napcok/calamares
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Calamares CI 2020-04-29 12:57:44 +02:00 committed by Adriaan de Groot
parent cb99f446b3
commit 9ab1667088
9 changed files with 158 additions and 156 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/calamares_ast.ts
View File

@ -1829,27 +1829,27 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="74"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="74"/>
<source>Communication</source> <source>Communication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comunicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="75"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="75"/>
<source>Development</source> <source>Development</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Desendolcu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/>
<source>Office</source> <source>Office</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Oficina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/>
<source>Multimedia</source> <source>Multimedia</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Multimedia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="78"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="78"/>
<source>Internet</source> <source>Internet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="79"/>
@ -1864,7 +1864,7 @@ L'instalador va colar y van perdese tolos cambeos.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="81"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="81"/>
<source>Utilities</source> <source>Utilities</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Utilidaes</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3718,7 +3718,7 @@ Salida:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="26"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="26"/>
<source>Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware</source> <source>Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Escueyi'l modelu que prefieras o usa'l predetermináu según el hardware deteutáu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="41"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="41"/>
@ -3740,12 +3740,12 @@ Salida:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="101"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="101"/>
<source>Models</source> <source>Models</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Modelos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="109"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="109"/>
<source>Variants</source> <source>Variants</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Variantes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="189"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="189"/>

2
lang/calamares_da.ts
View File

@ -3666,7 +3666,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Ophavsret 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Ophavsret 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Tak til &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;Calamares-teamet&lt;/a&gt; og &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares-oversætterteamet&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Udviklingen af &lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; sponsoreres af &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

4
lang/calamares_eo.ts
View File

@ -811,7 +811,7 @@ La instalilo forlasos kaj ĉiuj ŝanĝoj perdos.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="48"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="48"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="55"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="55"/>
@ -3542,7 +3542,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="66"/>
<source> MiB</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="82"/>

2
lang/calamares_fi_FI.ts
View File

@ -3668,7 +3668,7 @@ Asennus voi jatkua, mutta jotkin toiminnot saattavat olla pois käytöstä.</tra
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;- %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Kiitokset &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;Calamares-tiimille&lt;/a&gt; ja &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares kääntäjille&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamaresin&lt;/a&gt; kehitystä sponsoroi &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

8
lang/calamares_fr.ts
View File

@ -412,14 +412,14 @@
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="510"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="510"/>
<source>Do you really want to cancel the current setup process? <source>Do you really want to cancel the current setup process?
The setup program will quit and all changes will be lost.</source> The setup program will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Voulez-vous réellement abandonner le processus de configuration ? <translation>Voulez-vous vraiment abandonner le processus de configuration ?
Le programme de configuration se fermera et les changements seront perdus.</translation> Le programme de configuration se fermera et les changements seront perdus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="512"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="512"/>
<source>Do you really want to cancel the current install process? <source>Do you really want to cancel the current install process?
The installer will quit and all changes will be lost.</source> The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Voulez-vous réellement abandonner le processus d'installation ? <translation>Voulez-vous vraiment abandonner le processus d'installation ?
L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation> L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -782,7 +782,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="260"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="260"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1.&lt;/h1&gt;</source> <source>&lt;h1&gt;Welcome to the Calamares installer for %1.&lt;/h1&gt;</source>
<translation>Bien dans l'installateur Calamares pour %1.</translation> <translation>Bienvenue dans l'installateur Calamares pour %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="261"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="261"/>
@ -3769,7 +3769,7 @@ Sortie
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="43"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="43"/>
<source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;</source> <source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h3&gt;Bienvenue dans l'installateur de %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt;&lt;/h3&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="75"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="75"/>

2
lang/calamares_it_IT.ts
View File

@ -3665,7 +3665,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="234"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;the Calamares team&lt;/a&gt; and the &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;per %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017-2020 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Grazie al &lt;a href="https://calamares.io/team/"&gt;Team di Calamares &lt;/a&gt; ed al &lt;a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/"&gt;team dei traduttori di Calamares&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lo sviluppo di &lt;a href="https://calamares.io/"&gt;Calamares&lt;/a&gt; è sponsorizzato da &lt;br/&gt;&lt;a href="http://www.blue-systems.com/"&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

32
lang/calamares_pt_PT.ts
View File

@ -525,7 +525,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="334"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="334"/>
<source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and &lt;strong&gt;fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs&lt;/strong&gt;, either use an existing without formatting or create one.</source> <source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and &lt;strong&gt;fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs&lt;/strong&gt;, either use an existing without formatting or create one.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Particionamento manual&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt; Pode criar ou redimensionar partições. Ter uma tabela de partições GPT e &lt;strong&gt;uma partição de arranque "/boot" de fat32 512Mb é um requisito obrigatório para as instalações UEFI&lt;/strong&gt;, ou utilizar uma existente sem formatação ou então criar uma.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
@ -540,7 +540,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="973"/>
<source>%1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.</source> <source>%1 will be shrunk to %2MiB and a new %3MiB partition will be created for %4.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 será encolhida para %2MiB e uma nova %3MiB partição será criada para %4.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1030"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1030"/>
@ -727,7 +727,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="47"/>
<source>Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)</source> <source>Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalação de rede. (Desativada: Configuração incorreta)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="49"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="49"/>
@ -737,17 +737,17 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="51"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="51"/>
<source>Network Installation. (Disabled: internal error)</source> <source>Network Installation. (Disabled: internal error)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Instalação de rede. (Desativada: erro interno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/>
<source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source> <source>Network Installation. (Disabled: Unable to fetch package lists, check your network connection)</source>
<translation>Instalaçao de Rede. (Desativada: Incapaz de buscar listas de pacotes, verifique a sua ligação de rede)</translation> <translation>Instalação de rede. (Desativada: Incapaz de buscar listas de pacotes, verifique a sua ligação de rede)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="54"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="54"/>
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source> <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.&lt;br/&gt;A configuração não pode continuar. &lt;a href="#details"&gt;Detalhes...&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="58"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="58"/>
@ -757,7 +757,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="65"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="65"/>
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup can continue, but some features might be disabled.</source> <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup can continue, but some features might be disabled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.&lt;br/&gt;A configuração pode continuar, mas algumas funcionalidades podem ser desativadas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="69"/> <location filename="../src/modules/welcome/Config.cpp" line="69"/>
@ -1358,22 +1358,22 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="126"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="126"/>
<source>has at least %1 GiB available drive space</source> <source>has at least %1 GiB available drive space</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>tem pelo menos %1 GiB de espaço livre em disco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="128"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="128"/>
<source>There is not enough drive space. At least %1 GiB is required.</source> <source>There is not enough drive space. At least %1 GiB is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Não existe espaço livre suficiente em disco. É necessário pelo menos %1 GiB. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="137"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="137"/>
<source>has at least %1 GiB working memory</source> <source>has at least %1 GiB working memory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>tem pelo menos %1 GiB de memória disponível</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="139"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="139"/>
<source>The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.</source> <source>The system does not have enough working memory. At least %1 GiB is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O sistema não tem memória disponível suficiente. É necessário pelo menos %1 GiB.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="148"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="148"/>
@ -1398,7 +1398,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="164"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="164"/>
<source>is running the installer as an administrator (root)</source> <source>is running the installer as an administrator (root)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>está a executar o instalador como um administrador (root)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/>
@ -1408,7 +1408,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="168"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="168"/>
<source>The installer is not running with administrator rights.</source> <source>The installer is not running with administrator rights.</source>
<translation>O instalador não está a correr com permissões de administrador.</translation> <translation>O instalador não está a ser executado com permissões de administrador.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="176"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="176"/>
@ -1820,7 +1820,7 @@ O instalador será encerrado e todas as alterações serão perdidas.</translati
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="72"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="72"/>
<source>Desktop</source> <source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ambiente de trabalho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="73"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="73"/>
@ -3047,7 +3047,7 @@ Saída de Dados:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="261"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="261"/>
<source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source> <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup cannot continue. &lt;a href="#details"&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Este computador não satisfaz os requisitos mínimos para configurar %1.&lt;br/&gt;A configuração não pode continuar. &lt;a href="#details"&gt;Detalhes...&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="265"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="265"/>
@ -3057,7 +3057,7 @@ Saída de Dados:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="272"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="272"/>
<source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup can continue, but some features might be disabled.</source> <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for setting up %1.&lt;br/&gt;Setup can continue, but some features might be disabled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Este computador não satisfaz alguns dos requisitos recomendados para configurar %1.&lt;br/&gt;A configuração pode continuar, mas algumas funcionalidades podem ser desativadas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="276"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/ResultsListWidget.cpp" line="276"/>

236
lang/calamares_ru.ts
View File

@ -106,7 +106,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="113"/> <location filename="../src/calamares/DebugWindow.ui" line="113"/>
<source>Widget Tree</source> <source>Widget Tree</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Дерево виджетов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/DebugWindow.cpp" line="231"/> <location filename="../src/calamares/DebugWindow.cpp" line="231"/>
@ -119,7 +119,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/> <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/>
<source>Set up</source> <source>Set up</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Настроить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/> <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/ExecutionViewStep.cpp" line="92"/>
@ -132,12 +132,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/> <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="39"/>
<source>Job failed (%1)</source> <source>Job failed (%1)</source>
<translation>Задание не успешно (%1)</translation> <translation>Не удалось выполнить задание (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="40"/> <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="40"/>
<source>Programmed job failure was explicitly requested.</source> <source>Programmed job failure was explicitly requested.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Работа программы была прекращена пользователем.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -153,7 +153,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="27"/> <location filename="../src/libcalamares/JobExample.cpp" line="27"/>
<source>Example job (%1)</source> <source>Example job (%1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пример задания (%1)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -161,12 +161,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/>
<source>Run command '%1' in target system.</source> <source>Run command '%1' in target system.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Запустить комманду'%1'в целевой системе.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="52"/>
<source> Run command '%1'.</source> <source> Run command '%1'.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> Запустить команду '%1'.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="59"/> <location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="59"/>
@ -212,7 +212,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="76"/> <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="76"/>
<source>Loading ...</source> <source>Loading ...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Загрузка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="97"/> <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="97"/>
@ -222,7 +222,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="261"/> <location filename="../src/libcalamaresui/viewpages/QmlViewStep.cpp" line="261"/>
<source>Loading failed.</source> <source>Loading failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Загрузка не удалась.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -230,21 +230,21 @@
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="164"/> <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="164"/>
<source>Waiting for %n module(s).</source> <source>Waiting for %n module(s).</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform/> <numerusform>Ожидание %n модуля.</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>Ожидание %n модулей.</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>Ожидание %n модулей.</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>Ожидание %n модуля(модулей).</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="165"/> <location filename="../src/libcalamares/modulesystem/RequirementsChecker.cpp" line="165"/>
<source>(%n second(s))</source> <source>(%n second(s))</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform/> <numerusform>(% секунда)</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>(% секунд)</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>(% секунд)</numerusform>
<numerusform/> <numerusform>(% секунд)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -300,7 +300,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="193"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="193"/>
<source>The upload was unsuccessful. No web-paste was done.</source> <source>The upload was unsuccessful. No web-paste was done.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Загрузка не удалась. Веб-вставка не была завершена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="209"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="209"/>
@ -340,7 +340,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="334"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="334"/>
<source>&amp;Set up now</source> <source>&amp;Set up now</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Настроить сейчас</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="334"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="334"/>
@ -355,7 +355,7 @@
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="390"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="390"/>
<source>&amp;Set up</source> <source>&amp;Set up</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Настроить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="390"/> <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="390"/>
@ -455,7 +455,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/libcalamaresui/utils/Paste.cpp" line="34"/> <location filename="../src/libcalamaresui/utils/Paste.cpp" line="34"/>
<source>Install log posted to: <source>Install log posted to:
%1</source> %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Установочный журнал размещён на:
n%1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -478,7 +479,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="197"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="197"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тмена</translation> <translation>&amp;Отмена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="286"/> <location filename="../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line="286"/>
@ -527,7 +528,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="334"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="334"/>
<source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and &lt;strong&gt;fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs&lt;/strong&gt;, either use an existing without formatting or create one.</source> <source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself. Having a GPT partition table and &lt;strong&gt;fat32 512Mb /boot partition is a must for UEFI installs&lt;/strong&gt;, either use an existing without formatting or create one.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;strong&gt;Ручная разметка&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Вы можете создавать или изменять размеры разделов самостоятельно. Наличие таблицы разделов GPT и &lt;strong&gt;fat32 512Mb /boot раздела является обязательным для систем с UEFI&lt;/strong&gt;, либо используйте существующий без форматирования, либо создайте его.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="833"/>
@ -626,17 +627,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1515"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1515"/>
<source>Swap (no Hibernate)</source> <source>Swap (no Hibernate)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Swap (без Гибернации)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1518"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1518"/>
<source>Swap (with Hibernate)</source> <source>Swap (with Hibernate)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Swap (с Гибернацией)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1521"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1521"/>
<source>Swap to file</source> <source>Swap to file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Файл подкачки</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -729,7 +730,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="47"/>
<source>Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)</source> <source>Network Installation. (Disabled: Incorrect configuration)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Сетевая установка. (Отключено: неверная конфигурация)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="49"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="49"/>
@ -739,7 +740,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="51"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="51"/>
<source>Network Installation. (Disabled: internal error)</source> <source>Network Installation. (Disabled: internal error)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Сетевая установка. (Отключено: внутренняя ошибка)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/> <location filename="../src/modules/netinstall/Config.cpp" line="53"/>
@ -797,7 +798,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/contextualprocess/ContextualProcessJob.cpp" line="128"/> <location filename="../src/modules/contextualprocess/ContextualProcessJob.cpp" line="128"/>
<source>Contextual Processes Job</source> <source>Contextual Processes Job</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Работа с контекстными процессами</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -855,7 +856,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="74"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="74"/>
<source>En&amp;crypt</source> <source>En&amp;crypt</source>
<translation>Ши&amp;фровать</translation> <translation>&amp;Шифровать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="159"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="159"/>
@ -883,12 +884,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="47"/>
<source>Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1.</source> <source>Create new %2MiB partition on %4 (%3) with file system %1.</source>
<translation>Создать новый раздел %2 MB на %4 (%3) с файловой системой %1.</translation> <translation>Создать новый раздел %2 MiB на %4 (%3) с файловой системой %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="58"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="58"/>
<source>Create new &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) with file system &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Create new &lt;strong&gt;%2MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) with file system &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation>Создать новый раздел &lt;strong&gt;%2 MB&lt;/strong&gt; на &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) с файловой системой &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation> <translation>Создать новый раздел &lt;strong&gt;%2 MiB&lt;/strong&gt; на &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; (%3) с файловой системой &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="70"/>
@ -1003,17 +1004,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="37"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="37"/>
<source>Create new volume group named %1.</source> <source>Create new volume group named %1.</source>
<translation>Создать новую группу томов на диске %1</translation> <translation>Создать новую группу томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="43"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="43"/>
<source>Create new volume group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Create new volume group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation>Создать новую группу томов на диске %1</translation> <translation>Создать новую группу томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="49"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="49"/>
<source>Creating new volume group named %1.</source> <source>Creating new volume group named %1.</source>
<translation>Cоздание новой группы томов на диске %1</translation> <translation>Создание новой группы томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="61"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreateVolumeGroupJob.cpp" line="61"/>
@ -1027,17 +1028,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="33"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="45"/>
<source>Deactivate volume group named %1.</source> <source>Deactivate volume group named %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Отключить группу томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="39"/>
<source>Deactivate volume group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Deactivate volume group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Отключить группу томов на диске &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/DeactivateVolumeGroupJob.cpp" line="57"/>
<source>The installer failed to deactivate a volume group named %1.</source> <source>The installer failed to deactivate a volume group named %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Программа установки не смогла деактивировать группу томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1337,7 +1338,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="45"/>
<source>Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4.</source> <source>Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MiB) on %4.</source>
<translation>Форматировать раздел %1 (файловая система: %2, размер: %3 МБ) на %4.</translation> <translation>Форматировать раздел %1 (файловая система: %2, размер: %3 МиБ) на %4.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="56"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="56"/>
@ -1400,7 +1401,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="164"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="164"/>
<source>is running the installer as an administrator (root)</source> <source>is running the installer as an administrator (root)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>запуск установщика с правами администратора (root)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="167"/>
@ -1415,7 +1416,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="176"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="176"/>
<source>has a screen large enough to show the whole installer</source> <source>has a screen large enough to show the whole installer</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>экран достаточно большой, чтобы показать установщик полностью</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="179"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="179"/>
@ -1425,7 +1426,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="180"/> <location filename="../src/modules/welcome/checker/GeneralRequirements.cpp" line="180"/>
<source>The screen is too small to display the installer.</source> <source>The screen is too small to display the installer.</source>
<translation>Слишком маленький экран для окна установщика.</translation> <translation>Экран слишком маленький, чтобы отобразить окно установщика.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1548,7 +1549,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="63"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation>О&amp;тмена</translation> <translation>&amp;Отмена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="64"/> <location filename="../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line="64"/>
@ -1576,27 +1577,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="151"/> <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="151"/>
<source>Please review the End User License Agreements (EULAs).</source> <source>Please review the End User License Agreements (EULAs).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пожалуйста, ознакомьтесь с лицензионным соглашением (EULA).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="156"/> <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="156"/>
<source>This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.</source> <source>This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>В ходе этой процедуры установки будет установлено проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="159"/> <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="159"/>
<source>If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.</source> <source>If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>если вы не согласны с условиями, процедура установки не может быть продолжена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="164"/> <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="164"/>
<source>This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.</source> <source>This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Эта процедура установки может установить проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются условия лицензирования, чтобы предоставить дополнительные функции и улучшить взаимодействие с пользователем.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="169"/> <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="169"/>
<source>If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.</source> <source>If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Если вы не согласны с условиями, проприетарное программное обеспечение не будет установлено, и вместо него будут использованы альтернативы с открытым исходным кодом.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1735,7 +1736,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="199"/> <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="207"/> <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="207"/>
<source>Encrypted rootfs setup error</source> <source>Encrypted rootfs setup error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ошибка шифрования корневой файловой системы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="193"/> <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="193"/>
@ -1750,7 +1751,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="208"/> <location filename="../src/modules/luksbootkeyfile/LuksBootKeyFileJob.cpp" line="208"/>
<source>Could not configure LUKS key file on partition %1.</source> <source>Could not configure LUKS key file on partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Не удалось настроить файл ключа LUKS на разделе %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1763,7 +1764,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="62"/> <location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="62"/>
<source>Configuration Error</source> <source>Configuration Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ошибка конфигурации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="63"/> <location filename="../src/modules/machineid/MachineIdJob.cpp" line="63"/>
@ -1782,22 +1783,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="64"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="64"/>
<source>Office software</source> <source>Office software</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Офисное программное обеспечение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="65"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="65"/>
<source>Office package</source> <source>Office package</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Офисный пакет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="66"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="66"/>
<source>Browser software</source> <source>Browser software</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Браузерное программное обеспечение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="67"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="67"/>
<source>Browser package</source> <source>Browser package</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Браузерный пакет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="68"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="68"/>
@ -1812,7 +1813,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="70"/>
<source>Services</source> <source>Services</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Сервисы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="71"/>
@ -1822,7 +1823,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="72"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="72"/>
<source>Desktop</source> <source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Рабочий стол</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="73"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="73"/>
@ -1832,42 +1833,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="74"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="74"/>
<source>Communication</source> <source>Communication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Общение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="75"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="75"/>
<source>Development</source> <source>Development</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Разработка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="76"/>
<source>Office</source> <source>Office</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Офис</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="77"/>
<source>Multimedia</source> <source>Multimedia</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Мультимедиа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="78"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="78"/>
<source>Internet</source> <source>Internet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Интернет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="79"/>
<source>Theming</source> <source>Theming</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Темы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="80"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="80"/>
<source>Gaming</source> <source>Gaming</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Игры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="81"/> <location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="81"/>
<source>Utilities</source> <source>Utilities</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Утилиты</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1875,7 +1876,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/notesqml/NotesQmlViewStep.cpp" line="34"/> <location filename="../src/modules/notesqml/NotesQmlViewStep.cpp" line="34"/>
<source>Notes</source> <source>Notes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Заметки</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1888,7 +1889,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="38"/> <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="38"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enter a batch-identifier here. This will be stored in the target system.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Введите идентификатор партии здесь. Это будет сохранено в целевой системе.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="48"/> <location filename="../src/modules/oemid/OEMPage.ui" line="48"/>
@ -2079,7 +2080,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="254"/> <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="254"/>
<source>Password generation failed - required entropy too low for settings</source> <source>Password generation failed - required entropy too low for settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Сбой генерации пароля - слишком низкая энтропия для настроек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="260"/> <location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="260"/>
@ -2167,27 +2168,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="40"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="40"/>
<source>Product Name</source> <source>Product Name</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Имя продукта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="53"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="53"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Текстовая метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="69"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/page_package.ui" line="69"/>
<source>Long Product Description</source> <source>Long Product Description</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Длинное описание продукта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="34"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="34"/>
<source>Package Selection</source> <source>Package Selection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Выбор пакета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="35"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserPage.cpp" line="35"/>
<source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source> <source>Please pick a product from the list. The selected product will be installed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пожалуйста, выберите продукт из списка. Выбранный продукт будет установлен.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2195,7 +2196,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserViewStep.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageChooserViewStep.cpp" line="70"/>
<source>Packages</source> <source>Packages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пакеты</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2297,12 +2298,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="451"/>
<source>When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.</source> <source>When this box is checked, password-strength checking is done and you will not be able to use a weak password.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Когда этот флажок установлен, выполняется проверка надежности пароля, и вы не сможете использовать слабый пароль.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="454"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="454"/>
<source>Require strong passwords.</source> <source>Require strong passwords.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Требовать надежный пароль.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="461"/> <location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="461"/>
@ -2430,7 +2431,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="107"/>
<source>Cre&amp;ate</source> <source>Cre&amp;ate</source>
<translation>Со&amp;здать</translation> <translation>&amp;Создать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="114"/>
@ -2455,7 +2456,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="146"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="146"/>
<source>Deactivate Volume Group</source> <source>Deactivate Volume Group</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Отключить группу томов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="153"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line="153"/>
@ -2573,12 +2574,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="467"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="467"/>
<source>Option to use GPT on BIOS</source> <source>Option to use GPT on BIOS</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Возможность для использования GPT в BIOS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="468"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="468"/>
<source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source> <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Таблица разделов GPT - наилучший вариант для всех систем. Этот установщик позволяет использовать таблицу разделов GPT для систем с BIOS. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Чтобы установить таблицу разделов как GPT (если это еще не сделано) вернитесь назад и создайте таблицу разделов GPT, затем создайте 8 МБ Не форматированный раздел с включенным флагом &lt;strong&gt; bios-grub&lt;/strong&gt; &lt;/ strong&gt;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Не форматированный раздел в 8 МБ необходим для запуска %1 на системе с BIOS и таблицей разделов GPT.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="496"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="496"/>
@ -2598,7 +2599,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="709"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="709"/>
<source>There are no partitions to install on.</source> <source>There are no partitions to install on.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Нет разделов для установки.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2625,7 +2626,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="70"/> <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="70"/>
<source>Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.</source> <source>Please choose a look-and-feel for the KDE Plasma Desktop. You can also skip this step and configure the look-and-feel once the system is set up. Clicking on a look-and-feel selection will give you a live preview of that look-and-feel.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пожалуйста, выберите внешний вид рабочего стола KDE Plasma. Вы также можете пропустить этот шаг и настроить внешний вид после настройки системы. Нажав на внешний вид, вы получите живой предварительный просмотр этого стиля.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="76"/> <location filename="../src/modules/plasmalnf/PlasmaLnfPage.cpp" line="76"/>
@ -2656,7 +2657,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="176"/> <location filename="../src/modules/preservefiles/PreserveFiles.cpp" line="176"/>
<source>Not all of the configured files could be preserved.</source> <source>Not all of the configured files could be preserved.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Не все настроенные файлы могут быть сохранены.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2720,7 +2721,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line="447"/> <location filename="../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line="447"/>
<source>External command finished with errors.</source> <source>External command finished with errors.</source>
<translation>Внешняя команда завершилась с ошибками</translation> <translation>Внешняя команда завершилась с ошибками.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line="448"/> <location filename="../src/libcalamares/utils/CalamaresUtilsSystem.cpp" line="448"/>
@ -2792,12 +2793,12 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="79"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="79"/>
<source>No product</source> <source>No product</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Нет продукта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="87"/> <location filename="../src/modules/packagechooser/PackageModel.cpp" line="87"/>
<source>No description provided.</source> <source>No description provided.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Описание не предоставлено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionDialogHelpers.cpp" line="47"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionDialogHelpers.cpp" line="47"/>
@ -2815,7 +2816,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/removeuser/RemoveUserJob.cpp" line="43"/> <location filename="../src/modules/removeuser/RemoveUserJob.cpp" line="43"/>
<source>Remove live user from target system</source> <source>Remove live user from target system</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Удалить live пользователя из целевой системы</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2824,12 +2825,12 @@ Output:
<location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="33"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="33"/>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="45"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="45"/>
<source>Remove Volume Group named %1.</source> <source>Remove Volume Group named %1.</source>
<translation>Удалить группу томов на диске %1</translation> <translation>Удалить группу томов на диске %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="39"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="39"/>
<source>Remove Volume Group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source> <source>Remove Volume Group named &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation>Удалить группу томов на диске %1</translation> <translation>Удалить группу томов на диске &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="57"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/RemoveVolumeGroupJob.cpp" line="57"/>
@ -2927,17 +2928,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="171"/> <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="171"/>
<source>The file-system resize job has an invalid configuration and will not run.</source> <source>The file-system resize job has an invalid configuration and will not run.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Задание на изменения размера файловой системы имеет недопустимую конфигурацию и не будет запущено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="177"/> <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="177"/>
<source>KPMCore not Available</source> <source>KPMCore not Available</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>KPMCore недоступен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="178"/> <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="178"/>
<source>Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job.</source> <source>Calamares cannot start KPMCore for the file-system resize job.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Calamares не может запустить KPMCore для задания изменения размера файловой системы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="186"/> <location filename="../src/modules/fsresizer/ResizeFSJob.cpp" line="186"/>
@ -3160,7 +3161,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="62"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="62"/>
<source>Set flags on new partition.</source> <source>Set flags on new partition.</source>
<translation>Установить флаги нового раздела.</translation> <translation>Установите флаги на новый раздел.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="74"/> <location filename="../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line="74"/>
@ -3314,7 +3315,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/shellprocess/ShellProcessJob.cpp" line="46"/> <location filename="../src/modules/shellprocess/ShellProcessJob.cpp" line="46"/>
<source>Shell Processes Job</source> <source>Shell Processes Job</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Работа с контекстными процессами</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3362,7 +3363,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="71"/> <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="71"/>
<source>Internal error in install-tracking.</source> <source>Internal error in install-tracking.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Внутренняя ошибка в install-tracking.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="72"/> <location filename="../src/modules/tracking/TrackingJobs.cpp" line="72"/>
@ -3470,7 +3471,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="402"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="402"/>
<source>Your username must start with a lowercase letter or underscore.</source> <source>Your username must start with a lowercase letter or underscore.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ваше имя пользователя должно начинаться со строчной буквы или подчеркивания.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="409"/> <location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="409"/>
@ -3544,7 +3545,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="56"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="56"/>
<source>Physical Extent Size:</source> <source>Physical Extent Size:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Физический размер:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="66"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/VolumeGroupBaseDialog.ui" line="66"/>
@ -3583,7 +3584,7 @@ Output:
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="69"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="69"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="82"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="82"/>
<source>Select application and system language</source> <source>Select application and system language</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Выберите язык приложения и системы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="130"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="130"/>
@ -3603,7 +3604,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="153"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="153"/>
<source>Open help and support website</source> <source>Open help and support website</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыть сайт справки и поддержки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="156"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="156"/>
@ -3613,7 +3614,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="166"/>
<source>Open issues and bug-tracking website</source> <source>Open issues and bug-tracking website</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыть сайт со списком известных проблем и отслеживанием ошибок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="169"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="169"/>
@ -3623,7 +3624,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="179"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="179"/>
<source>Open release notes website</source> <source>Open release notes website</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Открыть сайт с заметками о выпуске</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="182"/> <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line="182"/>
@ -3708,7 +3709,7 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/about.qml" line="105"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/about.qml" line="105"/>
<source>Back</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Назад</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3716,17 +3717,17 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="25"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="25"/>
<source>Keyboard Model</source> <source>Keyboard Model</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Модель клавиатуры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="26"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="26"/>
<source>Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware</source> <source>Pick your preferred keyboard model or use the default one based on the detected hardware</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Выберите предпочитаемую модель клавиатуры или используйте модель по умолчанию на основе обнаруженного оборудования</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="41"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="41"/>
<source>Refresh</source> <source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Обновить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="51"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="51"/>
@ -3738,22 +3739,22 @@ Output:
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="79"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="79"/>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="139"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="139"/>
<source>Keyboard Layout</source> <source>Keyboard Layout</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Раскладка клавиатуры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="101"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="101"/>
<source>Models</source> <source>Models</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Модели</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="109"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="109"/>
<source>Variants</source> <source>Variants</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Варианты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="189"/> <location filename="../src/modules/keyboardq/keyboardq.qml" line="189"/>
<source>Test your keyboard</source> <source>Test your keyboard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Проверьте свою клавиатуру</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3762,7 +3763,8 @@ Output:
<location filename="../src/modules/notesqml/notesqml.qml" line="61"/> <location filename="../src/modules/notesqml/notesqml.qml" line="61"/>
<source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;These are example release notes.&lt;/p&gt;</source> &lt;p&gt;These are example release notes.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Это пример заметок о выпуске..&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3770,27 +3772,27 @@ Output:
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="43"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="43"/>
<source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;</source> <source>&lt;h3&gt;Welcome to the %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; installer&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;h3&gt;Добро пожаловать в %1 &lt;quote&gt;%2&lt;/quote&gt; установщик&lt;/h3&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="75"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="75"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>О Программе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="89"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="89"/>
<source>Support</source> <source>Support</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Поддержка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="100"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="100"/>
<source>Known issues</source> <source>Known issues</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Известные проблемы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="111"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="111"/>
<source>Release notes</source> <source>Release notes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Примечания к выпуску</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="122"/> <location filename="../src/modules/welcomeq/welcomeq.qml" line="122"/>

2
lang/calamares_tr_TR.ts
View File

@ -2580,7 +2580,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="468"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="468"/>
<source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source> <source>A GPT partition table is the best option for all systems. This installer supports such a setup for BIOS systems too.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To configure a GPT partition table on BIOS, (if not done so already) go back and set the partition table to GPT, next create a 8 MB unformatted partition with the &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; flag enabled.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;An unformatted 8 MB partition is necessary to start %1 on a BIOS system with GPT.</source>
<translation>GPT bölümleme tablosu tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici BIOS sistemleri için de böyle bir kurulumu destekler. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;BIOS'ta bir GPT bölümleme tablosu yapılandırmak için (daha önce yapılmadıysa) geri gidin ve bölümleme tablosunu GPT'ye ayarlayın, ardından &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; bayrağı etkinken 8 MB biçimlendirilmemiş bir bölüm oluşturun.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;GPT'li bir BIOS sisteminde% 1'i başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB'lik bir bölüm gereklidir.</translation> <translation>GPT disk bölümleme tablosu tüm sistemler için en iyi seçenektir. Bu yükleyici klasik BIOS sistemler için de böyle bir kurulumu destekler. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Klasik BIOS sistemlerde diskinizi GPT tipinde yapılandırmak için (daha önce yapılmadıysa) geri gidin ve disk yapısını GPT olarak ayarlayın ve ardından &lt;strong&gt;bios_grub&lt;/strong&gt; bayrağı ile etiketlenmiş 8 MB biçimlendirilmemiş bir bölüm oluşturun.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;GPT disk yapısı ile kurulan klasik BIOS sistemi %1 başlatmak için biçimlendirilmemiş 8 MB bir disk bölümü gereklidir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="496"/> <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="496"/>