diff --git a/src/libcalamares/PythonJobApi.cpp b/src/libcalamares/PythonJobApi.cpp
index 77a83fa3b..c94aa34e1 100644
--- a/src/libcalamares/PythonJobApi.cpp
+++ b/src/libcalamares/PythonJobApi.cpp
@@ -285,11 +285,11 @@ gettext_path()
             QDir ldir( localedir );
             if ( ldir.cd( lang ) )
             {
-                cDebug() << " .. Found" << lang << "in" << ldir.canonicalPath();
+                cDebug() << Logger::SubEntry << "Found" << lang << "in" << ldir.canonicalPath();
                 return bp::object( localedir.toStdString() );
             }
         }
-    cDebug() << " .. No translation found for languages" << candidateLanguages;
+    cDebug() << Logger::SubEntry << "No translation found for languages" << candidateLanguages;
     return bp::object();  // None
 }
 
diff --git a/src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.cpp b/src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.cpp
index 8441218d2..0ff6810c1 100644
--- a/src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.cpp
+++ b/src/libcalamares/utils/CalamaresUtils.cpp
@@ -228,11 +228,11 @@ installTranslator( const QLocale& locale,
                                    "_",
                                    brandingTranslationsDir.absolutePath() ) )
             {
-                cDebug() << " .. Branding using locale:" << localeName;
+                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using locale:" << localeName;
             }
             else
             {
-                cDebug() << " .. Branding using default, system locale not found:" << localeName;
+                cDebug() << Logger::SubEntry << "Branding using default, system locale not found:" << localeName;
                 translator->load( brandingTranslationsPrefix + "en" );
             }
 
@@ -251,11 +251,11 @@ installTranslator( const QLocale& locale,
     translator = new QTranslator( parent );
     if ( translator->load( QString( ":/lang/calamares_" ) + localeName ) )
     {
-        cDebug() << " .. Calamares using locale:" << localeName;
+        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using locale:" << localeName;
     }
     else
     {
-        cDebug() << " .. Calamares using default, system locale not found:" << localeName;
+        cDebug() << Logger::SubEntry << "Calamares using default, system locale not found:" << localeName;
         translator->load( QString( ":/lang/calamares_en" ) );
     }
 
diff --git a/src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp b/src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp
index cb4bbd66a..e8819aa31 100644
--- a/src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp
+++ b/src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ System::instance()
     if ( !s_instance )
     {
         cError() << "No Calamares system-object has been created.";
-        cError() << " .. using a bogus instance instead.";
+        cError() << Logger::SubEntry << "using a bogus instance instead.";
         return new System( true, nullptr );
     }
     return s_instance;