From 9d2f8cac3c617d73276dbbb0fb03dcaf05b71ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Tue, 4 Jul 2017 01:22:26 +0000 Subject: [PATCH] [core] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ar.ts | 30 +- lang/calamares_ast.ts | 30 +- lang/calamares_bg.ts | 30 +- lang/calamares_ca.ts | 30 +- lang/calamares_cs_CZ.ts | 30 +- lang/calamares_da.ts | 30 +- lang/calamares_de.ts | 30 +- lang/calamares_el.ts | 30 +- lang/calamares_en.ts | 30 +- lang/calamares_en_GB.ts | 30 +- lang/calamares_es.ts | 30 +- lang/calamares_es_ES.ts | 30 +- lang/calamares_es_MX.ts | 30 +- lang/calamares_es_PR.ts | 30 +- lang/calamares_et.ts | 30 +- lang/calamares_eu.ts | 30 +- lang/calamares_fa.ts | 30 +- lang/calamares_fi_FI.ts | 30 +- lang/calamares_fr.ts | 30 +- lang/calamares_fr_CH.ts | 30 +- lang/calamares_gl.ts | 30 +- lang/calamares_gu.ts | 30 +- lang/calamares_he.ts | 2261 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/calamares_hi.ts | 30 +- lang/calamares_hr.ts | 30 +- lang/calamares_hu.ts | 30 +- lang/calamares_id.ts | 30 +- lang/calamares_is.ts | 30 +- lang/calamares_it_IT.ts | 30 +- lang/calamares_ja.ts | 30 +- lang/calamares_kk.ts | 30 +- lang/calamares_lo.ts | 30 +- lang/calamares_lt.ts | 30 +- lang/calamares_mr.ts | 30 +- lang/calamares_nb.ts | 30 +- lang/calamares_nl.ts | 36 +- lang/calamares_pl.ts | 30 +- lang/calamares_pl_PL.ts | 30 +- lang/calamares_pt_BR.ts | 30 +- lang/calamares_pt_PT.ts | 30 +- lang/calamares_ro.ts | 30 +- lang/calamares_ru.ts | 30 +- lang/calamares_sk.ts | 30 +- lang/calamares_sl.ts | 30 +- lang/calamares_sr.ts | 30 +- lang/calamares_sr@latin.ts | 30 +- lang/calamares_sv.ts | 30 +- lang/calamares_th.ts | 30 +- lang/calamares_tr_TR.ts | 30 +- lang/calamares_uk.ts | 30 +- lang/calamares_ur.ts | 30 +- lang/calamares_uz.ts | 30 +- lang/calamares_zh_CN.ts | 30 +- lang/calamares_zh_TW.ts | 30 +- 54 files changed, 3324 insertions(+), 533 deletions(-) create mode 100644 lang/calamares_he.ts diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index 039e594cb..033f74f83 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &إلغاء - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. سيخرج المثبّت وتضيع كلّ التّغييرات. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? الإستمرار في التثبيت؟ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> مثبّت %1 على وشك بإجراء تعديلات على قرصك لتثبيت %2.<br/><strong>لن تستطيع التّراجع عن هذا.</strong> - + &Install now &ثبت الأن - + Go &back &إرجع - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error خطأ - + Installation Failed فشل التثبيت diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index eafcd79ed..f938cb024 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Salida: - + &Cancel &Encaboxar - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. L'instalador colará y perderánse toles camudancies. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? ¿Siguir cola configuración? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'instalador %1 ta a piques de facer camudancies al to discu pa instalar %2.<br/><strong>Nun sedrás capaz a desfacer estes camudancies.</strong> - + &Install now &Instalar agora - + Go &back &Dir p'atrás - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Fallu - + Installation Failed Instalación fallida diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index 4d70b9f6b..6853e8c43 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Отказ - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Инсталатора ще прекъсне и всичките промени ще бъдат загубени. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Продължаване? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Инсталатора на %1 ще направи промени по вашия диск за да инсталира %2. <br><strong>Промените ще бъдат окончателни.</strong> - + &Install now &Инсталирай сега - + Go &back В&ръщане - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Грешка - + Installation Failed Неуспешна инсталация diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index 2b047ce32..8c7f64b4c 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Sortida: - + &Cancel &Cancel·la - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Voleu continuar la configuració? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'instal·lador de %1 està a punt de fer canvis al disc per tal d'instal·lar-hi %2.<br/><strong>No podreu desfer aquests canvis.</strong> - + &Install now &Instal·la ara - + Go &back Vés &enrere - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed La instal·lació ha fallat diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 4b740eb35..b9c3d7c9f 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Výstup: - + &Cancel &Zrušit - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Instalační program bude ukončen a všechny změny ztraceny. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Pokračovat s instalací? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalační program %1 provede změny na disku, aby se nainstaloval %2.<br/><strong>Změny nebude možné vrátit zpět.</strong> - + &Install now &Spustit instalaci - + Go &back Jít &zpět - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Chyba - + Installation Failed Instalace selhala diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index b9c47794c..4c9741609 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Annullér - + Cancel installation without changing the system. Annullér installation uden at ændre systemet. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Fortsæt med installation? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-installationsprogrammet er ved at lave ændringer til din disk for at installere %2. <br/><strong>Det vil ikke være muligt at fortryde disse ændringer.</strong> - + &Install now &Installér nu - + Go &back Gå &tilbage - + &Done &Færdig - + The installation is complete. Close the installer. Installationen er fuldført. Luk installationsprogrammet. - + Error Fejl - + Installation Failed Installation mislykkedes diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index a6c25a9aa..63481d53c 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Ausgabe: - + &Cancel &Abbrechen - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Setup fortsetzen? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Das %1 Installationsprogramm wird Änderungen an Ihrer Festplatte vornehmen, um %2 zu installieren.<br/><strong>Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.</strong> - + &Install now Jetzt &installieren - + Go &back Gehe &zurück - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Fehler - + Installation Failed Installation gescheitert diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index 65a56e1a9..371bad5b1 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Ακύρωση - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα τερματιστεί και όλες οι αλλαγές θα χαθούν. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Συνέχεια με την εγκατάσταση; - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Το πρόγραμμα εγκατάστασης %1 θα κάνει αλλαγές στον δίσκο για να εγκαταστήσετε το %2.<br/><strong>Δεν θα είστε σε θέση να αναιρέσετε τις αλλαγές.</strong> - + &Install now Ε&γκατάσταση τώρα - + Go &back Μετάβαση πί&σω - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Σφάλμα - + Installation Failed Η εγκατάσταση απέτυχε diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts index 68a9641ba..a67d7336a 100644 --- a/lang/calamares_en.ts +++ b/lang/calamares_en.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Cancel - + Cancel installation without changing the system. Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + &Yes + + + + &No + &No + + + Continue with setup? Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Install now - + Go &back Go &back - + &Done &Done - + The installation is complete. Close the installer. The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed Installation Failed diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index c0b7e064c..32584b18f 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Install now - + Go &back Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed Installation Failed diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index 025fbf06b..49221603a 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -233,13 +233,13 @@ Salida: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalación sin cambiar el sistema. @@ -256,42 +256,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - + + &Yes + &Sí + + + + &No + &No + + + Continue with setup? ¿Continuar con la configuración? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + &Install now &Instalar ahora - + Go &back Regresar - + &Done &Hecho - + The installation is complete. Close the installer. La instalación se ha completado. Cierre el instalador. - + Error Error - + Installation Failed Error en la Instalación diff --git a/lang/calamares_es_ES.ts b/lang/calamares_es_ES.ts index 39b428086..d3da4477d 100644 --- a/lang/calamares_es_ES.ts +++ b/lang/calamares_es_ES.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Salida: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? ¿Continuar con la configuración? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Instalar ahora - + Go &back Volver atrás. - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed La instalación ha fallado diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index 956f7b713..d71161a02 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Salida: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Continuar con la instalación? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> El instalador %1 va a realizar cambios en su disco para instalar %2.<br/><strong>No podrá deshacer estos cambios.</strong> - + &Install now &Instalar ahora - + Go &back &Regresar - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed Instalación Fallida diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index 76a09cd44..56976def2 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Salida: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -254,42 +254,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Error - + Installation Failed Falló la instalación diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index af564e793..dc21b94a2 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Viga - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index 6b455a17a..a069117d9 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -230,13 +230,13 @@ Output: - + &Cancel &Utzi - + Cancel installation without changing the system. @@ -252,42 +252,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Ezarpenarekin jarraitu? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Instalatu orain - + Go &back &Atzera - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Akatsa - + Installation Failed Instalazioak huts egin du diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index f917989ad..942070280 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index 6a8536d04..adf524713 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Tuloste: - + &Cancel &Peruuta - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Virhe - + Installation Failed Asennus Epäonnistui diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index bf86fe6bb..525c3c175 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Sortie : - + &Cancel &Annuler - + Cancel installation without changing the system. Annuler l'installation sans modifier votre système. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - + + &Yes + &Oui + + + + &No + &Non + + + Continue with setup? Poursuivre la configuration ? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> L'installateur %1 est sur le point de procéder aux changements sur le disque afin d'installer %2.<br/> <strong>Vous ne pourrez pas annulez ces changements.<strong> - + &Install now &Installer maintenant - + Go &back &Retour - + &Done &Terminé - + The installation is complete. Close the installer. L'installation est terminée. Fermer l'installateur. - + Error Erreur - + Installation Failed L'installation a échoué diff --git a/lang/calamares_fr_CH.ts b/lang/calamares_fr_CH.ts index 03dfd60d8..a286b75e9 100644 --- a/lang/calamares_fr_CH.ts +++ b/lang/calamares_fr_CH.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index d1d6f9af0..676b4b524 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -233,13 +233,13 @@ Saída: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. @@ -256,42 +256,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Continuar coa posta en marcha? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O %1 instalador está a piques de realizar cambios no seu disco para instalar %2.<br/><strong>Estes cambios non poderán desfacerse.</strong> - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Ir &atrás - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Erro - + Installation Failed Erro na instalación diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index 59d68e515..13d879b5e 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_he.ts b/lang/calamares_he.ts new file mode 100644 index 000000000..6b016700c --- /dev/null +++ b/lang/calamares_he.ts @@ -0,0 +1,2261 @@ + + + BootInfoWidget + + + The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if started in compatibility mode. + + + + + This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. + + + + + This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>To configure startup from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. + + + + + BootLoaderModel + + + Master Boot Record of %1 + + + + + Boot Partition + + + + + System Partition + מחיצת מערכת + + + + Do not install a boot loader + אל תתקין מנהל אתחול, boot loader + + + + %1 (%2) + %1 (%2) + + + + Calamares::DebugWindow + + + Form + + + + + GlobalStorage + אחסון גלובלי + + + + JobQueue + + + + + Modules + + + + + Type: + סוג: + + + + + none + ללא + + + + Interface: + ממשק: + + + + Tools + כלים + + + + Debug information + מידע על ניפוי שגיאות + + + + Calamares::ExecutionViewStep + + + Install + התקן + + + + Calamares::JobThread + + + Done + בוצע + + + + Calamares::ProcessJob + + + Run command %1 %2 + הרץ פקודה %1 %2 + + + + Running command %1 %2 + מריץ פקודה %1 %2 + + + + External command crashed + פקודה חיצונית קרסה + + + + Command %1 crashed. +Output: +%2 + פקודה %1 קרסה. +פלט: +%2 + + + + External command failed to start + הרצת פקודה חיצונית כשלה + + + + Command %1 failed to start. + הרצת פקודה %1 כשלה. + + + + Internal error when starting command + שגיאה פנימית בעת התחלת הרצת הפקודה + + + + Bad parameters for process job call. + + + + + External command failed to finish + פקודה חיצונית כשלה בעת סוף הרצת הפקודה + + + + Command %1 failed to finish in %2s. +Output: +%3 + + + + + External command finished with errors + + + + + Command %1 finished with exit code %2. +Output: +%3 + + + + + Calamares::PythonJob + + + Running %1 operation. + + + + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Boost.Python error in job "%1". + + + + + Calamares::ViewManager + + + &Back + &קודם + + + + &Next + &הבא + + + + + &Cancel + &בטל + + + + + Cancel installation without changing the system. + בטל התקנה ללא ביצוע שינוי במערכת. + + + + Cancel installation? + בטל את ההתקנה? + + + + Do you really want to cancel the current install process? +The installer will quit and all changes will be lost. + האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה? +אשף ההתקנה ייסגר וכלל השינויים יאבדו. + + + + &Yes + &כן + + + + &No + &לא + + + + Continue with setup? + המשך עם תהליך ההתקנה? + + + + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> + אשף ההתקנה של %1 הולך לבצע שינויים בכונן שלך לטובת התקנת %2.<br/><strong>לא תוכל לבטל את השינויים הללו.</strong> + + + + &Install now + &התקן כעת + + + + Go &back + + + + + &Done + &בוצע + + + + The installation is complete. Close the installer. + תהליך ההתקנה הושלם. אנא סגור את אשף ההתקנה. + + + + Error + שגיאה + + + + Installation Failed + ההתקנה נכשלה + + + + CalamaresPython::Helper + + + Unknown exception type + + + + + unparseable Python error + + + + + unparseable Python traceback + + + + + Unfetchable Python error. + + + + + CalamaresWindow + + + %1 Installer + אשף התקנה של %1 + + + + Show debug information + הצג מידע על ניפוי שגיאות + + + + CheckFileSystemJob + + + Checking file system on partition %1. + בודק את מערכת הקבצים על מחיצה %1. + + + + The file system check on partition %1 failed. + בדיקת מערכת הקבצים על מחיצה %1 נכשלה. + + + + CheckerWidget + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> + המחשב לא עומד ברף דרישות המינימום להתקנת %1. <br/>ההתקנה לא יכולה להמשיך. <a href="#details"> פרטים...</a> + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. + המחשב לא עומד בחלק מרף דרישות המינימום להתקנת %1.<br/> ההתקנה יכולה להמשיך, אך חלק מהתכונות יכולות להיות מבוטלות. + + + + This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + תוכנה זו תשאל אותך מספר שאלות ותגדיר את %2 על המחשב שלך. + + + + For best results, please ensure that this computer: + לקבלת התוצאות הטובות ביותר, אנא וודא כי מחשב זה: + + + + System requirements + דרישות מערכת + + + + ChoicePage + + + Form + + + + + After: + + + + + <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. + <strong>הגדרת מחיצות באופן ידני</strong><br/>תוכל ליצור או לשנות את גודל המחיצות בעצמך. + + + + Boot loader location: + מיקום מנהל האיתחול: + + + + %1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4. + %1 תוקטן ל %2 MB ומחיצה חדשה בגודל %3 MB תיווצר עבור %4. + + + + Select storage de&vice: + בחר ה&תקן אחסון: + + + + + + + Current: + נוכחי: + + + + Reuse %1 as home partition for %2. + השתמש ב %1 כמחיצת הבית, home, עבור %2. + + + + <strong>Select a partition to shrink, then drag the bottom bar to resize</strong> + <strong>בחר מחיצה לכיווץ, לאחר מכן גרור את הפס התחתון בכדי לשנות את גודלה</strong> + + + + <strong>Select a partition to install on</strong> + <strong>בחר מחיצה בכדי לבצע את ההתקנה עליה</strong> + + + + An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + מחיצת EFI לא נמצאה באף מקום על המערכת. אנא חזור והשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני בכדי להגדיר את %1. + + + + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + מחיצת EFI ב %1 תשמש עבור טעינת %2. + + + + EFI system partition: + מחיצת EFI: + + + + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + לא נמצאה מערכת הפעלה על התקן האחסון הזה. מה ברצונך לעשות?<br/> תוכל לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. + + + + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. + <strong>מחק כונן</strong><br/> פעולה זו <font color="red">תמחק</font> את כל המידע השמור על התקן האחסון הנבחר. + + + + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + נמצא %1 על התקן האחסון הזה. מה ברצונך לעשות?<br/> תוכל לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. + + + + + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. + <strong>התקן לצד</strong><br/> אשף ההתקנה יכווץ מחיצה בכדי לפנות מקום עבור %1. + + + + + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. + <strong>החלף מחיצה</strong><br/> מבצע החלפה של המחיצה עם %1. + + + + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + מערכת הפעלה קיימת על התקן האחסון הזה. מה ברצונך לעשות?<br/> תוכל לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. + + + + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. + מערכות הפעלה מרובות קיימות על התקן אחסון זה. מה ברצונך לעשות? <br/>תוכל לסקור ולאשר את בחירתך לפני ששינויים יתבצעו על התקן האחסון. + + + + ClearMountsJob + + + Clear mounts for partitioning operations on %1 + מחק נקודות עיגון עבור ביצוע פעולות של הגדרות מחיצה על %1. + + + + Clearing mounts for partitioning operations on %1. + מבצע מחיקה של נקודות עיגון עבור ביצוע פעולות של הגדרות מחיצה על %1. + + + + Cleared all mounts for %1 + בוצעה מחיקה עבור כל נקודות העיגון על %1. + + + + ClearTempMountsJob + + + Clear all temporary mounts. + מחק את כל נקודות העיגון הזמניות. + + + + Clearing all temporary mounts. + מבצע מחיקה של כל נקודות העיגון הזמניות. + + + + Cannot get list of temporary mounts. + לא ניתן לשלוף רשימה של כל נקודות העיגון הזמניות. + + + + Cleared all temporary mounts. + בוצעה מחיקה של כל נקודות העיגון הזמניות. + + + + CreatePartitionDialog + + + Create a Partition + ייצר מחיצה + + + + Partition &Type: + מחיצה &מסוג: + + + + &Primary + &ראשי + + + + E&xtended + מ&ורחב + + + + Fi&le System: + מ&ערכת קבצים + + + + Flags: + סימונים: + + + + &Mount Point: + נקודת &עיגון: + + + + Si&ze: + גו&דל: + + + + MB + מגה בייט + + + + En&crypt + ה&צפן + + + + Logical + לוגי + + + + Primary + ראשי + + + + GPT + GPT + + + + Mountpoint already in use. Please select another one. + נקודת העיגון בשימוש. אנא בחר אחרת. + + + + CreatePartitionJob + + + Create new %2MB partition on %4 (%3) with file system %1. + הגדר מחיצה חדשה בגודל %2 MB על %4 (%3) עם מערכת קבצים %1. + + + + Create new <strong>%2MB</strong> partition on <strong>%4</strong> (%3) with file system <strong>%1</strong>. + הגדר מחיצה חדשה בגודל <strong>%2 MB</strong> על <strong>%4</strong> (%3) עם מערכת קבצים <strong>%1</strong>. + + + + Creating new %1 partition on %2. + מגדיר מחיצה %1 חדשה על %2. + + + + The installer failed to create partition on disk '%1'. + אשף ההתקנה נכשל ביצירת מחיצה על כונן '%1'. + + + + Could not open device '%1'. + לא ניתן לפתוח את התקן '%1'. + + + + Could not open partition table. + לא ניתן לפתוח את טבלת המחיצות. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + אשף ההתקנה נכשל בעת יצירת מערכת הקבצים על המחיצה %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + אשף ההתקנה נכשל בעת עדכון טבלת המחיצות על כונן '%1'. + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Create Partition Table + הגדר טבלת מחיצות + + + + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + יצירת טבלת מחיצות חדשה תמחק את כל המידע הקיים על הכונן. + + + + What kind of partition table do you want to create? + איזה סוג של טבלת מחיצות ברצונך לייצר? + + + + Master Boot Record (MBR) + Master Boot Record (MBR) + + + + GUID Partition Table (GPT) + GUID Partition Table (GPT) + + + + CreatePartitionTableJob + + + Create new %1 partition table on %2. + הגדר טבלת מחיצות %1 חדשה על %2. + + + + Create new <strong>%1</strong> partition table on <strong>%2</strong> (%3). + הגדר טבלת מחיצות <strong>%1</strong> חדשה על <strong>%2</strong> (%3). + + + + Creating new %1 partition table on %2. + הגדר טבלת מחיצות %1 חדשה על %2. + + + + The installer failed to create a partition table on %1. + אשף ההתקנה נכשל בעת הגדרת טבלת המחיצות על %1. + + + + Could not open device %1. + לא ניתן לפתוח את ההתקן %1. + + + + CreateUserJob + + + Create user %1 + צור משתמש %1 + + + + Create user <strong>%1</strong>. + צור משתמש <strong>%1</strong>. + + + + Creating user %1. + יוצר משתמש %1. + + + + Sudoers dir is not writable. + תיקיית מנהלי המערכת לא ניתנת לכתיבה. + + + + Cannot create sudoers file for writing. + לא ניתן ליצור את קובץ מנהלי המערכת לכתיבה. + + + + Cannot chmod sudoers file. + לא ניתן לשנות את מאפייני קובץ מנהלי המערכת. + + + + Cannot open groups file for reading. + לא ניתן לפתוח את קובץ הקבוצות לקריאה. + + + + Cannot create user %1. + לא ניתן ליצור את המשתמש %1. + + + + useradd terminated with error code %1. + פקודת יצירת המשתמש, useradd, נכשלה עם קוד יציאה %1. + + + + Cannot add user %1 to groups: %2. + לא ניתן להוסיף את המשתמש %1 לקבוצות: %2. + + + + usermod terminated with error code %1. + פקודת שינוי מאפייני המשתמש, usermod, נכשלה עם קוד יציאה %1. + + + + Cannot set home directory ownership for user %1. + לא ניתן להגדיר בעלות על תיקיית הבית עבור משתמש %1. + + + + chown terminated with error code %1. + פקודת שינוי בעלות, chown, נכשלה עם קוד יציאה %1. + + + + DeletePartitionJob + + + Delete partition %1. + מחק את מחיצה %1. + + + + Delete partition <strong>%1</strong>. + מחק את מחיצה <strong>%1</strong>. + + + + Deleting partition %1. + מבצע מחיקה של מחיצה %1. + + + + The installer failed to delete partition %1. + אשף ההתקנה נכשל בעת מחיקת מחיצה %1. + + + + Partition (%1) and device (%2) do not match. + מחיצה (%1) והתקן (%2) לא תואמים. + + + + Could not open device %1. + לא ניתן לפתוח את ההתקן %1. + + + + Could not open partition table. + לא ניתן לפתוח את טבלת המחיצות. + + + + DeviceInfoWidget + + + The type of <strong>partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. + + + + + This device has a <strong>%1</strong> partition table. + על התקן זה קיימת טבלת מחיצות <strong>%1</strong>. + + + + This is a <strong>loop</strong> device.<br><br>It is a pseudo-device with no partition table that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. + + + + + This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. + + + + + <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. + + + + + <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. GPT is recommended in most other cases.<br><br><strong>Warning:</strong> the MBR partition table is an obsolete MS-DOS era standard.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions. + + + + + DeviceModel + + + %1 - %2 (%3) + %1 - %2 (%3) + + + + DracutLuksCfgJob + + + Write LUKS configuration for Dracut to %1 + רשום הגדרות הצפנה LUKS עבור Dracut אל %1 + + + + Skip writing LUKS configuration for Dracut: "/" partition is not encrypted + דלג רישום הגדרות הצפנה LUKS עבור Dracut: מחיצת "/" לא תוצפן. + + + + Failed to open %1 + נכשלה פתיחת %1. + + + + DummyCppJob + + + Dummy C++ Job + + + + + EditExistingPartitionDialog + + + Edit Existing Partition + ערוך מחיצה קיימת + + + + Content: + תכולה: + + + + &Keep + &השאר + + + + Format + אתחול + + + + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + אזהרה: אתחול המחיצה ימחק את כל המידע הקיים. + + + + &Mount Point: + &נקודת עיגון: + + + + Si&ze: + גו&דל: + + + + Fi&le System: + מ&ערכת קבצים: + + + + Flags: + סימונים: + + + + Mountpoint already in use. Please select another one. + נקודת העיגון בשימוש. אנא בחר אחרת. + + + + EncryptWidget + + + Form + + + + + En&crypt system + ה&צפן את המערכת + + + + Passphrase + ביטוי אבטחה + + + + Confirm passphrase + אשר ביטוי אבטחה + + + + Please enter the same passphrase in both boxes. + אנא הכנס את אותו ביטוי אבטחה בשני התאים. + + + + FillGlobalStorageJob + + + Set partition information + הגדר מידע עבור המחיצה + + + + Install %1 on <strong>new</strong> %2 system partition. + התקן %1 על מחיצת מערכת %2 <strong>חדשה</strong>. + + + + Set up <strong>new</strong> %2 partition with mount point <strong>%1</strong>. + הגדר מחיצת מערכת %2 <strong>חדשה</strong>בעלת נקודת עיגון <strong>%1</strong>. + + + + Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. + התקן %2 על מחיצת מערכת %3 <strong>%1</strong>. + + + + Set up %3 partition <strong>%1</strong> with mount point <strong>%2</strong>. + התקן מחיצה %3 <strong>%1</strong> עם נקודת עיגון <strong>%2</strong>. + + + + Install boot loader on <strong>%1</strong>. + התקן מנהל אתחול על <strong>%1</strong>. + + + + Setting up mount points. + מגדיר נקודות עיגון. + + + + FinishedPage + + + Form + + + + + &Restart now + %אתחל כעת + + + + <h1>All done.</h1><br/>%1 has been installed on your computer.<br/>You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment. + <h1>תהליך ההתקנה הסתיים.</h1><br/>%1 הותקן על המחשב שלך.<br/> כעת ניתן לאתחל את המחשב אל המערכת החדשה שהותקנה, או להמשיך להשתמש בסביבה הנוכחית של %2. + + + + FinishedViewStep + + + Finish + סיים + + + + FormatPartitionJob + + + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. + אתחל מחיצה %1 (מערכת קבצים: %2, גודל: %3 MB) על %4. + + + + Format <strong>%3MB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. + + + + + Formatting partition %1 with file system %2. + מאתחל מחיצה %1 עם מערכת קבצים %2. + + + + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + אשף ההתקנה נכשל בעת אתחול המחיצה %1 על כונן '%2'. + + + + Could not open device '%1'. + לא ניתן לפתוח את התקן '%1'. + + + + Could not open partition table. + לא ניתן לפתוח את טבלת המחיצות. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + אשף ההתקנה נכשל בעת יצירת מערכת הקבצים על המחיצה %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + אשף ההתקנה נכשל בעת עדכון טבלת המחיצות על כונן '%1'. + + + + InteractiveTerminalPage + + + + + Konsole not installed + Konsole לא מותקן. + + + + + + Please install the kde konsole and try again! + אנא התקן את kde konsole ונסה שוב! + + + + Executing script: &nbsp;<code>%1</code> + + + + + InteractiveTerminalViewStep + + + Script + + + + + KeyboardPage + + + Set keyboard model to %1.<br/> + הגדר את דגם המקלדת ל %1.<br/> + + + + Set keyboard layout to %1/%2. + הגדר את פריסת לוח המקשים ל %1/%2. + + + + KeyboardViewStep + + + Keyboard + מקלדת + + + + LCLocaleDialog + + + System locale setting + הגדרות מיקום המערכת + + + + The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements.<br/>The current setting is <strong>%1</strong>. + + + + + LicensePage + + + Form + + + + + I accept the terms and conditions above. + אני מאשר את התנאים וההתניות מעלה. + + + + <h1>License Agreement</h1>This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms. + + + + + Please review the End User License Agreements (EULAs) above.<br/>If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue. + + + + + <h1>License Agreement</h1>This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience. + + + + + Please review the End User License Agreements (EULAs) above.<br/>If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead. + + + + + <strong>%1 driver</strong><br/>by %2 + %1 is an untranslatable product name, example: Creative Audigy driver + <strong>התקן %1</strong><br/> מאת %2 + + + + <strong>%1 graphics driver</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + %1 is usually a vendor name, example: Nvidia graphics driver + <strong>התקן תצוגה %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> + + + + <strong>%1 browser plugin</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>תוסף לדפדפן %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> + + + + <strong>%1 codec</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>קידוד %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> + + + + <strong>%1 package</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>חבילה %1</strong><br/><font color="Grey"> מאת %2</font> + + + + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">by %2</font> + <strong>%1</strong><br/><font color="Grey">על ידי %2</font> + + + + <a href="%1">view license agreement</a> + <a href="%1">צפה בהסכם הרשיון</a> + + + + LicenseViewStep + + + License + רשיון + + + + LocalePage + + + The system language will be set to %1. + שפת המערכת תוגדר להיות %1. + + + + The numbers and dates locale will be set to %1. + + + + + Region: + איזור: + + + + Zone: + מיקום: + + + + + &Change... + &החלף... + + + + Set timezone to %1/%2.<br/> + הגדרת אזור זמן ל %1/%2.<br/> + + + + %1 (%2) + Language (Country) + %1 (%2) + + + + LocaleViewStep + + + Loading location data... + טוען נתונים על המיקום... + + + + Location + מיקום + + + + MoveFileSystemJob + + + Move file system of partition %1. + העבר את מערכת הקבצים של מחיצה %1. + + + + Could not open file system on partition %1 for moving. + פתיחת מערכת הקבצים במחיצה %1 לטובת העברה נכשלה. + + + + Could not create target for moving file system on partition %1. + + + + + Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. + + + + + Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. + + + + + Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. + + + + + The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. + + + + + Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. + + + + + + Could not open device %1 to rollback copying. + פתיחת התקן %1 בכדי לבצע העתקה למצב הקודם נכשלה. + + + + NetInstallPage + + + Name + שם + + + + Description + תיאור + + + + Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection) + + + + + NetInstallViewStep + + + Package selection + בחירת חבילות + + + + Page_Keyboard + + + Form + + + + + Keyboard Model: + דגם מקלדת: + + + + Type here to test your keyboard + הקלד כאן בכדי לבדוק את המקלדת שלך + + + + Page_UserSetup + + + Form + + + + + What is your name? + מהו שמך? + + + + What name do you want to use to log in? + באיזה שם ברצונך להשתמש בעת כניסה למחשב? + + + + + + + font-weight: normal + משקל-גופן: נורמלי + + + + <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> + <small>במידה ויותר מאדם אחד ישתמשו במחשב זה, תוכל להגדיר משתמשים נוספים לאחר ההתקנה.</small> + + + + Choose a password to keep your account safe. + בחר סיסמה בכדי להגן על חשבונך. + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + <small>הכנס את אותה הסיסמה פעמיים, בכדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה. סיסמה טובה אמורה להכיל שילוב של אותיות, מספרים וסימני פיסוק, להיות באורך שמונה תווים לפחות, ועליה להשתנות במרווחי זמן קבועים.</small> + + + + What is the name of this computer? + מהו שם המחשב הזה? + + + + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + + + + + Log in automatically without asking for the password. + התחבר באופן אוטומטי מבלי לבקש סיסמה. + + + + Use the same password for the administrator account. + השתמש באותה הסיסמה עבור חשבון המנהל. + + + + Choose a password for the administrator account. + בחר סיסמה עבור חשבון המנהל. + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + <small>הכנס את אותה הסיסמה פעמיים, בכדי שניתן יהיה לבדוק שגיאות הקלדה.</small> + + + + PartitionLabelsView + + + Root + מערכת הפעלה Root + + + + Home + בית Home + + + + Boot + טעינה Boot + + + + EFI system + מערכת EFI + + + + Swap + + + + + New partition for %1 + מחיצה חדשה עבור %1 + + + + New partition + מחיצה חדשה + + + + %1 %2 + %1 %2 + + + + PartitionModel + + + + Free Space + זכרון פנוי + + + + + New partition + מחיצה חדשה + + + + Name + שם + + + + File System + מערכת קבצים + + + + Mount Point + נקודת עיגון + + + + Size + גודל + + + + PartitionPage + + + Form + + + + + Storage de&vice: + &התקן זכרון: + + + + &Revert All Changes + &בטל את כל השינויים + + + + New Partition &Table + &טבלת מחיצות חדשה + + + + &Create + &צור + + + + &Edit + &ערוך + + + + &Delete + &מחק + + + + Install boot &loader on: + + + + + Are you sure you want to create a new partition table on %1? + האם אתה בטוח שברצונך לייצר טבלת מחיצות חדשה על %1? + + + + PartitionViewStep + + + Gathering system information... + מלקט מידע אודות המערכת... + + + + Partitions + מחיצות + + + + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. + התקן את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת. + + + + <strong>Erase</strong> disk and install %1. + <strong>מחק</strong> את הכונן והתקן את %1. + + + + <strong>Replace</strong> a partition with %1. + <strong>החלף</strong> מחיצה עם %1. + + + + <strong>Manual</strong> partitioning. + מגדיר מחיצות באופן <strong>ידני</strong>. + + + + Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). + התקן את %1 <strong>לצד</strong> מערכת הפעלה אחרת על כונן <strong>%2</strong> (%3). + + + + <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. + <strong>מחק</strong> כונן <strong>%2</strong> (%3) והתקן %1. + + + + <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. + <strong>החלף</strong> מחיצה על כונן <strong>%2</strong> (%3) עם %1. + + + + <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). + מגדיר מחיצות באופן <strong>ידני</strong> על כונן <strong>%1</strong>(%2). + + + + Disk <strong>%1</strong> (%2) + כונן <strong>%1</strong> (%2) + + + + Current: + נוכחי: + + + + After: + לאחר: + + + + No EFI system partition configured + לא הוגדרה מחיצת EFI + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>To configure an EFI system partition, go back and select or create a FAT32 filesystem with the <strong>esp</strong> flag enabled and mount point <strong>%2</strong>.<br/><br/>You can continue without setting up an EFI system partition but your system may fail to start. + + + + + EFI system partition flag not set + + + + + An EFI system partition is necessary to start %1.<br/><br/>A partition was configured with mount point <strong>%2</strong> but its <strong>esp</strong> flag is not set.<br/>To set the flag, go back and edit the partition.<br/><br/>You can continue without setting the flag but your system may fail to start. + + + + + Boot partition not encrypted + מחיצת טעינת המערכת boot לא מוצפנת. + + + + A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition, but the boot partition is not encrypted.<br/><br/>There are security concerns with this kind of setup, because important system files are kept on an unencrypted partition.<br/>You may continue if you wish, but filesystem unlocking will happen later during system startup.<br/>To encrypt the boot partition, go back and recreate it, selecting <strong>Encrypt</strong> in the partition creation window. + + + + + QObject + + + Default Keyboard Model + + + + + + Default + ברירת מחדל + + + + unknown + לא מוכרת + + + + extended + מורחבת + + + + unformatted + לא מאותחל + + + + swap + + + + + Unpartitioned space or unknown partition table + הזכרון לא מחולק למחיצות או טבלת מחיצות לא מוכרת. + + + + ReplaceWidget + + + Form + + + + + Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition. + בחר מיקום התקנת %1.<br/><font color="red">אזהרה: </font> הפעולה תמחק את כל הקבצים במחיצה שנבחרה. + + + + The selected item does not appear to be a valid partition. + הפריט הנבחר איננו מחיצה תקינה. + + + + %1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition. + לא ניתן להתקין את %1 על זכרון ריק. אנא בחר מחיצה קיימת. + + + + %1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition. + לא ניתן להתקין את %1 על מחיצה מורחבת. אנא בחר מחיצה ראשית או לוגית קיימת. + + + + %1 cannot be installed on this partition. + לא ניתן להתקין את %1 על המחיצה הזו. + + + + Data partition (%1) + מחיצת מידע (%1) + + + + Unknown system partition (%1) + מחיצת מערכת (%1) לא מוכרת + + + + %1 system partition (%2) + %1 מחיצת מערכת (%2) + + + + <strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB. + <strong>%4</strong><br/><br/> גודל המחיצה %1 קטן מדי עבור %2. אנא בחר מחיצה עם קיבולת בנפח %3 GiB לפחות. + + + + <strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. + <strong>%2</strong><br/><br/> מחיצת EFI לא נמצאה באף מקום על המערכת. חזור בבקשה והשתמש ביצירת מחיצות באופן ידני בכדי להגדיר את %1. + + + + + + <strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost. + <strong>%3</strong><br/><br/>%1 יותקן על %2. <br/><font color="red">אזהרה: </font>כל המידע אשר קיים במחיצה %2 יאבד. + + + + The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. + מחיצת EFI ב %1 תשמש עבור טעינת %2. + + + + EFI system partition: + מחיצת EFI: + + + + RequirementsChecker + + + Gathering system information... + מלקט מידע אודות המערכת... + + + + has at least %1 GB available drive space + קיים לפחות %1 גיגה - בייט של נפח אחסון + + + + There is not enough drive space. At least %1 GB is required. + נפח האחסון לא מספק. נדרש לפחות %1 גיגה - בייט. + + + + has at least %1 GB working memory + קיים לפחות %1 גיגה - בייט של זכרון פעולה + + + + The system does not have enough working memory. At least %1 GB is required. + כמות הזכרון הנדרשת לפעולה לא מספיקה. נדרש לפחות %1 גיגה - בייט. + + + + is plugged in to a power source + מחובר לספק חשמל חיצוני + + + + The system is not plugged in to a power source. + המערכת לא מחוברת לספק חשמל חיצוני. + + + + is connected to the Internet + מחובר לאינטרנט + + + + The system is not connected to the Internet. + המערכת לא מחוברת לאינטרנט. + + + + The installer is not running with administrator rights. + מנהל ההתקנה לא רץ עם הרשאות מנהל. + + + + The screen is too small to display the installer. + גודל המסך קטן מדי בכדי להציג את מנהל ההתקנה. + + + + ResizeFileSystemJob + + + Resize file system on partition %1. + שנה את גודל מערכת הקבצים במחיצה %1. + + + + Parted failed to resize filesystem. + Parted נכשלה לשנות את גודל מערכת הקבצים. + + + + Failed to resize filesystem. + שינוי גודל מערכת הקבצים נכשלה. + + + + ResizePartitionJob + + + Resize partition %1. + שנה גודל מחיצה %1. + + + + Resize <strong>%2MB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MB</strong>. + משנה את מחיצה <strong>%1</strong> מגודל <strong>%2 MB</strong> ל <strong>%3 MB</strong>. + + + + Resizing %2MB partition %1 to %3MB. + משנה את מחיצה %1 מ %2 MB ל %3 MB. + + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + תהליך ההתקנה נכשל בשינוי גודל המחיצה %1 על כונן '%2'. + + + + Could not open device '%1'. + נכשלה פתיחת התקן '%1'. + + + + ScanningDialog + + + Scanning storage devices... + סורק התקני זכרון... + + + + Partitioning + מגדיר מחיצות + + + + SetHostNameJob + + + Set hostname %1 + הגדר שם המחשב %1 + + + + Set hostname <strong>%1</strong>. + הגדר שם המחשב <strong>%1</strong>. + + + + Setting hostname %1. + מגדיר את שם המחשב %1. + + + + + Internal Error + שגיאה פנימית + + + + + Cannot write hostname to target system + נכשלה כתיבת שם המחשב למערכת המטרה. + + + + SetKeyboardLayoutJob + + + Set keyboard model to %1, layout to %2-%3 + + + + + Failed to write keyboard configuration for the virtual console. + נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת למסוף. + + + + + + Failed to write to %1 + נכשלה כתיבה ל %1 + + + + Failed to write keyboard configuration for X11. + נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת עבור X11. + + + + Failed to write keyboard configuration to existing /etc/default directory. + נכשלה כתיבת הגדרת מקלדת לתיקיה קיימת /etc/default. + + + + SetPartFlagsJob + + + Set flags on partition %1. + + + + + Set flags on %1MB %2 partition. + + + + + Set flags on new partition. + + + + + Clear flags on partition <strong>%1</strong>. + + + + + Clear flags on %1MB <strong>%2</strong> partition. + + + + + Clear flags on new partition. + + + + + Flag partition <strong>%1</strong> as <strong>%2</strong>. + + + + + Flag %1MB <strong>%2</strong> partition as <strong>%3</strong>. + + + + + Flag new partition as <strong>%1</strong>. + + + + + Clearing flags on partition <strong>%1</strong>. + + + + + Clearing flags on %1MB <strong>%2</strong> partition. + + + + + Clearing flags on new partition. + + + + + Setting flags <strong>%2</strong> on partition <strong>%1</strong>. + + + + + Setting flags <strong>%3</strong> on %1MB <strong>%2</strong> partition. + + + + + Setting flags <strong>%1</strong> on new partition. + + + + + The installer failed to set flags on partition %1. + תהליך ההתקנה נכשל בעת סימון דגלים במחיצה %1. + + + + Could not open device '%1'. + פתיחת כונן '%1' נכשלה. + + + + Could not open partition table on device '%1'. + פתיחת טבלת מחיצות על כונן '%1' נכשלה. + + + + Could not find partition '%1'. + לא נמצאה מחיצה '%1'. + + + + SetPartGeometryJob + + + Update geometry of partition %1. + עדכן גאומטריית מחיצה %1. + + + + Failed to change the geometry of the partition. + נכשל שינוי גאומטריית המחיצה. + + + + SetPasswordJob + + + Set password for user %1 + הגדר סיסמה עבור משתמש %1 + + + + Setting password for user %1. + מגדיר סיסמה עבור משתמש %1. + + + + Bad destination system path. + + + + + rootMountPoint is %1 + עיגון מחיצת מערכת ההפעלה היא %1 + + + + Cannot disable root account. + לא ניתן לנטרל את חשבון ה root. + + + + passwd terminated with error code %1. + passwd הסתיימה עם שגיאת קוד %1. + + + + Cannot set password for user %1. + + + + + usermod terminated with error code %1. + + + + + SetTimezoneJob + + + Set timezone to %1/%2 + הגדרת אזור זמן ל %1/%2 + + + + Cannot access selected timezone path. + + + + + Bad path: %1 + + + + + Cannot set timezone. + לא ניתן להגדיר את אזור הזמן. + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + נכשלה יצירת קיצור דרך, מיקום: %1; שם קיצור הדרך: %2 + + + + Cannot set timezone, + לא ניתן להגדיר את אזור הזמן, + + + + Cannot open /etc/timezone for writing + לא ניתן לפתוח את /etc/timezone לכתיבה + + + + SummaryPage + + + This is an overview of what will happen once you start the install procedure. + + + + + SummaryViewStep + + + Summary + סיכום + + + + UsersPage + + + Your username is too long. + שם המשתמש ארוך מדי. + + + + Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed. + שם המחשב מכיל ערכים לא תקינים. אך ורק אותיות לא רישיות ומספרים מורשים. + + + + Your hostname is too short. + שם המחשב קצר מדי. + + + + Your hostname is too long. + שם המחשב ארוך מדי. + + + + Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed. + שם המחשב מכיל ערכים לא תקינים. אך ורק אותיות, מספרים ומקפים מורשים. + + + + + Your passwords do not match! + הסיסמאות לא תואמות! + + + + UsersViewStep + + + Users + משתמשים + + + + WelcomePage + + + Form + + + + + &Language: + &שפה: + + + + &Release notes + + + + + &Known issues + &בעיות נפוצות + + + + &Support + &תמיכה + + + + &About + &אודות + + + + <h1>Welcome to the %1 installer.</h1> + <h1>ברוכים הבאים להתקנת %1.</h1> + + + + <h1>Welcome to the Calamares installer for %1.</h1> + <h1>ברוכים הבאים להתקנת קלמרס עבור %1.</h1> + + + + About %1 installer + אודות התקנת %1 + + + + <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>for %3</strong><br/><br/>Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;<br/>Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software. + + + + + %1 support + תמיכה ב - %1 + + + + WelcomeViewStep + + + Welcome + ברוכים הבאים + + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index c0913963d..f2685345c 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index 1d80d1298..0abaa7e60 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Izlaz: - + &Cancel &Odustani - + Cancel installation without changing the system. Odustanite od instalacije bez promjena na sustavu. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Instalacijski program će izaći i sve promjene će biti izgubljene. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Nastaviti s postavljanjem? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 instalacijski program će napraviti promjene na disku kako bi instalirao %2.<br/><strong>Nećete moći vratiti te promjene.</strong> - + &Install now &Instaliraj sada - + Go &back Idi &natrag - + &Done &Gotovo - + The installation is complete. Close the installer. Instalacija je završena. Zatvorite instalacijski program. - + Error Greška - + Installation Failed Instalacija nije uspjela diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index d54375c0b..18a2d09f2 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Kimenet: - + &Cancel &Mégse - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Folytatod a telepítéssel? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong> - + &Install now &Telepítés most - + Go &back Menj &vissza - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Hiba - + Installation Failed Telepítés nem sikerült diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index 9d9954746..768c53a6f 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Keluaran: - + &Cancel &Batal - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pemasangan akan ditutup dan semua perubahan akan hilang. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Lanjutkan dengan setelan ini? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Pemasang %1 akan membuat perubahan ke disk Anda untuk memasang %2.<br/><strong>Anda tidak dapat membatalkan perubahan tersebut.</strong> - + &Install now &Pasang sekarang - + Go &back &Kembali - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Kesalahan - + Installation Failed Pemasangan Gagal diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index b3869126a..4f422e59a 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Frálag: - + &Cancel &Hætta við - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Uppsetningarforritið mun hætta og allar breytingar tapast. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Halda áfram með uppsetningu? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 uppsetningarforritið er um það bil að gera breytingar á diskinum til að setja upp %2.<br/><strong>Þú munt ekki geta afturkallað þessar breytingar.</strong> - + &Install now Setja &inn núna - + Go &back Fara til &baka - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Villa - + Installation Failed Uppsetning mistókst diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index 5a1ef5a04..46e164529 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Annulla - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno perse. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Procedere con la configurazione? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Il programma d'nstallazione %1 sta per eseguire delle modifiche al tuo disco per poter installare %2.<br/><strong> Non sarà possibile annullare tali modifiche.</strong> - + &Install now &Installa adesso - + Go &back &Indietro - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Errore - + Installation Failed Installazione non riuscita diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index b6f167b41..cfb32d64f 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel 中止（&C） - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. すべての変更が取り消されます。 - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? セットアップを続行しますか? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 インストーラーは %2 をインストールするためにディスクの内容を変更しようとします。<br/><strong>これらの変更は取り消しできなくなります。</strong> - + &Install now 今すぐインストール（&I） - + Go &back 戻る（&B） - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error エラー - + Installation Failed インストールに失敗 diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index 6087300c2..bac242d9c 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel Ба&с тарту - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index 94df3b85d..1163bc237 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index ecd1c173f..a57e73d81 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Išvestis: - + &Cancel A&tšaukti - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Tęsti sąranką? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 diegimo programa, siekdama įdiegti %2, ketina atlikti pakeitimus diske.<br/><strong>Negalėsite atšaukti šių pakeitimų.</strong> - + &Install now Į&diegti dabar - + Go &back &Grįžti - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Klaida - + Installation Failed Diegimas nepavyko diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index 360b83949..015be7062 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index fb5a1a284..44b495bab 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Avbryt - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Fortsette å sette opp? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 vil nå gjøre endringer på harddisken, for å installere %2. <br/><strong>Du vil ikke kunne omgjøre disse endringene.</strong> - + &Install now &Installer nå - + Go &back Gå &tilbake - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Feil - + Installation Failed Installasjon feilet diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 13f579a19..13b386084 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -232,15 +232,15 @@ Uitvoer: - + &Cancel &Afbreken - + Cancel installation without changing the system. - + Installatie afbreken zonder aanpassingen aan het systeem. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + + &Yes + &ja + + + + &No + &Nee + + + Continue with setup? Doorgaan met installatie? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong> - + &Install now Nu &installeren - + Go &back Ga &terug - + &Done - + Voltooi&d - + The installation is complete. Close the installer. - + De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma. - + Error Fout - + Installation Failed Installatie Mislukt diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index 2c8d80249..e92523789 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Wyjście: - + &Cancel &Anuluj - + Cancel installation without changing the system. Anuluj instalację bez dokonywania zmian w systemie. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + + &Yes + &Tak + + + + &No + &Nie + + + Continue with setup? Kontynuować z programem instalacyjnym? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Instalator %1 zamierza przeprowadzić zmiany na Twoim dysku, aby zainstalować %2.<br/><strong>Nie będziesz mógł cofnąć tych zmian.</strong> - + &Install now &Zainstaluj teraz - + Go &back &Cofnij się - + &Done &Ukończono - + The installation is complete. Close the installer. Instalacja ukończona pomyślnie. Możesz zamknąć instalator. - + Error Błąd - + Installation Failed Wystąpił błąd instalacji diff --git a/lang/calamares_pl_PL.ts b/lang/calamares_pl_PL.ts index afe7bf763..1133c327e 100644 --- a/lang/calamares_pl_PL.ts +++ b/lang/calamares_pl_PL.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Wyjście: - + &Cancel &Anuluj - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Kontynuować instalację? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Zainstaluj - + Go &back &Wstecz - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Błąd - + Installation Failed Wystąpił błąd instalacji diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index e5d6b5565..1b27cff70 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Saída: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Continuar com configuração? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O instalador %1 está prestes a fazer alterações no disco a fim de instalar %2.<br/><strong>Você não será capaz de desfazer estas mudanças.</strong> - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Voltar - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Erro - + Installation Failed Falha na Instalação diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index d1042d193..a0eecec3d 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Saída: - + &Cancel &Cancelar - + Cancel installation without changing the system. Cancelar instalar instalação sem modificar o sistema. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas. - + + &Yes + &Sim + + + + &No + &Não + + + Continue with setup? Continuar com a configuração? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> O %1 instalador está prestes a fazer alterações ao seu disco em ordem para instalar %2.<br/><strong>Não será capaz de desfazer estas alterações.</strong> - + &Install now &Instalar agora - + Go &back Voltar &atrás - + &Done &Feito - + The installation is complete. Close the installer. A instalação está completa. Feche o instalador. - + Error Erro - + Installation Failed Falha na Instalação diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index 86f55204d..644c6d051 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Rezultat: - + &Cancel &Anulează - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Programul de instalare va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Continuați configurarea? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Programul de instalare %1 este pregătit să facă schimbări pe discul dumneavoastră pentru a instala %2.<br/><strong>Nu veți putea anula aceste schimbări.</strong> - + &Install now &Instalează acum - + Go &back Î&napoi - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Eroare - + Installation Failed Instalare eșuată diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 4207ac9e8..e8928e183 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel О&тмена - + Cancel installation without changing the system. @@ -254,42 +254,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Действительно прервать процесс установки? Программа установки сразу прекратит работу, все изменения будут потеряны. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Продолжить установку? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Программа установки %1 готова внести изменения на Ваш диск, чтобы установить %2.<br/><strong>Отменить эти изменения будет невозможно.</strong> - + &Install now Приступить к &установке - + Go &back &Назад - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Ошибка - + Installation Failed Установка завершилась неудачей diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index 8d508f20b..e4d696d19 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Výstup: - + &Cancel &Zrušiť - + Cancel installation without changing the system. Zruší inštaláciu bez zmeny systému. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené. - + + &Yes + _Áno + + + + &No + _Nie + + + Continue with setup? Pokračovať v inštalácii? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> Inštalátor distribúcie %1 sa chystá vykonať zmeny na vašom disku, aby nainštaloval distribúciu %2. <br/><strong>Tieto zmeny nebudete môcť vrátiť späť.</strong> - + &Install now &Inštalovať teraz - + Go &back Prejsť s&päť - + &Done _Dokončiť - + The installation is complete. Close the installer. Inštalácia je dokončená. Zatvorí inštalátor. - + Error Chyba - + Installation Failed Inštalácia zlyhala diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index a693a3e7f..f12d7043e 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Izpis: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Napaka - + Installation Failed Namestitev je spodletela diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index fa6dd2f55..baa14f38f 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Откажи - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Инсталер ће бити затворен и све промене ће бити изгубљене. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Наставити са подешавањем? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now &Инсталирај сада - + Go &back Иди &назад - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Грешка - + Installation Failed Инсталација није успела diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index 9370b021f..de6ae88ee 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Povratna poruka: - + &Cancel &Prekini - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Greška - + Installation Failed Neuspješna instalacija diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index 9a78d4a06..5236dea81 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Utdata: - + &Cancel Avbryt - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Alla ändringar kommer att gå förlorade. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Fortsätt med installation? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1-installeraren är på väg att göra ändringar för att installera %2.<br/><strong>Du kommer inte att kunna ångra dessa ändringar!strong> - + &Install now &Installera nu - + Go &back Gå &bakåt - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Fel - + Installation Failed Installationen misslyckades diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 6fb2d3eef..5a69225c4 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &C ยกเลิก - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. ตัวติดตั้งจะสิ้นสุดการทำงานและไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ดำเนินการก่อนหน้านี้ - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> ตัวติดตั้ง %1 กำลังพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงในดิสก์ของคุณเพื่อติดตั้ง %2<br/><strong>คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้</strong> - + &Install now &ติดตั้งตอนนี้ - + Go &back กลั&บไป - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error ข้อผิดพลาด - + Installation Failed การติดตั้งล้มเหลว diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 6928e27a2..8a8c7c353 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel &Vazgeç - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Yükleyiciden çıkınca tüm değişiklikler kaybedilecek. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? Kuruluma devam et? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 sistem yükleyici %2 yüklemek için diskinizde değişiklik yapacak.<br/><strong>Bu değişiklikleri geri almak mümkün olmayacak.</strong> - + &Install now &Şimdi yükle - + Go &back Geri &git - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error Hata - + Installation Failed Kurulum Başarısız diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index 6b2d76f29..e49aed1e0 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index acfa19d76..bd4cc625e 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_uz.ts b/lang/calamares_uz.ts index 3a9b5907f..14e0b8e72 100644 --- a/lang/calamares_uz.ts +++ b/lang/calamares_uz.ts @@ -226,13 +226,13 @@ Output: - + &Cancel - + Cancel installation without changing the system. @@ -248,42 +248,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> - + &Install now - + Go &back - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error - + Installation Failed diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index 8cabb9f04..fb15fc735 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -233,13 +233,13 @@ Output: - + &Cancel 取消(&C) - + Cancel installation without changing the system. 取消安装，并不做任何更改。 @@ -256,42 +256,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 安装程序将退出，所有修改都会丢失。 - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? 要继续安装吗？ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 安装程序将在您的磁盘上做出变更以安装 %2。<br/><strong>您将无法复原这些变更。</strong> - + &Install now 现在安装 (&I) - + Go &back 返回 (&B) - + &Done &完成 - + The installation is complete. Close the installer. 安装过程已完毕。请关闭安装器。 - + Error 错误 - + Installation Failed 安装失败 diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index c8d0821ee..4e245ab80 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -232,13 +232,13 @@ Output: - + &Cancel 取消(&C) - + Cancel installation without changing the system. @@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 安裝程式將會退出且所有變動將會遺失。 - + + &Yes + + + + + &No + + + + Continue with setup? 繼續安裝？ - + The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong> %1 安裝程式將在您的磁碟上做出變更以安裝 %2。<br/><strong>您將無法復原這些變更。</strong> - + &Install now 現在安裝 (&I) - + Go &back 上一步 (&B) - + &Done - + The installation is complete. Close the installer. - + Error 錯誤 - + Installation Failed 安裝失敗