diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 2331bad5a..d05b1c96f 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -267,7 +267,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. &Close - + &Fermer @@ -1027,7 +1027,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <h1>Installation Failed</h1><br/>%1 has not been installed on your computer.<br/>The error message was: %2. - + <h1>Installation échouée</h1><br/>%1 n'a pas été installée sur cet ordinateur.<br/>Le message d'erreur était : %2. @@ -2256,7 +2256,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. - + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>pour %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Copyright 2017 Adriaan de Groot &lt;groot@kde.org&gt;<br/>Merci à : Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg et <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">l'équipe de traducteurs de Calamares</a>.<br/><br/>Le développement de <a href="http://calamares.io/">Calamares</a>est sponsorisé par <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts index 22a67950e..7e7b165ca 100644 --- a/lang/calamares_he.ts +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -9,12 +9,12 @@ This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - מערכת זו הופעלה בתצורת אתחול <strong>EFI</strong>.<br><br> בכדי להגדיר הפעלה מתצורת אתחול EFI, על אשף ההתקנה להתקין מנהל אתחול, לדוגמה <strong>GRUB</strong> או <strong>systemd-boot</strong> על <strong>מחיצת מערכת EFI</strong>. פעולה זו היא אוטומטית, אלא אם כן תבחר להגדיר מחיצות באופן ידני, במקרה זה עליך לבחור זאת או להגדיר בעצמך. + מערכת זו הופעלה בתצורת אתחול <strong>EFI</strong>.<br><br> בכדי להגדיר הפעלה מתצורת אתחול EFI, על אשף ההתקנה להתקין מנהל אתחול מערכת, לדוגמה <strong>GRUB</strong> או <strong>systemd-boot</strong> על <strong>מחיצת מערכת EFI</strong>. פעולה זו היא אוטומטית, אלא אם כן תבחר להגדיר מחיצות באופן ידני, במקרה זה עליך לבחור זאת או להגדיר בעצמך. This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - מערכת זו הופעלה בתצורת אתחול <strong>BIOS</strong>.<br><br> בכדי להגדיר הפעלה מתצורת אתחול BIOS, על אשף ההתקנה להתקין מנהל אתחול, לדוגמה <strong>GRUB</strong>, בתחלית מחיצה או על ה <strong>Master Boot Record</strong> בצמוד להתחלה של טבלת המחיצות (מועדף). פעולה זו היא אוטומטית, אלא אם כן תבחר להגדיר מחיצות באופן ידני, במקרה זה עליך להגדיר זאת בעצמך. + מערכת זו הופעלה בתצורת אתחול <strong>BIOS</strong>.<br><br> בכדי להגדיר הפעלה מתצורת אתחול BIOS, על אשף ההתקנה להתקין מנהל אתחול מערכת, לדוגמה <strong>GRUB</strong>, בתחלית מחיצה או על ה <strong>Master Boot Record</strong> בצמוד להתחלה של טבלת המחיצות (מועדף). פעולה זו היא אוטומטית, אלא אם כן תבחר להגדיר מחיצות באופן ידני, במקרה זה עליך להגדיר זאת בעצמך. @@ -37,7 +37,7 @@ Do not install a boot loader - אל תתקין מנהל אתחול, boot loader + אל תתקין מנהל אתחול מערכת, boot loader @@ -159,28 +159,28 @@ Output: External command failed to finish - פקודה חיצונית כשלה בעת סוף הרצת הפקודה + הרצת פקודה חיצונית לא הצליחה להסתיים Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - פקודה %1 נכשלה לקראת סיומה ב %2 שניות. + פקודה %1 לא הצליחה להסתיים ב %2 שניות. פלט: %3 External command finished with errors - פעולת פקודה חיצונית הסתיימה עם שגיאות + פקודה חיצונית הסתיימה עם שגיאות Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - פעולת פקודה %1 הסתיימה עם קוד יציאה %2. + פקודה %1 הסתיימה עם קוד יציאה %2. פלט: %3 @@ -252,7 +252,7 @@ Output: Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה? -אשף ההתקנה ייסגר וכלל השינויים יאבדו. +אשף ההתקנה ייסגר וכל השינויים יאבדו. @@ -325,7 +325,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. unparseable Python traceback - עקבה לאחור של Python לא ניתנת לנתוח + עקבה לאחור של Python לא ניתנת לניתוח @@ -407,7 +407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Boot loader location: - מיקום מנהל האיתחול: + מיקום מנהל אתחול המערכת: @@ -999,7 +999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install boot loader on <strong>%1</strong>. - התקן מנהל אתחול על <strong>%1</strong>. + התקן מנהל אתחול מערכת על <strong>%1</strong>. @@ -1558,7 +1558,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install boot &loader on: - התקן &מנהל אתחול על: + התקן &מנהל אתחול מערכת על: