
|
<translation>ไม่สามารถติดตั้ง %1 บนพาร์ทิชันนี้</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>พาร์ทิชันข้อมูล (%1)</translation>
|
<translation>พาร์ทิชันข้อมูล (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>พาร์ทิชันระบบที่ไม่รู้จัก (%1)</translation>
|
<translation>พาร์ทิชันระบบที่ไม่รู้จัก (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 พาร์ทิชันระบบ (%2)</translation>
|
<translation>%1 พาร์ทิชันระบบ (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Küçültmek için bir disk bölümü seçin:</translation>
|
<translation>Küçültmek için bir disk bölümü seçin:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Aşağıdaki bölümleyiciyi sürükleyerek kullanılabilir disk alanı belirle:</translation>
|
<translation>Aşağıdaki bölümleyiciyi sürükleyerek kullanılabilir disk alanı belirle:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>Bu işlem ile <strong>%1</strong> bölümü içeren %4 %2MB küçültülecek ve yeni bölüm %3MB oluşturulacak %5 için.</translation>
|
<translation>Bu işlem ile <strong>%1</strong> bölümü içeren %4 %2MB küçültülecek ve yeni bölüm %3MB oluşturulacak %5 için.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -476,69 +491,69 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Bu bilgisayar şu anda başka bir işletim sistemine sahip gibi görünmüyor. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
<translation>Bu bilgisayar şu anda başka bir işletim sistemine sahip gibi görünmüyor. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Bu bilgisayar üzerinde %1 kuruludur. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
<translation>Bu bilgisayar üzerinde %1 kuruludur. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>Diski sil ve %1 yükle</strong><br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem ile programlarınız, belgeleriniz, fotoğraflarınız, medyalarınız ve diğer tüm dosyalarınız silinecek.</translation>
|
<translation><strong>Diski sil ve %1 yükle</strong><br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem ile programlarınız, belgeleriniz, fotoğraflarınız, medyalarınız ve diğer tüm dosyalarınız silinecek.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1 diskini sil ve yükle</strong><br/>Silmek için hangi diski seçeceksiniz.</translation>
|
<translation><strong>%1 diskini sil ve yükle</strong><br/>Silmek için hangi diski seçeceksiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1 yanına %2 yükleyin</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için %1 diskinin boyutunu küçültebilir. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
<translation><strong>%1 yanına %2 yükleyin</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için %1 diskinin boyutunu küçültebilir. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1 ile tüm diski silin ve %2 yükleyin</strong><br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem ile programlarınız, belgeleriniz, fotoğraflarınız, medyalarınız ve diğer tüm dosyalarınız silinecek.</translation>
|
<translation><strong>%1 ile tüm diski silin ve %2 yükleyin</strong><br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem ile programlarınız, belgeleriniz, fotoğraflarınız, medyalarınız ve diğer tüm dosyalarınız silinecek.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation></strong>%1 ile bir bölümün üzerine yaz</strong><br/>Silmek için hangi disk bölümünü seçmek istediğiniz size sorulacaktır.</translation>
|
<translation></strong>%1 ile bir bölümün üzerine yaz</strong><br/>Silmek için hangi disk bölümünü seçmek istediğiniz size sorulacaktır.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Bu bilgisayarda zaten bir işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
<translation>Bu bilgisayarda zaten bir işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>Diğer işletim sisteminin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
<translation><strong>Diğer işletim sisteminin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>Bu bilgisayarda birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
<translation>Bu bilgisayarda birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation></strong>Diğer işletim sistemlerinin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
<translation></strong>Diğer işletim sistemlerinin yanına %1 yükle</strong><br/>Yükleyici %2 yer açmak için mevcut disk boyutunu küçültecek. Bilgisayarınız başlatılırken istediğiniz işletim sistemini seçebilirsiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>El ile bölümleme</strong><br/>%1 için bölüm oluştur ve yeniden boyutlandır veya birden fazla bölüm seç.</translation>
|
<translation><strong>El ile bölümleme</strong><br/>%1 için bölüm oluştur ve yeniden boyutlandır veya birden fazla bölüm seç.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1464,37 +1479,37 @@ Bazı dosya sistemlerinin desteklenmesi ve düzenlenmesi için ek uygulamalar ge
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>Bölüm bilgilendirmesini ayarla</translation>
|
<translation>Bölüm bilgilendirmesini ayarla</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>%2 <strong>yeni</strong> sistem diskine %1 yükle.</translation>
|
<translation>%2 <strong>yeni</strong> sistem diskine %1 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%2 <strong>yeni</strong> disk bölümünü <strong>%1</strong> ile ayarlayıp bağla.</translation>
|
<translation>%2 <strong>yeni</strong> disk bölümünü <strong>%1</strong> ile ayarlayıp bağla.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%3 <strong>%1</strong> sistem diskine %2 yükle.</translation>
|
<translation>%3 <strong>%1</strong> sistem diskine %2 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>%3 diskine<strong>%1</strong> ile <strong>%2</strong> bağlama noktası ayarla.</translation>
|
<translation>%3 diskine<strong>%1</strong> ile <strong>%2</strong> bağlama noktası ayarla.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation><strong>%1</strong> üzerine sistem yükleyici kur.</translation>
|
<translation><strong>%1</strong> üzerine sistem yükleyici kur.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>Önyükleyici yolu bulunamadı</translation>
|
<translation>Önyükleyici yolu bulunamadı</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2056,67 +2071,67 @@ Bazı dosya sistemlerinin desteklenmesi ve düzenlenmesi için ek uygulamalar ge
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>Sistem bilgileri toplanıyor...</translation>
|
<translation>Sistem bilgileri toplanıyor...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>Disk Bölümleme</translation>
|
<translation>Disk Bölümleme</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>Diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle.</translation>
|
<translation>Diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation>Diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle.</translation>
|
<translation>Diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation>%1 ile disk bölümünün üzerine <strong>yaz</strong>.</translation>
|
<translation>%1 ile disk bölümünün üzerine <strong>yaz</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>Manuel</strong> bölümleme.</translation>
|
<translation><strong>Manuel</strong> bölümleme.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation><strong>%2</strong> (%3) diskindeki diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle.</translation>
|
<translation><strong>%2</strong> (%3) diskindeki diğer işletim sisteminin <strong>yanına</strong> %1 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%2</strong> (%3) diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle.</translation>
|
<translation><strong>%2</strong> (%3) diski <strong>sil</strong> ve %1 yükle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%2</strong> (%3) disk bölümünün %1 ile <strong>üzerine yaz</strong>.</translation>
|
<translation><strong>%2</strong> (%3) disk bölümünün %1 ile <strong>üzerine yaz</strong>.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation><strong>%1</strong> (%2) disk bölümünü <strong>manuel</strong> bölümle.</translation>
|
<translation><strong>%1</strong> (%2) disk bölümünü <strong>manuel</strong> bölümle.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>Disk <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>Önce:</translation>
|
<translation>Önce:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>Sonra:</translation>
|
<translation>Sonra:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2280,58 +2295,75 @@ Bazı dosya sistemlerinin desteklenmesi ve düzenlenmesi için ek uygulamalar ge
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>&Disk:</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 yüklenecek yeri seçin.<br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem seçili disk üzerindeki tüm dosyaları silecek.</translation>
|
<translation>%1 yüklenecek yeri seçin.<br/><font color="red">Uyarı: </font>Bu işlem seçili disk üzerindeki tüm dosyaları silecek.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>Seçili nesne, geçerli bir disk bölümü olarak görünmüyor.</translation>
|
<translation>Seçili nesne, geçerli bir disk bölümü olarak görünmüyor.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 tanımlanmamış boş bir alana kurulamaz. Lütfen geçerli bir disk bölümü seçin.</translation>
|
<translation>%1 tanımlanmamış boş bir alana kurulamaz. Lütfen geçerli bir disk bölümü seçin.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 uzatılmış bir disk bölümüne kurulamaz. Geçerli bir, birincil disk ya da mantıksal disk bölümü seçiniz.</translation>
|
<translation>%1 uzatılmış bir disk bölümüne kurulamaz. Geçerli bir, birincil disk ya da mantıksal disk bölümü seçiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 bu disk bölümüne yüklenemedi.</translation>
|
<translation>%1 bu disk bölümüne yüklenemedi.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Veri diski (%1)</translation>
|
<translation>Veri diski (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>Tanımlanamayan sistem diski (%1)</translation>
|
<translation>Tanımlanamayan sistem diski (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 sistem diski (%2)</translation>
|
<translation>%1 sistem diski (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>disk bölümü %2 için %1 daha küçük. Lütfen, en az %3 GB kapasiteli bir disk bölümü seçiniz.</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>disk bölümü %2 için %1 daha küçük. Lütfen, en az %3 GB kapasiteli bir disk bölümü seçiniz.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%2 üzerine %1 kuracak.<br/><font color="red">Uyarı: </font>partition%2 üzerindeki tüm veriler kaybedilecek.</translation>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>Оберіть розділ для зменьшення:</translation>
|
<translation>Оберіть розділ для зменьшення:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>Виділіть місце на диску, перетягнувши роздільник нижче</translation>
|
<translation>Виділіть місце на диску, перетягнувши роздільник нижче</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -467,69 +482,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1454,37 +1469,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2046,67 +2061,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2270,57 +2285,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -451,69 +466,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1438,37 +1453,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2030,67 +2045,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2254,57 +2269,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>选择要缩小的分区：</translation>
|
<translation>选择要缩小的分区：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>拖动下方的分隔来调整分区空间：</translation>
|
<translation>拖动下方的分隔来调整分区空间：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -473,69 +488,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>看起来此计算机上现在没有操作系统。您希望做什么?</translation>
|
<translation>看起来此计算机上现在没有操作系统。您希望做什么?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>此计算机现在安装有 %1。您希望做什么？</translation>
|
<translation>此计算机现在安装有 %1。您希望做什么？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>此计算机已安装了一个操作系统。您希望做什么？</translation>
|
<translation>此计算机已安装了一个操作系统。您希望做什么？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>此计算机已安装了多个操作系统。您希望做什么？</translation>
|
<translation>此计算机已安装了多个操作系统。您希望做什么？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1461,37 +1476,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>设置分区信息</translation>
|
<translation>设置分区信息</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>无法找到引导程序的路径。</translation>
|
<translation>无法找到引导程序的路径。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2053,67 +2068,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>正在收集系统信息...</translation>
|
<translation>正在收集系统信息...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>分区</translation>
|
<translation>分区</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>之前：</translation>
|
<translation>之前：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>之后：</translation>
|
<translation>之后：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2277,57 +2292,74 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>无法安装(%1)到此分区.</translation>
|
<translation>无法安装(%1)到此分区.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>数据分区(%1)</translation>
|
<translation>数据分区(%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>未知系统分区(%1)</translation>
|
<translation>未知系统分区(%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"/>
|
<translation type="unfinished"/>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|||||||
@ -2,20 +2,35 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AlongsidePage</name>
|
<name>AlongsidePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="72"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
||||||
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
<source>Choose partition to shrink:</source>
|
||||||
<translation>請選擇要縮減的磁區：</translation>
|
<translation>請選擇要縮減的磁區：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="73"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
<source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
|
||||||
<translation>拖曳以下的分界線以分配裝置空間</translation>
|
<translation>拖曳以下的分界線以分配裝置空間</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="180"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="117"/>
|
||||||
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
<source>With this operation, the partition <strong>%1</strong> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
|
||||||
<translation>將會執行以下操作：縮減原容量為 %4 的分割區 <strong>%1</strong> 為 %2MB 並新建一個新的 %3MB 分割區以容納 %5 。</translation>
|
<translation>將會執行以下操作：縮減原容量為 %4 的分割區 <strong>%1</strong> 為 %2MB 並新建一個新的 %3MB 分割區以容納 %5 。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
|
<source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation>在這個系統上找不到任何的 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="227"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="237"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI 系統分割區：</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
<name>ApplyProgressDetailsWidgetBase</name>
|
||||||
@ -474,69 +489,69 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>ChoicePage</name>
|
<name>ChoicePage</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>目前似乎沒有任何作業系統安裝在這台電腦上。您打算怎麼做？</translation>
|
<translation>目前似乎沒有任何作業系統安裝在這台電腦上。您打算怎麼做？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="141"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has %1 on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>目前這台電腦裝有 &1 。您打算怎麼做？</translation>
|
<translation>目前這台電腦裝有 &1 。您打算怎麼做？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="120"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="189"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="190"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="238"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="239"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>抹除磁碟並安裝 %1</strong><br/><font color="red">警告：</font>這將會刪除所有軟體、文件、相片、音樂以及其他任何檔案！</translation>
|
<translation><strong>抹除磁碟並安裝 %1</strong><br/><font color="red">警告：</font>這將會刪除所有軟體、文件、相片、音樂以及其他任何檔案！</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="125"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="126"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="163"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="195"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="196"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
|
||||||
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
<source><strong>Erase disk and install %1</strong><br/>You will be offered a choice of which disk to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>抹除磁碟並安裝 %1</strong><br/>您將會被提醒要抹除哪一個磁碟。</translation>
|
<translation><strong>抹除磁碟並安裝 %1</strong><br/>您將會被提醒要抹除哪一個磁碟。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %2 alongside %1</strong><br/>The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>在 %1 旁邊安裝 %2</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
<translation><strong>在 %1 旁邊安裝 %2</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="154"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
<source><strong>Erase entire disk with %1 and install %2</strong><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files.</source>
|
||||||
<translation><strong>將包含 %1 的磁碟整個抹除並安裝 %2</strong><br/><font color="red">警告： </font>這將會抹除整個磁碟並刪除您在 %1 上所有的程式、文件、照片、音樂以及其他檔案。</translation>
|
<translation><strong>將包含 %1 的磁碟整個抹除並安裝 %2</strong><br/><font color="red">警告： </font>這將會抹除整個磁碟並刪除您在 %1 上所有的程式、文件、照片、音樂以及其他檔案。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="168"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="201"/>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="249"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
<source><strong>Replace a partition with %1</strong><br/>You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
|
||||||
<translation><strong>以 %1 取代一個分割區</strong><br/>您將會被提醒要抹除哪一個分割區。</translation>
|
<translation><strong>以 %1 取代一個分割區</strong><br/>您將會被提醒要抹除哪一個分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="176"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="177"/>
|
||||||
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer already has an operating system on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>這台電腦已經裝有作業系統。您打算怎麼做？</translation>
|
<translation>這台電腦已經裝有作業系統。您打算怎麼做？</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="180"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating system</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>在您目前的作業系統旁邊安裝 %1</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
<translation><strong>在您目前的作業系統旁邊安裝 %1</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="225"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="226"/>
|
||||||
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
<source>This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?</source>
|
||||||
<translation>這臺電腦上已有多個作業系統。您想要做什麼?</translation>
|
<translation>這臺電腦上已有多個作業系統。您想要做什麼?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="228"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="229"/>
|
||||||
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
<source><strong>Install %1 alongside your current operating systems</strong><br/>The installer will shrink an existing volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
|
||||||
<translation><strong>在您目前的作業系統旁邊安裝 %1</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
<translation><strong>在您目前的作業系統旁邊安裝 %1</strong><br/>安裝程式將會縮減 %1 的容量以提供空間給 %2 使用。您可以在每次電腦開機時，選擇要進入哪一個作業系統。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="265"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
<source><strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或重新調整分割區大小，或是為 %1 選擇多個分割區。</translation>
|
<translation><strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或重新調整分割區大小，或是為 %1 選擇多個分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -1462,37 +1477,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
<name>FillGlobalStorageJob</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="88"/>
|
||||||
<source>Set partition information</source>
|
<source>Set partition information</source>
|
||||||
<translation>設定分割區資訊</translation>
|
<translation>設定分割區資訊</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="100"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="111"/>
|
||||||
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
<source>Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition.</source>
|
||||||
<translation>在 <strong>新的</strong>系統分割區 %2 上安裝 %1。</translation>
|
<translation>在 <strong>新的</strong>系統分割區 %2 上安裝 %1。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="105"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="116"/>
|
||||||
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>設定 <strong>新的</strong> 不含掛載點 <strong>%1</strong> 的 %2 分割區。</translation>
|
<translation>設定 <strong>新的</strong> 不含掛載點 <strong>%1</strong> 的 %2 分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="113"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="124"/>
|
||||||
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>在 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2。</translation>
|
<translation>在 %3 系統分割區 <strong>%1</strong> 上安裝 %2。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="119"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="130"/>
|
||||||
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
<source>Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>.</source>
|
||||||
<translation>為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong>。</translation>
|
<translation>為分割區 %3 <strong>%1</strong> 設定掛載點 <strong>%2</strong>。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="131"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="142"/>
|
||||||
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
<source>Install boot loader on <strong>%1</strong>.</source>
|
||||||
<translation>安裝開機載入器於 <strong>%1</strong>。</translation>
|
<translation>安裝開機載入器於 <strong>%1</strong>。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="144"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="155"/>
|
||||||
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
<source>Failed to find path for boot loader</source>
|
||||||
<translation>找不到開機管理程式的路徑</translation>
|
<translation>找不到開機管理程式的路徑</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2054,67 +2069,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>PartitionViewStep</name>
|
<name>PartitionViewStep</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="68"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Gathering system information...</source>
|
<source>Gathering system information...</source>
|
||||||
<translation>蒐集系統資訊中...</translation>
|
<translation>蒐集系統資訊中...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="162"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="171"/>
|
||||||
<source>Partitions</source>
|
<source>Partitions</source>
|
||||||
<translation>分割區</translation>
|
<translation>分割區</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="199"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="208"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system.</source>
|
||||||
<translation>將 %1 安裝在其他作業系統<strong>旁邊</strong>。</translation>
|
<translation>將 %1 安裝在其他作業系統<strong>旁邊</strong>。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="204"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="213"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>抹除</strong>磁碟並安裝 %1。</translation>
|
<translation><strong>抹除</strong>磁碟並安裝 %1。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="209"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="218"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition with %1.</source>
|
||||||
<translation>以 %1 <strong>取代</strong>一個分割區。</translation>
|
<translation>以 %1 <strong>取代</strong>一個分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="214"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="223"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning.</source>
|
||||||
<translation><strong>手動</strong>分割</translation>
|
<translation><strong>手動</strong>分割</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="227"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="236"/>
|
||||||
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
<source>Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3).</source>
|
||||||
<translation>將 %1 安裝在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的另一個作業系統<strong>旁邊</strong>。</translation>
|
<translation>將 %1 安裝在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的另一個作業系統<strong>旁邊</strong>。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="234"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="243"/>
|
||||||
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
<source><strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1.</source>
|
||||||
<translation><strong>抹除</strong> 磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 並且安裝 %1。</translation>
|
<translation><strong>抹除</strong> 磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 並且安裝 %1。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="241"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="250"/>
|
||||||
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
<source><strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1.</source>
|
||||||
<translation>以 %1 <strong>取代</strong> 一個在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的分割區。</translation>
|
<translation>以 %1 <strong>取代</strong> 一個在磁碟 <strong>%2</strong> (%3) 上的分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="248"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
<source><strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2).</source>
|
||||||
<translation>在磁碟 <strong>%1</strong> (%2) 上<strong>手動</strong>分割。</translation>
|
<translation>在磁碟 <strong>%1</strong> (%2) 上<strong>手動</strong>分割。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="256"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="265"/>
|
||||||
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
<source>Disk <strong>%1</strong> (%2)</source>
|
||||||
<translation>磁碟 <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
<translation>磁碟 <strong>%1</strong> (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="268"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="277"/>
|
||||||
<source>Before:</source>
|
<source>Before:</source>
|
||||||
<translation>之前：</translation>
|
<translation>之前：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="274"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="283"/>
|
||||||
<source>After:</source>
|
<source>After:</source>
|
||||||
<translation>之後：</translation>
|
<translation>之後：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@ -2278,59 +2293,76 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line="22"/>
|
||||||
<source>&Disk:</source>
|
<source>Dis&k:</source>
|
||||||
<translation>磁碟 (&D)：</translation>
|
<translation>磁碟(&K)：</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="120"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="160"/>
|
||||||
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
<source>Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition.</source>
|
||||||
<translation><b>選取要安裝 %1 的地方。</b><br/><font color="red">警告：</font>這將會刪除所有已選取的分割區上的檔案。</translation>
|
<translation><b>選取要安裝 %1 的地方。</b><br/><font color="red">警告：</font>這將會刪除所有已選取的分割區上的檔案。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="147"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="187"/>
|
||||||
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
<source>The selected item does not appear to be a valid partition.</source>
|
||||||
<translation>已選取的項目可能並不是有效的分割區。</translation>
|
<translation>已選取的項目可能並不是有效的分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="155"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="195"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 無法在空白的空間中安裝。請選取一個存在的分割區。</translation>
|
<translation>%1 無法在空白的空間中安裝。請選取一個存在的分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="166"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 無法在延伸分割區上安裝。請選取一個存在的主要或邏輯分割區。</translation>
|
<translation>%1 無法在延伸分割區上安裝。請選取一個存在的主要或邏輯分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="177"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
||||||
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
<source>%1 cannot be installed on this partition.</source>
|
||||||
<translation>%1 無法在此分割區上安裝。</translation>
|
<translation>%1 無法在此分割區上安裝。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="184"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="224"/>
|
||||||
<source>Data partition (%1)</source>
|
<source>Data partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>資料分割區 (%1)</translation>
|
<translation>資料分割區 (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="201"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="241"/>
|
||||||
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
<source>Unknown system partition (%1)</source>
|
||||||
<translation>未知的系統分割區 (%1)</translation>
|
<translation>未知的系統分割區 (%1)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="206"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="246"/>
|
||||||
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
<source>%1 system partition (%2)</source>
|
||||||
<translation>%1 系統分割區 (%2)</translation>
|
<translation>%1 系統分割區 (%2)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="217"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="257"/>
|
||||||
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
<source><strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB.</source>
|
||||||
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>分割區 %1 對 %2 來說太小了。請選取一個容量至少有 %3 GiB 的分割區。</translation>
|
<translation><strong>%4</strong><br/><br/>分割區 %1 對 %2 來說太小了。請選取一個容量至少有 %3 GiB 的分割區。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="281"/>
|
||||||
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition%2 will be lost.</source>
|
<source><strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
|
||||||
|
<translation><strong>%2</strong><br/><br/>在這個系統上找不到任何的 EFI 系統分割區。請回到上一步並使用手動分割以設定 %1。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="293"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="312"/>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="337"/>
|
||||||
|
<source><strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost.</source>
|
||||||
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 將會安裝在 %2 上。<br/><font color="red">警告： </font>所有在分割區 %2 上的資料都將會遺失。</translation>
|
<translation><strong>%3</strong><br/><br/>%1 將會安裝在 %2 上。<br/><font color="red">警告： </font>所有在分割區 %2 上的資料都將會遺失。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="303"/>
|
||||||
|
<source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
|
||||||
|
<translation>在 %1 的 EFI 系統分割區將會在開始 %2 時使用。</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line="321"/>
|
||||||
|
<source>EFI system partition:</source>
|
||||||
|
<translation>EFI 系統分割區：</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>RequirementsChecker</name>
|
<name>RequirementsChecker</name>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user