@ -106,7 +106,7 @@
< message >
< location filename = "../src/calamares/DebugWindow.ui" line = "113" / >
< source > Widget Tree < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Д е р е в о в и д ж е т о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/DebugWindow.cpp" line = "231" / >
@ -119,7 +119,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line = "92" / >
< source > Set up < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н а с т р о и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line = "92" / >
@ -132,12 +132,12 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/JobExample.cpp" line = "39" / >
< source > Job failed ( % 1 ) < / source >
< translation > З а д а н и е н е у с п е ш н о ( % 1 ) < / translation >
< translation > Н е у д а л о с ь в ы п о л н и т ь з а д а н и е ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/JobExample.cpp" line = "40" / >
< source > Programmed job failure was explicitly requested . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а б о т а п р о г р а м м ы б ы л а п р е к р а щ е н а п о л ь з о в а т е л е м . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -153,7 +153,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/JobExample.cpp" line = "27" / >
< source > Example job ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П р и м е р з а д а н и я ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -161,12 +161,12 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "52" / >
< source > Run command '%1' in target system . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а п у с т и т ь к о м м а н д у '%1' в ц е л е в о й с и с т е м е . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "52" / >
< source > Run command '%1' . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а п у с т и т ь к о м а н д у '%1' . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "59" / >
@ -212,7 +212,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line = "76" / >
< source > Loading . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а г р у з к а . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line = "97" / >
@ -222,7 +222,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line = "261" / >
< source > Loading failed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а г р у з к а н е у д а л а с ь . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -230,21 +230,21 @@
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line = "164" / >
< source > Waiting for % n module ( s ) . < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform >
< numerusform >
< numerusform >
< numerusform >
< translation >
< numerusform > О ж и д а н и е % n м о д у л я . < numerusform >
< numerusform > О ж и д а н и е % n м о д у л е й . < numerusform >
< numerusform > О ж и д а н и е % n м о д у л е й . < numerusform >
< numerusform > О ж и д а н и е % n м о д у л я ( м о д у л е й ) . < numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line = "165" / >
< source > ( % n second ( s ) ) < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform >
< numerusform >
< numerusform >
< numerusform >
< translation >
< numerusform > ( % с е к у н д а ) < numerusform >
< numerusform > ( % с е к у н д ) < numerusform >
< numerusform > ( % с е к у н д ) < numerusform >
< numerusform > ( % с е к у н д ) < numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
@ -300,7 +300,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "193" / >
< source > The upload was unsuccessful . No web - paste was done . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а г р у з к а н е у д а л а с ь . В е б - в с т а в к а н е б ы л а з а в е р ш е н а . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "209" / >
@ -340,7 +340,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "334" / >
< source > & amp ; Set up now < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Н а с т р о и т ь с е й ч а с < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "334" / >
@ -355,7 +355,7 @@
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "390" / >
< source > & amp ; Set up < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Н а с т р о и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "390" / >
@ -455,7 +455,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/Paste.cpp" line = "34" / >
< source > Install log posted to :
% 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > У с т а н о в о ч н ы й ж у р н а л р а з м е щ ё н н а :
n % 1 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -478,7 +479,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line = "197" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > О & amp ; т м е н а < / translation >
< translation > & amp ; О т м е н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line = "286" / >
@ -527,7 +528,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "334" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Manual partitioning & lt ; /strong><br/ & gt ; You can create or resize partitions yourself . Having a GPT partition table and & lt ; strong & gt ; fat32 512 Mb / boot partition is a must for UEFI installs & lt ; / s t r o n g & g t ; , e i t h e r u s e a n e x i s t i n g w i t h o u t f o r m a t t i n g o r c r e a t e o n e . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Р у ч н а я р а з м е т к а & lt ; /strong><br/ & gt ; В ы м о ж е т е с о з д а в а т ь и л и и з м е н я т ь р а з м е р ы р а з д е л о в с а м о с т о я т е л ь н о . Н а л и ч и е т а б л и ц ы р а з д е л о в GPT и & lt ; strong & gt ; fat32 512 Mb / boot р а з д е л а я в л я е т с я о б я з а т е л ь н ы м д л я с и с т е м с UEFI & lt ; / s t r o n g & g t ; , л и б о и с п о л ь з у й т е с у щ е с т в у ю щ и й б е з ф о р м а т и р о в а н и я , л и б о с о з д а й т е е г о . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "833" / >
@ -626,17 +627,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "1515" / >
< source > Swap ( no Hibernate ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Swap ( б е з Г и б е р н а ц и и ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "1518" / >
< source > Swap ( with Hibernate ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Swap ( с Г и б е р н а ц и е й ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "1521" / >
< source > Swap to file < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ф а й л п о д к а ч к и < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -729,7 +730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/Config.cpp" line = "47" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : Incorrect configuration ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С е т е в а я у с т а н о в к а . ( Отключено : неверная к о н ф и г у р а ц и я ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/Config.cpp" line = "49" / >
@ -739,7 +740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/Config.cpp" line = "51" / >
< source > Network Installation . ( Disabled : internal error ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С е т е в а я у с т а н о в к а . ( Отключено : внутренняя о ш и б к а ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/Config.cpp" line = "53" / >
@ -797,7 +798,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/contextualprocess/ContextualProcessJob.cpp" line = "128" / >
< source > Contextual Processes Job < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а б о т а с к о н т е к с т н ы м и п р о ц е с с а м и < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -855,7 +856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "74" / >
< source > En & amp ; crypt < / source >
< translation > Ш и & amp ; ф р о в а т ь < / translation >
< translation > & amp ; Ш и ф р о в а т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "159" / >
@ -883,12 +884,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "47" / >
< source > Create new % 2 MiB partition on % 4 ( % 3 ) with file system % 1 . < / source >
< translation > С о з д а т ь н о в ы й р а з д е л % 2 M B н а % 4 ( % 3 ) с ф а й л о в о й с и с т е м о й % 1 . < / translation >
< translation > С о з д а т ь н о в ы й р а з д е л % 2 M i B н а % 4 ( % 3 ) с ф а й л о в о й с и с т е м о й % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "58" / >
< source > Create new & lt ; strong & gt ; % 2 MiB & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n o n & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) w i t h f i l e s y s t e m & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > С о з д а т ь н о в ы й р а з д е л & lt ; strong & gt ; % 2 M B& lt ; / s t r o n g & g t ; н а & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) с ф а й л о в о й с и с т е м о й & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > С о з д а т ь н о в ы й р а з д е л & lt ; strong & gt ; % 2 M i B& lt ; / s t r o n g & g t ; н а & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) с ф а й л о в о й с и с т е м о й & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line = "70" / >
@ -1003,17 +1004,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line = "37" / >
< source > Create new volume group named % 1 . < / source >
< translation > С о з д а т ь н о в у ю г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 / translation >
< translation > С о з д а т ь н о в у ю г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 . </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line = "43" / >
< source > Create new volume group named & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > С о з д а т ь н о в у ю г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 / translation >
< translation > С о з д а т ь н о в у ю г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 . </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line = "49" / >
< source > Creating new volume group named % 1 . < / source >
< translation > Cо а е н о в о й г р у п п ы т о м о в н а д и с к е % 1 < / translation >
< translation > С о з д а н и е н о в о й г р у п п ы т о м о в н а д и с к е % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line = "61" / >
@ -1027,17 +1028,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line = "33" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line = "45" / >
< source > Deactivate volume group named % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к л ю ч и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line = "39" / >
< source > Deactivate volume group named & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к л ю ч и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line = "57" / >
< source > The installer failed to deactivate a volume group named % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П р о г р а м м а у с т а н о в к и н е с м о г л а д е а к т и в и р о в а т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1337,7 +1338,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "45" / >
< source > Format partition % 1 ( file system : % 2 , size : % 3 MiB ) on % 4 . < / source >
< translation > Ф о р м а т и р о в а т ь р а з д е л % 1 ( ф а й л о в а я с и с т е м а : % 2 , р а з м е р : % 3 М ) н а % 4 . < / translation >
< translation > Ф о р м а т и р о в а т ь р а з д е л % 1 ( ф а й л о в а я с и с т е м а : % 2 , р а з м е р : % 3 М и Б) н а % 4 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "56" / >
@ -1400,7 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "164" / >
< source > is running the installer as an administrator ( root ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > з а п у с к у с т а н о в щ и к а с п р а в а м и а д м и н и с т р а т о р а ( root ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "167" / >
@ -1415,7 +1416,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "176" / >
< source > has a screen large enough to show the whole installer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > э к р а н д о с т а т о ч н о б о л ь ш о й , ч т о б ы п о к а з а т ь у с т а н о в щ и к п о л н о с т ь ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "179" / >
@ -1425,7 +1426,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line = "180" / >
< source > The screen is too small to display the installer . < / source >
< translation > С л и ш к о м м а л е н ь к и й э к р а н д л я о к н а у с т а н о в щ и к а . < / translation >
< translation > Эк р а н с л и ш к о м м а л е н ь к и й , ч т о б ы о т о б р а з и т ь о к н о у с т а н о в щ и к а . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1548,7 +1549,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "63" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > О & amp ; т м е н а < / translation >
< translation > & amp ; О т м е н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "64" / >
@ -1576,27 +1577,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "151" / >
< source > Please review the End User License Agreements ( EULAs ) . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П о ж а л у й с т а , о з н а к о м ь т е с ь с л и ц е н з и о н н ы м с о г л а ш е н и е м ( EULA ) . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "156" / >
< source > This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В х о д е э т о й п р о ц е д у р ы у с т а н о в к и б у д е т у с т а н о в л е н о п р о п р и е т а р н о е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е , н а к о т о р о е р а с п р о с т р а н я ю т с я у с л о в и я л и ц е н з и р о в а н и я . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "159" / >
< source > If you do not agree with the terms , the setup procedure cannot continue . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > е с л и в ы н е с о г л а с н ы с у с л о в и я м и , п р о ц е д у р а у с т а н о в к и н е м о ж е т б ы т ь п р о д о л ж е н а . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "164" / >
< source > This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Э т а п р о ц е д у р а у с т а н о в к и м о ж е т у с т а н о в и т ь п р о п р и е т а р н о е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е , н а к о т о р о е р а с п р о с т р а н я ю т с я у с л о в и я л и ц е н з и р о в а н и я , ч т о б ы п р е д о с т а в и т ь д о п о л н и т е л ь н ы е ф у н к ц и и и у л у ч ш и т ь в з а и м о д е й с т в и е с п о л ь з о в а т е л е м . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "169" / >
< source > If you do not agree with the terms , proprietary software will not be installed , and open source alternatives will be used instead . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Е с л и в ы н е с о г л а с н ы с у с л о в и я м и , п р о п р и е т а р н о е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е н е б у д е т у с т а н о в л е н о , и в м е с т о н е г о б у д у т и с п о л ь з о в а н ы а л ь т е р н а т и в ы с о т к р ы т ы м и с х о д н ы м к о д о м . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1735,7 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< location filename = "../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line = "199" / >
< location filename = "../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line = "207" / >
< source > Encrypted rootfs setup error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О ш и б к а ш и ф р о в а н и я к о р н е в о й ф а й л о в о й с и с т е м ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line = "193" / >
@ -1750,7 +1751,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line = "208" / >
< source > Could not configure LUKS key file on partition % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е у д а л о с ь н а с т р о и т ь ф а й л к л ю ч а LUKS н а р а з д е л е % 1 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1763,7 +1764,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line = "62" / >
< source > Configuration Error < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О ш и б к а к о н ф и г у р а ц и и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line = "63" / >
@ -1782,22 +1783,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "64" / >
< source > Office software < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О ф и с н о е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "65" / >
< source > Office package < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О ф и с н ы й п а к е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "66" / >
< source > Browser software < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Б р а у з е р н о е п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "67" / >
< source > Browser package < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Б р а у з е р н ы й п а к е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "68" / >
@ -1812,7 +1813,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "70" / >
< source > Services < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С е р в и с ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "71" / >
@ -1822,7 +1823,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "72" / >
< source > Desktop < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а б о ч и й с т о л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "73" / >
@ -1832,42 +1833,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "74" / >
< source > Communication < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б щ е н и е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "75" / >
< source > Development < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а з р а б о т к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "76" / >
< source > Office < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О ф и с < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "77" / >
< source > Multimedia < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > М у л ь т и м е д и а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "78" / >
< source > Internet < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > И н т е р н е т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "79" / >
< source > Theming < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Т е м ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "80" / >
< source > Gaming < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > И г р ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line = "81" / >
< source > Utilities < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > У т и л и т ы < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1875,7 +1876,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/notesqml/NotesQmlViewStep.cpp" line = "34" / >
< source > Notes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а м е т к и < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1888,7 +1889,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line = "38" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Enter a batch - identifier here . This will be stored in the target system . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; В в е д и т е и д е н т и ф и к а т о р п а р т и и з д е с ь . Э т о б у д е т с о х р а н е н о в ц е л е в о й с и с т е м е . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line = "48" / >
@ -2079,7 +2080,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "254" / >
< source > Password generation failed - required entropy too low for settings < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С б о й г е н е р а ц и и п а р о л я - с л и ш к о м н и з к а я э н т р о п и я д л я н а с т р о е к < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line = "260" / >
@ -2167,27 +2168,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line = "40" / >
< source > Product Name < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > И м я п р о д у к т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line = "53" / >
< source > TextLabel < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Т е к с т о в а я м е т к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line = "69" / >
< source > Long Product Description < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Д л и н н о е о п и с а н и е п р о д у к т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line = "34" / >
< source > Package Selection < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В ы б о р п а к е т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line = "35" / >
< source > Please pick a product from the list . The selected product will be installed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П о ж а л у й с т а , в ы б е р и т е п р о д у к т и з с п и с к а . В ы б р а н н ы й п р о д у к т б у д е т у с т а н о в л е н . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2195,7 +2196,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageChooserViewStep.cpp" line = "70" / >
< source > Packages < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П а к е т ы < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2297,12 +2298,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "451" / >
< source > When this box is checked , password - strength checking is done and you will not be able to use a weak password . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > К о г д а э т о т ф л а ж о к у с т а н о в л е н , в ы п о л н я е т с я п р о в е р к а н а д е ж н о с т и п а р о л я , и в ы н е с м о ж е т е и с п о л ь з о в а т ь с л а б ы й п а р о л ь . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "454" / >
< source > Require strong passwords . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Т р е б о в а т ь н а д е ж н ы й п а р о л ь . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "461" / >
@ -2430,7 +2431,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "107" / >
< source > Cre & amp ; ate < / source >
< translation > С о & amp ; з д а т ь < / translation >
< translation > & amp ; С о з д а т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "114" / >
@ -2455,7 +2456,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "146" / >
< source > Deactivate Volume Group < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к л ю ч и т ь г р у п п у т о м о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "153" / >
@ -2573,12 +2574,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "467" / >
< source > Option to use GPT on BIOS < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В о з м о ж н о с т ь д л я и с п о л ь з о в а н и я GPT в BIOS < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "468" / >
< source > A GPT partition table is the best option for all systems . This installer supports such a setup for BIOS systems too . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; To configure a GPT partition table on BIOS , ( if not done so already ) go back and set the partition table to GPT , next create a 8 MB unformatted partition with the & lt ; strong & gt ; bios_grub & lt ; /strong> flag enabled.<br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; An unformatted 8 MB partition is necessary to start % 1 on a BIOS system with GPT . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Т а б л и ц а р а з д е л о в GPT - н а и л у ч ш и й в а р и а н т д л я в с е х с и с т е м . Э т о т у с т а н о в щ и к п о з в о л я е т и с п о л ь з о в а т ь т а б л и ц у р а з д е л о в GPT д л я с и с т е м с BIOS . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Ч т о б ы у с т а н о в и т ь т а б л и ц у р а з д е л о в к а к GPT ( е с л и э т о е щ е н е с д е л а н о ) в е р н и т е с ь н а з а д и с о з д а й т е т а б л и ц у р а з д е л о в GPT , з а т е м с о з д а й т е 8 М Б Н е ф о р м а т и р о в а н н ы й р а з д е л с в к л ю ч е н н ы м ф л а г о м & lt ; strong & gt ; bios - grub & lt ; /strong> </ strong & gt ; . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Н е ф о р м а т и р о в а н н ы й р а з д е л в 8 М Б н е о б х о д и м д л я з а п у с к а % 1 н а с и с т е м е с BIOS и т а б л и ц е й р а з д е л о в GPT . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "496" / >
@ -2598,7 +2599,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "709" / >
< source > There are no partitions to install on . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е т р а з д е л о в д л я у с т а н о в к и . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2625,7 +2626,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line = "70" / >
< source > Please choose a look - and - feel for the KDE Plasma Desktop . You can also skip this step and configure the look - and - feel once the system is set up . Clicking on a look - and - feel selection will give you a live preview of that look - and - feel . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П о ж а л у й с т а , в ы б е р и т е в н е ш н и й в и д р а б о ч е г о с т о л а KDE Plasma . В ы т а к ж е м о ж е т е п р о п у с т и т ь э т о т ш а г и н а с т р о и т ь в н е ш н и й в и д п о с л е н а с т р о й к и с и с т е м ы . Н а ж а в н а в н е ш н и й в и д , в ы п о л у ч и т е ж и в о й п р е д в а р и т е л ь н ы й п р о с м о т р э т о г о с т и л я . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line = "76" / >
@ -2656,7 +2657,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line = "176" / >
< source > Not all of the configured files could be preserved . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в с е н а с т р о е н н ы е ф а й л ы м о г у т б ы т ь с о х р а н е н ы . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2720,7 +2721,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line = "447" / >
< source > External command finished with errors . < / source >
< translation > В н е ш н я я к о м а н д а з а в е р ш и л а с ь с о ш и б к а м и / translation >
< translation > В н е ш н я я к о м а н д а з а в е р ш и л а с ь с о ш и б к а м и . </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line = "448" / >
@ -2792,12 +2793,12 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line = "79" / >
< source > No product < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е т п р о д у к т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line = "87" / >
< source > No description provided . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О п и с а н и е н е п р е д о с т а в л е н о . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionDialogHelpers.cpp" line = "47" / >
@ -2815,7 +2816,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/removeuser/RemoveUserJob.cpp" line = "43" / >
< source > Remove live user from target system < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > У д а л и т ь live п о л ь з о в а т е л я и з ц е л е в о й с и с т е м ы < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2824,12 +2825,12 @@ Output:
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "33" / >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "45" / >
< source > Remove Volume Group named % 1 . < / source >
< translation > У д а л и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 / translation >
< translation > У д а л и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е % 1 . </ translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "39" / >
< source > Remove Volume Group named & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > У д а л и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е %1 < / translation >
< translation > У д а л и т ь г р у п п у т о м о в н а д и с к е < ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line = "57" / >
@ -2927,17 +2928,17 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "171" / >
< source > The file - system resize job has an invalid configuration and will not run . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > З а д а н и е н а и з м е н е н и я р а з м е р а ф а й л о в о й с и с т е м ы и м е е т н е д о п у с т и м у ю к о н ф и г у р а ц и ю и н е б у д е т з а п у щ е н о . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "177" / >
< source > KPMCore not Available < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > KPMCore н е д о с т у п е н < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "178" / >
< source > Calamares cannot start KPMCore for the file - system resize job . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Calamares н е м о ж е т з а п у с т и т ь KPMCore д л я з а д а н и я и з м е н е н и я р а з м е р а ф а й л о в о й с и с т е м ы . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line = "186" / >
@ -3160,7 +3161,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "62" / >
< source > Set flags on new partition . < / source >
< translation > У с т а н о в и т ь ф л а г и н о в о г о р а з д е л а . < / translation >
< translation > У с т а н о в и т е ф л а г и н а н о в ы й р а з д е л . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "74" / >
@ -3314,7 +3315,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/shellprocess/ShellProcessJob.cpp" line = "46" / >
< source > Shell Processes Job < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а б о т а с к о н т е к с т н ы м и п р о ц е с с а м и < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3362,7 +3363,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line = "71" / >
< source > Internal error in install - tracking . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В н у т р е н н я я о ш и б к а в install - tracking . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line = "72" / >
@ -3470,7 +3471,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "402" / >
< source > Your username must start with a lowercase letter or underscore . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В а ш е и м я п о л ь з о в а т е л я д о л ж н о н а ч и н а т ь с я с о с т р о ч н о й б у к в ы и л и п о д ч е р к и в а н и я . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "409" / >
@ -3544,7 +3545,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "56" / >
< source > Physical Extent Size : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ф и з и ч е с к и й р а з м е р : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line = "66" / >
@ -3583,7 +3584,7 @@ Output:
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "69" / >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "82" / >
< source > Select application and system language < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В ы б е р и т е я з ы к п р и л о ж е н и я и с и с т е м ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "130" / >
@ -3603,7 +3604,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "153" / >
< source > Open help and support website < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к р ы т ь с а й т с п р а в к и и п о д д е р ж к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "156" / >
@ -3613,7 +3614,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "166" / >
< source > Open issues and bug - tracking website < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к р ы т ь с а й т с о с п и с к о м и з в е с т н ы х п р о б л е м и о т с л е ж и в а н и е м о ш и б о к < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "169" / >
@ -3623,7 +3624,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "179" / >
< source > Open release notes website < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т к р ы т ь с а й т с з а м е т к а м и о в ы п у с к е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "182" / >
@ -3708,7 +3709,7 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/about.qml" line = "105" / >
< source > Back < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н а з а д < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3716,17 +3717,17 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "25" / >
< source > Keyboard Model < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > М о д е л ь к л а в и а т у р ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "26" / >
< source > Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В ы б е р и т е п р е д п о ч и т а е м у ю м о д е л ь к л а в и а т у р ы и л и и с п о л ь з у й т е м о д е л ь п о у м о л ч а н и ю н а о с н о в е о б н а р у ж е н н о г о о б о р у д о в а н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "41" / >
< source > Refresh < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б н о в и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "51" / >
@ -3738,22 +3739,22 @@ Output:
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "79" / >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "139" / >
< source > Keyboard Layout < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а с к л а д к а к л а в и а т у р ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "101" / >
< source > Models < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > М о д е л и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "109" / >
< source > Variants < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В а р и а н т ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line = "189" / >
< source > Test your keyboard < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П р о в е р ь т е с в о ю к л а в и а т у р у < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3762,7 +3763,8 @@ Output:
< location filename = "../src/modules/notesqml/notesqml.qml" line = "61" / >
< source > & lt ; h3 & gt ; % 1 & lt ; / h 3 & g t ;
& lt ; p & gt ; These are example release notes . & lt ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h3 & gt ; % 1 & lt ; / h 3 & g t ;
& lt ; p & gt ; Э т о п р и м е р з а м е т о к о в ы п у с к е . . & lt ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -3770,27 +3772,27 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "43" / >
< source > & lt ; h3 & gt ; Welcome to the % 1 & lt ; quote & gt ; % 2 & lt ; / q u o t e & g t ; i n s t a l l e r & l t ; / h 3 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h3 & gt ; Д о б р о п о ж а л о в а т ь в % 1 & lt ; quote & gt ; % 2 & lt ; / q u o t e & g t ; у с т а н о в щ и к & l t ; / h 3 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "75" / >
< source > About < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О П р о г р а м м е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "89" / >
< source > Support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П о д д е р ж к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "100" / >
< source > Known issues < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > И з в е с т н ы е п р о б л е м ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "111" / >
< source > Release notes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П р и м е ч а н и я к в ы п у с к у < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line = "122" / >
Calamares CI