diff --git a/src/modules/rawfs/rawfs.conf b/src/modules/rawfs/rawfs.conf
index 6a314ce1b..10e654a7d 100644
--- a/src/modules/rawfs/rawfs.conf
+++ b/src/modules/rawfs/rawfs.conf
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 ---
 
-# To apply a custom partition layout, it has to be defined this way :
-#
-# targets:
-#     - mountPoint: /
-#       source: /
-#     - mountPoint: /home
-#       source: /images/home.img
-#       resize: true
-#     - mountPoint: /data
-#       source: /dev/mmcblk0p3
+# To apply a custom partition layout, it has to be defined as a list of targets.
 #
 # For each target, the following attributes must be defined:
 #       * mountPoint: The mount point of the destination device on the installed system
 #         The corresponding block device will automatically be identified and used as the
 #         destination for the operation
 #       * source: The source filesystem; it can be the mount point of a locally (on the
-#         live system) mounted filesystem, a disk image, or a block device
+#         live system) mounted filesystem, a path to a disk image, or a block device
 #       * resize (optional): Expand the destination filesystem to fill the whole
 #         partition at the end of the operation; this works only with ext filesystems
 #         for now
+
+targets:
+    - mountPoint: /
+      source: /
+    - mountPoint: /home
+      source: /images/home.img
+      resize: true
+    - mountPoint: /data
+      source: /dev/mmcblk0p3