diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 4fb1856d9..7337723ba 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -103,18 +103,18 @@ Type: - + Tip: none - + nijedan Interface: - + Sučelje: diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index 13e67fa8b..f4d866e63 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -103,18 +103,18 @@ Type: - + Típus: none - + semelyik Interface: - + Interfész: @@ -1659,12 +1659,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l Boot partition not encrypted - + Indító partíció nincs titkosítva A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. - + Egy külön indító partíció lett beállítva egy titkosított root partícióval, de az indító partíció nincs titkosítva.br/><br/>Biztonsági aggályok merülnek ilyen beállítás mellet, mert fontos fájlok nem titkosított partíción vannak tárolva. <br/>Ha szeretnéd, folytathatod így, de a fájlrendszer zárolása meg fog történni az indítás után. <br/> Az indító partíció titkosításához lépj vissza és az újra létrehozáskor válaszd a <strong>Titkosít</strong> opciót.