i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_az.ts

@@ -510,17 +510,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="32"/>
       <source>Set filesystem label on %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
       <source>Set filesystem label &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; fayl sistemi yarlığını &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; bölməsinə qurun.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="70"/>
       <source>The installer failed to update partition table on disk '%1'.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -896,7 +896,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>OLDU!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -1012,12 +1012,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="231"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sitemi üçün yarlıq</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="241"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS yarlığı:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
@@ -1376,12 +1376,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="186"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sitemi üçün yarlıq</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="196"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS yarlığı:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="291"/>
@@ -1889,7 +1889,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Çıxış</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2113,7 +2113,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="41"/>
       <source>Select your preferred Region, or use the default settings.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="98"/>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sistemi yarlığı</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="306"/>
@@ -4262,7 +4262,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="118"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="127"/>
@@ -4282,7 +4282,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="174"/>
       <source>localhost is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="183"/>
@@ -4322,7 +4322,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="166"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="264"/>

lang/calamares_az_AZ.ts

@@ -510,17 +510,17 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="32"/>
       <source>Set filesystem label on %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sistemi yarlığını %1 üzərində qurun.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
       <source>Set filesystem label &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; fayl sistemi yarlığını &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; bölməsinə qurun.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="70"/>
       <source>The installer failed to update partition table on disk '%1'.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Quraşdırıcının '%1' diskindəki bölməni yeniləməsi baş tutmadı.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -896,7 +896,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>OLDU!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -1012,12 +1012,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="231"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sitemi üçün yarlıq</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="241"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS yarlığı:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
@@ -1376,12 +1376,12 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="186"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sitemi üçün yarlıq</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="196"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS yarlığı:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="291"/>
@@ -1889,7 +1889,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Çıxış</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2113,7 +2113,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="41"/>
       <source>Select your preferred Region, or use the default settings.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Üstünlük verdiyiniz Bölgənizi seçin və ilkin ayarlardan istifadə edin.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="98"/>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ Bu proqramdan çıxılacaq və bütün dəyişikliklər itiriləcəkdir.</transl
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fayl sistemi yarlığı</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="306"/>
@@ -4262,7 +4262,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="118"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>kökə istifadəçi_adı kimi icazə verilmir.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="127"/>
@@ -4282,7 +4282,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="174"/>
       <source>localhost is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>yerli hosta host_adı kimi icazə verilmir.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="183"/>
@@ -4322,7 +4322,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="166"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Yalnız hərflərə, saylara, alt cizgisinə və tire işarəsinə icazə verilir, ən az iki simvol.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="264"/>

lang/calamares_bn.ts

@@ -32,7 +32,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="59"/>
       <source>Master Boot Record of %1</source>
-      <translation>1% মাস্টার বুট রেকর্ড</translation>
+      <translation>%1 মাস্টার বুট রেকর্ড</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="92"/>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="224"/>
       <source>Working directory %1 for python job %2 is not readable.</source>
-      <translation>ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি 1% পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।</translation>
+      <translation>ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="230"/>
@@ -227,12 +227,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="231"/>
       <source>Main script file %1 for python job %2 is not readable.</source>
-      <translation>মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল 1% পাইথন কাজের জন্য 2% পাঠযোগ্য নয়।</translation>
+      <translation>মূল স্ক্রিপ্ট ফাইল %1 পাইথন কাজের জন্য %2 পাঠযোগ্য নয়।</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="304"/>
       <source>Boost.Python error in job "%1".</source>
-      <translation>বুস্ট.পাইথন কাজে 1% ত্রুটি</translation>
+      <translation>বুস্ট.পাইথন কাজে %1 ত্রুটি</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -497,7 +497,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="369"/>
       <source>%1 Installer</source>
-      <translation>1% ইনস্টল</translation>
+      <translation>%1 ইনস্টল</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

lang/calamares_fr.ts

@@ -515,7 +515,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
       <source>Set filesystem label &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Mettre le nom du système de fichier &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; à la partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="70"/>
@@ -896,7 +896,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>OK!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -1889,7 +1889,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Quiter</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4262,7 +4262,7 @@ Sortie
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="118"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>root n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="127"/>
@@ -4282,7 +4282,7 @@ Sortie
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="174"/>
       <source>localhost is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>localhost n'est pas autorisé en tant que nom d'utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="183"/>
@@ -4322,7 +4322,7 @@ Sortie
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="166"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Seuls les lettres, les chiffres, les underscores et les trait d'union sont autorisés et un minimum de deux caractères.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="264"/>

lang/calamares_sk.ts

@@ -787,12 +787,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="57"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: Internal error)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sieťová inštalácia. (Zakázaná: vnútorná chyba)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="61"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: No package list)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sieťová inštalácia. (Zakázaná: bez zoznamu balíkov)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="77"/>
@@ -897,7 +897,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>OK!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -912,12 +912,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="147"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Inštalácia distribúcie %1 nebola úspešne dokončená.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="148"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Inštalácia distribúcie %1 bola úspešne dokončená.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="152"/>
@@ -1013,12 +1013,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="231"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Menovka systému súborov</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="241"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Menovka SS:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
@@ -1051,12 +1051,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="113"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vytvorenie nového %1MiB oddielu na zariadení %3 (%2) so záznamami %4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="121"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vytvorenie nového %1MiB oddielu na zariadení %3 (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="128"/>
@@ -1066,12 +1066,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="145"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) with entries &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vytvorenie nového &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; oddielu na zariadení &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) so záznamami &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="154"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vytvorenie nového &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; oddielu na zariadení &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="161"/>
@@ -1377,12 +1377,12 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="186"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Menovka systému súborov</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="196"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Menovka SS:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="291"/>
@@ -1890,7 +1890,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Ukončiť</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2113,7 +2113,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="41"/>
       <source>Select your preferred Region, or use the default settings.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Vyberte vami uprednostňovanú oblasť, alebo použite predvolené nastavenia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="98"/>
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Inštalátor sa ukončí a všetky zmeny budú stratené.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Menovka systému súborov</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="306"/>
@@ -4077,23 +4077,24 @@ Výstup:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Inštalácia dokončená</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Distribúcia %1 bola nainštalovaná do vášho počítača.&lt;br/&gt;
+            Teraz môžete reštartovať váš počítač a spustiť nový systém, alebo pokračovať v používaní živého prostredia.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Zavrieť inštalátor</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Reštartovať systém</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>

lang/calamares_sq.ts

@@ -4321,7 +4321,7 @@ Përfundim:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="166"/>
       <source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Lejohen vetëm shkronja, numra, nënvijë dhe vijë ndarëse. minimumi dy shenja.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="264"/>

lang/calamares_sv.ts

@@ -509,12 +509,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="32"/>
       <source>Set filesystem label on %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sätt filsystem etikett på %1.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
       <source>Set filesystem label &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Sätt filsystem etikett &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; på partition &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="70"/>
@@ -1011,12 +1011,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="231"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etikett för filsystem</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="241"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS Etikett:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="186"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Etikett för filsystem</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="196"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>FS Etikett:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="291"/>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ Sök på kartan genom att dra
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Filsystem etikett</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="306"/>

lang/calamares_th.ts

@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="92"/>
       <source>Boot Partition</source>
-      <translation>พาร์ทิชัน Boot</translation>
+      <translation>พาร์ทิชันบูต</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line="99"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/BlankViewStep.cpp" line="61"/>
       <source>Blank Page</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>หน้าว่าง</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="68"/>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="82"/>
       <source>none</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ไม่มี</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="75"/>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="88"/>
       <source>Set up</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="88"/>
@@ -263,15 +263,15 @@
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="115"/>
       <source>Waiting for %n module(s).</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>กำลังรอ %n โมดูล</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
       <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="116"/>
       <source>(%n second(s))</source>
-      <translation type="unfinished">
-        <numerusform/>
+      <translation>
+        <numerusform>(%n วินาที)</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -361,7 +361,7 @@ Link copied to clipboard</source>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="327"/>
       <source>Continue with installation?</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="329"/>
@@ -376,7 +376,7 @@ Link copied to clipboard</source>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="335"/>
       <source>&amp;Set up now</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;ตั้งค่าตอนนี้</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="335"/>
@@ -391,12 +391,12 @@ Link copied to clipboard</source>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="393"/>
       <source>&amp;Set up</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;ตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="393"/>
       <source>&amp;Install</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;ติดตั้ง</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="395"/>
@@ -577,7 +577,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1115"/>
       <source>&lt;strong&gt;Select a partition to install on&lt;/strong&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;strong&gt;เลือกพาร์ทิชันที่จะติดตั้ง&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1174"/>
@@ -597,7 +597,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1325"/>
       <source>This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?&lt;br/&gt;You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ดูเหมือนว่าอุปกรณ์จัดเก็บนี้ไม่มีระบบปฏิบัติการ คุณต้องการทำอย่างไร?&lt;br/&gt;คุณจะสามารถทบทวนและยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะกระทำการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์จัดเก็บของคุณ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1330"/>
@@ -764,7 +764,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/Config.cpp" line="387"/>
       <source>The numbers and dates locale will be set to %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ตำแหน่งที่ตั้งสำหรับหมายเลขและวันที่จะถูกตั้งค่าเป็น %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="77"/>
       <source>Package selection</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกแพ็กเกจ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="59"/>
@@ -799,12 +799,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="50"/>
       <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะตั้งค่า %1&lt;br/&gt;ไม่สามารถทำการตั้งค่าต่อไปได้ &lt;a href="#details"&gt;รายละเอียด...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="54"/>
       <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-      <translation>ขณะที่กำลังติดตั้ง ตัวติดตั้งฟ้องว่า คอมพิวเตอร์นี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1.&lt;br/&gt;ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ &lt;a href="#details"&gt;รายละเอียด...&lt;/a&gt;</translation>
+      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะติดตั้ง %1&lt;br/&gt;ไม่สามารถทำการติดตั้งต่อไปได้ &lt;a href="#details"&gt;รายละเอียด...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="61"/>
@@ -819,7 +819,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="75"/>
       <source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
-      <translation>โปรแกรมนี้จะถามคุณบางอย่าง เพื่อติดตั้ง %2 ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+      <translation>โปรแกรมนี้จะถามตำถามต่าง ๆ เพื่อติดตั้ง %2 ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="244"/>
@@ -829,17 +829,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="245"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to %1 setup&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="250"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง Calamares สำหรับ %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="251"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;ยินดีต้อนรับสู่ตัวติดตั้ง %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="217"/>
@@ -849,7 +849,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="223"/>
       <source>'%1' is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ไม่อนุญาตให้ใช้ '%1' เป็นชื่อผู้ใช้</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="230"/>
@@ -889,7 +889,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ตกลง!</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -934,12 +934,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="85"/>
       <source>Package Selection</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกแพ็กเกจ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/Config.cpp" line="87"/>
       <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1115,17 +1115,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="39"/>
       <source>Create new %1 partition table on %2.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>สร้างตารางพาร์ทิชัน %1 ใหม่บน %2</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="47"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partition table on &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>สร้างตารางพาร์ทิชัน &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; ใหม่บน &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="57"/>
       <source>Creating new %1 partition table on %2.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำลังสร้างตารางพาร์ทิชัน %1 ใหม่บน %2</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="67"/>
@@ -1143,7 +1143,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="43"/>
       <source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>สร้างผู้ใช้ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="126"/>
@@ -1154,12 +1154,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="50"/>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
       <source>Creating user %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำลังสร้างผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="151"/>
       <source>Configuring user %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำลังกำหนดค่าผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="159"/>
@@ -1222,17 +1222,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="31"/>
       <source>Delete partition %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ลบพาร์ทิชัน %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="38"/>
       <source>Delete partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ลบพาร์ทิชัน &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="45"/>
       <source>Deleting partition %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำลังลบพาร์ทิชัน %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="56"/>
@@ -1245,7 +1245,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="97"/>
       <source>This device has a &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; partition table.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>อุปกรณ์นี้มีตารางพาร์ทิชัน &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/DeviceInfoWidget.cpp" line="104"/>
@@ -1303,7 +1303,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/dracutlukscfg/DracutLuksCfgJob.cpp" line="138"/>
       <source>Failed to open %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ไม่สามารถเปิด %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1329,7 +1329,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="64"/>
       <source>&amp;Keep</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;เก็บไว้</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="74"/>
@@ -1494,7 +1494,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="84"/>
       <source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;You may now restart into your new system, or continue using the %2 Live environment.</source>
-      <translation>&lt;h1&gt;เสร็จสิ้น&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อย&lt;br/&gt;คุณสามารถเริ่มทำงานเพื่อเข้าระบบใหม่ของคุณ หรือดำเนินการใช้ %2  Live environment ต่อไป</translation>
+      <translation>&lt;h1&gt;เสร็จสิ้น&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเรียบร้อย&lt;br/&gt;คุณสามารถเริ่มต้นใหม่เพื่อเข้าสู่ระบบใหม่ของคุณ หรือดำเนินการใช้ %2 ในแบบไม่ต้องติดตั้ง (Live) ต่อไป</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="89"/>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="178"/>
       <source>The system is not plugged in to a power source.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ระบบนี้ไม่ได้เชื่อมต่อปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="185"/>
@@ -1611,7 +1611,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="205"/>
       <source>has a screen large enough to show the whole installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>มีหน้าจอใหญ่พอที่จะแสดงผลตัวติดตั้งได้ทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="208"/>
@@ -1621,7 +1621,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="209"/>
       <source>The screen is too small to display the installer.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>หน้าจอเล็กเกินกว่าที่จะแสดงผลตัวติดตั้ง</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1629,7 +1629,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/hostinfo/HostInfoJob.cpp" line="42"/>
       <source>Collecting information about your machine.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องของคุณ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1679,7 +1679,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="44"/>
       <source>Konsole not installed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ไม่ได้ติดตั้ง Konsole</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="44"/>
@@ -1721,7 +1721,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="23"/>
       <source>System locale setting</source>
-      <translation>การตั้งค่า locale ระบบ</translation>
+      <translation>การตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งระบบ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="30"/>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="55"/>
       <source>&amp;OK</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&amp;O ตกลง</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="163"/>
       <source>File: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ไฟล์: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/license/LicenseWidget.cpp" line="186"/>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ออก</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1952,7 +1952,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Map.qml" line="243"/>
       <source>Timezone: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เขตเวลา: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Map.qml" line="264"/>
@@ -1967,7 +1967,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="49"/>
       <source>Package selection</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกแพ็กเกจ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="50"/>
@@ -2007,52 +2007,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="57"/>
       <source>Login</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="58"/>
       <source>Desktop</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เดสก์ท็อป</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="59"/>
       <source>Applications</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>แอปพลิเคชัน</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="60"/>
       <source>Communication</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>การสื่อสาร</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="61"/>
       <source>Development</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>การพัฒนา</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="62"/>
       <source>Office</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ออฟฟิศ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="63"/>
       <source>Multimedia</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>สื่อ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="64"/>
       <source>Internet</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>อินเทอร์เน็ต</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="65"/>
       <source>Theming</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>การปรับแต่ง</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="66"/>
       <source>Gaming</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เกม</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="67"/>
@@ -2111,7 +2111,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="173"/>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="217"/>
       <source>Timezone: %1</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เขตเวลา: %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="115"/>
@@ -2121,7 +2121,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="186"/>
       <source>Zones</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เขต</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="233"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="44"/>
       <source>Product Name</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ชื่อผลิตภัณฑ์</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="57"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="73"/>
       <source>Long Product Description</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>คำอธิบายผลิตภัณฑ์แบบยาว</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="25"/>
       <source>Package Selection</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกแพ็กเกจ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="26"/>
       <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เลือกผลิตภัณฑ์จากรายการ ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไว้จะถูกติดตั้ง</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2433,7 +2433,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserViewStep.cpp" line="51"/>
       <source>Packages</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>แพ็กเกจ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2477,7 +2477,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="40"/>
       <source>What is your name?</source>
-      <translation>ชื่อของคุณคือ?</translation>
+      <translation>ชื่อของคุณคืออะไร?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="55"/>
@@ -2487,7 +2487,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="124"/>
       <source>What name do you want to use to log in?</source>
-      <translation>ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการล็อกอิน?</translation>
+      <translation>ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="148"/>
@@ -2497,7 +2497,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="223"/>
       <source>What is the name of this computer?</source>
-      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่อ?</translation>
+      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="247"/>
@@ -2781,7 +2781,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="200"/>
       <source>Disk &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; (%2)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ดิสก์ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; (%2)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/PartitionViewStep.cpp" line="226"/>
@@ -3309,7 +3309,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="263"/>
       <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีความต้องการไม่เพียงพอที่จะตั้งค่า %1&lt;br/&gt;ไม่สามารถทำการตั้งค่าต่อไปได้ &lt;a href="#details"&gt;รายละเอียด...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="267"/>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="33"/>
       <source>Configure &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt; users.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>กำหนดค่าผู้ใช้ &lt;pre&gt;sudo&lt;/pre&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/MiscJobs.cpp" line="55"/>
@@ -3855,12 +3855,12 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="86"/>
       <source>Total Size:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ขนาดทั้งหมด:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="106"/>
       <source>Used Size:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ขนาดที่ใช้ไป:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="126"/>
@@ -3934,12 +3934,12 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="216"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares setup program for %1.&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมตั้งค่า Calamares สำหรับ %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="217"/>
       <source>&lt;h1&gt;Welcome to %1 setup.&lt;/h1&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;h1&gt;ยินดีต้อนรับสู่ตัวตั้งค่า %1&lt;/h1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="222"/>
@@ -3959,7 +3959,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="235"/>
       <source>About %1 setup</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เกี่ยวกับตัวตั้งค่า %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="235"/>
@@ -4009,7 +4009,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/about.qml" line="96"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ย้อนกลับ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4025,7 +4025,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>การติดตั้งเสร็จสิ้น</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
@@ -4036,12 +4036,12 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ปิดตัวติดตั้ง</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เริ่มต้นระบบใหม่</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/i18n.qml" line="158"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ย้อนกลับ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4110,7 +4110,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="386"/>
       <source>Test your keyboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ทดสอบคีย์บอร์ด</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4118,7 +4118,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/localeq.qml" line="81"/>
       <source>Change</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>เปลี่ยน</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4160,7 +4160,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/welcomeq/release_notes.qml" line="76"/>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>ย้อนกลับ</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4173,7 +4173,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="49"/>
       <source>What is your name?</source>
-      <translation>ชื่อของคุณคือ?</translation>
+      <translation>ชื่อของคุณคืออะไร?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="56"/>
@@ -4183,7 +4183,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="71"/>
       <source>What name do you want to use to log in?</source>
-      <translation>ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการล็อกอิน?</translation>
+      <translation>ใส่ชื่อที่คุณต้องการใช้ในการเข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="78"/>
@@ -4208,7 +4208,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="127"/>
       <source>What is the name of this computer?</source>
-      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่อ?</translation>
+      <translation>คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ชื่ออะไร?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="133"/>

lang/calamares_zh_CN.ts

@@ -110,12 +110,12 @@
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="115"/>
       <source>Reloads the stylesheet from the branding directory.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>从Branding目录重新载入样式表</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="141"/>
       <source>Uploads the session log to the configured pastebin.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>将会话日志上传至预设的pastebin网站</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="144"/>
@@ -337,7 +337,11 @@
 %1
 
 Link copied to clipboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>发送至
+
+%1
+
+的链接已保存至剪贴板 </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="206"/>
@@ -505,7 +509,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="32"/>
       <source>Set filesystem label on %1.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在%1设置文件系统卷标</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/ChangeFilesystemLabelJob.cpp" line="39"/>
@@ -781,12 +785,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="57"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: Internal error)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>网络安装（因内部错误而被禁用）</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="61"/>
       <source>Network Installation. (Disabled: No package list)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>网络安装（因无软件包列表而被禁用）</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="77"/>
@@ -893,7 +897,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/users/Config.cpp" line="548"/>
       <source>OK!</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
@@ -908,12 +912,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="147"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1的设置未成功完成</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="148"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1的安装未成功完成</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="152"/>
@@ -1009,12 +1013,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="231"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>此文件系统的卷标名</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="241"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>文件系统卷标</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="65"/>
@@ -1374,12 +1378,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="186"/>
       <source>Label for the filesystem</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>此文件系统的卷标名</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="196"/>
       <source>FS Label:</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>文件系统卷标</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="291"/>
@@ -1887,7 +1891,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamares/locale/Tests.cpp" line="273"/>
       <source>Quit</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>退出</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2111,7 +2115,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="41"/>
       <source>Select your preferred Region, or use the default settings.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>请选择你偏好打地区或者使用当期默认设置</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/localeq/Offline.qml" line="98"/>
@@ -2642,7 +2646,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="304"/>
       <source>File System Label</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>文件系统卷标</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/core/PartitionModel.cpp" line="306"/>
@@ -4255,7 +4259,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="118"/>
       <source>root is not allowed as username.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>用户名不能为root</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="127"/>
@@ -4275,7 +4279,7 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="174"/>
       <source>localhost is not allowed as hostname.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>localhost不能为用户名</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="183"/>